DeLonghi Magnifica ESAM4500 Avtomatik qahva mashinasi uchun qo'llanma

ELEKTR TALABLARI

Ushbu jihozni ishlatishdan oldin mahsulotda ko'rsatilgan kuchlanish uyingizdagi asosiy kuchlanishga mos kelishiga ishonch hosil qiling, agar ta'minotingiz haqida shubhangiz bo'lsa, mahalliy elektr kompaniyangizga murojaat qiling.
Moslashuvchan asosiy kabel 13 amper sig'imli sug'urtaga ega bo'lgan B.S. 1363 sug'urtali vilkasi bilan ulangan holda ta'minlanadi. Agar ushbu vilka uyingizdagi rozetkalarga mos kelmasa, uni kesib tashlash va quyida ko'rsatilgan tartibga muvofiq mos keladigan vilka bilan almashtirish kerak.
Eslatma: Bunday vilka boshqa hech qanday jihoz uchun ishlatilishi mumkin emas va shuning uchun uni to'g'ri yo'q qilish kerak va bolalar topib, uni elektr ta'minoti rozetkasiga ulashi mumkin bo'lgan joyda qoldirmaslik kerak - oqibatida yuzaga keladigan xavf bilan.
N.B. Biz mashina ishlatilmayotganda o'chirilishi mumkin bo'lgan sifatli vilkalar va rozetkalardan foydalanishni tavsiya qilamiz.

Ushbu jihozga o'rnatilgan asosiy kabeldagi simlar quyidagi kodga muvofiq ranglangan:

Ushbu jihozning asosiy kabelidagi simlarning ranglari vilkangizdagi terminallarni aniqlaydigan rangli belgilarga mos kelmasligi mumkinligi sababli, quyidagicha davom eting:

• Yashil va sariq rangli sim vilkada E harfi yoki yer belgisi bilan belgilangan terminalga, yashil yoki yashil va sariq rangga ulanishi kerak.
• Moviy rangli sim N harfi bilan belgilangan yoki qora rangli terminalga ulanishi kerak.
• Jigarrang rangli sim L harfi bilan belgilangan yoki qizil rangli terminalga ulanishi kerak.

Vilkani o'tkazgichlar bilan ulashda, simning barcha tolalarining har bir terminalda mahkam ushlab turilishiga ishonch hosil qiling. Vilkadagi asosiy kabel qisqichini tortishni unutmang. Agar sizning elektr ta'minoti nuqtangizda faqat ikkita pinli rozetka bo'lsa yoki shubhangiz bo'lsa, malakali elektrikka murojaat qiling.
Agar asosiy kabelni almashtirish kerak bo'lsa, bu operatsiya malakali elektrik tomonidan amalga oshirilishi va faqat bir xil o'lchamdagi moslashuvchan kabel bilan almashtirilishi kerak.
Vilkadagi sug'urtani almashtirgandan so'ng, sug'urta qopqog'i qayta o'rnatilishi kerak. Agar sug'urta qopqog'i yo'qolsa, almashtirish qopqog'i olinmaguncha vilkani ishlatmaslik kerak. To'g'ri almashtiriladigan sug'urta qopqog'ining rangi sug'urta chuqurchasi tagidagi yoki vilkaning boshqa joyidagi rangli qo'shimchaning rangiga mos keladi. Almashtiriladigan sug'urta qopqog'iga buyurtma berishda har doim ushbu rangni ko'rsating.
Faqat B.S. 1362 ga muvofiq Asta tomonidan tasdiqlangan 13 amperli almashtiriladigan sug'urtalarni o'rnatish kerak.
Ushbu jihoz radio shovqinini bartaraf etish bo'yicha EN 55014 standartlariga mos keladi.

ushbu jihoz yerga ulangan bo'lishi kerak

Kirish

Avtomatik qahva va kapuchino mashinasini tanlaganingiz uchun tashakkur.
Umid qilamizki, yangi jihozingizdan foydalanish sizga yoqadi.
Ushbu ko'rsatmalarni o'qish uchun bir necha daqiqa vaqt ajrating.
Bu mashinaga barcha xavflar va zararlardan qochishga yordam beradi.

Ushbu ko'rsatmalarda ishlatiladigan belgilar

Muhim ogohlantirishlar ushbu belgilar bilan aniqlanadi.
Ushbu ogohlantirishlarga albatta rioya qilish kerak.

Ogohlantirishga rioya qilmaslik elektr toki urishi natijasida hayot uchun xavfli bo'lishi mumkin bo'lgan jarohatga olib kelishi mumkin.

Ogohlantirishga rioya qilmaslik jarohatga yoki jihozga zarar yetkazishi mumkin.

Ogohlantirishga rioya qilmaslik kuyish yoki qizishga olib kelishi mumkin.

E'tibor bering.:
Ushbu belgi foydalanuvchi uchun muhim maslahat yoki ma'lumotni aniqlaydi.

Qavslar ichidagi harflar

Qavslar ichidagi harflar jihozning tavsifidagi afsonaga ishora qiladi.

Nosozliklarni bartaraf etish va ta'mirlash

Muammolar yuzaga kelganda, avval "Ko'rsatilgan xabarlar" va "Nosozliklarni bartaraf etish" bo'limlarida berilgan ma'lumotlarga amal qilib, ularni hal qilishga harakat qiling.
Agar bu muammoni hal qilmasa yoki sizga qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa, ilova qilingan "Mijozlarga xizmat ko'rsatish" varaqasida berilgan raqamga qo'ng'iroq qilib, Mijozlarga xizmat ko'rsatish bilan maslahatlashingiz kerak. Agar sizning mamlakatingiz varaqda ko'rsatilganlar orasida bo'lmasa, kafolatda berilgan raqamga qo'ng'iroq qiling.
Agar ta'mirlash zarur bo'lsa, faqat De'Longhi mijozlarga xizmat ko'rsatish bilan bog'laning.
Manzillar mashina bilan ta'minlangan kafolat sertifikatida berilgan.

XAVFSIZLIK

Asosiy xavfsizlik ogohlantirishlari

Bu elektr jihozi bo'lib, shuning uchun elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

Shuning uchun siz quyidagi xavfsizlik ogohlantirishlariga rioya qilishingiz kerak:

• Hech qachon jihozga nam qo'llar yoki oyoqlar bilan tegmang.
• Hech qachon vilkaga nam qo'llar bilan tegmang.
• Foydalanilgan rozetka har doim erkin kirish mumkinligiga ishonch hosil qiling, bu zarurat tug'ilganda jihozni tarmoqdan uzish imkonini beradi.
• Faqat vilkadan to'g'ridan-to'g'ri uzing.
  Hech qachon elektr kabelini tortmang, chunki uni shikastlashingiz mumkin.
• Jihozni butunlay uzish uchun jihozning orqa tomonidagi asosiy kalitni 0 holatiga qo'ying (6-rasm).
• Agar jihoz nosoz bo'lsa, ta'mirlashga urinmang.
  Uni o'chiring, elektr rozetkasidan uzing va Mijozlarga xizmat ko'rsatish bilan bog'laning.
• Agar vilka yoki elektr kabeli shikastlangan bo'lsa, barcha xavfni oldini olish uchun uni faqat De'Longhi mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmati almashtirishi kerak.

Barcha qadoqlash materiallarini (plastik qoplar, polistirol ko'pik) bolalardan uzoqroq tuting.

Jihoz jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi yetarli bo'lmagan shaxslar (shu jumladan bolalar) tomonidan ishlatilishi uchun mo'ljallanmagan, agar ularga xavfsizligi uchun mas'ul bo'lgan shaxs tomonidan jihozdan foydalanish bo'yicha nazorat yoki ko'rsatma berilmagan bo'lsa. Bolalar jihoz bilan o'ynamasliklari uchun nazorat qilinishi kerak.

Kuyish xavfi!
Ushbu jihoz issiq suv ishlab chiqaradi va ishlayotgan vaqtda bug' hosil bo'lishi mumkin.
Suv yoki issiq bug' sachrashidan saqlaning.

BELGILANGAN FOYDALANISH

Ushbu jihoz qahva tayyorlash va ichimliklarni isitish uchun mo'ljallangan va ishlab chiqarilgan.
Boshqa barcha foydalanish noto'g'ri hisoblanadi.
Ushbu jihoz tijorat maqsadlarida foydalanish uchun mos emas.
Ishlab chiqaruvchi jihozni noto'g'ri ishlatish natijasida kelib chiqqan zarar uchun javobgar emas.
Bu faqat maishiy jihoz.
U quyidagi joylarda foydalanish uchun mo'ljallanmagan:

• do'konlar, ofislar va boshqa ish muhitlarida xodimlar oshxona joylari;
• fermer uylari
• mehmonxonalar, motellar va boshqa turar joylarda mijozlar tomonidan
• nonushta va yotoq turi muhitida.

KO'RSATMALAR

Jihozni ishlatishdan oldin ushbu ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing.

• Ushbu ko'rsatmalarga rioya qilmaslik kuyishga yoki jihozga zarar yetkazishga olib kelishi mumkin.
  Ishlab chiqaruvchi ushbu ko'rsatmalarga rioya qilmaslik natijasida kelib chiqqan zarar uchun javobgar emas.

E'tibor bering.:
Ushbu ko'rsatmalarni saqlang
Agar jihoz boshqa shaxslarga topshirilsa, ularga ham ushbu ko'rsatmalar taqdim etilishi kerak.

TAVSIF

Jihozning tavsifi

A1. Maydalashni sozlash tugmasi
A2. Donlar uchun idish
A3. Donlar uchun idish qopqog'i
A4. Markaziy oldindan maydalangan qahva qopqog'i
A5. O'lchov bo'limi
A6. Chashka isitgich
A7. Oldindan maydalangan qahva voronkasi
A8. Asosiy kalit
A9. Issiq suv jo'mragich
A10. Suv idishi
A11. Elektr kabeli
A12. Chashka patnisi
A13. Tomchilatib yig'ish patnisi
A14. Xizmat ko'rsatish eshigi
A15. Maydalangan qahva patnisi
A16. Qahva jo'mragich (sozlanishi balandlikda)
A17. Qahva yo'riqnomasi
A18. Infuzer
A19. Boshqaruv paneli

Sut idishining tavsifi

B1. Sut ko'pirtirgichli qopqoq
B2. Ko'pik regulyatori
B3. CLEAN (TOZALASH) tugmasi
B4. Sut olish trubkasi
B5. Ko'pirtirilgan sut jo'mragich
B6. Sut idishi

Aksessuarlarning tavsifi

C1. Issiq suv jo'mragich
C2. O'lchov
C3. Tozalash cho'tkasi (*faqat ba'zi modellarda)
C4. Descaler
C5. Umumiy qattiqlik testi

Boshqaruv panelining tavsifi

Paneldagi bir qator tugmalar ikki funktsiyaga ega. Bu tavsifda qavslar ichida ko'rsatilgan.

D1. Displey: jihozdan foydalanishda foydalanuvchiga yo'l-yo'riq ko'rsatadi.
D2. tugma: qo'lda chayish siklini bajarish uchun.
(Sozlashlar MENU (MENYU)da bo'lganda: CHANGE (O'ZGARTIRISH) tugmasi, menyu parametrlarini o'zgartirish uchun bosing).
D3. tugma: issiq ichimliklar tayyorlash uchun issiq suv berish uchun. (Sozlashlar MENU (MENYU)da bo'lganda: OK tugmasi, qilingan tanlovni tasdiqlash uchun bosing).
D4. tugma: bir yoki ikki chashka uzun qahva berish uchun.
D5. tugma: bir yoki ikki chashka standart qahva berish uchun.
D6. tugma: bir yoki ikki chashka qisqa qahva berish uchun.
D7. tugma: kapuchino yoki ko'pirtirilgan sut berish uchun (tugmani ikki marta bosing).
D8. tugma: kerakli aromani tanlash uchun.
D9. tugma: jihozni yoqish va o'chirish uchun (kutish rejimi).
D10. MENU tugmasi: menyuga kirish uchun:
D11. Menyu yoritgichi: sozlashlar menyusida bo'lganingizda yonadi.
D12. tugma: oldindan maydalangan qahvani tanlash uchun. (Sozlashlar menyusida bo'lganda, NEXT (KEYINGI) tugmasi, keyingi menyu parametrini ko'rsatish uchun bosing).

OLDINDAN TEKSHIRUVLAR

Qurilmani tekshirish

O‘ramdan chiqargandan so‘ng, mahsulotning to‘liq va shikastlanmaganligiga hamda barcha aksessuarlar mavjudligiga ishonch hosil qiling.
Agar qurilma ko‘rinadigan darajada shikastlangan bo‘lsa, undan foydalanmang. De'Longhi mijozlarga xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.

Qurilmani o‘rnatish

Qurilmani o‘rnatayotganda, quyidagi xavfsizlik ogohlantirishlariga rioya qilishingiz kerak:

• Qurilma issiqlik chiqaradi. Qurilmani dastgoh ustiga joylashtirgandan so‘ng, qurilma yuzalari va yon va orqa devorlar o‘rtasida kamida 3 sm, kofe qaynatgich ustida esa kamida 15 sm joy qoldiring.
• Qurilmaga suv kirsa, shikast yetishi mumkin. Qurilmani jo‘mraklar yoki rakovinalar yaqiniga joylashtirmang.
• Qurilma tarkibidagi suv muzlab qolsa, unga zarar yetishi mumkin.
  Qurilmani harorat muzlash nuqtasidan pastga tushishi mumkin bo‘lgan xonaga o‘rnatmang.
• Elektr kabelini shunday joylashtiringki, unga o‘tkir qirralar zarar yetkazmasin yoki issiq yuzalar (masalan, elektr plitalari) bilan aloqa qilmasin.

Qurilmani ulash

Elektr ta’minoti kuchlanishi qurilmaning pastki qismidagi texnik ma’lumotlar jadvalida ko‘rsatilgan qiymatga mos kelishiga ishonch hosil qiling.

Qurilmani faqat samarali yerga ulangan va to‘g‘ri o‘rnatilgan, minimal oqim ko‘rsatkichi 10A bo‘lgan rozetkaga ulang. Agar elektr rozetkasi qurilmadagi vilka bilan mos kelmasa, rozetkani malakali mutaxassis tomonidan mos turdagi rozetkaga almashtiring.

Qurilmadan birinchi marta foydalanish

Iltimos, diqqat qiling:

• Qurilmani zavodda sinovdan o‘tkazish uchun kofe ishlatilgan, shuning uchun tegirmonda kofe izlari bo‘lishi butunlay normal holatdir. Biroq, mashinaning yangi ekanligiga kafolat beriladi.
• "Suvning qattiqligini sozlash" bo‘limidagi ko‘rsatmalarga amal qilib, suvning qattiqligini imkon qadar tezroq sozlash kerak.

1. Qurilmani elektr rozetkasiga ulang va qurilmaning orqa tomonidagi asosiy o‘chirgichni I holatiga qo‘ying (1-rasm).
   
   Avval tilni tanlashingiz kerak (tillar taxminan 3 soniya oralig‘ida aylanadi).
2. Ingliz tili paydo bo‘lganda, OK (OK) tugmasini bir necha soniya bosib turing (2-rasm). Til saqlangandan so‘ng, "ENGLISH SET" xabari aks etadi.
   
   Qurilma tomonidan ko‘rsatilgan ko‘rsatmalarga amal qiling:
3. "FILL TANK" (BAKNI TO‘LDIRING): suv idishini chiqarib oling, MAX chizig‘igacha toza suv bilan to‘ldiring, so‘ngra qurilmaga joylashtiring (3-rasm).
   
4. "INSERT WATER SPOUT" (SUV JO‘MRAGINI KIRITISH): issiq suv jo‘mragi nozulga kiritilganligini tekshiring va uning ostiga minimal sig‘imi 100 ml bo‘lgan idish qo‘ying (4-rasm).
   
5. "Hot water Confirm?" (Issiq suvni tasdiqlaysizmi?): OK (OK) tugmasini bosing (2-rasm). "PLEASE WAIT" (ILTOMOS, KUTING) xabari aks etadi va qurilma issiq suv jo‘mragidan suv bera boshlaydi.

Qurilma birinchi ishga tushirish jarayonini tugatadi, so‘ngra "TURNING OFF, PLEASE WAIT" (O‘CHIRILMOQDA, ILTIMOS, KUTING) xabari aks etadi va qurilma o‘chadi.

Kofe qaynatgich endi normal foydalanishga tayyor.

Iltimos, diqqat qiling:

• Qurilmadan birinchi marta foydalanganda, qurilma qoniqarli natijalarni bera boshlashidan oldin 4/5 chashka kofe yoki 4/5 kapuchino tayyorlashingiz kerak.

QURILMANI YOQISH

Iltimos, diqqat qiling:
Qurilmani yoqishdan oldin, qurilmaning orqa tomonidagi asosiy o‘chirgich I holatida ekanligiga ishonch hosil qiling (1-rasm).

Qurilma har safar yoqilganda, u uzib bo‘lmaydigan avtomatik oldindan isitish va chayish siklini bajaradi.

Qurilma faqat ushbu sikl tugallangandan so‘ng foydalanishga tayyor bo‘ladi.

Kuyish xavfi!

Chayish paytida kofe jo‘mraklaridan bir oz issiq suv chiqadi va pastdagi tomchilatib yig‘ish patnisida to‘planadi. Suv sachrashidan saqlaning.

• Qurilmani yoqish uchun tugmani bosing (5-rasm). "HEATING UP, PLEASE WAIT" (ISISH JARAYONI, ILTIMOS, KUTING) xabari aks etadi.
  

Isitgandan so‘ng, "RINSING" (CHAYISH) xabari aks etadi. Qozonni isitish bilan bir qatorda, qurilma issiq suvni aylantirish orqali ichki elektron zanjirlarni ham isitadi.
"READY STANDARD TASTE" (TAYYOR STANDART TA’M) xabari aks etganda, qurilma haroratga yetadi.

QURILMANI O‘CHIRISH

Qurilma har safar o‘chirilganda, u uzib bo‘lmaydigan avtomatik chayish siklini bajaradi.

Qurilmaga zarar yetkazmaslik uchun o‘chirish uchun har doim tugmasini bosing.

Kuyish xavfi!
Chayish paytida kofe jo‘mraklaridan bir oz issiq suv oqadi.
Suv sachrashidan saqlaning.
Qurilmani o‘chirish uchun tugmasini bosing (5-rasm).

Iltimos, diqqat qiling:
Agar qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, asosiy o‘chirgichni 0 holatiga qo‘ying (6-rasm).

Qurilma yoqilgan paytda hech qachon asosiy o‘chirgichni 0 holatiga qo‘ymang.

MENYU SOZLAMALARI

Quyidagi menyu elementlarini tanlash mumkin: Clock (Soat), Start (Ishga tushirish), Autostart (Avtomatik ishga tushirish), Descale (Ohaktoshdan tozalash), Temperature (Harorat), Off after (O‘chirish vaqti), Water hardness (Suvning qattiqligi), Default values (Standart qiymatlar).
Sozlamalar menyusiga kirish uchun MENU (MENYU) tugmasini bosing. Tugmadagi chiroq yonadi.

Clock

Displeydagi vaqtni sozlash uchun quyidagicha davom eting:

1. Menyuga kiring va "CLOCK" (SOAT) aks etguncha NEXT (KEYINGI) tugmasini bosing;
2. Vaqtni o‘zgartirish uchun CHANGE (O‘ZGARTIRISH) tugmasini bosing (vaqtni tez o‘zgartirish uchun tugmani bosib turing). Tugatgandan so‘ng, tugmani qo‘yib yuboring. Vaqt miltillaydi.
3. Tasdiqlash uchun OK (OK) tugmasini bosing;
4. Menyudan chiqish uchun MENU (MENYU) tugmasini bosing. Tugmadagi chiroq o‘chadi.

Mashina o‘chirilgan paytda (kutish rejimida) ko‘rsatiladigan vaqt endi o‘rnatildi.

Turning on

"AUTO-START Yes" (AVTO-ISHGA TUSHIRISH HA) yoqilgandan so‘ng, avtomatik ishga tushirish vaqti quyidagicha o‘rnatilishi kerak:

1. Menyuga kiring va "START" (ISHGA TUSHIRISH) aks etguncha NEXT (KEYINGI) tugmasini bosing.
2. Ishga tushirish vaqtini o‘zgartirish uchun CHANGE (O‘ZGARTIRISH) tugmasini bosing (vaqtni tez o‘zgartirish uchun tugmani bosib turing). Tugatgandan so‘ng, tugmani qo‘yib yuboring. Avtomatik ishga tushirish vaqti displeyda miltillaydi.
3. Tasdiqlash uchun OK (OK) tugmasini bosing.
4. Menyudan chiqish uchun MENU (MENYU) tugmasini bosing. Tugmadagi chiroq o‘chadi.

Avtomatik ishga tushirish vaqti dasturlashtirildi.

Auto-start

Qurilmani ma’lum vaqtga (masalan, ertalab) tayyor bo‘lishi uchun avtomatik ishga tushirish vaqtini o‘rnatishingiz mumkin, shunda siz darhol kofe tayyorlashingiz mumkin.

Iltimos, diqqat qiling!

Ushbu funksiyani yoqish uchun vaqt to‘g‘ri o‘rnatilgan bo‘lishi kerak (oldingi "Clock" (Soat) bo‘limiga qarang).
Avtomatik ishga tushirish vaqtini o‘rnatish uchun quyidagi bo‘limda tavsiflanganidek davom eting.

1. Menyuga kiring va "AUTOSTART No" (AVTO-ISHGA TUSHIRISH Yo‘q) yoki "AUTO-START Yes" (AVTO-ISHGA TUSHIRISH Ha) (agar funksiya yoqilgan bo‘lsa) aks etguncha NEXT (KEYINGI) tugmasini bosing;
2. Tanlovni o‘zgartirish uchun CHANGE (O‘ZGARTIRISH) tugmasini bosing. Yangi tanlov displeyda miltillaydi;
3. Tasdiqlash uchun OK (OK) tugmasini bosing;

Avtomatik ishga tushirish vaqtini o‘rnatish uchun quyidagi bo‘limda tavsiflanganidek davom eting.

belgisi avtomatik ishga tushirish dasturlashtirilganligini ko‘rsatish uchun soat bilan birga aks etadi (kutish rejimida).

Temperature

Kofe tayyorlash uchun ishlatiladigan suvning haroratini o‘zgartirish uchun quyidagicha davom eting:

1. Menyuga kiring va "TEMPERATURE" (HARORAT) aks etguncha NEXT (KEYINGI) tugmasini bosing;
2. Kerakli harorat (past, o‘rta, yuqori, maksimal) aks etguncha CHANGE (O‘ZGARTIRISH) tugmasini bosing;
3. Tasdiqlash uchun OK (OK) tugmasini bosing;
4. Menyudan chiqish uchun MENU (MENYU) tugmasini bosing. Tugmadagi chiroq o‘chadi.

Off after (Stand-by)

Qurilma odatda ikki soat davomida ishlatilmasa, o‘chadigan qilib o‘rnatiladi.
Qurilma 15 yoki 30 daqiqadan so‘ng yoki 1, 2 yoki 3 soatdan keyin o‘chishi uchun vaqtni o‘zgartirish mumkin.

1. Menyuga kiring va "OFF AFTER" (O‘CHIRISH VAQTI) aks etguncha NEXT (KEYINGI) tugmasini bosing;
2. Kerakli vaqt oralig‘ini tanlash uchun CHANGE (O‘ZGARTIRISH) tugmasini bosing;
3. Tasdiqlash uchun OK (OK) tugmasini bosing;
4. Menyudan chiqish uchun MENU (MENYU) tugmasini bosing. Tugmadagi chiroq o‘chadi.

Avtomatik o‘chirish dasturlashtirildi.

Default values (reset)

Bu barcha menyu sozlamalari va dasturlashtirilgan miqdorlarni standart qiymatlarga qaytaradi (til bundan mustasno, u o‘rnatilganicha qoladi).

1. Menyuga kiring va "DEFAULT VALUES No" (STANDART QIYMATLAR Yo‘q) aks etguncha NEXT (KEYINGI) tugmasini bosing;
2. Tanlovni "DEFAULT VALUES Yes" (STANDART QIYMATLAR Ha) ga o‘zgartirish uchun CHANGE (O‘ZGARTIRISH) tugmasini bosing. Yangi tanlov displeyda miltillaydi;
3. Asl sozlamalarni tiklash uchun OK (OK) tugmasini bosing.

KOFE TAYYORLASH

Kofe ta’mini tanlash

Qurilma sukut bo‘yicha standart ta’mli kofe tayyorlashga sozlangan.
Shuningdek, siz ushbu ta’mlardan birini tanlashingiz mumkin:

Juda yumshoq ta’m
Yumshoq ta’m
Standart ta’m
Kuchli ta’m
Juda kuchli ta’m

Ta’mni o‘zgartirish uchun kerakli ta’m paydo bo‘lguncha tugmani (7-rasm) qayta-qayta bosing.

Kofe miqdorini tanlash

Kofe miqdorini tanlash uchun quyidagi jadvalga muvofiq mos tugmani (8-rasm) bosing:

Tegishli kofe	MIQDOR (ML)
QISQA	40 (20 dan 180 gacha dasturlanadi)
STANDART	90 (20 dan 180 gacha dasturlanadi)
UZUN	120 (20 dan 180 gacha dasturlanadi)

E’tibor bering:
Ikki chashka kofe tayyorlash uchun tugmani ikki marta tez bosing.

Miqdorni dasturlash

Yetkazib berilgan kofe miqdorini o‘zgartirish uchun quyidagilarni bajaring:

1. Kofe jo‘mraklari ostiga chashka qo‘ying (9-rasm).
   
2. "PROGRAM QUANTITY" (MIQDORNI DASTURLASH) xabari paydo bo‘lguncha va kofe yetkazib berish boshlangunga qadar o‘zgartirilishi kerak bo‘lgan miqdorga mos keladigan tugmani bosib turing. Keyin tugmani qo‘yib yuboring.
3. Chashkadagi kofe kerakli darajaga yetishi bilan xuddi shu tugmani yana bosing.

Belgilangan miqdor endi dasturlangan.

Kofe maydalagichni sozlash

Kofe maydalagich sukut bo‘yicha kofeni to‘g‘ri tayyorlash uchun o‘rnatilgan va dastlab sozlashni talab qilmasligi kerak.
Biroq, birinchi bir necha kofe tayyorlagandan so‘ng, yetkazib berish juda tez yoki juda sekin (bir tomchi) ekanligini aniqlasangiz, buni maydalashni sozlash tugmasini (10-rasm) sozlash orqali tuzatish mumkin.

E’tibor bering!
Maydalashni sozlash tugmasi faqat kofe maydalagich ishlayotgan paytda burilishi kerak.

To‘liqroq quyuqroq kofe uchun soat miliga teskari yo‘nalishda "1" tomonga bir marta bosing (maydalangan kofe).
Tezroq yetkazib berish uchun (bir tomchi emas), soat mili yo‘nalishi bo‘yicha "7" tomonga bir marta bosing (qo‘pol maydalangan kofe).
Ushbu sozlashlar kamida 2 chashka kofe yetkazib berilgandan keyin seziladi. Agar yetkazib berish hali ham juda tez yoki juda sekin bo‘lsa, tugmani yana bir marta burab, tuzatishni takrorlang.

Qo‘lda chayish

Kuyish xavfi!
Chayish vaqtida kofe jo‘mraklaridan bir oz issiq suv chiqib, pastdagi tomchilatib yuborish tepsisida to‘planadi. Suv sachrashiga tegmang.

Issiqroq kofe uchun kofe tayyorlashdan oldin qurilmani tugmani bosib chaying. Jo‘mrakdan issiq suv oqib chiqib, ichki zanjirni isitadi va yetkazib beriladigan kofeni issiqroq qiladi.

Issiqroq kofe uchun maslahatlar

Issiqroq kofe uchun quyidagilarni tavsiya qilamiz:

• kofe berishdan oldin chayish siklini bajaring, oldingi "Qo‘lda chayish" bo‘limiga qarang.
• chashkalarni isiguncha chashka isitgichga qo‘ying;
• chashkalarni issiq suv bilan chayib isiting (issiq suv funksiyasidan foydalanib);
• menyuda yuqori kofe haroratini o‘rnating.

Kofe donalaridan foydalanib kofe tayyorlash

Karamellangan yoki qandlangan kofe donalaridan foydalanmang, chunki ular kofe maydalagichga yopishib qolishi va uni yaroqsiz holga keltirishi mumkin.

1. Idishni kofe donalari bilan to‘ldiring (11-rasm).
   
2. Kofe jo‘mraklari ostiga qo‘ying:

• 1 kofe xohlasangiz, 1 chashka (9-rasm);
• 2 kofe xohlasangiz, 2 chashka (12-rasm);
  

3. Jo‘mraklarni chashkaga imkon qadar yaqinroq tushiring. Bu kofeni quyuqroq qiladi (13-rasm).
   
4. Kerakli kofega mos keladigan tugmani bir yoki ikki marta bosing (8-rasm).
5. Kofe tayyor bo‘lgandan so‘ng, qurilma yana foydalanishga tayyorlanadi.

E’tibor bering:

• Mashina kofe tayyorlayotgan vaqtda kofe tugmalaridan birini bosib, yetkazib berishni istalgan vaqtda to‘xtatish mumkin.
• Yetkazib berish oxirida chashkadagi kofe miqdorini ko‘paytirish uchun shunchaki kofe tugmalaridan birini (3 soniya ichida) bosing.

Kofe tayyor bo‘lgandan so‘ng, qurilma yana foydalanishga tayyor.

Agar kofe bir tomchidan, juda tez va yetarlicha quyuq bo‘lmasa yoki juda sovuq bo‘lsa, "Nosozliklarni bartaraf etish" bo‘limidagi maslahatlarni o‘qing.
Mashina ishlayotgan vaqtda turli xil ogohlantirish xabarlari ko‘rsatilishi mumkin. Ularning ma’nosi "Ko‘rsatilgan xabarlar" bo‘limida tushuntirilgan.

Oldindan maydalangan kofedan foydalanib kofe tayyorlash

• Mashina o‘chirilganida hech qachon oldindan maydalangan kofe qo‘shmang, aks holda u mashinaning ichiga tarqalib, uni ifloslantirishi mumkin. Bu qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.
• Hech qachon bir o‘lchovdan ko‘proq foydalanmang, aks holda u mashinaning ichini ifloslantirishi yoki voronkani to‘sib qo‘yishi mumkin.
  

Agar siz oldindan maydalangan kofedan foydalansangiz, bir vaqtning o‘zida faqat bir chashka kofe tayyorlashingiz mumkin.

1. "READY PRE-GROUND" (TAYYOR OLDINDAN MAYDALANGAN) paydo bo‘lguncha tugmani (14-rasm) bosing.
   
2. Voronkaga bir o‘lchovli oldindan maydalangan kofe soling (15-rasm).
   
3. Kofe jo‘mraklari ostiga chashka qo‘ying (9-rasm).
4. Kofe tugmalaridan birini bosing (8-rasm).
5. Tayyorlash boshlanadi.

Kofe tayyor bo‘lgandan so‘ng, qurilma yana foydalanishga tayyorlanadi. Oldindan maydalangan kofe funksiyasini o‘chirish uchun tugmani yana bosing.

SUT BILAN ICHIMLIKLAR TAYYORLASH

E’tibor bering!
Yomon ko‘pik yoki katta pufakchali sut ishlab chiqarishdan saqlanish uchun har doim sut qopqog‘ini va issiq suv nasadkasini "Sut idishini tozalash" bo‘limida (12 va 15-betlar) tavsiflanganidek tozalang.

Sut idishini to‘ldirish va biriktirish

1. Qopqoqni olib tashlang (16-rasm);
   
2. Sut idishini yetarli miqdorda sut bilan to‘ldiring, idishda belgilangan MAX darajasidan oshmang (17-rasm).
   

E’tibor bering!

• Qalinroq kremli ko‘pik uchun muzlatgich haroratida (taxminan 5°C) yog‘sizlantirilgan yoki qisman yog‘sizlantirilgan sutdan foydalaning.

3. Sut olish trubkasi sut idishining qopqog‘ining pastki qismiga to‘g‘ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling (18-rasm).
   
4. Qopqoqni sut idishiga qaytaring.
5. Issiq suv jo‘mragini nasadkadan olib tashlang (19-rasm).
   
6. Idishni nasadkaga ulang va to‘liq kirguncha suring (20-rasm).
   
7. Ko‘pik regulyatorini (B2) kerakli ichimlikka (CAPPUCCINO yoki CAFFELATTE) joylashtiring.

Kappuchino tayyorlash

1. Sut idishini ulang (oldingi bo‘limga qarang) va yetarlicha katta chashkani kofe jo‘mraklari va sut jo‘mragi ostiga qo‘ying.
2. tugmani (21-rasm) bosing. Qurilma endi shunday ko‘rsatadi: "CAPPUCCINO, PLESE WAIT" (KAPPUSHINO, ILTIMOS, KUTING).
   
   Bir necha soniyadan so‘ng sut jo‘mragidan pastdagi chashkaga ko‘pirtirilgan sut oqib chiqadi. Sut yetkazib berish avtomatik ravishda to‘xtaydi va kofe yetkazib berish boshlanadi.

E’tibor bering!
Yetkazib berish vaqtida sut tayyorlashni to‘xtatmoqchi bo‘lsangiz, tugmani bosing yoki kofe tugmalaridan birini bosib kofe tayyorlashni to‘xtating.

Kappuchino tayyor. Ta’mga ko‘ra shirin qiling va xohlasangiz, ko‘pikni bir oz kakao kukuni bilan seping.

Ko‘pirtirilgan sut tayyorlash

Ko‘pirtirilgan sut tayyorlash uchun oldingi bo‘limda ta’riflanganidek davom eting, tugmani (21-rasm) ikki marta ketma-ket bosing (ikki soniya ichida). Qurilma "FROTHED MILK" (KO‘PIRTIRILGAN SUT) ko‘rsatadi.

Foydalanishdan keyin sut idishini tozalash

Kuyish xavfi
Sut idishining ichki trubkalarini tozalashda ko‘pirtirilgan sut trubkasidan (B5) bir oz issiq suv sizib chiqadi. Suv sachrashiga tegmang.

Displeyda "PRESS CLEAN" (TOZALASHNI BOSING) miltillaganda (har safar sut funksiyasidan foydalanganingizda):

1. Sut idishini mashinada qoldiring (uni bo‘shatishingiz shart emas);
2. Ko‘pirtirilgan sut jo‘mragi ostiga chashka yoki boshqa idish qo‘ying.
3. "CLEAN" (TOZALASH) tugmasini (22-rasm) bosing va uni kamida 8 soniya ushlab turing. "CLEANING UNDERWAY" (TOZALASH JARAYONI) xabari ko‘rsatiladi.
   
4. Sut idishini olib tashlang va har doim jo‘mrakni gubka bilan tozalang (23-rasm).
   

E’tibor bering!

• Displeyda "PRESS CLEAN" (TOZALASHNI BOSING) miltillaganda ham siz hali har qanday turdagi kofe yoki sutni tayyorlashingiz mumkin. Agar siz sut bilan bir nechta ichimlik tayyorlashingiz kerak bo‘lsa, idishni tozalashdan oldin oxirgi chashkani yetkazib berguningizcha kuting.
• Idishda qolgan sutni muzlatgichda saqlash mumkin.
• Ba’zi hollarda tozalash uchun siz qurilmaning qizishini kutishingiz kerak, CLEAN (TOZALASH) tugmasini bosib ushlab turing.

Chashkadagi kofe va sut miqdorini dasturlash

Qurilma sukut bo‘yicha standart miqdorlarni avtomatik ravishda yetkazib berish uchun o‘rnatilgan. Ushbu miqdorlarni o‘zgartirish uchun quyidagilarni bajaring:

1. Kofe jo‘mraklari va sut jo‘mragi ostiga chashka qo‘ying.
2. tugmani bosing va "MILK FOR CAPPUCCINO PROGRAM QUANTITY" (KAPPUSHINO UCHUN SUT MIQDORINI DASTURLASH) xabari ko‘rsatilguncha kamida 8 soniya ushlab turing.
3. Tugmani qo‘yib yuboring. Qurilma sut yetkazib berishni boshlaydi.
4. Chashkaga kerakli miqdorda sut yetkazib berilganda, tugmani yana bosing.
5. Bir necha soniyadan so‘ng qurilma chashkaga kofe yetkazib berishni boshlaydi va "COFFEE F. CAPPUCCINO PROGRAM QUANTITY" (KOFE F. KAPPUSHINO MIQDORINI DASTURLASH) xabari ko‘rsatiladi.
6. Chashkadagi kofe kerakli darajaga yetishi bilan tugmani yana bosing. Kofe yetkazib berish to‘xtaydi.

Mashina endi yangi miqdorlar bilan qayta dasturlangan.

SUV ISITISH

Tayyorlash

Kuyish xavfi,
Issiq suv yetkazib berayotganda hech qachon mashinani nazoratsiz qoldirmang.
Issiq suv jo‘mragi suv yetkazib berayotganda issiq bo‘lib qoladi va faqat dastagidan ushlab ishlatish kerak.

1. Kappuchino tayyorlagich ostiga idish qo‘ying (sachrashni oldini olish uchun imkon qadar yaqinroq) (4-rasm).
2. tugmani (2-rasm) bosing. "HOT WATER" (ISSIQ SUV) xabari ko‘rsatiladi.
3. Jo‘mrakdan suv oqib chiqadi. Yetkazib berish 250 ml dan keyin avtomatik ravishda to‘xtaydi.
4. Issiq suvni yetkazib berishni qo‘lda to‘xtatish uchun tugmani yana bosing.

E’tibor bering!

• Siz bir vaqtning o‘zida 3 daqiqadan ko‘proq issiq suv bermasligingiz kerak.

Miqdorni o‘zgartirish

Qurilma sukut bo‘yicha 250 ml ni avtomatik ravishda yetkazib berish uchun o‘rnatilgan.
Ushbu miqdorlarni o‘zgartirish uchun quyidagilarni bajaring:

1. Jo‘mraklar ostiga idishni joylashtiring.
2. "HOT WATER PROGRAM QUANTITY" (ISSIQ SUV MIQDORINI DASTURLASH) xabari ko‘rsatilguncha tugmani bosing.

• Chashkadagi issiq suv kerakli darajaga yetganda, tugmani yana bosing.

Mashina endi yangi miqdorlar bilan qayta dasturlangan.

TOZALASH

Kofe qaynatgichni tozalash

Quyidagi mashina qismlari muntazam ravishda tozalanishi kerak:

• kofe quyqalari idishi (A15),
• tomchilatib yig'ish tepsisi (A13),
• xizmat ko'rsatish eshigini (A14) ochgandan keyin mashina ichida kirish mumkin bo'lgan joy,
• suv baki (A10),
• kofe jo'mraklari (A16) va issiq suv purkagichi (A9),
• oldindan maydalangan kofe voronkasi (A7),
• infuzer (A18),
• sut idishi (B)

• Kofe qaynatgichni tozalash uchun erituvchilar, abraziv detarjenlar yoki spirtli ichimliklardan foydalanmang. De'Longhi superavtomatik kofe qaynatgichlari bilan mashinani tozalash uchun kimyoviy mahsulotlardan foydalanishga hojat yo'q.
• Qurilmaning hech bir qismini idish yuvish mashinasida yuvish mumkin emas.
• Metall yoki plastik yuzalarni tirnash xavfi bo'lgani uchun qotib qolgan yoki kofe cho'kindilarini olib tashlash uchun metall buyumlardan foydalanmang.

Kofe quyqalari idishini tozalash

"EMPTY GROUNDS CONTAINER" (Kofe quyqalari idishini bo'shating) xabari paydo bo'lganda, quyqalar idishi bo'shatilib tozalanadi.
Quyqalar idishi tozalanmaguncha, qurilma xabarni ko'rsatishda davom etadi va kofe tayyorlab bo'lmaydi.
To'liq bo'lmasa ham, birinchi kofe tayyorlanganidan 72 soat o'tgach quyqalar idishini bo'shatish xabari paydo bo'ladi. 72 soat to'g'ri hisoblanishi uchun mashina hech qachon asosiy kalit bilan 0 holatida o'chirilmasligi kerak.

• Qurilmaning old tomonidagi xizmat ko'rsatish eshigini oching (24-rasm), tomchilatib yig'ish tepsisini chiqarib oling (25-rasm), bo'shating va tozalang.
  
  
• Quyqalar idishini bo'shating va pastki qismida qolgan barcha qoldiqlarni tozalab tashlang.

Tomchilatib yig'ish tepsisini olib tashlashda, quyqalar idishi ozgina quyqa bo'lsa ham bo'shatilishi kerak.
Agar bu bajarilmasa, keyingi kofelarni tayyorlaganingizda, quyqalar idishi kutilganidan ko'proq to'lib, mashinani tiqib qo'yishi mumkin.

Tomchilatib yig'ish tepsisini tozalash

Agar tomchilatib yig'ish tepsisi muntazam ravishda bo'shatilmasa, suv chetidan toshib ketishi va mashinaning ichiga yoki atrofida sizib chiqishi mumkin. Bu mashinaga, uning ustida turgan yuzaga yoki atrofdagi hududga zarar etkazishi mumkin.
Tomchilatib yig'ish tepsisi undagi suv sathini ko'rsatadigan sath indikatori (qizil) bilan jihozlangan.

Indikator chashka tepsisidan chiqib ketishidan oldin, tomchilatib yig'ish tepsisi bo'shatilishi va tozalanadi.

Tomchilatib yig'ish tepsisini olib tashlash uchun:

1. Xizmat ko'rsatish eshigini oching (24-rasm);
2. Tomchilatib yig'ish tepsisi va quyqalar idishini olib tashlang (25-rasm);
3. Tomchilatib yig'ish tepsisi va quyqalar idishini bo'shating va yuvib tashlang;
4. Tomchilatib yig'ish tepsisini quyqalar idishi bilan birga joyiga qo'ying;
5. Xizmat ko'rsatish eshigini yoping.

Mashina ichini tozalash

Elektr toki urishi xavfi!

Ichki qismlarni tozalashdan oldin, mashina o'chirilgan (qarang: "O'chirish" bo'limi) va elektr tarmog'idan uzilgan bo'lishi kerak. Kofe qaynatgichni hech qachon suvga botirmang.

1. Muntazam ravishda (taxminan har 100 ta kofedan keyin) qurilma ichi (tomchilatib yig'ish tepsisini olib tashlaganingizdan keyin kirish mumkin bo'lgan joy) iflos emasligini tekshiring. Agar kerak bo'lsa, tish cho'tkasi bilan kofe cho'kindilarini olib tashlang.
2. Qoldiqlarni changyutgich bilan olib tashlang (27-rasm).
   

Suv bakini tozalash

1. Suv bakini (A10) muntazam ravishda (taxminan oyda bir marta) nam mato va ozgina yumshoq yuvish vositasi bilan tozalang.
2. Suv bakini tozalagandan so'ng, barcha yuvish vositasi qoldiqlarini olib tashlash uchun uni yaxshilab chayib tashlang.

Kofe jo'mraklarini tozalash

1. Kofe jo'mraklarini gubka yoki mato bilan tozalang.
   
2. Kofe jo'mragidagi teshiklar tiqilib qolmaganligini tekshiring. Agar kerak bo'lsa, tish cho'tkasi bilan kofe cho'kindilarini olib tashlang.
   

Oldindan maydalangan kofe voronkasini tozalash

Muntazam ravishda (taxminan oyda bir marta) oldindan maydalangan kofe voronkasi (A7) tiqilib qolmaganligini tekshiring. Agar kerak bo'lsa, taqdim etilgan cho'tka (B8) bilan kofe cho'kindilarini olib tashlang.

Infuzerni tozalash

Infuzer (A18) kamida oyda bir marta tozalanishi kerak.

Mashina yoqilgan paytda infuzerni chiqarib bo'lmaydi.

1. Mashina to'g'ri o'chirilganligiga ishonch hosil qiling (qarang: O'chirish).
2. Xizmat ko'rsatish eshigini oching (24-rasm).
3. Tomchilatib yig'ish tepsisi va quyqalar idishini olib tashlang (25-rasm);
4. Ikkita qizil bo'shatish tugmasini ichkariga bosing va bir vaqtning o'zida infuzerni tashqariga torting.

FAQAT SUV BILAN CHAYING
YUVISH VOSITASI YO'Q - IDISH YUVISH MASHINASI YO'Q

Infuzerni tozalash uchun yuvish vositasidan foydalanmang, chunki bu unga zarar etkazishi mumkin.

5. Infuzerni taxminan 5 daqiqa davomida suvga botirib qo'ying, so'ngra krandan suv bilan chayib tashlang.
6. Tozalagandan so'ng, infuzerni ichki tayanchga va pastki qismidagi ignaga surish orqali almashtiring, so'ngra PUSH (ITARING) belgisini to'liq bosib, joyiga tushguncha ichkariga itaring.
   

Iltimos, e'tibor bering!
Agar infuzerni joylashtirishda qiyinchilikka duch kelsangiz, uni joylashtirishdan oldin, uni rasmda ko'rsatilganidek, pastki va yuqori qismidan kuch bilan bosib, to'g'ri o'lchamga moslashtirishingiz kerak.

7. Joylashtirilgandan so'ng, ikkita qizil tugma chiqib ketganligiga ishonch hosil qiling.
   
8. Tomchilatib yig'ish tepsisi va quyqalar idishini joyiga qo'ying.
9. Xizmat ko'rsatish eshigini yoping.

Sut idishini tozalash

Sut idishini sut tayyorlagan har bir safaringizda quyida keltirilganidek tozlang:

1. Sut idishining qopqog'ini soat yo'nalishi bo'yicha burab, keyin uni olib tashlang.
2. Sut jo'mragini va kirish trubkasini olib tashlang.
3. Barcha qismlarni issiq suv va yumshoq yuvish vositasi bilan yaxshilab yuvib tashlang.
   Barcha qismlarni idish yuvish mashinasida yuvish mumkin, ularni idish yuvish mashinasining yuqori savatiga joylashtiring.
   Teshiklar ichida sut qoldiqlarining yo'qligiga ishonch hosil qiling.
4. Kirish trubkasi va jo'mrak sut qoldiqlari bilan tiqilib qolmaganligini tekshiring.
5. Ko'pik regulyatorini, sut jo'mragini va kirish trubkasini joyiga qo'ying.
6. Sut idishining qopqog'ini joyiga mahkamlash uchun soat yo'nalishiga teskari tomonga burab, almashtiring.

OHAKDAN TOZALASH

Displeyda "DESCALE" (OHAKDAN TOZALASH) xabari miltillaganda mashinani ohakdan tozalang.

Ohak tozalagich tarkibida teri va ko'zni tirnash mumkin bo'lgan kislotalar mavjud. Ohak tozalagich paketida ko'rsatilgan ishlab chiqaruvchining xavfsizlik ogohlantirishlariga va teri va ko'z bilan aloqa qilganda bajarilishi kerak bo'lgan protsedura bilan bog'liq ogohlantirishlarga rioya qilish juda muhimdir.

Iltimos, e'tibor bering!

Faqat De'Longhi ohak tozalagichidan foydalaning.
Hech qanday holatda sulfamik yoki sirka asosidagi ohak tozalagichlardan foydalanmasligingiz kerak. Ulardan foydalanish kafolatni bekor qiladi.
Qurilmani tavsiflanganidek ohakdan tozalamaslik ham kafolatni bekor qiladi.

1. Mashinani yoqing.
2. Menyuga kiring va "DESCALE No" (OHAKDAN TOZALASH Yo'q) ko'rsatilguncha NEXT (KEYINGI) tugmasini bosing;
3. CHANGE (O'ZGARTIRISH) tugmasini bosing;
4. "DESCALE Yes" (OHAKDAN TOZALASH Ha) ko'rsatiladi.
5. Tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing. "DESCALE COMPLETE PRESS OK" (OHAKDAN TOZALASH TUGALLANDI OK BOSING) ko'rsatiladi.
6. Suv bilan suyultirilgan ohak tozalagichni (ohak tozalagich paketida ko'rsatilgan nisbatlarga rioya qiling) suv bakiga quying va mashinaga qaytarib qo'ying.
   Issiq suv jo'mragining ostiga minimal sig'imi 1,5 litr bo'lgan bo'sh idish qo'ying.

Kuyish xavfi
Issiq suv issiq suv jo'mragidan kislota bilan birga oqib chiqadi.
Suv sachrashiga tegmang.

6. OK tugmasini bosing;
7. "DESCALE" (OHAKDAN TOZALASH) xabari ko'rsatiladi. Ohakdan tozalash dasturi ishga tushadi va ohak tozalash suyuqligi suv jo'mragidan chiqadi. Ohakdan tozalash dasturi mashina ichidagi ohak cho'kindilarini olib tashlash uchun bir qator chayish va pauzalarni avtomatik ravishda bajaradi.

Taxminan 30 daqiqadan so'ng "RINSING FILL TANK" (CHAYISH BAKNI TO'LDIRING) xabari ko'rsatiladi.

8. Qurilma endi toza suv bilan chayishga tayyor. Suv bakini olib tashlang, bo'shating, oqayotgan suv ostida chayib tashlang, toza suv bilan to'ldiring va joyiga qo'ying. "RINSING PRESS OK" (CHAYISH OK BOSING) xabari ko'rsatiladi.
9. Ohak tozalash eritmasini yig'ish uchun ishlatiladigan idishni bo'shating va uni kapuchinatorning ostiga almashtiring.
10. Chayishni boshlash uchun OK tugmasini bosing. Issiq suv jo'mrakdan oqib chiqadi va "RINSING" (CHAYISH) xabari ko'rsatiladi.
11. Suv baki butunlay bo'sh bo'lganda, "RINSING COMPLETE PRESS OK" (CHAYISH TUGALLANDI OK BOSING) xabari ko'rsatiladi.
12. OK tugmasini bosing.

Qurilma foydalanishga tayyor.

SUV QATTIQLIGINI SOZLASH

DESCALE (OHAKDAN TOZALASH) xabari suv qattiqligiga qarab belgilangan vaqt oralig'idan keyin ko'rsatiladi.
Mashina sukut bo'yicha 4 qattiqlik qiymatiga o'rnatiladi.
Shuningdek, mashinani xabar ko'rsatiladigan chastotani o'zgartirib, turli mintaqalardagi asosiy suvning haqiqiy qattiqligiga qarab dasturlash mumkin.

Suv qattiqligini o'lchash

1. "TOTAL HARDNESS TEST" (UMUMIY QATTIQLIK SINASH) indikator qog'ozini o'ramidan olib tashlang.
2. Qog'ozni bir soniya davomida suv stakaniga to'liq botiring.
3. Qog'ozni suvdan olib tashlang va yengil silkitib qo'ying. Taxminan bir daqiqadan so'ng, suvning qattiqligiga qarab 1, 2, 3 yoki 4 ta qizil kvadrat hosil bo'ladi. Har bir kvadrat bitta darajaga mos keladi.
   
   

Suv qattiqligini o'rnating

1. Menyuga kiring va "WATER HARDNESS 4" (SUV QATTIQLIGI 4) ko'rsatilguncha NEXT (KEYINGI) tugmasini bosing;
2. Indikator qog'ozida o'lchangan qattiqlik darajasini tanlash uchun CHANGE (O'ZGARTIRISH) tugmasini bosing (oldingi bo'limga qarang). Tugatganingizdan so'ng, yangi tanlov displeyda miltillaydi.
3. Sozlamani tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.
4. Menyudan chiqish uchun MENU (MENYU) tugmasini bosing. Tugmadagi yorug'lik o'chadi.

Mashina endi suvning yangi qattiqligi sozlamasi bilan qayta dasturlanadi.

TILNI O'RNATISH

Tilni o'zgartirish uchun, mashina yoqilgan holda, qurilma turli tillarda o'rnatish xabarini ko'rsatmaguncha CHANGE (O'ZGARTIRISH) tugmasini kamida 5 soniya bosib turing. "Qurilmani birinchi marta ishlatish" bo'limida tasvirlanganidek, kerakli tilni tanlang.

TEXNIK XUSUSIYATLAR

Kuchlanish:	220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A
Sarflangan quvvat:	1350W
Bosim:	15 bar
Suv baki sig'imi:	1,8 L
Hajmi: LxHxD:	280x375x360mm
Kabel uzunligi:	1,5 m
Og'irligi:	10,5 Kg
Don idishi sig'imi:	200 g

Qurilma quyidagi EC direktivalariga mos keladi:

• Kutish rejimi uchun EC 1275/2008 reglamenti;
• Past kuchlanish direktivasi 2006/95/EC va keyingi o'zgartirishlar;
• EMC direktivasi 2004/108/EC va keyingi o'zgartirishlar
• Oziq-ovqat bilan aloqa qiladigan materiallar va aksessuarlar EECning 1935/2004-sonli reglamentiga mos keladi.

TASHISH

2002/96/CE Yevropa direktivasiga muvofiq mahsulotni to'g'ri tashlash bo'yicha tavsiyalar.
Mahsulot xizmat qilish muddati oxirida shahar chiqindisi sifatida tashlanmasligi kerak.
U mahalliy hokimiyatning chiqindilarni alohida yig'ish markazlariga yoki ushbu xizmatni ko'rsatuvchi dilerlarga olib borilishi kerak.
Maishiy texnikani alohida tashlash atrof-muhit va sog'liq uchun yaroqsiz tashlash natijasida kelib chiqadigan mumkin bo'lgan salbiy oqibatlarning oldini oladi va energiya va resurslarni sezilarli darajada tejash maqsadida undan tayyorlangan materiallarni qayta tiklashga imkon beradi.
Mahsulot maishiy texnikani alohida tashlash majburiyatini eslatuvchi chizilgan g'ildirakli axlat qutisi belgisi bilan jihozlangan.

KOʻRSATILGAN XABARLAR

KOʻRSATILGAN XABAR	BOʻLISHI MUMKIN BOʻLGAN SABAB	YECHIM
BAKNI TOʻLDIRING	Bakda suv yetarli emas.	Bakni suv bilan toʻldiring va/yoki uni toʻgʻri joylashtiring, u joyiga tushguncha imkon qadar uzoqroq suring.
MAYDALASH HADADDAN TASHQARI NOZIK, TEGIRMONNI SOZLASH bilan almashinadi... SUV JOMLIGINI KIRITING VA OK TUGMASINI BOSING	Maydalash juda nozik va kofe juda sekin yetkaziladi yoki umuman yetkazilmaydi.	Kofe yetkazib berishni takrorlang va kofe tegirmoni ishlayotgan paytda maydalashni sozlash tugmachasini soat yoʻnalishi boʻyicha bir marta "7" tomon aylantiring. Agar kamida 2 ta kofe tayyorlangandan soʻng ham yetkazib berish juda sekin boʻlsa, tuzatish tartibini takrorlang va yetkazib berish toʻgʻri boʻlgunga qadar maydalashni sozlash tugmachasini yana bir marta aylantiring. Agar muammo bartaraf etilmasa, suvni jomdan normal oqib chiqqunga qadar yetkazib berish uchun OK tugmasini bosing.
SUV JOMLIGINI KIRITING	Suv jomligi kiritilmagan yoki notoʻgʻri kiritilgan.	Suv jomligini imkon qadar uzoqroq kiriting.
CHIQINDI IDISHINI BOʻSHATING	Chiqindi idishi juda toʻlgan yoki oxirgi marta kofe tayyorlaganingizdan beri 3 kundan ortiq vaqt oʻtdi (bu mashinaning toʻgʻri gigiyenasini kafolatlaydi).	Chiqindi idishini boʻshating va tozalang, soʻngra oʻrniga qoʻying. Muhim: tomchilatib yigʻadigan patnisni olib tashlashda, chiindi idishi, hatto unda ozgina chiqindi boʻlsa ham, boʻshatilishi kerak. Agar bu bajarilmasa, keyingi kofelarni tayyorlaganingizda, chiqindi idishi kutilganidan koʻproq toʻlishi va mashinani tiqilib qolishiga olib kelishi mumkin.
CHIQINDI IDISHINI KIRITING	Tozalashdan soʻng chiqindi idishi almashtirilmagan.	Xizmat koʻrsatish eshigini oching, tomchilatib yigʻadigan patnisni olib tashlang va chiqindi idishini joylashtiring.
OLDINDAN MAYDALANGAN KOFENI QOʻSHING	"Oldindan maydalangan kofe" funksiyasi voronkaga oldindan maydalangan kofe solmasdan tanlangan.	Voronkaga oldindan maydalangan kofe soling yoki "oldindan maydalangan" funksiyasini bekor qiling.
OHAKNI KETKAZING	Mashinadan ohakni ketkazish kerak.	"Ohakni ketkazish" boʻlimida tavsiflangan ohakni ketkazish tartibi imkon qadar tezroq bajarilishi kerak.
KAMROQ Kofe	Juda koʻp kofe ishlatilgan.	Yumshoqroq taʼmni tanlang yoki oldindan maydalangan kofe miqdorini kamaytiring.
DON IDISHINI TOʻLDIRING	Kofe donlari tugadi.	Don idishini toʻldiring
	Oldindan maydalangan kofe voronkasi tiqilib qolgan.	"Oldindan maydalangan kofe voronkasini tozalash" boʻlimida tavsiflanganidek, voronkani choʻtka yordamida boʻshating.
DEMLASH UZELINI KIRITING	Demlash uzeli tozalashdan keyin almashtirilmagan.	"Demlash uzeli tozalash" paragrafida tavsiflanganidek, demlemechini joylashtiring.
ESHIKNI YOOPING	Xizmat koʻrsatish eshigi ochiq	Xizmat koʻrsatish eshigini yoping.
SUT IDISHINI KIRITING	Sut idishi toʻgʻri kiritilmagan.	Sut idishini imkon qadar uzoqroq kiriting.
TOZALASHNI BOSING	Yaqinda sut yetkazib berildi va sut idishi ichidagi naychalar tozalanishi kerak.	TOZALASH (CLEAN) tugmasini bosing va uni kamida 8 soniya ushlab turing. "TOZALASH JARAYONDA" (CLEANING UNDERWAY) xabari koʻrsatiladi.
UMUMIY SIGNAL	Qurilma ichi juda iflos.	"Tozalash va texnik xizmat koʻrsatish" boʻlimida tavsiflanganidek, qurilma ichini yaxshilab tozalang. Tozalashdan keyin ham xabar koʻrsatilsa, xizmat koʻrsatish markaziga murojaat qiling.

NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH

Quyida mumkin boʻlgan nosozliklarning baʼzi bir roʻyxati keltirilgan.
Agar muammoni tavsiflanganidek hal qilib boʻlmasa, Xizmat koʻrsatish markaziga murojaat qiling.

MUAMMO	BOʻLISHI MUMKIN BOʻLGAN SABAB	YECHIM
Kofe issiq emas	Piyolalar oldindan qizdirilmagan.	Qizdirish uchun piyolalarni kamida 20 daqiqa piyola isitgichda qoldiring. Piyolalarni issiq suv bilan chayib isiting (issiq suv funksiyasidan foydalanib).
	Oxirgi kofe tayyorlanganidan beri 2/3 daqiqa oʻtganligi sababli, demleme sovib qoldi.	Kofe tayyorlashdan oldin chayish siklini bajarish orqali demlemechini isiting.
	Kofening past harorati oʻrnatilgan.	Menyuda kofening yuqori haroratini oʻrnating.
Kofe yetarlicha quyuqlashmagan	Kofe juda dagʻal maydalangan.	Kofe tegirmoni ishlayotgan paytda maydalashni sozlash tugmachasini soat miliga teskari yoʻnalishda "1" tomon bir marta aylantiring (8-rasm). Kofe yetkazib berish qoniqarli boʻlgunga qadar bir vaqtning oʻzida bir marta aylantirishni davom eting. Effekt faqat 2 ta kofe yetkazib berilgandan keyin koʻrinadi.
	Notoʻgʻri turdagi kofe	Espresso kofe tayyorlagichlar uchun kofe turidan foydalaning.
Kofe juda sekin yoki tomchilab yetkazib beriladi.	Kofe juda nozik maydalangan.	Kofe tegirmoni ishlayotgan paytda maydalashni sozlash tugmachasini soat yoʻnalishi boʻyicha "7" tomon bir marta aylantiring (11-rasm). Kofe yetkazib berish qoniqarli boʻlgunga qadar bir vaqtning oʻzida bir marta aylantirishni davom eting. Effekt faqat 2 ta kofe yetkazib berilgandan keyin koʻrinadi.
Kofe joʻmraklardan emas, balki xizmat koʻrsatish eshigi atrofidan chiqadi.	Joʻmraklardagi teshiklar quruq kofe changi bilan tiqilib qolgan.	Joʻmraklarni tish kovlagich, gʻubka yoki qattiq qilli oshxona choʻtkasi bilan tozalang.
	Xizmat koʻrsatish eshigi ichidagi kofe yoʻnaltirgichi toʻsib qoʻyilgan va aylana olmaydi.	Kofe yoʻnaltirgichini, ayniqsa ilgaklar yaqinida yaxshilab tozalang.
Kofe joʻmraklarning biridan chiqmaydi.	Joʻmraklar toʻsib qoʻyilgan.	Joʻmraklarni tish kovlagich bilan tozalang (26-rasm).
Sut tarkibida pufakchalar bor yoki sut joʻmragidan sachrab chiqadi.	Sut yetarlicha sovuq emas yoki yarim yogʻsiz emas.	Siz ideal holda muzlatgich haroratida (taxminan 5°C) yogʻsizlantirilgan yoki yarim yogʻsiz sutdan foydalanishingiz kerak. Agar natija siz xohlaganidek boʻlmasa, sut markasini oʻzgartirib koʻring.
	Sut idishining qopqogʻi iflos.	"Sut idishini tozalash" boʻlimida tavsiflanganidek, sut idishining qopqogʻini tozalang.
Sut koʻpirtirilmagan	Sut idishining qopqogʻi yoki koʻpikni sozlash tugmachasi iflos	"Sut idishini tozalash" boʻlimida tavsiflanganidek, sut idishining qopqogʻi va tugmachasini tozalang.
Qurilma yonmaydi.	U elektr tarmogʻiga ulanmagan.	Elektr tarmogʻiga ulang.
	Asosiy oʻchirgich yoqilmagan.	Asosiy oʻchirgichni I holatiga qoʻying (29-rasm).
Sut sut joʻmragidan chiqmaydi.	Sut idishining qopqogʻi iflos.	"Sut idishini tozalash" boʻlimida tavsiflanganidek, sut idishining qopqogʻini tozalang.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

DeLonghi Magnifica ESAM4500 Avtomatik qahva mashinasi uchun qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar