DeLonghi Magnifica ESAM4500 Volautomatische Koffiemachine Handleiding

ELEKTRISCHE VEREISTEN

Voordat u dit apparaat gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat de op het product aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning in uw huis. Neem bij twijfel contact op met uw plaatselijke elektriciteitsbedrijf.
Het flexibele netsnoer wordt geleverd met een B.S. 1363 gezekerde stekker met een zekering van 13 ampère. Mocht deze stekker niet in de stopcontacten in uw huis passen, dan moet deze worden afgeknipt en vervangen door een geschikte stekker, volgens de hieronder beschreven procedure.
Let op: Een dergelijke stekker kan niet voor een ander apparaat worden gebruikt en moet daarom op de juiste manier worden afgevoerd en niet worden achtergelaten waar kinderen hem kunnen vinden en in een stopcontact kunnen steken - met het voor de hand liggende daaruit voortvloeiende gevaar.
N.B. Wij raden het gebruik aan van kwalitatief goede stekkers en wandcontactdozen die kunnen worden uitgeschakeld wanneer de machine niet in gebruik is.

de draden in het netsnoer van dit apparaat zijn gekleurd volgens de volgende code:

Aangezien de kleuren van de draden in het netsnoer van dit apparaat mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de aansluitingen in uw stekker identificeren, gaat u als volgt te werk:

• De draad die groen en geel is gekleurd, moet worden aangesloten op de aansluiting in de stekker die is gemarkeerd met de letter E of met het aardingssymbool gekleurd groen of groen en geel.
• De draad die blauw is gekleurd, moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter N of zwart is gekleurd.
• De draad die bruin is gekleurd, moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter L of rood is gekleurd.

Zorg er bij het aansluiten van de stekker voor dat alle draden stevig in elke aansluiting zijn vastgehouden. Vergeet niet de snoerklem op de stekker vast te draaien. Als uw elektriciteitsaansluiting slechts twee polige stopcontacten heeft, of als u twijfelt, raadpleeg dan een gekwalificeerde elektricien.
Mocht het netsnoer ooit moeten worden vervangen, dan is het essentieel dat deze handeling wordt uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien en mag deze alleen worden vervangen door een flexibel snoer van dezelfde grootte.
Na vervanging van een zekering in de stekker moet de zekeringafdekking opnieuw worden geplaatst. Als de zekeringafdekking verloren is gegaan, mag de stekker niet worden gebruikt totdat een vervangende afdekking is verkregen. De kleur van de juiste vervangende zekeringafdekking is die van het gekleurde inzetstuk in de basis van de zekeringuitsparing of elders op de stekker. Vermeld altijd deze kleur bij het bestellen van een vervangende zekeringafdekking.
Er mogen alleen vervangende zekeringen van 13 ampère worden gebruikt die Asta-goedgekeurd zijn volgens B.S. 1362.
Dit apparaat voldoet aan de normen EN 55014 met betrekking tot de onderdrukking van radiostoringen.

dit apparaat moet geaard zijn

INTRODUCTIE

Bedankt voor het kiezen van de automatische koffie- en cappuccinomachine.
We hopen dat u veel plezier beleeft aan het gebruik van uw nieuwe apparaat.
Neem even de tijd om deze instructies te lezen.
Dit voorkomt alle risico's en schade aan de machine.

Symbolen die in deze instructies worden gebruikt

Belangrijke waarschuwingen worden aangeduid met deze symbolen.
Deze waarschuwingen moeten absoluut worden gerespecteerd.

Het niet opvolgen van de waarschuwing kan leiden tot mogelijk levensbedreigend letsel door elektrische schokken.

Het niet opvolgen van de waarschuwing kan leiden tot letsel of schade aan het apparaat.

Het niet opvolgen van de waarschuwing kan leiden tot verbranding of brandwonden.

Let op.:
Dit symbool geeft belangrijke adviezen of informatie voor de gebruiker aan.

Letters tussen haakjes

De letters tussen haakjes verwijzen naar de legenda in de Beschrijving van het apparaat.

Probleemoplossing en reparaties

Probeer bij problemen eerst deze op te lossen aan de hand van de informatie in de paragrafen "Weergegeven berichten" en "Probleemoplossing".
Als dit het probleem niet oplost of als u meer informatie nodig heeft, kunt u contact opnemen met de klantenservice door te bellen naar het nummer dat op het bijgevoegde blad "Klantenservice" staat. Als uw land niet op de lijst staat, belt u het nummer dat in de garantie staat.
Als er reparaties nodig zijn, neem dan alleen contact op met de klantenservice van De'Longhi.
De adressen staan vermeld op het garantiebewijs dat bij de machine is geleverd.

VEILIGHEID

Fundamentele veiligheidswaarschuwingen

Dit is een elektrisch apparaat en kan daarom een elektrische schok veroorzaken.

U dient daarom de volgende veiligheidswaarschuwingen in acht te nemen:

• Raak het apparaat nooit aan met vochtige handen of voeten.
• Raak de stekker nooit aan met vochtige handen.
• Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact te allen tijde vrij toegankelijk is, zodat het apparaat indien nodig kan worden losgekoppeld.
• Haal de stekker er alleen rechtstreeks uit.
  Trek nooit aan het netsnoer, omdat u dit kunt beschadigen.
• Om het apparaat volledig los te koppelen, zet u de hoofdschakelaar aan de achterkant van het apparaat in de 0-stand (afb. 6).
• Als het apparaat defect is, probeer het dan niet te repareren.
  Schakel het uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice.
• Als de stekker of het netsnoer beschadigd is, mag deze alleen door de klantenservice van De'Longhi worden vervangen om elk risico te vermijden.

Houd alle verpakkingsmaterialen (plastic zakken, polystyreen schuim) uit de buurt van kinderen.

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Verbrandingsgevaar!
Dit apparaat produceert heet water en er kan stoom ontstaan tijdens het gebruik.
Vermijd contact met opspattend water of hete stoom.

AANGEGEVEN GEBRUIK

Dit apparaat is ontworpen en gemaakt om koffie te zetten en dranken te verwarmen.
Elk ander gebruik wordt als onjuist beschouwd.
Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik van het apparaat.
Dit is uitsluitend een huishoudelijk apparaat.
Het is niet bedoeld voor gebruik in:

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• boerderijen
• door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen
• bed and breakfast-achtige omgevingen.

INSTRUCTIES

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

• Het niet respecteren van deze instructies kan leiden tot brandwonden of schade aan het apparaat.
  De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet respecteren van deze instructies.

Let op.:
Bewaar deze instructies
Als het apparaat aan andere personen wordt doorgegeven, moeten deze ook van deze instructies worden voorzien.

BESCHRIJVING

Beschrijving van het apparaat

A1. Knop voor het aanpassen van de maling
A2. Bonenreservoir
A3. Deksel van het bonenreservoir
A4. Centrale deksel voor voorgemalen koffie
A5. Maatbekervak
A6. Kopjeswarmer
A7. Trechter voor voorgemalen koffie
A8. Hoofdschakelaar
A9. Heetwateruitloop
A10. Waterreservoir
A11. Netsnoer
A12. Kopjesrooster
A13. Lekbak
A14. Servicedeur
A15. Koffiedikbak
A16. Koffie-uitloop (verstelbare hoogte)
A17. Koffiegeleider
A18. Infuser
A19. Bedieningspaneel

Beschrijving van de melkcontainer

B1. Deksel met melkopschuimer
B2. Schuimregelaar
B3. "CLEAN" (SCHOONMAKEN) knop
B4. Melkaanzuigbuis
B5. Uitloop voor opgeschuimde melk
B6. Melkcontainer

Beschrijving van accessoires

C1. Heetwateruitloop
C2. Maatbeker
C3. Reinigingsborstel (*alleen sommige modellen)
C4. Ontkalker
C5. Totale hardheidstest

Beschrijving van het bedieningspaneel

Een aantal knoppen op het paneel hebben een dubbele functie. Dit wordt tussen haakjes in de beschrijving aangegeven.

D1. Display: begeleidt de gebruiker bij het gebruik van het apparaat.
D2. knop: om een handmatige spoelcyclus uit te voeren.
(In het instellingenMENU: "CHANGE" (WIJZIGEN) knop, druk om de menuparameters te wijzigen).
D3. knop: om heet water te leveren voor het maken van warme dranken. (In het instellingenMENU: "OK" knop, druk om de gemaakte selectie te bevestigen).
D4. knop: om één of twee kopjes lange koffie te zetten.
D5. knop: om één of twee kopjes standaard koffie te zetten.
D6. knop: om één of twee kopjes korte koffie te zetten.
D7. knop: om cappuccino of opgeschuimde melk te leveren (druk twee keer op de knop).
D8. knop: om het gewenste aroma te selecteren.
D9. knop: om het apparaat in en uit te schakelen (stand-by).
D10. MENU knop: om naar het menu te gaan:
D11. Menulampje: gaat branden wanneer u zich in het instellingenmenu bevindt.
D12. knop: om voorgemalen koffie te selecteren. (In het instellingenmenu, "NEXT" (VOLGENDE) knop, druk om de volgende menuparameter weer te geven).

VOORBEREIDENDE CONTROLES

De machine controleren

Nadat u de verpakking hebt verwijderd, moet u controleren of het product compleet en onbeschadigd is en of alle accessoires aanwezig zijn.
Gebruik het apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is. Neem contact op met de klantenservice van De'Longhi.

Het apparaat installeren

Wanneer u het apparaat installeert, dient u de volgende veiligheidswaarschuwingen in acht te nemen:

• Het apparaat geeft warmte af. Nadat u het apparaat op het aanrecht hebt geplaatst, moet u een ruimte van ten minste 3 cm vrijhouden tussen de oppervlakken van het apparaat en de zij- en achterwanden, en ten minste 15 cm boven het koffiezetapparaat.
• Water dat in het apparaat dringt, kan schade veroorzaken. Plaats het apparaat niet in de buurt van kranen of gootstenen.
• Het apparaat kan beschadigd raken als het water erin bevriest.
  Installeer het apparaat niet in een ruimte waar de temperatuur onder het vriespunt kan dalen.
• Leg het netsnoer zo neer dat het niet kan worden beschadigd door scherpe randen of in contact kan komen met hete oppervlakken (bijv. elektrische kookplaten).

Het apparaat aansluiten

Controleer of de netspanning overeenkomt met de waarde die is aangegeven op het typeplaatje aan de onderkant van het apparaat.

Sluit het apparaat alleen aan op een efficiënt geaard en correct geïnstalleerd stopcontact met een minimale stroomsterkte van 10A. Als het stopcontact niet overeenkomt met de stekker van het apparaat, laat het stopcontact dan door een gekwalificeerde professional vervangen door een geschikt type.

Het apparaat voor de eerste keer gebruiken

Let op:

• Er is koffie gebruikt om het apparaat in de fabriek te testen en het is daarom volkomen normaal dat er sporen van koffie in de molen zitten. De machine is echter gegarandeerd nieuw.
• U dient de waterhardheid zo snel mogelijk aan te passen volgens de instructies in het hoofdstuk "Waterhardheid instellen".

1. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en zet de hoofdschakelaar aan de achterkant van het apparaat in de stand I (afb. 1).
   
   U moet eerst de taal kiezen (de talen scrollen met tussenpozen van ongeveer 3 seconden door).
2. Wanneer English verschijnt, drukt u enkele seconden op de OK (OK) knop (afb. 2). Zodra de taal is opgeslagen, wordt het bericht "ENGLISH SET" weergegeven.
   
   Volg de instructies van het apparaat:
3. "FILL TANK" (TANK VULLEN): verwijder het waterreservoir, vul het tot de MAX-lijn met vers water en plaats het terug in het apparaat (afb. 3).
   
4. "INSERT WATER SPOUT" (WATERUITLOOP PLAATSEN): Controleer of de heetwateruitloop op het mondstuk is geplaatst en plaats er een bak met een minimale inhoud van 100 ml onder (afb. 4).
   
5. "Hot water Confirm?" (Heet water Bevestigen?): Druk op de OK (OK) knop (afb. 2). "PLEASE WAIT" (EVEN WACHTEN) wordt weergegeven en het apparaat begint water uit de heetwateruitloop te geven.

Het apparaat beëindigt de eerste opstartprocedure, waarna het bericht "TURNING OFF, PLEASE WAIT" (UITSCHAKELEN, EVEN WACHTEN) wordt weergegeven en het apparaat wordt uitgeschakeld.

Het koffiezetapparaat is nu klaar voor normaal gebruik.

Let op:

• Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u 4/5 kopjes koffie of 4/5 cappuccino's zetten voordat het apparaat bevredigende resultaten begint te geven.

HET APPARAAT INSCHAKELEN

Let op:
Voordat u het apparaat inschakelt, moet u ervoor zorgen dat de hoofdschakelaar aan de achterkant van het apparaat in de stand I staat (afb. 1).

Telkens wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, voert het een automatische voorverwarm- en spoelcyclus uit die niet kan worden onderbroken.

Het apparaat is pas klaar voor gebruik na voltooiing van deze cyclus.

Gevaar voor brandwonden!

Tijdens het spoelen komt er een beetje heet water uit de koffietuiten en wordt het opgevangen in de lekbak eronder. Vermijd contact met opspattend water.

• Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de knop (afb. 5). Het bericht "HEATING UP, PLEASE WAIT" (OPWARMEN, EVEN WACHTEN) wordt weergegeven.
  

Na het opwarmen wordt het bericht "RINSING" (SPOELEN) weergegeven. Naast het verwarmen van de boiler, verwarmt het apparaat ook de interne circuits door heet water te laten circuleren.
Het apparaat is op temperatuur wanneer het bericht "READY STANDARD TASTE" (KLAAR STANDAARD SMAAK) wordt weergegeven.

HET APPARAAT UITSCHAKELEN

Telkens wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld, voert het een automatische spoelcyclus uit die niet kan worden onderbroken.

Om schade aan het apparaat te voorkomen, drukt u altijd op de knop om uit te schakelen.

Gevaar voor brandwonden!
Tijdens het spoelen stroomt er een beetje heet water uit de koffietuiten.
Vermijd contact met opspattend water.
Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de knop (afb. 5).

Let op:
Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, zet u de hoofdschakelaar in de 0 stand (afb. 6).

Zet de hoofdschakelaar nooit in de stand 0 terwijl het apparaat aan staat.

MENU-INSTELLINGEN

De volgende menu-items kunnen worden geselecteerd: Klok, Start, Autostart, Ontkalken, Temperatuur, Uit na, Waterhardheid, Standaardwaarden.
Om toegang te krijgen tot het instellingenmenu, drukt u op de MENU (MENU) knop. Het lampje op de knop gaat branden.

Klok

Om de tijd op het display aan te passen, gaat u als volgt te werk:

1. Ga naar het menu en druk op de NEXT (VOLGENDE) knop totdat "CLOCK" (KLOK) wordt weergegeven;
2. Druk op de CHANGE (WIJZIGEN) knop om de tijd te wijzigen (houd de knop ingedrukt om de tijd snel te wijzigen). Wanneer u klaar bent, laat u de knop los. De tijd knippert.
3. Druk op de OK (OK) knop om te bevestigen;
4. Druk op de MENU (MENU) knop om het menu te verlaten. Het lampje op de knop gaat uit.

De tijd die wordt weergegeven wanneer de machine is uitgeschakeld (stand-by) is nu ingesteld.

Inschakelen

Zodra "AUTO-START Yes" (AUTO-START Ja) is ingeschakeld, moet de auto-starttijd als volgt worden ingesteld:

1. Ga naar het menu en druk op de NEXT (VOLGENDE) knop totdat "START" (START) wordt weergegeven.
2. Druk op de CHANGE (WIJZIGEN) knop om de starttijd te wijzigen (houd de knop ingedrukt om de tijd snel te wijzigen). Wanneer u klaar bent, laat u de knop los. De auto-starttijd knippert op het display.
3. Druk op de OK (OK) knop om te bevestigen.
4. Om het menu te verlaten, drukt u op de MENU (MENU) knop. Het lampje op de knop gaat uit.

De auto-starttijd is geprogrammeerd.

Automatische start

U kunt de auto-starttijd instellen om het apparaat op een bepaald tijdstip klaar te hebben (bijvoorbeeld 's ochtends), zodat u direct koffie kunt zetten.

Let op!

Om deze functie in te schakelen, moet de tijd correct zijn ingesteld (zie het vorige hoofdstuk "Klok").
Om de auto-starttijd in te stellen, gaat u te werk zoals beschreven in het onderstaande hoofdstuk.

1. Ga naar het menu en druk op de NEXT (VOLGENDE) knop totdat "AUTOSTART No" (AUTOSTART Nee) of "AUTO-START Yes" (AUTO-START Ja) (als de functie is ingeschakeld) wordt weergegeven;
2. Druk op de CHANGE (WIJZIGEN) knop om de selectie te wijzigen. De nieuwe selectie knippert op het display;
3. Druk op de OK (OK) knop om te bevestigen;

Om de auto-starttijd in te stellen, gaat u te werk zoals beschreven in het onderstaande hoofdstuk.

Het symbool wordt naast de klok weergegeven om aan te geven dat de automatische start is geprogrammeerd (in stand-by).

Temperatuur

Om de temperatuur van het water dat wordt gebruikt om de koffie te zetten te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Ga naar het menu en druk op de NEXT (VOLGENDE) knop totdat "TEMPERATURE" (TEMPERATUUR) wordt weergegeven;
2. Druk op de CHANGE (WIJZIGEN) knop totdat de gewenste temperatuur (laag, gemiddeld, hoog, maximum) wordt weergegeven;
3. Druk op de OK (OK) knop om te bevestigen;
4. Druk op de MENU (MENU) knop om het menu te verlaten. Het lampje op de knop gaat uit.

Uit na (Stand-by)

Het apparaat is standaard ingesteld om uit te schakelen als het twee uur niet wordt gebruikt.
De tijd kan worden gewijzigd zodat het apparaat na 15 of 30 minuten, of na 1, 2 of 3 uur wordt uitgeschakeld.

1. Ga naar het menu en druk op de NEXT (VOLGENDE) knop totdat "OFF AFTER" (UIT NA) wordt weergegeven;
2. Druk op de CHANGE (WIJZIGEN) knop om de gewenste tijdsduur te selecteren;
3. Druk op de OK (OK) knop om te bevestigen;
4. Druk op de MENU (MENU) knop om het menu te verlaten. Het lampje op de knop gaat uit.

Automatisch uitschakelen is geprogrammeerd.

Standaardwaarden (reset)

Hiermee worden alle menu-instellingen en geprogrammeerde hoeveelheden teruggezet naar de standaardwaarden (met uitzondering van de taal, die blijft zoals ingesteld).

1. Ga naar het menu en druk op de NEXT (VOLGENDE) knop totdat "DEFAULT VALUES No" (STANDAARDWAARDEN Nee) wordt weergegeven;
2. Druk op de CHANGE (WIJZIGEN) knop om de selectie te wijzigen in "DEFAULT VALUES Yes" (STANDAARDWAARDEN Ja). De nieuwe selectie knippert op het display;
3. Druk op de OK (OK) knop om de oorspronkelijke instellingen te herstellen.

KOFFIE ZETTEN

De koffiesmaak selecteren

Het apparaat is standaard ingesteld om koffie met een standaard smaak te zetten.
U kunt ook een van deze smaken kiezen:

Extra-milde smaak
Milde smaak
Standaard smaak
Sterke smaak
Extra-sterke smaak

Om de smaak te wijzigen, drukt u herhaaldelijk op de knop (afb. 7) totdat de gewenste smaak wordt weergegeven.

De hoeveelheid koffie in het kopje selecteren

Om de koffiehoeveelheid te kiezen, drukt u op de overeenkomstige knop (afb. 8) volgens de volgende tabel:

Overeenkomstige koffie	HOEVEELHEID (ML)
SHORT (KORT)	40 (programmeerbaar van 20 tot 180)
STANDARD (STANDAARD)	90 (programmeerbaar van 20 tot 180)
LONG (LANG)	120 (programmeerbaar van 20 tot 180)

Let op:
Om twee kopjes koffie te zetten, drukt u twee keer snel op de knop.

Hoeveelheid programmeren

Om de hoeveelheid geleverde koffie te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Plaats een kopje onder de koffietuitjes (afb. 9).
   
2. Houd de knop ingedrukt die overeenkomt met de te wijzigen hoeveelheid totdat het bericht "PROGRAM QUANTITY" (HOEVEELHEID PROGRAMMEREN) wordt weergegeven en de koffieafgifte begint. Laat vervolgens de knop los.
3. Zodra de koffie in het kopje het vereiste niveau bereikt, drukt u nogmaals op dezelfde knop.

De ingestelde hoeveelheid is nu geprogrammeerd.

De koffiemolen regelen

De koffiemolen is standaard ingesteld om koffie correct te bereiden en zou in eerste instantie geen aanpassing nodig moeten hebben.
Als u echter na het zetten van de eerste paar kopjes koffie merkt dat de afgifte te snel of te langzaam is (een druppel per keer), kan dit worden gecorrigeerd door aan de maalgraadknop te draaien (afb. 10).

Let op!
De maalgraadknop mag alleen worden gedraaid als de koffiemolen in werking is.

Voor vollere, romigere koffie draait u één klik tegen de klok in naar "1" (fijner gemalen koffie).
Voor snellere afgifte (niet een druppel per keer) draait u één klik met de klok mee naar "7" (grovere gemalen koffie).
Deze aanpassingen zijn pas zichtbaar nadat er minstens 2 kopjes koffie zijn gezet. Als de afgifte nog steeds te snel of te langzaam is, herhaalt u de correctie en draait u de knop nog een klik.

Handmatig spoelen

Brandgevaar!
Tijdens het spoelen komt er een beetje heet water uit de koffietuitjes dat wordt opgevangen in de lekbak eronder. Vermijd contact met opspattend water.

Voor hetere koffie, spoel het apparaat voordat u koffie zet door op de knop te drukken. Er stroomt heet water uit de tuit, waardoor het interne circuit wordt verwarmd en de afgegeven koffie heter wordt.

Tips voor een hetere koffie

Voor een hetere koffie wordt u aangeraden om:

• voordat u koffie zet, een spoelcyclus uit te voeren, zie de vorige sectie "Handmatig spoelen".
• de kopjes op de kopjeswarmer te plaatsen totdat ze warm zijn;
• de kopjes voor te verwarmen door ze met heet water te spoelen (met behulp van de heetwaterfunctie);
• een hogere koffietemperatuur in te stellen in het menu.

Koffie bereiden met koffiebonen

Gebruik geen gekarameliseerde of gesuikerde koffiebonen, omdat deze aan de koffiemolen kunnen blijven plakken en deze onbruikbaar kunnen maken.

1. Vul het reservoir met koffiebonen (afb. 11).
   
2. Plaats onder de koffietuitjes:

• 1 kopje, als u 1 kopje koffie wilt (afb. 9);
• 2 kopjes, als u 2 kopjes koffie wilt (afb. 12);
  

3. Laat de tuitjes zo dicht mogelijk bij het kopje zakken. Dit zorgt voor een romigere koffie (afb. 13).
   
4. Druk één of twee keer op de knop die overeenkomt met de gewenste koffie (afb. 8).
5. Zodra de koffie is gezet, bereidt het apparaat zich opnieuw voor op gebruik.

Let op:

• Terwijl de machine koffie zet, kan de afgifte op elk moment worden onderbroken door op een van de koffieknoppen te drukken.
• Om aan het einde van de afgifte de hoeveelheid koffie in het kopje te vergroten, drukt u (binnen 3 seconden) op een van de koffieknoppen.

Zodra de koffie is gezet, is het apparaat weer klaar voor gebruik.

Als de koffie druppel voor druppel wordt afgegeven, te snel en niet romig genoeg is of te koud is, lees dan de tips in de sectie "Probleemoplossing".
Tijdens het gebruik van de machine kunnen verschillende alarmberichten worden weergegeven. De betekenis ervan wordt uitgelegd in de sectie "Weergegeven berichten".

Koffie zetten met voorgemalen koffie

• Voeg nooit voorgemalen koffie toe als de machine is uitgeschakeld, anders kan de koffie zich in de machine verspreiden en deze vuil maken. Dit kan het apparaat beschadigen.
• Gebruik nooit meer dan één afgestreken maatlepel, anders kan de machine van binnen vuil worden of de trechter verstopt raken.
  

Als u voorgemalen koffie gebruikt, kunt u slechts één kopje koffie tegelijk zetten.

1. Druk op de knop (afb. 14) totdat "READY PRE-GROUND" (KLAAR VOOR VOORGEMALEN) wordt weergegeven.
   
2. Doe één afgestreken maatlepel voorgemalen koffie in de trechter (afb. 15).
   
3. Plaats een kopje onder de koffietuitjes (afb. 9).
4. Druk op een van de koffieknoppen (afb. 8).
5. De bereiding begint.

Zodra de koffie is gezet, bereidt het apparaat zich opnieuw voor op gebruik. Om de functie voor voorgemalen koffie uit te schakelen, drukt u nogmaals op de knop.

DRANKEN MET MELK MAKEN

Let op!
Om te voorkomen dat er melk met slecht schuim of grote bellen wordt geproduceerd, dient u altijd het melkdeksel en de heetwaternozzle te reinigen zoals beschreven in de sectie "De melkcontainer reinigen" op pagina's 12 en 15.

De melkcontainer vullen en bevestigen

1. Verwijder het deksel (afb. 16);
   
2. Vul de melkcontainer met voldoende melk, maar niet meer dan het MAX-niveau dat op de container is aangegeven (afb. 17).
   

Let op!

• Gebruik voor een dichter, romiger schuim magere of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 5 °C).

3. Zorg ervoor dat de melkaanzuigbuis correct in de onderkant van het melkcontainerdeksel is geplaatst (afb. 18).
   
4. Plaats het deksel terug op de melkcontainer.
5. Verwijder de heetwateruitloop van de nozzle (afb. 19).
   
6. Bevestig de container aan de nozzle en duw deze zo ver mogelijk (afb. 20).
   
7. Plaats de schuimregelaar (B2) op de gewenste drank (CAPPUCCINO of CAFFELATTE).

Cappuccino maken

1. Bevestig de melkcontainer (zie vorige sectie) en plaats een voldoende groot kopje onder de koffietuitjes en de melktuit.
2. Druk op de knop (afb. 21). Het apparaat geeft nu weer: "CAPPUCCINO, PLESE WAIT" (CAPPUCCINO, EVEN WACHTEN).
   
   Na enkele seconden stroomt er geschuimde melk uit de melktuit in het kopje eronder. De melkafgifte stopt automatisch en de koffieafgifte begint.

Let op!
Als u tijdens de afgifte de bereiding van melk wilt stoppen, drukt u op de knop of onderbreekt u de bereiding van de koffie door op een van de koffieknoppen te drukken.

De cappuccino is klaar. Naar smaak zoeten en, indien gewenst, het schuim bestrooien met een beetje cacaopoeder.

Melk opschuimen

Om melk op te schuimen, gaat u te werk zoals beschreven in de vorige sectie en drukt u twee keer achter elkaar (binnen twee seconden) op de knop (afb. 21). Het apparaat geeft "FROTHED MILK" (OPGESCHUIMDE MELK) weer.

De melkcontainer na gebruik reinigen

Brandgevaar
Bij het reinigen van de interne buizen van de melkcontainer lekt er een beetje heet water uit de buis voor geschuimde melk (B5). Vermijd contact met opspattend water.

Wanneer "PRESS CLEAN" (REINIGEN) op het display knippert (elke keer dat u een melkfunctie gebruikt):

1. Laat de melkcontainer in de machine staan (u hoeft deze niet te legen);
2. Plaats een kopje of andere recipiënt onder de tuit voor geschuimde melk.
3. Druk op de "CLEAN" (REINIGEN) knop (afb. 22) en houd deze minstens 8 seconden ingedrukt. Het bericht "CLEANING UNDERWAY" (REINIGING BEZIG) wordt weergegeven.
   
4. Verwijder de melkcontainer en reinig de nozzle altijd met een spons (afb. 23).
   

Let op!

• Wanneer "PRESS CLEAN" (REINIGEN) op het display knippert, kunt u nog steeds elk type koffie of melk bereiden. Als u een aantal drankjes met melk moet maken, wacht dan tot u het laatste kopje hebt gezet voordat u de container reinigt.
• De melk die in de container is achtergebleven, kan in de koelkast worden bewaard.
• In sommige gevallen moet u, om te reinigen, wachten tot het apparaat is opgewarmd en de CLEAN (REINIGEN) knop ingedrukt houden.

De hoeveelheden koffie en melk in het kopje programmeren

Het apparaat is standaard ingesteld om automatisch standaardhoeveelheden af te geven. Om deze hoeveelheden te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Plaats een kopje onder de koffietuitjes en de melktuit.
2. Druk op de knop en houd deze minstens 8 seconden ingedrukt totdat het bericht "MILK FOR CAPPUCCINO PROGRAM QUANTITY" (MELK VOOR CAPPUCCINO HOEVEELHEID PROGRAMMEREN) wordt weergegeven.
3. Laat de knop los. Het apparaat begint melk af te geven.
4. Wanneer de vereiste hoeveelheid melk in het kopje is afgegeven, drukt u nogmaals op de knop.
5. Na enkele seconden begint het apparaat koffie in het kopje af te geven en wordt het bericht "COFFEE F. CAPPUCCINO PROGRAM QUANTITY" (KOFFIE F. CAPPUCCINO HOEVEELHEID PROGRAMMEREN) weergegeven.
6. Zodra de koffie in het kopje het vereiste niveau bereikt, drukt u nogmaals op de knop. De koffieafgifte stopt.

De machine is nu opnieuw geprogrammeerd met de nieuwe hoeveelheden.

WATER VERWARMEN

Voorbereiding

Brandgevaar,
Laat de machine nooit onbeheerd achter terwijl er heet water wordt afgegeven.
De heetwateruitloop wordt heet tijdens het afgeven van water en mag alleen aan de handgreep worden vastgepakt.

1. Plaats een container onder de cappuccinomaker (zo dicht mogelijk om spatten te voorkomen) (afb. 4).
2. Druk op de knop (afb. 2). Het bericht "HOT WATER" (HEET WATER) wordt weergegeven.
3. Er stroomt water uit de tuit. De afgifte stopt automatisch na 250 ml.
4. Om de afgifte van heet water handmatig te onderbreken, drukt u nogmaals op de knop.

Let op!

• U mag niet langer dan 3 minuten achter elkaar heet water afgeven.

De hoeveelheid wijzigen

Het apparaat is standaard ingesteld om automatisch 250 ml af te geven.
Om deze hoeveelheden te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Plaats een container onder de tuitjes.
2. Druk op de knop totdat het bericht "HOT WATER PROGRAM QUANTITY" (HEET WATER HOEVEELHEID PROGRAMMEREN) wordt weergegeven.

• Wanneer het hete water in het kopje het vereiste niveau bereikt, drukt u nogmaals op de knop.

De machine is nu opnieuw geprogrammeerd met de nieuwe hoeveelheden.

REINIGING

De koffiemachine reinigen

De volgende onderdelen van de machine moeten regelmatig worden gereinigd:

• koffiedikbak (A15),
• lekbak (A13),
• binnenkant van de machine, toegankelijk na het openen van de servicedeur (A14),
• waterreservoir (A10),
• koffietuitjes (A16) en warmwatermondstuk (A9),
• trechter voor voorgemalen koffie (A7),
• infuser (A18),
• melkreservoir (B)

• Gebruik geen oplosmiddelen, schurende reinigingsmiddelen of alcohol om de koffiemachine te reinigen. Bij De'Longhi volautomatische koffiemachines hoeft u geen chemische producten te gebruiken om de machine te reinigen.
• Geen van de onderdelen van het apparaat kan in een vaatwasser worden gewassen.
• Gebruik geen metalen voorwerpen om korsten of koffieresten te verwijderen, omdat deze metalen of plastic oppervlakken kunnen bekrassen.

De koffiedikbak reinigen

Wanneer "LEEG KOFFIEDIKBAK" wordt weergegeven, moet de koffiedikbak worden geleegd en gereinigd.
Totdat de koffiedikbak is gereinigd, blijft het apparaat het bericht weergeven en kan er geen koffie worden gezet.
Zelfs als de koffiedikbak niet vol is, wordt het bericht "leeg koffiedikbak" 72 uur na de bereiding van de eerste koffie weergegeven. Om de 72 uur correct te berekenen, mag de machine nooit worden uitgeschakeld met de hoofdschakelaar in de 0-stand.

• Open de servicedeur aan de voorkant van het apparaat (afb. 24), trek de lekbak eruit (afb. 25), leeg en reinig deze.
  
  
• Leeg de koffiedikbak en reinig deze grondig om alle resten op de bodem te verwijderen.

Bij het verwijderen van de lekbak moet de koffiedikbak worden geleegd, zelfs als deze weinig koffiedik bevat.
Als dit niet gebeurt, kan de koffiedikbak bij het zetten van de volgende kopjes koffie meer dan verwacht vol raken en de machine verstoppen.

De lekbak reinigen

Als de lekbak niet regelmatig wordt geleegd, kan het water over de rand lopen en in of rond de machine sijpelen. Dit kan de machine, het oppervlak waarop deze staat of de omgeving beschadigen.
De lekbak is voorzien van een niveau-indicator (rood) die het waterniveau aangeeft.

Voordat de indicator uit de kopjeshouder steekt, moet de lekbak worden geleegd en gereinigd.

De lekbak verwijderen:

1. Open de servicedeur (afb. 24);
2. Verwijder de lekbak en de koffiedikbak (afb. 25);
3. Leeg de lekbak en de koffiedikbak en was ze af;
4. Plaats de lekbak terug met de koffiedikbak;
5. Sluit de servicedeur.

De binnenkant van de machine reinigen

Gevaar voor elektrische schok!

Voordat u interne onderdelen reinigt, moet de machine worden uitgeschakeld (zie het hoofdstuk "Uitschakelen") en de stekker uit het stopcontact worden gehaald. Dompel de koffiemachine nooit onder in water.

1. Controleer regelmatig (ongeveer om de 100 kopjes koffie) of de binnenkant van het apparaat (toegankelijk na het verwijderen van de lekbak) niet vuil is. Verwijder indien nodig koffieresten met een tandenstoker.
2. Verwijder de resten met een stofzuiger (afb. 27).
   

Het waterreservoir reinigen

1. Reinig het waterreservoir (A10) regelmatig (ongeveer één keer per maand) met een vochtige doek en een beetje mild afwasmiddel.
2. Spoel na het reinigen van het waterreservoir grondig om alle afwasmiddelresten te verwijderen.

De koffietuitjes reinigen

1. Reinig de koffietuitjes met een spons of doek.
   
2. Controleer of de gaatjes in de koffietuitjes niet verstopt zijn. Verwijder indien nodig koffieresten met een tandenstoker.
   

De trechter voor voorgemalen koffie reinigen

Controleer regelmatig (ongeveer één keer per maand) of de trechter voor voorgemalen koffie (A7) niet verstopt is. Verwijder indien nodig koffieresten met de meegeleverde borstel (B8).

De infuser reinigen

De infuser (A18) moet minstens één keer per maand worden gereinigd.

De infuser mag niet worden verwijderd als de machine aan staat.

1. Zorg ervoor dat de machine correct is uitgeschakeld (zie Uitschakelen).
2. Open de servicedeur (afb. 24).
3. Verwijder de lekbak en de koffiedikbak (afb. 25);
4. Druk de twee rode ontgrendelknoppen naar binnen en trek tegelijkertijd de infuser naar buiten.

ALLEEN MET WATER SPOELEN
GEEN AFWASMIDDEL - GEEN VAATWASSER

Gebruik geen afwasmiddel om de infuser te reinigen, omdat dit schade kan veroorzaken.

5. Laat de infuser ongeveer 5 minuten in water weken en spoel hem vervolgens af onder de kraan.
6. Plaats na het reinigen de infuser terug door hem op de interne steun en de pin aan de onderkant te schuiven en duw vervolgens het PUSH-symbool volledig naar binnen totdat het op zijn plaats klikt.
   

Let op!
Als u problemen ondervindt bij het plaatsen van de infuser, moet u deze, voordat u hem plaatst, aanpassen aan de juiste afmeting door hem krachtig van onder en van bovenaf in te drukken, zoals in de afbeelding wordt getoond.

7. Zorg er na het plaatsen voor dat de twee rode knoppen zijn uitgeklapt.
   
8. Plaats de lekbak en de koffiedikbak terug.
9. Sluit de servicedeur.

Het melkreservoir reinigen

Reinig het melkreservoir telkens wanneer u melk bereidt, zoals hieronder beschreven:

1. Draai het deksel van het melkreservoir met de klok mee en verwijder het vervolgens.
2. Verwijder de melktuit en de aanzuigbuis.
3. Was alle onderdelen grondig met heet water en een mild afwasmiddel.
   Alle onderdelen kunnen in een vaatwasser worden gewassen, waarbij ze in de bovenste korf van de vaatwasser worden geplaatst.
   Zorg ervoor dat er geen melkresten in de gaatjes achterblijven.
4. Controleer of de aanzuigbuis en de tuit niet verstopt zijn met melkresten.
5. Plaats de schuimregelaar, de melktuit en de aanzuigbuis terug.
6. Plaats het deksel terug op het melkreservoir en draai het tegen de klok in om het op zijn plaats te haken.

ONTKALKEN

Ontkalk de machine wanneer het bericht "ONTKALKEN" op het display knippert.

Ontkalker bevat zuren die de huid en ogen kunnen irriteren. Het is van vitaal belang om de veiligheidswaarschuwingen van de fabrikant op de ontkalker verpakking en de waarschuwingen met betrekking tot de te volgen procedure in geval van contact met de huid en ogen te respecteren.

Let op!

Gebruik alleen De'Longhi ontkalker.
Gebruik in geen geval ontkalkers op basis van sulfaminezuur of azijnzuur. Het gebruik ervan maakt de garantie ongeldig.
Het niet ontkalken van het apparaat zoals beschreven maakt ook de garantie ongeldig.

1. Schakel de machine in.
2. Open het menu en druk op de NEXT (VOLGENDE) knop totdat "ONTKALKEN Nee" wordt weergegeven;
3. Druk op de CHANGE (WIJZIGEN) knop;
4. "ONTKALKEN Ja" wordt weergegeven.
5. Druk op de OK knop om te bevestigen. "ONTKALKEN VOLTOOID DRUK OK" wordt weergegeven.
6. Giet de ontkalker verdund met water (met inachtneming van de verhoudingen aangegeven op de ontkalker verpakking) in het waterreservoir en plaats het terug in de machine.
   Plaats een lege container met een minimuminhoud van 1,5 liter onder de warmwateruitloop.

Brandgevaar
Er stroomt heet water met zuur uit de warmwateruitloop.
Vermijd contact met opspattend water.

6. Druk op de OK knop;
7. Het bericht "ONTKALKEN" wordt weergegeven. Het ontkalkingsprogramma start en de ontkalkingsvloeistof komt uit de wateruitloop. Het ontkalkingsprogramma voert automatisch een reeks spoelingen en pauzes uit om kalkaanslag in de machine te verwijderen.

Na ongeveer 30 minuten wordt het bericht "SPOELEN VUL TANK" weergegeven.

8. Het apparaat is nu klaar om te worden doorgespoeld met schoon water. Verwijder het waterreservoir, leeg het, spoel het af onder stromend water, vul het met schoon water en plaats het terug. "SPOELEN DRUK OK" wordt weergegeven.
9. Leeg de container die is gebruikt om de ontkalkingsoplossing op te vangen en plaats deze terug onder de cappuccinomaker.
10. Druk op de OK knop om het spoelen te starten. Er stroomt heet water uit de uitloop en het bericht "SPOELEN" wordt weergegeven.
11. Wanneer het waterreservoir volledig leeg is, wordt het bericht "SPOELEN VOLTOOID DRUK OK" weergegeven.
12. Druk op de OK knop.

Het apparaat is klaar voor gebruik.

WATERHARDHEID INSTELLEN

Het bericht ONTKALKEN wordt na een bepaalde tijd weergegeven, afhankelijk van de waterhardheid.
De machine is standaard ingesteld op een hardheidswaarde van 4.
De machine kan ook worden geprogrammeerd op basis van de werkelijke hardheid van het leidingwater in de verschillende regio's, waardoor de frequentie waarmee het bericht wordt weergegeven, kan worden gewijzigd.

Waterhardheid meten

1. Verwijder het "TOTAL HARDNESS TEST" (TOTALE HARDHEID TEST) indicatorpapier uit de verpakking.
2. Dompel het papier gedurende één seconde volledig onder in een glas water.
3. Haal het papier uit het water en schud het lichtjes. Na ongeveer een minuut vormen zich 1, 2, 3 of 4 rode vierkantjes, afhankelijk van de hardheid van het water. Elk vierkantje komt overeen met één niveau.
   
   

Waterhardheid instellen

1. Open het menu en druk op de NEXT (VOLGENDE) knop totdat "WATERHARDHEID 4" wordt weergegeven;
2. Druk op de CHANGE (WIJZIGEN) knop om het niveau van de hardheid te selecteren dat op het indicatorpapier is gemeten (zie vorige paragraaf). Wanneer u klaar bent, knippert de nieuwe selectie op het display.
3. Druk op de OK knop om de instelling te bevestigen.
4. Druk op de MENU knop om het menu te verlaten. Het lampje op de knop gaat uit.

De machine is nu opnieuw geprogrammeerd met de nieuwe waterhardheidsinstelling.

TAAL INSTELLEN

Om de taal te wijzigen, drukt u, terwijl de machine aan staat, minstens 5 seconden op de CHANGE (WIJZIGEN) knop totdat het apparaat het installatiebericht in verschillende talen weergeeft. Kies de gewenste taal zoals beschreven in het hoofdstuk "Het apparaat voor de eerste keer gebruiken".

TECHNISCHE SPECIFICATIE

Spanning:	220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A
Opgenomen vermogen:	1350W
Druk:	15 bar
Waterreservoir capaciteit:	1,8 L
Afmetingen: LxHxD:	280x375x360mm
Kabellengte:	1,5 m
Gewicht:	10,5 Kg
Capaciteit bonenreservoir:	200 g

Het apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:

• EG-verordening 1275/2008 voor stand-by;
• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en latere wijzigingen;
• EMC-richtlijn 2004/108/EG en latere wijzigingen
• Materialen en accessoires die in contact komen met voedsel voldoen aan EEG-verordening nr. 1935/2004.

AFVALVERWERKING

Aanbevelingen voor de correcte verwijdering van het product in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2002/96/CE.
Het product mag aan het einde van zijn levensduur niet als stedelijk afval worden verwijderd.
Het moet naar de daarvoor bestemde plaatselijke afvalinzamelcentra of naar dealers die deze service aanbieden worden gebracht.
Het afzonderlijk verwijderen van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die voortvloeien uit ongeschikte verwijdering en maakt het mogelijk om de materialen waaruit het is gemaakt terug te winnen om aanzienlijke besparingen op energie en middelen te realiseren.
Het product is voorzien van het symbool van een doorgekruiste afvalbak op wielen als herinnering aan de verplichting om huishoudelijke apparaten gescheiden te verwijderen.

WEERGEGEVEN BERICHTEN

WEERGEGEVEN BERICHT	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
FILL TANK (VUL HET WATERRESERVOIR)	Onvoldoende water in het waterreservoir.	Vul het waterreservoir met water en/of plaats het correct, duw het zo ver mogelijk tot het vastklikt.
GROUND TOO FINE ADJUST MILL (MALING TE FIJN, STEL DE MOLEN BIJ) afwisselend met... INSERT WATER SPOUT AND PRESS OK (PLAATS DE WATERUITLOOP EN DRUK OP OK)	De maling is te fijn en de koffie wordt te langzaam of helemaal niet geleverd.	Herhaal de koffielevering en draai de maalfijnheidknop één klik met de klok mee richting "7" terwijl de koffiemolen in werking is. Als na het zetten van minstens 2 kopjes koffie de levering nog steeds te langzaam is, herhaal dan de correctieprocedure en draai de maalfijnheidknop nog een klik totdat de levering correct is. Als het probleem aanhoudt, druk dan op de OK-knop om water uit de uitloop te laten lopen totdat het normaal stroomt.
INSERT WATER SPOUT (PLAATS DE WATERUITLOOP)	De wateruitloop is niet of onjuist geplaatst.	Plaats de wateruitloop zo ver mogelijk.
EMPTY GROUNDS CONTAINER (LEEG HET RESIDUBAKJE)	Het residubakje is te vol of er zijn meer dan 3 dagen verstreken sinds u voor het laatst koffie heeft gezet (dit garandeert een correcte hygiëne van de machine).	Leeg het residubakje en maak het schoon, en plaats het terug. Belangrijk: bij het verwijderen van de lekbak moet het residubakje worden geleegd, zelfs als het weinig koffieresten bevat. Als dit niet gebeurt, kan het residubakje bij het zetten van de volgende koffie meer vullen dan verwacht en de machine verstoppen.
INSERT GROUNDS CONTAINER (PLAATS HET RESIDUBAKJE)	Na het schoonmaken is het residubakje niet teruggeplaatst.	Open de servicedeur, verwijder de lekbak en plaats het residubakje.
ADD PRE-GROUND COFFEE (VOEG VOORGEMALEN KOFFIE TOE)	De functie "voorgemalen koffie" is geselecteerd zonder voorgemalen koffie in de trechter te plaatsen.	Plaats voorgemalen koffie in de trechter of deselecteer de functie "voorgemalen".
DESCALE (ONTKALKEN)	De machine moet worden ontkalkt.	De ontkalkingsprocedure die wordt beschreven in het hoofdstuk "Ontkalken" moet zo snel mogelijk worden uitgevoerd.
LESS COFFEE (MINDER KOFFIE)	Er is te veel koffie gebruikt.	Selecteer een mildere smaak of verminder de hoeveelheid voorgemalen koffie.
FILL BEANS CONTAINER (VUL HET BONENRESERVOIR)	De koffiebonen zijn op.	Vul het bonenreservoir
	De trechter voor voorgemalen koffie is verstopt.	Maak de trechter leeg met behulp van een borstel zoals beschreven in het hoofdstuk "De trechter voor voorgemalen koffie reinigen".
INSERT INFUSER ASSEMBLY (PLAATS DE ZETEENHEID)	De zeteenheid is na het reinigen niet teruggeplaatst.	Plaats de zeteenheid zoals beschreven in de paragraaf "De zeteenheid reinigen".
CLOSE DOOR (SLUIT DE DEUR)	De servicedeur is open	Sluit de servicedeur.
INSERT MILK CONTAINER (PLAATS HET MELKRESERVOIR)	Het melkreservoir is niet correct geplaatst.	Plaats het melkreservoir zo ver mogelijk.
PRESS CLEAN (DRUK OP REINIGEN)	Er is onlangs melk afgegeven en de slangen in het melkreservoir moeten worden gereinigd.	Druk op de CLEAN (REINIGEN) knop en houd deze minstens 8 seconden ingedrukt. Het bericht "CLEANING UNDERWAY" (REINIGING BEZIG) wordt weergegeven.
GENERAL ALARM (ALGEMENE ALARM)	De binnenkant van het apparaat is erg vuil.	Reinig de binnenkant van het apparaat grondig, zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". Als het bericht na het reinigen nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met een servicecentrum.

PROBLEEMOPLOSSING

Hieronder vindt u een lijst met enkele mogelijke storingen.
Als het probleem niet kan worden opgelost zoals beschreven, neem dan contact op met een servicecentrum.

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
De koffie is niet warm genoeg	De kopjes zijn niet voorverwarmd.	Laat de kopjes minstens 20 minuten op de kopjeswarmer staan om op te warmen. Verwarm de kopjes door ze met heet water af te spoelen (met behulp van de heetwaterfunctie).
	De zeteenheid is afgekoeld omdat er 2/3 minuten zijn verstreken sinds de laatste koffie is gezet.	Verwarm de zeteenheid voordat u de koffie zet door een spoelcyclus uit te voeren.
	Er is een lage koffietemperatuur ingesteld.	Stel een hoge koffietemperatuur in het menu in.
De koffie is niet romig genoeg	De koffie is te grof gemalen.	Draai de maalfijnheidknop één klik tegen de klok in richting "1" terwijl de koffiemolen in werking is (afb. 8). Ga één klik tegelijk verder tot de koffielevering naar wens is. Het effect is pas zichtbaar na het zetten van 2 kopjes koffie.
	Verkeerd type koffie	Gebruik een type koffie voor espressomachines.
De koffie wordt te langzaam of druppelsgewijs afgeleverd.	De koffie is te fijn gemalen.	Draai de maalfijnheidknop één klik met de klok mee richting "7" terwijl de koffiemolen in werking is (afb. 11). Ga één klik tegelijk verder tot de koffielevering naar wens is. Het effect is pas zichtbaar na het zetten van 2 kopjes koffie.
De koffie komt niet uit de uitlopen, maar eromheen de servicedeur.	De gaatjes in de uitlopen zijn verstopt met droog koffiestof.	Reinig de uitlopen met een tandenstoker, spons of harde keukenborstel.
	De koffiegeleider in de servicedeur is geblokkeerd en kan niet draaien.	Reinig de koffiegeleider grondig, vooral in de buurt van de scharnieren.
Er komt geen koffie uit een van de uitlopen.	De uitlopen zijn verstopt.	Reinig de uitlopen met een tandenstoker (afb. 26).
De melk bevat bellen of spuit uit de melkuitloop.	De melk is niet koud genoeg of is geen halfvolle melk.	U kunt het beste magere of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 5°C) gebruiken. Als het resultaat niet is zoals u had gehoopt, probeer dan een ander merk melk.
	Het deksel van het melkreservoir is vuil.	Reinig het deksel van het melkreservoir zoals beschreven in het hoofdstuk "Het melkreservoir reinigen".
De melk wordt niet opgeschuimd	Het deksel van het melkreservoir of de schuimaanpassingsknop is vuil	Reinig het deksel en de knop van het melkreservoir zoals beschreven in het hoofdstuk "Het melkreservoir reinigen".
Het apparaat gaat niet aan.	Het is niet aangesloten op het stopcontact.	Steek de stekker in het stopcontact.
	De hoofdschakelaar staat niet aan.	Plaats de hoofdschakelaar in de I-stand (afb. 29).
Er komt geen melk uit de melkuitloop.	Het deksel van het melkreservoir is vuil.	Reinig het deksel van het melkreservoir zoals beschreven in het hoofdstuk "Het melkreservoir reinigen".

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DeLonghi Magnifica ESAM4500 Volautomatische Koffiemachine Handleiding

Beschikbare talen