LG TONE Free TONE-UFP5, TONE-UFP5W - „Bluetooth“ stereofoninė laisvų rankų įranga – vadovas

Turinys

1 Įvadas
2 Kas yra dėžutėje
3 Įkrovimo dėklas
4 Ausinės
5 „Bluetooth“ ryšys
6 Funkcijos aprašymas
7 Klausykitės aplinkos garso (LAS)
8 Aktyvus triukšmo slopinimas (ANC)
9 Įkrovimas laidu
10 Atsargumo priemonės
11 HD garsiakalbis
12 Akumuliatoriaus būsenos indikatorius
13 Už ryšio zonos ribų
14 LG TONE Free Programėlė
15 Trikčių šalinimas
16 Specifikacijos ir funkcijos
17 Patvirtinimo deklaracija
18 Papildoma informacija
19 Ribota garantija
20 Svarbi saugos informacija
21 Akumuliatorius
22 Simboliai
23 Nuorodos
24 Atsisiųsti instrukciją
25 Kitomis kalbomis

Įvadas

PASTABA: norėdami užtikrinti geriausią veikimą ir išvengti laisvų rankų įrangos sugadinimo ar netinkamo naudojimo, prieš naudodami laisvų rankų įrangą atidžiai perskaitykite visą informaciją.
Bet kokius šio vadovo pakeitimus ar pataisas dėl spausdinimo klaidų ar netikslumų pateiktoje informacijoje gali atlikti tik LG Electronics Inc.

Google Play

App Store

Kas yra dėžutėje

PASTABA: tikrasis gaminio dizainas gali skirtis nuo vaizdų, pateiktų vadove.
*Vidutinio dydžio ausų įdėklas pagal numatytuosius nustatymus yra pritvirtintas prie ausinės.

Įsitikinkite, kad naudojami autentiški LG Electronics komponentai. Naudojant neautentišką komponentą, gaminys gali būti sugadintas ir garantija negalios. Naudokite USB Type C™ kabelį, pateiktą kartu su gaminiu.

Įkrovimo dėklas

Ausinės

*Įsitikinkite, kad įkrovimo gnybtas nėra suteptas pašalinėmis medžiagomis.
*Tikrojo gaminio išvaizda ir specifikacijos gali skirtis priklausomai nuo modelio.

„Bluetooth“ ryšys

„Bluetooth“ ryšys – 1 veiksmas

Įjunkite „Bluetooth“ funkciją mobiliajame telefone arba įrenginyje, kurį norite prijungti.
Atidarykite įkrovimo dėklo dangtelį, kai ausinės yra įdėtos į dėklą. Paspauskite ir palaikykite kairės arba dešinės ausinės jutiklinį skydelį 3–5 sekundes, kol akumuliatoriaus būsenos indikatorius pradės mirksėti mėlynai.
Kai mobiliojo telefono ekrano viršuje pasirodys greitojo susiejimo ryšio iššokantis langas, palieskite jį, kad prisijungtumėte. (Jis palaiko tik „Android™“ 6.0 arba naujesnę versiją ir reikalauja sukonfigūruoti mobiliojo įrenginio „Bluetooth“ ir vietos informacijos nustatymus.)
Jei iššokantis langas nepasirodo, mobiliajame telefone pasirinkite [LG-TONE-FP5] iš „Bluetooth“ meniu ir prijunkite jį (iOS arba „Android“ 5.0 arba senesnių versijų naudotojams).

„Bluetooth“ prijungtų įrenginių sąraše LG-TONE-FP5_LE nėra tinkamas modelio pavadinimas, skirtas prisijungti. Patikrinkite naudojamą modelio pavadinimą ir prisijunkite naudodami modelio pavadinimą be „LE“.
Jei ausinės modelio pavadinimas „Android“ įrenginyje rodomas netinkamai, pakeiskite modelio pavadinimą prijungto įrenginio nustatymų „Bluetooth“ meniu.

PASTABA: norėdami prisijungti prie kito įrenginio, pakartokite aukščiau aprašytą procedūrą. Produkto „Bluetooth“ pavadinimas yra „LG-TONE-FP5“.

Automatinis pakartotinis prisijungimas
Ausinės prijungiamos automatiškai, kai atidarote įkrovimo dėklo dangtelį. Jei uždarote įkrovimo dėklo dangtelį, kai abi ausinės yra įdėtos į įkrovimo dėklą, ausinės atjungiamos.

Atskirkite ausines nuo įkrovimo dėklo ir sureguliuokite jas taip, kad jos patogiai tilptų į ausis.
PASTABA: galite naudoti ausų įdėklus, kurie tinka jūsų ausims, kad pagerintumėte aktyvaus triukšmo slopinimo (ANC) veikimą ir mėgautumėtės turtingu muzikos garsu.
Kai užsidėsite ausines, išgirsite dėvėjimo aptikimo signalą.

Funkcijos aprašymas

Funkcija	Aprašymas
„Play“ (žaisti) / „Pause“ (pristabdyti)	: vieną kartą palieskite kairę arba dešinę ausinę.
Garso reguliavimas	: du kartus palieskite kairę (sumažinti garsą) arba dešinę (padidinti garsą) ausinę.
Leisti kitą	: tris kartus palieskite kairę arba dešinę ausinę.

PASTABA: funkcijos veikimo būdą galite pakeisti LG TONE Free programėlės jutiklinio skydelio nustatymuose.

Funkcija	Būsena	Aprašymas
Atsiliepti į skambučius	Skamba	Vieną kartą palieskite kairę arba dešinę ausinę.
Baigti skambučius	Kalbama	Du kartus palieskite kairę arba dešinę ausinę.
Skambinimas	Laukiama	Jei skambinate naudodami mobilųjį telefoną, skambutis automatiškai prijungiamas prie laisvų rankų įrangos.
Skambučių priėmimas kalbant telefonu	Kalbama	Jei vieną kartą paliesite kairę arba dešinę ausinę, dabartinis skambutis bus sulaikytas ir galėsite atsiliepti į įeinantį skambutį. Jei ankstesnis skambutis yra sulaikytas, galite baigti dabartinį skambutį mobiliuoju telefonu. (Tai veikia skirtingai, priklausomai nuo mobiliojo telefono nustatymų.)
Atmesti skambučius	Skamba	Palieskite ir palaikykite kairę arba dešinę ausinę.

Klausykitės aplinkos garso (LAS)

Funkcija „Listen to the Ambient Sound“ (LAS) (klausytis aplinkos garso) leidžia klausytis aplinkos garso, kad galėtumėte atpažinti aplinką ir galimus pavojus.

Aktyvus triukšmo slopinimas (ANC)

Aktyvus triukšmo slopinimas (ANC)
Aktyvaus triukšmo slopinimo (ANC) funkcija blokuoja bet kokį aplinkos triukšmą. Taigi, galite naudoti šią funkciją norėdami klausytis muzikos arba žiūrėti vaizdo įrašą be trukdžių.

Palieskite ir palaikykite kairę arba dešinę ausinę, kad perjungtumėte ANC ir LAS režimus.
LAS ir ANC funkcijas galite nustatyti LG TONE Free programėlėje.
Galite konfigūruoti aplinkos garso klausymo režimą ir pokalbio režimą naudodami LG TONE Free programėlę.
Jei naudojate LAS arba ANC funkciją, akumuliatorius išsikrauna greičiau, todėl galite naudoti gaminį trumpiau.
LAS ir ANC funkcijas galite naudoti būdami laukimo režime, klausydamiesi muzikos arba kalbėdami telefonu.
*ANC yra akronimas, reiškiantis aktyvų triukšmo slopinimą (Active Noise Cancellation).

Kai įjungtas LAS režimas, galite staiga išgirsti, kaip aplinkos garsas tampa garsus.
Naudodami ANC funkciją lauke, atkreipkite dėmesį į aplinką, kad užtikrintumėte saugumą.

Įkrovimas laidu

Kai įkrovimo laidas prijungtas, įkrovimo būsena rodoma įkrovimo dėkle.
PASTABA: ausinės ir įkrovimo dėklas įkraunami tuo pačiu metu. Įkrovimo dėklo įkrovimo prievadas negali būti naudojamas maitinimui tiekti mobiliesiems telefonams ir kt.

Jei ausinės yra įdėtos į įkrovimo dėklą, rodoma ausinių akumuliatoriaus būsena. Priešingu atveju rodoma įkrovimo dėklo akumuliatoriaus būsena.

Akumuliatoriaus būsenos indikatorius	Likusios akumuliatoriaus energijos kiekis (įkroviklis neprijungtas)	Įkrovimo būsena (įkroviklis prijungtas)
Raudonas	20 % arba mažiau	Įkraunama
Geltonas	20 % – 80 %	-
Žalias	80 % arba daugiau	Visiškai įkrauta

PASTABA: kai įkrovimo dėklo dangtelis uždarytas, rodoma įkrovimo dėklo akumuliatoriaus būsena. Jei įkrovimo dėklas neturi likusios įkrovos, niekas nebus rodoma ir jis negalės veikti. Rekomenduojame visada laikyti įkrovimo dėklą įkrautą, nes ausinių negalima įjungti ir išjungti atskirai.

LG TONE Free (TONE-UFP5) yra lengva belaidė laisvų rankų įranga, naudojanti „Bluetooth“ technologiją.
Šis gaminys gali būti naudojamas kaip garso priedas įrenginiams, palaikantiems A2DP arba Hands-Free BluetoothProfile.

Atsargumo priemonės

Šios saugos priemonės pateikiamos siekiant išvengti bet kokių netikėtų nelaimingų atsitikimų ar žalos. Prašome susipažinti su saugos priemonėmis. Saugos priemonės skirstomos į „ĮSPĖJIMAS“ ir „ATSARGIAI“.

Nesilaikant instrukcijų galite sunkiai susižaloti arba mirti.
Nesilaikant instrukcijų galite lengvai susižaloti arba sugadinti gaminį.

Nenumeskite gaminio iš didelio aukščio.
Įsitikinkite, kad gaminys nesiliečia su vandeniu, alkoholiu ar benzenu.
Nelaikykite gaminio drėgnoje arba dulkėtoje vietoje.
Nedėkite sunkių daiktų ant gaminio.
Šis gaminys yra atsparus vandeniui iki IPX4 lygio (atsparus vandeniui kasdieniame gyvenime). (IPX4 atsparumo vandeniui įvertinimas taikomas tik ausinių gaminiui.)
Nedėkite gaminio po vandeniu ir nenaudokite jo drėgnoje vietoje, pavyzdžiui, vonios kambaryje.

Neardykite, nereguliuokite ir netaisykite gaminio savavališkai.
Nedėkite gaminio šalia per didelio karščio ar degių medžiagų.
Gaminys gali būti sugadintas, jei naudojamas nesuderinamas įkroviklis. Įsitikinkite, kad kūdikis ar vaikas nepraryja magneto ar mažo gaminio komponento.
Įsitikinkite, kad į įkroviklio jungtis (įkrovimo prievadą ir maitinimo kištuką) nepatektų pašalinių daiktų. To nepadarius, gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis.
Jei jums implantuotas medicinos prietaisas, prieš naudodami šį prietaisą kreipkitės į gydytoją.
Šiame gaminyje yra įmontuotas akumuliatorius, kurio negalima išimti arba pakeisti savavališkai.
Saugumo sumetimais neišimkite akumuliatoriaus, įmontuoto į gaminį. Jei savavališkai pakeisite akumuliatorių arba nepakeisite jo tinkamai, jis gali sprogti.
Ličio jonų akumuliatorius yra pavojingas komponentas, galintis sukelti sužalojimus. Akumuliatoriaus pakeitimas nekvalifikuoto specialisto gali sugadinti jūsų įrenginį.
Nepakeiskite akumuliatoriaus patys. Akumuliatorius gali būti sugadintas, o tai gali sukelti perkaitimą ir sužalojimus. Akumuliatorių turi pakeisti įgaliotasis techninės priežiūros teikėjas. Akumuliatorius turi būti perdirbtas arba išmestas atskirai nuo buitinių atliekų.
Neišmeskite akumuliatoriaus savavališkai. Laikykitės vietinės akumuliatorių išmetimo tvarkos.
Gaisro arba sprogimo pavojus, jei akumuliatorius pakeičiamas netinkamo tipo akumuliatoriumi.
Nelaikykite ir negabenkite esant žemesniam nei 11,6 kPa slėgiui ir didesniame nei 15 000 m aukštyje.
Akumuliatoriaus pakeitimas netinkamo tipo akumuliatoriumi, kuris gali sugadinti apsaugą (pavyzdžiui, kai kurių tipų ličio akumuliatorių atveju). Akumuliatoriaus išmetimas į ugnį arba karštą orkaitę arba mechaninis akumuliatoriaus smulkinimas ar pjaustymas gali sukelti sprogimą.
Akumuliatoriaus palikimas aplinkoje, kurios temperatūra yra labai aukšta, gali sukelti sprogimą arba degių skysčių ar dujų nutekėjimą.
Akumuliatoriui esant labai žemam oro slėgiui, gali įvykti sprogimas arba degių skysčių ar dujų nutekėjimas.
Neišmeskite senų akumuliatorių neatsargiai. Tai gali sukelti sprogimą arba gaisrą. Išmetimo būdas gali skirtis priklausomai nuo šalies ir regiono. Išmeskite jį tinkamai.

PASTABA
Jei gaminys yra veikiamas per didelio prakaito kiekio, nuvalykite gaminį.
Laikykite ausines švarias.
Ilgą laiką dėvint ausines gali atsirasti skausmas, o jei drėgmė ausyse išlieka ilgą laiką, tai gali sukelti odos problemų.

HD garsiakalbis

Jei įrenginio, prie kurio jungiatės, ryšių tinklas palaiko HD balso skambučius, galite mėgautis balso skambučiais ir klausytis muzikos didelės raiškos formatu.

Akumuliatoriaus būsenos indikatorius

Būsena	Aprašymas
Bluetooth paieškos režimas	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius mirksi mėlynai.
Akumuliatoriaus įkrova mažesnė nei 20 %	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius įsijungia ir išsijungia raudonai.
Akumuliatoriaus įkrova 20 % – 80 %	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius įsijungia ir išsijungia geltonai.
Akumuliatoriaus įkrova 80 % arba daugiau	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius įsijungia ir išsijungia žaliai.
Kai įkrovimo metu iškyla problema	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius mirksi raudonai.
Įkraunama (įkroviklis prijungtas)	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius įsijungia raudonai.
Įkrovimas baigtas (įkroviklis prijungtas)	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius įsijungia žaliai.

Už ryšio zonos ribų

Jei prie gaminio prijungtas įrenginys yra už efektyvaus ryšio zonos ribų, ryšio signalas susilpnėja ir ryšys nutrūksta. Efektyvus ryšio diapazonas gali skirtis priklausomai nuo aplinkos ir kitų sąlygų.
Jei įrenginys vėl patenka į efektyvaus ryšio zoną, gaminys automatiškai vėl prisijungia prie įrenginio. Jei įrenginys neprisijungia automatiškai, vieną kartą palieskite kairę arba dešinę ausinę, kad jas prijungtumėte.

LG TONE Free Programėlė

Įdiegę programėlę "LG TONE Free" ("LG TONE Free" programėlę), galite naudoti ausinių baterijos patikros, balso įspėjimo, ekvalaizerio režimo keitimo, paskutinės prijungtos vietos informacijos patikros ir ausinių paieškos funkcijas. Daugiau informacijos rasite programėlėje.
Norėdami įdiegti programėlę "LG TONE Free" ("LG TONE Free" programėlę), ieškokite LG TONE Free Google Play Store arba App Store parduotuvėje arba nuskaitykite toliau pateiktą QR kodą.
Ji palaiko Android 7.0 arba naujesnę versiją ir iOS 11 arba naujesnę versiją.

Google Play

App Store

Trikčių šalinimas

Jei naudojant gaminį pastebėjote bet kurį iš toliau nurodytų požymių, būtinai patikrinkite jį dar kartą. Tai gali būti ne gedimas.

Simptomas	Priežastis ir sprendimas
Neįsijungia maitinimas	Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir įkraukite jį.
Jei negalite skambinti ausinėmis	Jei mobilusis telefonas nepalaiko ausinių ir laisvų rankų funkcijų, negalite naudoti skambinimo funkcijų. Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir įkraukite jį.
Jei nepavyksta užregistruoti ausinių mobiliajame telefone	Patikrinkite, ar ausinės įjungtos. Patikrinkite, ar ausinės įjungė paieškos režimą. Kai ausinės yra įdėtos į įkrovimo dėklą, paspauskite ir palaikykite jutiklinį kilimėlį ant kairės arba dešinės ausinės 3–5 sekundes, kad perjungtumėte į paieškos režimą.
Jei pakeitėte ausines arba yra problemų su veikimu (gamyklinių parametrų atkūrimas)	Kai ausinės yra įdėtos į įkrovimo dėklą, paspauskite ir palaikykite jutiklinį kilimėlį ant kairės arba dešinės ausinės 10 sekundžių ar ilgiau. Įkrovimo dėklo akumuliatoriaus būsenos indikatorius mirksi raudonai ir atliekamas inicializavimas į gamyklos būseną. Atlikę inicializavimą į gamyklos būseną, iš naujo prijunkite ausines.

Specifikacijos ir funkcijos

Elementas	Komentarai
Bluetooth Specifikacijos	V 5.2 (Ausinės / Laisvų rankų įranga / A2DP / AVRCP)
Akumuliatorius	Ausinė: 3,7 V / 55 mAh, ličio jonų Įkrovimo dėklas: 3,7 V / 390 mAh, ličio jonų
Muzikos atkūrimo laikas Ausinės ir su įkrovimo dėklu	ANC išjungta: iki 8 ir iki 22 valandų* ANC įjungta: iki 5 ir iki 13 valandų*
Įkrovimo laikas	Ausinė: per valandą / Įkrovimo dėklas: per 2 valandas Greitas įkrovimas: 5 min įkrovimas iki 60 min atkūrimo laiko* ※ Įkraunant laidu kambario temperatūroje
Nominali įėjimo įtampa	Ausinė: 5 V 110 mA Įkrovimo dėklas: 5 V 500 mA
Darbinė temperatūra	0°C ~ +40°C
Darbinė drėgmė	5% ~ 60%
Matmenys (mm) / Svoris (g)	Ausinė: 21,2 mm (P) X 28,3 mm (I) X 23,2 mm (A) / 5,2 g (viena ausinė) Įkrovimo dėklas: 54,5 mm (P) X 54,5 mm (I) X 30 mm (A) / 35,4 g
Dažnių diapazonas		2402 MHz–2480 MHz
Išėjimo galia (maks.)		11,5 dBm

*Naudojimo trukmė gali skirtis priklausomai nuo prijungto mobiliojo įrenginio, naudojamų funkcijų, nustatymų, signalo stiprumo, darbinės temperatūros, dažnių juostos ir kitų naudojimo būdų.

Patvirtinimo deklaracija

ATITIKTIES DEKLARACIJA:
Šiuo dokumentu LG Electronics pareiškia, kad šio tipo radijo įranga atitinka atitinkamus įstatymų reikalavimus. Visą JK atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics Inc. Vienas kontaktinis punktas (ES / JK): Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nyderlandai.
JK importuotojas: LG Electronics U.K. Ltd, Velocity 2, Brooklands Drive, Weybridge, KT13 0SL
Šiuo dokumentu LG Electronics pareiškia, kad šio tipo radijo įranga atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Bluetooth® yra registruotasis Bluetooth SIG, Inc. prekės ženklas visame pasaulyje.
Android, Google Play, Google Play logotipas ir kiti susiję ženklai bei logotipai yra Google LLC prekių ženklai.

Papildoma informacija

Radijo dažnio poveikis
Ši Bluetooth LG stereo ausinė yra radijo siųstuvas ir imtuvas. Veikdamas jis bendrauja su Bluetooth įrengtu mobiliuoju įrenginiu priimdamas ir perduodamas radijo dažnio (RF) elektromagnetinius laukus (mikrobangas) 2402–2480 MHz dažnių diapazone. Jūsų Bluetooth ausinė sukurta taip, kad veiktų laikantis nacionalinių institucijų ir tarptautinių sveikatos agentūrų nustatytų RF poveikio gairių ir apribojimų, kai naudojama su bet kuriuo suderinamu LG Electronics mobiliuoju telefonu.
Bluetooth ryšio atsargumo priemonės
Šios aplinkos veikia Bluetooth signalų diapazoną ir priėmimą:
- Kai tarp Bluetooth įrenginio ir prijungto įrenginio yra sienos, metalas, žmogaus kūnai ar kitos kliūtys
- Kai šalia naudojamų įrenginių yra įranga, kuri naudoja 2,4 GHz dažnio signalus (belaidžiai LAN, belaidžiai telefonai, mikrobangų krosnelės ir kt.)
- Kai naudojate Bluetooth įrenginį (TV, nešiojamąjį kompiuterį ir kt.), kuris nėra mobilusis telefonas, garso kokybę gali paveikti įrenginio specifikacijos ir veikimas
Potencialiai sprogi aplinka
Išjunkite savo elektroninį įrenginį, kai esate bet kurioje vietoje, kurioje yra potencialiai sprogi aplinka. Tai reta, bet jūsų elektroninis įrenginys gali sukelti kibirkštis. Kibirkštys tokiose vietose gali sukelti sprogimą arba gaisrą, dėl kurio galite susižaloti ar net mirti. Vietos, kuriose yra potencialiai sprogi aplinka, dažnai, bet ne visada, yra aiškiai pažymėtos.
Informacija apie akumuliatorių
Įkraunamas akumuliatorius tarnaus ilgai, jei su juo elgsitės tinkamai. Naujas akumuliatorius arba akumuliatorius, kuris ilgą laiką nebuvo naudojamas, pirmą kartą naudojant gali turėti mažesnę talpą. Nelaikykite akumuliatoriaus ekstremaliose temperatūrose, niekada aukštesnėje nei +50° arba žemesnėje nei -10°. Norėdami pasiekti maksimalią akumuliatoriaus talpą, naudokite akumuliatorių kambario temperatūroje. Jei akumuliatorius naudojamas žemoje temperatūroje, akumuliatoriaus talpa sumažės. Akumuliatorių galima įkrauti tik esant 0°–+45° temperatūrai.
Bluetooth ausinių akumuliatoriaus perdirbimas
Bluetooth ausinių akumuliatorių reikia tinkamai išmesti ir niekada negalima mesti į komunalines atliekas.
Sąlygos
- Garantija galioja tik tuo atveju, jei su gaminiu, kurį reikia pataisyti ar pakeisti, pateikiamas originalus kvitas, išduotas pradiniam pirkėjui pardavėjo, kuriame nurodyta pirkimo data ir serijos numeris. LG Electronics pasilieka teisę atsisakyti suteikti garantinį aptarnavimą, jei ši informacija buvo pašalinta arba pakeista po pirminio gaminio įsigijimo iš pardavėjo.
- Ši garantija neapima jokio gaminio gedimo dėl įprasto nusidėvėjimo arba dėl netinkamo naudojimo, įskaitant, bet neapsiribojant, naudojimą ne įprastu ir įprastu būdu, laikantis gaminio naudojimo ir priežiūros instrukcijų. Ši garantija taip pat neapima jokio gaminio gedimo dėl nelaimingo atsitikimo, modifikavimo ar reguliavimo, Dievo veiksmų ar žalos, atsiradusios dėl skysčio.
- Ši garantija neapima gaminio gedimų dėl netinkamo remonto įrengimo, modifikavimo ar aptarnavimo, kurį atliko ne LG Electronics įgaliotas asmuo. Bet koks gaminio plombų pažeidimas panaikins garantiją.

Ribota garantija

ATSIŽVELGIANT Į ŠIOS RIBOTOS GARANTIJOS SĄLYGAS, LG ELECTRONICS GARANTUOJA, KAD ŠIS GAMINYS NETURI KONSTRUKCINIŲ, MEDŽIAGŲ IR GAMYBOS DEFEKTŲ JO PIRMINIO PIRKIMO MOMENTU VARTOTOJO IR VĖLESNĮ VIENERIŲ (1) METŲ LAIKOTARPĮ. JEI JŪSŲ GAMINIUI REIKIA GARANTINIO APTARNAVIMO, PRAŠOME GRĄŽINTI JĮ PARDAVĖJUI, IŠ KURIO JIS BUVO ĮSIGYTAS, ARBA SUSISIEKITE SU VIETINIU LG ELECTRONICS KONTAKTŲ CENTRU, KAD GAUTUMĖTE DAUGIAU INFORMACIJOS.

LG Electronics U.K. Ltd.
Aptarnavimo skyrius
Velocity 2, Brooklands Drive, Brooklands, Weybridge KT13 0SL
Telefonas +44-(0)344-847-5454 IE +353 -(0)1-686-9454
www.lg.com/uk

Svarbi saugos informacija

Kaip išvengti klausos pažeidimo
Jei ausines naudosite dideliu garsu, galite visam laikui prarasti klausą. Nustatykite saugų garsumo lygį. Laikui bėgant galite prisitaikyti prie didesnio garso, kuris gali atrodyti normalus, bet gali pažeisti jūsų klausą.
Jei jaučiate spengimą ausyse arba prislopintą kalbą, nustokite klausytis ir pasitikrinkite klausą. Kuo garsesnis garsas, tuo mažiau laiko reikia, kad būtų pažeista jūsų klausa. Klausos ekspertai siūlo, kad norėdami apsaugoti savo klausą:

Apribokite laiką, kurį naudojate ausines dideliu garsu.
Nenustatykite didesnio garso, kad užblokuotumėte triukšmingą aplinką.
Sumažinkite garsumą, jei negirdite šalia jūsų kalbančių žmonių.

Daugiau informacijos apie klausymosi lygių reguliavimą savo telefone rasite telefono vartotojo vadove.

Saugus ausinių naudojimas
Nerekomenduojama naudoti ausinių muzikai klausytis vairuojant transporto priemonę, o kai kuriose vietose tai yra neteisėta. Būkite atsargūs ir dėmesingi vairuodami. Nustokite naudoti šį įrenginį, jei pastebėjote, kad jis trukdo arba blaško dėmesį vairuojant bet kokią transporto priemonę ar atliekant bet kokią kitą veiklą, kuriai reikia visiško dėmesio.

Informacija apie atvirojo kodo programinės įrangos pranešimą
Norėdami gauti šaltinio kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas, kurios įpareigoja atskleisti šaltinio kodą, kuris yra šiame gaminyje, ir pasiekti visas nurodytas licencijos sąlygas, autorių teisių pranešimus ir kitus susijusius dokumentus, apsilankykite https://opensource.lge.com.
LG Electronics taip pat pateiks jums atvirojo kodo kodą CD-ROM diske už mokestį, padengiantį tokio platinimo išlaidas (pvz., laikmenos, siuntimo ir tvarkymo išlaidas), kai paprašysite el. paštu opensource@lge.com. Šis pasiūlymas galioja visiems, gavusiems šią informaciją, trejus metus po paskutinio šio gaminio išsiuntimo.

Akumuliatorius

Atliekų baterijų / akumuliatorių išmetimas

Šis simbolis gali būti derinamas su cheminiais gyvsidabrio (Hg), kadmio (Cd) arba švino (Pb) simboliais, jei baterijoje yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio, 0,002 % kadmio arba 0,004 % švino.
Visos baterijos / akumuliatoriai turi būti išmetami atskirai nuo komunalinių atliekų srauto per vyriausybės arba vietos valdžios institucijų paskirtas surinkimo įmones.
Teisingas senų baterijų / akumuliatorių išmetimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai, gyvūnų ir žmonių sveikatai.
Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie senų baterijų / akumuliatorių išmetimą, kreipkitės į savo miesto biurą, atliekų šalinimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį. (http://www.lg.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Atliekų baterijų ir akumuliatorių išėmimas
(Gaminys TIK su įdėtu akumuliatoriumi)

Jei šiame gaminyje yra akumuliatorius, įmontuotas į gaminį, kurio galutiniai vartotojai negali lengvai išimti, LG rekomenduoja, kad tik kvalifikuoti specialistai išimtų akumuliatorių, kad jį pakeistų arba perdirbtų pasibaigus šio gaminio naudojimo laikui. Siekiant išvengti gaminio sugadinimo ir savo saugumo, vartotojai neturėtų bandyti išimti akumuliatoriaus ir turėtų kreiptis į LG aptarnavimo liniją arba kitus nepriklausomus paslaugų teikėjus dėl patarimo.
Norint išimti akumuliatorių, reikės išardyti gaminio korpusą, atjungti elektros laidus / kontaktus ir atsargiai ištraukti akumuliatoriaus elementą naudojant specializuotus įrankius. Jei jums reikia instrukcijų kvalifikuotiems specialistams, kaip saugiai išimti akumuliatorių, apsilankykite http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

EEĮ atliekos

Senojo prietaiso išmetimas

Šis perbrauktas konteinerio su ratukais simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos atliekos (EEĮ atliekos) turi būti išmetamos atskirai nuo komunalinių atliekų srauto.
Senuose elektros prietaisuose gali būti pavojingų medžiagų, todėl teisingas seno prietaiso išmetimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Jūsų sename prietaise gali būti dalių, kurias galima panaudoti pakartotinai, kurios galėtų būti naudojamos kitiems gaminiams taisyti, ir kitų vertingų medžiagų, kurias galima perdirbti, kad būtų taupomi riboti ištekliai.
Galite nuvežti savo prietaisą į parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį, arba susisiekti su vietos valdžios institucijų atliekų biuru, kad gautumėte informacijos apie artimiausią įgaliotą EEĮ atliekų surinkimo punktą. Norėdami gauti naujausią informaciją apie savo šalį, žr. www.lg.com/global/recycling

Simboliai

	Nurodo kintamąją srovę (AC).
	Nurodo nuolatinę srovę (DC).
	Nurodo II klasės įrangą.
	Nurodo budėjimo režimą.
	Nurodo "ON" (įjungta) (maitinimas).
	Nurodo pavojingą įtampą.

PASTABA
Visą vadovą galima atsisiųsti iš LG Electronics svetainės.
www.lg.com > Support (Palaikymas) > Downloads (Atsisiuntimai) > Manuals (Vadovai)
Išjungus maitinimą, išvesties lygis automatiškai grįžta į išvesties lygį, neviršijantį RS1.