DeLonghi Magnifica S ECAM 22.320.SB Avtomatik qahva qaynatgich qo'llanmasi

ELEKTR TALABLARI

Ushbu qurilmani ishlatishdan oldin, mahsulotda ko'rsatilgan kuchlanish uyingizdagi asosiy kuchlanishga mos kelishiga ishonch hosil qiling, agar ta'minotingiz haqida shubhangiz bo'lsa, mahalliy elektr kompaniyangizga murojaat qiling. Moslashuvchan elektr kabeli 13 amper sig'imli sug'urtaga ega bo'lgan B.S. 1363 sug'urtali vilka bilan ulangan holda yetkazib beriladi. Agar ushbu vilka uyingizdagi rozetkalarga mos kelmasa, uni kesib tashlash va quyida ko'rsatilgan tartibga rioya qilgan holda mos vilka bilan almashtirish kerak.
Eslatma: Bunday vilka boshqa hech qanday qurilma uchun ishlatilishi mumkin emas, shuning uchun uni to'g'ri utilizatsiya qilish kerak va bolalar topib, elektr rozetkasiga ulamaydigan joyda qoldirmaslik kerak - buning oqibatlari xavfli bo'lishi mumkin.
N.B. Biz mashina ishlatilmayotganda o'chirilishi mumkin bo'lgan sifatli vilkalar va devor rozetkalaridan foydalanishni tavsiya qilamiz.

Ushbu qurilmaga o'rnatilgan elektr kabelidagi simlar quyidagi kodga muvofiq ranglangan:

Ushbu qurilmaning elektr kabelidagi simlarning ranglari vilkangizdagi terminallarni aniqlaydigan rangli belgilarga mos kelmasligi mumkinligi sababli, quyidagicha davom eting:

• Yashil va sariq rangli sim vilkadagi E harfi yoki yer belgisi bilan belgilangan terminalga ulanishi kerak yashil yoki yashil va sariq rangda.
• Moviy rangli sim N harfi bilan belgilangan yoki qora rangga bo'yalgan terminalga ulanishi kerak.
• Jigarrang rangli sim l harfi bilan belgilangan yoki qizil rangga bo'yalgan terminalga ulanishi kerak.

Vilkani ulashda, simlarning barcha tolalari har bir terminalda mahkam ushlab turilishiga ishonch hosil qiling. Vilkadagi elektr kabeli qisqichini tortishni unutmang. Agar elektr ta'minoti nuqtangizda faqat ikkita pinli rozetka bo'lsa yoki shubhangiz bo'lsa, malakali elektrchiga murojaat qiling. Agar elektr kabelini almashtirish zarur bo'lsa, bu operatsiyani faqat malakali elektrchi amalga oshirishi va faqat bir xil o'lchamdagi moslashuvchan sim bilan almashtirilishi kerak. Vilkadagi sug'urtani almashtirgandan so'ng, sug'urta qopqog'i qayta o'rnatilishi kerak. Agar sug'urta qopqog'i yo'qolgan bo'lsa, almashtirish qopqog'i olinmaguncha vilkadan foydalanish mumkin emas. To'g'ri almashtirish sug'urta qopqog'ining rangi sug'urta uyasining tagidagi yoki vilkaning boshqa joyidagi rangli qo'shimchaning rangiga mos keladi. Almashtirish sug'urta qopqog'iga buyurtma berishda har doim ushbu rangni ko'rsating. Faqat 13 amperli almashtirish sug'urtalari o'rnatilishi kerak, ular asta tomonidan B.S. 1362 ga muvofiq tasdiqlangan. Ushbu qurilma radio shovqinini bostirish bo'yicha Norms eN 55014 ga mos keladi.

ushbu qurilma yerga ulangan bo'lishi kerak

Kirish

eCam 22.320 avtomatik qahva va kapuchino qaynatgichni tanlaganingiz uchun tashakkur.
Umid qilamizki, yangi qurilmangizdan foydalanish sizga yoqadi.
Iltimos, foydalanish bo'yicha ushbu ko'rsatmalarni o'qish uchun bir necha daqiqa vaqt ajrating.
Bu qurilmaga barcha xavf va zararlardan qochishga yordam beradi.

Ushbu ko'rsatmalarda ishlatiladigan belgilar

Muhim ogohlantirishlar ushbu belgilar bilan aniqlanadi. Ushbu ogohlantirishlarga rioya qilish juda muhimdir.

Ogohlantirishga rioya qilmaslik elektr toki urishidan hayot uchun xavfli jarohatlarga olib kelishi mumkin.

Ogohlantirishga rioya qilmaslik jarohatga yoki qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.

Kuyish xavfi!
Ogohlantirishga rioya qilmaslik kuyishga yoki jarohatlarga olib kelishi mumkin.

Iltimos, e'tibor bering:
Ushbu belgi foydalanuvchi uchun muhim maslahat yoki ma'lumotni ko'rsatadi.

Qavslar ichidagi harflar

Qavslar ichidagi harflar qurilma tavsifidagi sarlavhaga ishora qiladi.

Nosozliklarni bartaraf etish va ta'mirlash

Muammolar yuzaga kelganda, avval "ko'rsatilgan xabarlar" va "Nosozliklarni bartaraf etish" bo'limlarida berilgan ma'lumotlarni o'qib, ularni hal qilishga harakat qiling.
Agar bu muammoni hal qilmasa yoki qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa, ilova qilingan "Mijozlarga xizmat ko'rsatish" varaqasida ko'rsatilgan raqamga qo'ng'iroq qilib, Mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limiga murojaat qilishingiz kerak. Agar sizning mamlakatingiz ushbu varaqada ko'rsatilmagan bo'lsa, kafolatda ko'rsatilgan raqamga qo'ng'iroq qiling.
Agar ta'mirlash zarur bo'lsa, faqat de'longhi Mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limiga murojaat qiling. Manzillar mashina bilan birga taqdim etilgan kafolat varaqasida berilgan.

XAVFSIZLIK

Asosiy xavfsizlik ogohlantirishlari

Bu elektr qurilmasi bo'lib, elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.
Shuning uchun siz ushbu xavfsizlik ogohlantirishlariga rioya qilishingiz kerak:

• Qurilmaga hech qachon nam qo'llar yoki oyoqlar bilan tegmang.
• Hech qachon vilkaga nam qo'llar bilan tegmang.
• Foydalanilayotgan rozetka har doim erkin foydalanish mumkinligiga ishonch hosil qiling, bu zarurat tug'ilganda qurilmani tokdan uzish imkonini beradi.
• Faqat vilkani ushlab uzing. Hech qachon elektr kabelini tortmang, chunki siz unga zarar yetkazishingiz mumkin.
• Qurilmani butunlay uzish uchun qurilmaning orqa tomonidagi asosiy o'chirgichni o'chiring (2-rasm).
  
• Agar qurilma nosoz bo'lsa, uni ta'mirlashga urinmang. Uni o'chiring, rozetkadan uzing va Mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limiga murojaat qiling.
• Agar vilka yoki elektr kabeli shikastlangan bo'lsa, barcha xavflarni oldini olish uchun uni faqat de'longhi Mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limi almashtirishi kerak.

• Barcha qadoqlash materiallarini (plastik paketlar, polistirol ko'pik) bolalardan uzoqroq tuting.
• Qurilma jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi yetarli bo'lmagan shaxslar (shu jumladan bolalar) tomonidan ishlatilishi uchun mo'ljallanmagan, agar ularga xavfsizligi uchun mas'ul bo'lgan shaxs tomonidan qurilmadan foydalanish bo'yicha nazorat yoki ko'rsatma berilmagan bo'lsa. Bolalar qurilma bilan o'ynamasliklarini ta'minlash uchun nazorat qilinishi kerak.

Ushbu qurilma issiq suv ishlab chiqaradi va u ishlayotgan vaqtda bug' hosil bo'lishi mumkin.
Suv sachrashlari yoki issiq bug' bilan aloqa qilishdan saqlaning.

MAQSADLI FOYDALANISH

Ushbu qurilma qahva tayyorlash va ichimliklarni isitish uchun mo'ljallangan va ishlab chiqarilgan.
Boshqa barcha foydalanish noto'g'ri hisoblanadi.
Ushbu qurilma tijorat maqsadlarida foydalanish uchun mos emas.
Ishlab chiqaruvchi qurilmani noto'g'ri ishlatish natijasida kelib chiqqan zarar uchun javobgar emas.
Bu faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan qurilma.
Undan quyidagi joylarda foydalanish mo'ljallanmagan:

• do'konlar, ofislar va boshqa ish muhitlarida xodimlarning oshxona joylari
• fermer uylari
• mehmonxonalar, motellar va boshqa turar joylarda mijozlar tomonidan
• nonushta va tushlik xizmatlari ko'rsatiladigan joylar

FOYDALANISH BO'YICHA KO'RSATMALAR

Qurilmani ishlatishdan oldin ushbu ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing.

• Ushbu ko'rsatmalarga rioya qilmaslik jarohatga yoki qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.
  Ishlab chiqaruvchi ushbu foydalanish bo'yicha ko'rsatmalarga rioya qilmaslik natijasida kelib chiqqan zarar uchun javobgar emas.

Iltimos, e'tibor bering:
Ushbu ko'rsatmalarni saqlang.
Agar qurilma boshqa shaxslarga berilsa, ularga ham ushbu ko'rsatmalar taqdim etilishi kerak.

TAVSIF

Qurilmaning tavsifi

A1 Boshqaruv paneli
A2 Maydalash terish moslamasi
A3 Chashka tokchasi
A4 Don idishining qopqog'i
A5 Oldindan maydalangan qahva voronkasining qopqog'i
A6 Oldindan maydalangan qahva voronkasi
A7 Don idishi
A8 Asosiy o'chirgich
A9 Elektr kabeli ulagichi uchun rozetka
A10 Suv idishi
A11 Infuzer eshigi
A12 Infuzer
A13 Qahva jo'mragining (balandligi sozlanishi)
A14 Qahva quyqasi idishi
A15 Kondensat lagani
A16 Chashka tagligi
A17 Tomchilatuvchi laganda suv sathining indikatori
A18 Tomchilatuvchi laganda
A19 Kapuchino tayyorlagich
A20 Kapuchino/issiq sut halqasi
A21 Bug'/issiq suv tugmasi

Boshqaruv panelining tavsifi

Paneldagi bir qator tugmalar ikki tomonlama funktsiyaga ega. Bu tavsifda qavslarda ko'rsatilgan.

B1. Displey: qurilmadan foydalanishda foydalanuvchiga yo'l-yo'riq ko'rsatadi
B2. Tugma: qurilmani yoqadi va o'chiradi
B3. Menyuga kirish uchun MENU tugmasi (Sozlamalar MENYUsida bo'lganingizda, ushbu tugma tanlangan funktsiyadan chiqish va asosiy menyuga qaytish uchun ESC tugmasi vazifasini bajaradi)
B4. tugma: issiq sutli ichimliklar tayyorlash uchun bug' berish uchun
B5. tugma: chayish siklini bajarish uchun.
(Sozlamalar MENYUsida bo'lganingizda, ushbu tugma oldinga o'tish uchun > tugmasi vazifasini bajaradi)
B6. tugma: oldindan maydalangan qahva yordamida qahva tayyorlash uchun.
(Sozlamalar MENYUsida bo'lganingizda, ushbu tugma tanlangan tanlovni tasdiqlash uchun OK tugmasi vazifasini bajaradi)
B7. Aroma tanlash tugmasi: qahva ta'mini tanlash uchun bosing
B8. Tugma: 1 chashka qisqa espresso qahva tayyorlash uchun
B9. Tugma: 2 chashka qisqa espresso qahva tayyorlash uchun
B10. LONG tugmasi: 1 chashka uzoq qahva tayyorlash uchun
B11. Tugma: 1 chashka uzoq espresso qahva tayyorlash uchun
B12. Tugma: 2 chashka uzoq espresso qahva tayyorlash uchun

Aksessuarlarning tavsifi

C1. O'lchov
C2. Descaler (ohaktosh tozalovchi)
C3. Suvni yumshatuvchi filtr (faqat ayrim modellarda)
C4. Umumiy qattiqlikni tekshirish indikator qog'ozi
C5. Elektr kabeli

FOYDALANISHDAN OLDIN

Qurilmani tekshirish

Qadoqni olib tashlaganingizdan so'ng, mahsulot to'liq va shikastlanmaganligiga va barcha aksessuarlar mavjudligiga ishonch hosil qiling.
Agar u ko'rinadigan darajada shikastlangan bo'lsa, qurilmani ishlatmang. De'longhi Mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limiga murojaat qiling.

Qurilmani o'rnatish

Qurilmani o'rnatayotganda, quyidagi xavfsizlik ogohlantirishlariga rioya qilishingiz kerak:

• Qurilma issiqlik chiqaradi. Qurilmani stol ustiga joylashtirgandan so'ng, qurilma yuzalari va yon va orqa devorlar o'rtasida kamida 3 sm va qahva mashinasi ustida kamida 15 sm joy qoldiring.
• Qurilmaga kiradigan suv zarar yetkazishi mumkin. Qurilmani kranlar yoki lavabolar yaqiniga qo'ymang.
• Ichidagi suv muzlab qolsa, qurilmaga zarar yetishi mumkin. Qurilmani harorat muzlash nuqtasidan pastga tushishi mumkin bo'lgan xonaga o'rnatmang.
• Elektr kabelini shunday joylashtiringki, u o'tkir qirralar yoki issiq yuzalar (masalan, elektr plitalari) bilan shikastlanmasin yoki aloqa qilmasin.

Qurilmani ulash

Elektr ta'minoti kuchlanishi qurilmaning pastki qismidagi reyting plastinkasida ko'rsatilgan kuchlanishga mos kelishini tekshiring.
Qurilmani faqat samarali yerga ulangan va to'g'ri o'rnatilgan, minimal oqim reytingi 10a bo'lgan rozetkaga ulang.
Agar elektr rozetkasi qurilmadagi vilka bilan mos kelmasa, rozetkani malakali mutaxassis tomonidan mos turdagi rozetka bilan almashtiring.

Qurilmani sozlash

Iltimos, e'tibor bering:

• Qahva qurilmani zavodda sinovdan o'tkazish uchun ishlatilgan va shuning uchun maydalagichda qahva izlari bo'lishi butunlay normal holatdir. Biroq, mashinaning yangi ekanligiga kafolat beriladi.
• "Suv qattiqligini sozlash" bo'limidagi ko'rsatmalarga rioya qilgan holda, suv qattiqligini imkon qadar tezroq sozlash kerak.

1. Elektr kabeli ulagichini qurilmaning orqa tomonidagi rozetkaga joylashtiring va qurilmani elektr tarmog'iga ulang (1-rasm). Qurilmaning orqa tomonidagi asosiy o'chirgich pastga bosilganligiga ishonch hosil qiling (2-rasm).
   
   Siz tilni tanlashingiz kerak (tillar taxminan 3 soniya oralig'ida aylanadi):
2. ingliz tili paydo bo'lganda, displeyda "ENGLISH set" ("INGLIZCHA o'rnatildi") ko'rsatilguncha tugmani bir necha soniya bosib turing (3-rasm).
   Keyin displeyda ko'rsatilgan ko'rsatmalarga amal qiling:
   
3. "FILL TANK" ("IDISHNI TO'LDIRING"): suv idishini olib tashlang, MAX chizig'igacha toza suv bilan to'ldiring (4a-rasm), so'ngra qurilmaga qayta joylashtiring (4B-rasm).
   
4. kapuchino tayyorlagich ostiga minimal sig'imi 100 ml bo'lgan idishni joylashtiring (5-rasm).
   
5. "TURN STEAM KNOB" ("BUG' TUGMASINI BURANG"): bug' tugmasini I holatiga burang (5-rasm). Displeyda "HOT WATER Confirm?" ("ISSIQ SUV Tasdiqlansinmi?") paydo bo'ladi;
6. Tasdiqlash uchun ni bosing: qurilma kapuchino tayyorlagichdan issiq suv beradi va keyin avtomatik ravishda o'chadi.
7. Bug' tugmasini "O" holatiga burang.

Qahva mashinasi endi normal foydalanishga tayyor.

Iltimos, e'tibor bering:

• Qurilmani sozlashda, qurilma qoniqarli natijalarni bera boshlashidan oldin 4-5 chashka qahva yoki 4-5 kapuchino tayyorlashingiz kerak.

QURILMANI YOQISH

E'tibor bering:
Qurilmani yoqishdan oldin, qurilmaning orqa tomonidagi asosiy tugma bosilganligiga ishonch hosil qiling (2-rasm).
Qurilma har safar yoqilganda, u avtomatik ravishda oldindan isitish va chayish siklini bajaradi, uni to'xtatib bo'lmaydi.
Qurilma faqat ushbu sikl tugagandan so'ng foydalanishga tayyor bo'ladi.
Kuyish xavfi!
Chayish vaqtida kofe jo'mraklaridan bir oz issiq suv chiqadi va pastdagi tomchilatib yig'ish tepsisiga yig'iladi. suv sachrashiga yo'l qo'ymang.

• Qurilmani yoqish uchun tugmasini bosing (6-rasm).
  
  "heating up please wait" ("isitish, iltimos, kuting") xabari paydo bo'ladi.

Isitish tugallangach, xabar "rinsing" ("chayish") ga o'zgaradi. Issiq suvni aylantirib, qurilma qozon va ichki kontaktlarning zanglashiga olib keladi.

Qurilma harorati kofe ta'mi va miqdori ko'rsatilgan xabar paydo bo'lganda bo'ladi.

QURILMANI O'CHIRISH

Qurilma har safar o'chirilganda, u avtomatik chayish siklini bajaradi, uni to'xtatib bo'lmaydi.

Kuyish xavfi!

Chayish vaqtida kofe jo'mraklaridan bir oz issiq suv chiqadi.
Suv sachrashiga yo'l qo'ymang.

Qurilmani o'chirish uchun tugmasini bosing (6-rasm). Qurilma chayish siklini bajaradi, so'ngra o'chadi (kutish rejimi).

E'tibor bering:
agar siz qurilmadan biroz vaqt foydalanmasangiz, uni elektr tarmog'idan uzib qo'ying:

• avval tugmasini bosib qurilmani o'chiring (6-rasm);
• asosiy tugmani bosing (2-rasm).

Qurilma yoqilgan paytda hech qachon asosiy tugmani bosmang.

MENYU SOZLAMALARI

meNu tugmasini bosib sozlamalar menyusiga kirganingizda, quyidagi menyu elementlarini tanlash mumkin: descale, adjust time, autooff, auto-start, Set temperature, energy saving, Water hardness, Set language, install filter, replace filter, default values, Statistics.

Vaqtni sozlash

Displeydagi vaqtni sozlash uchun quyidagicha davom eting:

1. Menyuga kirish uchun MENU tugmasini bosing;
2. "adjust time" ("vaqtni sozlash") ko'rsatilguncha yoki tugmasini bosing;
3. tugmasini bosing;
4. Soatni o'zgartirish uchun yoki tugmasini bosing;
5. Tasdiqlash uchun tugmasini bosing;
6. Daqiqalarni o'zgartirish uchun yoki tugmasini bosing;
7. Tasdiqlash uchun tugmasini bosing.

Vaqt o'rnatildi: menyudan chiqish uchun MENU ni bosing.

Avtomatik o'chirish

Avtomatik o'chirishni shunday sozlash mumkinki, qurilma 15 yoki 30 daqiqadan so'ng yoki 1, 2 yoki 3 soatdan keyin o'chadi.

1. Menyuga kirish uchun MENU tugmasini bosing;
2. "auto-off" ("avtomatik o'chirish") ko'rsatilguncha yoki tugmasini bosing;
3. tugmasini bosing;
4. Ishlash daqiqalari/soatlari soni ko'rsatilguncha yoki (15 yoki 30 daqiqa yoki 1, 2 yoki 3 soat) tugmasini bosing;
5. Tasdiqlash uchun tugmasini bosing.

Avtomatik o'chirish o'rnatildi. menyudan chiqish uchun MENU ni bosing.

Avtomatik ishga tushirish

Qurilmani ma'lum vaqtda (masalan, ertalab) foydalanishga tayyor bo'lishi uchun avtomatik ishga tushirish vaqtini sozlashingiz mumkin, shunda siz darhol kofe tayyorlashingiz mumkin.

E'tibor bering:

Ushbu funktsiyani yoqish uchun vaqt to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qilishingiz kerak.

1. Menyuga kirish uchun MENU tugmasini bosing;
2. "auto-start" ("avtomatik ishga tushirish") ko'rsatilguncha yoki tugmasini bosing;
3. tugmasini bosing va "enable?" ("yoqish?") ko'rsatiladi;
4. Tasdiqlash uchun tugmasini bosing;
5. Soatni tanlash uchun yoki tugmasini bosing;
6. Tasdiqlash uchun tugmasini bosing;
7. Daqiqalarni o'zgartirish uchun yoki tugmasini bosing;
8. Tasdiqlash uchun tugmasini bosing;
9. Keyin menyudan chiqish uchun MENU ni bosing.

Vaqt tasdiqlangandan so'ng, avtomatik ishga tushirishning faollashtirilishi belgisi bilan ko'rsatiladi, u vaqt bilan birga va menyudagi avtomatik ishga tushirish elementi ostida ko'rsatiladi.

Funktsiyani o'chirish uchun:

1. Menyudan avtomatik ishga tushirishni tanlang;
2. tugmasini bosing va "Disable?" ("o'chirish?") ko'rsatiladi;
3. Tasdiqlash uchun tugmasini bosing.

belgisi endi ko'rsatilmaydi.

Haroratni o'rnatish

agar siz kofe tayyorlash uchun ishlatiladigan suvning haroratini (past, o'rta, yuqori) o'zgartirmoqchi bo'lsangiz, quyidagicha davom eting:

1. Menyuga kirish uchun MENU tugmasini bosing;
2. "Set temperature" ("haroratni o'rnatish") ko'rsatilguncha yoki tugmasini bosing;
3. tugmasini bosing;
4. Kerakli harorat (past, o'rta, yuqori) ko'rsatilguncha yoki tugmasini bosing;
5. Tasdiqlash uchun tugmasini bosing.

Harorat o'rnatildi. menyudan chiqish uchun MENU ni bosing.

Energiyani tejash

Гse ushbu funktsiya energiyani tejashni yoqish yoki o'chirish uchun. Yoqilganda, funktsiya Yevropa Ittifoqi qoidalariga muvofiq energiya sarfini kamaytiradi. Energiyani tejash rejimi yoqilganda, menyuda "energy saving" ("energiyani tejash") ostida yulduzcha paydo bo'ladi.

1. Menyuga kirish uchun MENU tugmasini bosing;
2. "Energy saving" ("energiyani tejash") ko'rsatilguncha yoki tugmasini bosing;
3. tugmasini bosing va "Enable?" ("yoqish?") yoki "Disable?" ("o'chirish?") ko'rsatiladi;
4. Energiyani tejash rejimini yoqish yoki o'chirish uchun tugmasini bosing;

Keyin menyudan chiqish uchun MENU ni bosing.
Agar mashina taxminan 1 daqiqa davomida ishlatilmasa, funktsiya yoqilganda "energy saving" ("energiyani tejash") ko'rsatiladi.

E'tibor bering:
Energiyani tejash rejimida bo'lganda, qurilma yana isishi kerak bo'lganligi sababli, birinchi kofe yetkazib berilishidan oldin bir necha soniya o'tishi mumkin.

Tilni o'rnatish

Displeydagi tilni o'zgartirish uchun quyidagicha davom eting:

1. Menyuga kirish uchun MENU tugmasini bosing;
2. "Set language" ("tilni o'rnatish") ko'rsatilguncha yoki tugmasini bosing;
3. tugmasini bosing;
4. Kerakli til ko'rsatilguncha yoki tugmasini bosing;
5. Tasdiqlash uchun tugmasini bosing;

Til o'rnatildi. menyudan chiqish uchun MENU ni bosing.

Standart qiymatlar (qayta o'rnatish)

Bu barcha menyu sozlamalari va dasturlashtirilgan miqdorlarni standart qiymatlarga qaytaradi (til bundan mustasno, u o'rnatilganidek qoladi).

1. Menyuga kirish uchun MENU tugmasini bosing;
2. "default values" ("standart qiymatlar") ko'rsatilguncha yoki tugmasini bosing;
3. tugmasini bosing;
4. "Confirm?" ("tasdiqlash?") xabari displeyda paydo bo'ladi;
5. Tasdiqlash va chiqish uchun tugmasini bosing.

Statistika funktsiyasi

Bu mashinaga tegishli statistikani ko'rsatadi. Ko'rsatish uchun quyidagicha davom eting:

1. Menyuga kirish uchun MENU tugmasini bosing;
2. "Statistics" ("statistika") ko'rsatilguncha yoki tugmasini bosing;
3. tugmasini bosing;
4. yoki tugmasini bosish orqali siz quyidagilarni tekshirishingiz mumkin:

• qancha kofe tayyorlangan;
• mashina necha marta tozalangan;
• yetkazib berilgan suvning umumiy litrlari soni;
• suv filtri necha marta almashtirilgan.

5. Keyin menyudan chiqish uchun tugmasini ikki marta bosing.

QAHVA TAYYORLASH

Qahva ta'mini tanlash

Qurilma odatda standart ta'mga ega qahva tayyorlash uchun sozlanadi. Siz quyidagi ta'mlardan birini ham tanlashingiz mumkin:
O'ta yumshoq ta'm
Yumshoq ta'm
Standart ta'm
Kuchli ta'm
O'ta kuchli ta'm
Ta'mni o'zgartirish uchun kerakli ta'm ko'rsatilguncha tugmasini qayta-qayta bosing (7-rasm).

Chashkadagi qahva miqdorini tanlash

Qurilma odatda quyidagi miqdordagi qahvani avtomatik ravishda tayyorlash uchun sozlanadi:

• tugmasi bosilganda qisqa espresso qahva (≃40ml);
• tugmasi bosilganda uzun espresso qahva (≃120ml);
• tugmasi bosilganda ikkita qisqa espresso qahva;
• tugmasi bosilganda ikkita uzun espresso qahva.

Qurilmaning chashkaga avtomatik ravishda quyadigan qahva miqdorini o'zgartirish uchun quyida ko'rsatilganidek davom eting:

• o'zgartirilishi kerak bo'lgan miqdorga mos keladigan tugmani bosing va "program quantity" ("miqdorni dasturlash") ko'rsatilguncha ushlab turing, so'ngra tugmani qo'yib yuboring;
• chashkadagi qahva kerakli darajaga yetganda, yangi miqdorni yodda saqlash uchun xuddi shu tugmani yana bosing.

Mashina endi yangi miqdorlar bilan qayta dasturlangan.

Maydalagichni sozlash

Qahva tegirmoni odatda qahvani to'g'ri tayyorlash uchun sozlanadi va dastlab sozlashni talab qilmasligi kerak.
Biroq, birinchi bir nechta qahvalarni tayyorlagandan so'ng, qahva juda zaif va yetarlicha qaymoqli emas yoki yetkazib berish juda sekin (tomchilab) bo'lsa, buni maydalash terish moslamasini sozlash orqali tuzatish mumkin (8-rasm).

E'tibor bering:

Maydalash terish moslamasi faqat qahva tegirmoni ishlayotgan vaqtda aylantirilishi kerak.

Agar qahva juda sekin yoki umuman yetkazib berilmasa, soat yo'nalishi bo'yicha bir marta bosing. To'liqroq tanali qaymoqli qahva uchun soat yo'nalishiga teskari tomonga bir marta bosing (bir vaqtning o'zida birdan ortiq bosmang, aks holda qahva tomchilab yetkazib berilishi mumkin).

Ushbu sozlashlar kamida 2 chashka qahva yetkazib berilgandan keyingina seziladi.
Agar ushbu sozlash kerakli natijaga erishmasa, terish moslamasini yana bir marta bosing.

Issiqroq qahva uchun maslahatlar

Issiqroq qahva uchun siz quyidagilarni qilishingiz kerak:

• qahvani yetkazib berishdan oldin, tugmasini bosib, chayish siklini bajaring. burundan issiq suv yetkazib beriladi, qurilmaning ichki zanjirlarini isitadi va shu bilan qahva haroratini oshiradi;
• chashkalarni issiq suv bilan chayish orqali isiting (issiq suv funksiyasidan foydalanib);
• menyuda qahva haroratini oshiring.

Qahva loviyalaridan foydalanib qahva tayyorlash

Karamellangan yoki qandlangan qahva loviyalaridan foydalanmang, chunki ular qahva tegirmoniga yopishib, unga zarar yetkazishi mumkin.

1. Idishni qahva loviyalari bilan to'ldiring (9-rasm).
   
2. Qahva burunlari ostiga joylashtiring:

• agar siz 1 ta qahva tayyorlamoqchi bo'lsangiz, 1 ta chashka (10-rasm);
  
• agar siz 2 ta qahva tayyorlamoqchi bo'lsangiz, 2 ta chashka (11-rasm).
  

3. Burunni chashka(lar)ga imkon qadar yaqinroq tushiring. Shu tarzda qaymoqli qahva olinadi (12-rasm).
   
4. Kerakli qahvani yetkazib berish uchun tugmani bosing.
   
5. Yetkazib berish boshlanadi va tanlangan miqdor va ta'm ko'rsatiladi.

Qahva tayyor bo'lgandan so'ng, qurilma yana ishlatishga tayyor.

E'tibor bering:

• Mashina qahva tayyorlayotgan paytda, qahva tugmalaridan birini bosish orqali yetkazib berishni istalgan vaqtda to'xtatish mumkin.
• Yetkazib berish oxirida, chashkadagi qahva miqdorini oshirish uchun qahva tugmalaridan birini (3 soniya ichida) bosib turing.

E'tibor bering:
Issiqroq qahva uchun "Issiqroq qahva uchun maslahatlar" bo'limiga qarang.

• Agar qahva tomchilab yetkazib berilsa, juda zaif va yetarlicha qaymoqli bo'lmasa yoki juda sovuq bo'lsa, "Muammolarni bartaraf etish" bo'limidagi maslahatlarni o'qing.
• Mashina ishlatilayotganda turli xil ogohlantirish xabarlari ko'rsatilishi mumkin. Ularning ma'nosi "ko'rsatilgan xabarlar" bo'limida tushuntirilgan.

Oldindan maydalangan qahva yordamida qahva tayyorlash

• Hech qachon oldindan maydalangan qahva voronkasiga qahva loviyalarini solmang, chunki bu qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.
• Mashina o'chirilgan bo'lsa, hech qachon oldindan maydalangan qahva qo'shmang, aks holda u qurilmaning ichki qismiga tarqalib, uni ifloslantirishi mumkin. Bu qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.
• Hech qachon 1 o'lchovdan ortiq solmang, aks holda u qurilmaning ichki qismini ifloslantirishi yoki voronkani to'sib qo'yishi mumkin.

E'tibor bering:

Agar siz oldindan maydalangan qahvadan foydalansangiz, bir vaqtning o'zida faqat bir chashka qahva tayyorlashingiz mumkin.

1. Qurilma yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
2. tugmasini bosing.
3. Voronka to'sib qo'yilmaganligiga ishonch hosil qiling, so'ngra bir o'lchov oldindan maydalangan qahva qo'shing (13-rasm).
   
4. Qahva burunlari ostiga chashka qo'ying.
5. 1 chashka yoki tugmasini bosing.
6. Yetkazib berish boshlanadi.

UZUN QAHVA TAYYORLASH

UZUN qahvani qahva loviyalari yoki oldindan maydalangan qahva yordamida tayyorlash mumkin.
Mashinani tayyorlash uchun yuqoridagi ko'rsatmalarga amal qiling va LONG tugmasini bosing.

KAPPUCHINO VA ISSIQ SUT (KO'PIKLANMAGAN) TAYYORLASH

Kuyish xavfi!
Ushbu ichimliklarni tayyorlash paytida bug' chiqib ketayotganligi sababli kuyishdan ehtiyot bo'ling.

1. Kappuchino tayyorlashda qahvani katta chashkada tayyorlang;
2. Har bir kappuchino uchun taxminan 100 gramm sut bilan idishni to'ldiring. Idish hajmini tanlashda sut hajmi ikki yoki uch barobar ko'payishini yodda tuting;

E'tibor bering:

Boyroq zich ko'pik uchun muzlatgich haroratida (taxminan 5°C) yog'sizlantirilgan yoki qisman yog'sizlantirilgan sutdan foydalaning. Yomon ko'pik yoki katta pufakchali sutdan qochish uchun har doim "Kappuchino tayyorlagichni ishlatgandan keyin tozalash" bo'limida ko'rsatilganidek kappuchino tayyorlagichni tozalang.

3. Kappuchino/issiq sut halqasi CAPPUCCINO holatida pastga qarab joylashganligiga ishonch hosil qiling (14-rasm);
   
4. tugmasini bosing. "heating up please wait" ("isitish, iltimos kuting") ko'rsatiladi, bir necha soniyadan so'ng "TURN STEAM KNOB" ("BUG'NI BURANG") ko'rsatiladi;
   
5. Kappuchino tayyorlagichni tashqariga burang va uni sut idishiga botiring (15-rasm). Qora halqani botirmaslikka harakat qiling;
   
6. Bug' tugmachasini i holatiga burang (5-rasm). Kappuchino tayyorlagichdan bug' yetkazib beriladi, bu sutga qaymoqli ko'pikli ko'rinish beradi va uni yanada hajmli qiladi;
7. Qaymoqliroq ko'pik uchun idishni yuqoriga qarab sekin harakatlar bilan aylantiring. (bir vaqtning o'zida 3 daqiqadan ortiq bug' chiqarmasligingiz kerak);
8. Kerakli ko'pikni olganingizda, bug' tugmachasini 0 holatiga qaytarib, bug' yetkazib berishni to'xtating.

Kuyish xavfi!
Qaynoq sutning sachrashidan kelib chiqadigan kuyishlarning oldini olish uchun ko'pikli sutli idishni olib tashlashdan oldin bug' yetkazib berishni to'xtating.

9. Ilgari tayyorlangan qahva chashkasiga sut ko'pikini qo'shing.
   Kappuchino tayyor. Ta'mga ko'ra shirin qiling va agar xohlasangiz, ko'pikni ozgina kakao kukuni bilan seping.

Issiq sut tayyorlash (ko'piklanmagan)

Ko'piksiz issiq sut tayyorlash uchun yuqoridagi bo'limda ko'rsatilganidek davom eting, kappuchino tayyorlagichning kappuchino/issiq sut halqasi "HOT MILK" ("ISSIQ SUT") holatida yuqoriga qarab joylashganligiga ishonch hosil qiling.

Kappuchino tayyorlagichni ishlatgandan keyin tozalash

Sut qoldiqlari to'planib qolmasligi yoki tiqilib qolmasligi uchun har safar ishlatganingizdan keyin kappuchino tayyorlagichni tozalang.

Kuyish xavfi!
Kappuchino tayyorlagichni tozalashda ozgina issiq suv yetkazib beriladi. Suv sachrashidan saqlaning.

1. Bug' tugmachasini i holatiga aylantirib, bir necha soniya davomida ozgina suv oqizib yuboring. Keyin issiq suv oqimini to'xtatish uchun bug' tugmachasini 0 holatiga burang.
2. Kappuchino tayyorlagich sovishini bir necha daqiqa kuting. Kappuchino tayyorlagichni olib tashlash uchun uni tashqariga burang va pastga siljiting
   
3. Kappuchino/issiq sut halqasini yuqoriga ko'taring (17-rasm).
   
4. Burunni pastga siljiting.
   
5. 19-rasmdagi o'qlar bilan ko'rsatilgan ikkita teshik to'sib qo'yilmaganligiga ishonch hosil qiling. Agar kerak bo'lsa, igna bilan tozalang.
   
6. Burunni almashtiring, halqani pastga siljiting va kappuchino tayyorlagichni burunga qaytaring (20-rasm), uni aylantirib, mahkamlanmaguncha yuqoriga itaring.
   

ISSIQ SUV TAYYORLASH

Kuyish xavfi!
Issiq suv yetkazib berilayotganda hech qachon mashinani nazoratsiz qoldirmang. Quyida ko'rsatilganidek, chashka to'lganda issiq suv yetkazib berishni to'xtating.
Issiq suv yetkazib berilayotganda kappuchino tayyorlagich qiziydi va faqat qora halqadan ushlab turilishi kerak.

1. Kappuchino tayyorlagich ostiga idish qo'ying (sachrashning oldini olish uchun imkon qadar yaqinroq) (15-rasm).
2. Bug' tugmachasini i holatiga burang (5-rasm). "hoT WaTer" ("ISSIQ SUV") ko'rsatiladi va yetkazib berish boshlanadi.
3. Bug' tugmachasini 0 holatiga burab to'xtating.

E'tibor bering:
Agar "energy Saving" ("energiyani tejash") rejimi faol bo'lsa, issiq suv yetkazib berilishini bir necha soniya kutishingiz kerak bo'lishi mumkin.

TOZALASH

Mashinani tozalash

Mashinaning quyidagi qismlari muntazam ravishda tozalanib turishi kerak:

• kofe quyqalari konteyneri (a14),
• tomchilatib yig'ish patnisi (a18) va kondensat patnisi (a15),
• suv baki (a10),
• kofe jo'mraklari (a13),
• oldindan maydalangan kofe voronkasi (a6),
• infuzer eshigini (a11) ochgandan keyin kirish mumkin bo'lgan mashinaning ichki qismi,
• infuzer (a12).

• Mashinani tozalash uchun erituvchilar, abraziv detarjanlar yoki spirtli ichimliklardan foydalanmang.
  De'longhi superavtomatik kofe mashinalarini tozalash uchun kimyoviy mahsulotlardan foydalanishning hojati yo'q.
• Komponentlarning hech birini idish yuvish mashinasida yuvish mumkin emas.
• Metall yoki plastik yuzalarni tirnash xavfi bo'lgani uchun qotib qolgan yoki kofe qoldiqlarini olib tashlash uchun metall buyumlardan foydalanmang.

Kofe quyqalari konteynerini tozalash

"EMPTY GROUNDS CONTAINER" (Quyqalar konteynerini bo'shating) xabari paydo bo'lganda, quyqalar konteyneri bo'shatilib, tozalanib turishi kerak.
Agar siz quyqalar konteynerini tozalamasangiz, yuqoridagi xabar ko'rsatilishda davom etadi va qurilma kofe tayyorlash uchun ishlatilmaydi. Tozalash uchun (mashina yoqilgan holda):

• Tomchilatib yig'ish patnisini olib tashlang (21-rasm), bo'shating va tozalang.
• Quyqalar konteynerini bo'shating va pastki qismida qolgan barcha qoldiqlarni olib tashlash uchun yaxshilab tozalang.
• Qizil kondensat patnisini tekshiring va agar kerak bo'lsa, bo'shating.

Tomchilatib yig'ish patnisini olib tashlashda, quyqalar konteyneri ozgina quyqa bo'lsa ham, bo'shatilishi kerak.

Agar bu bajarilmasa, keyingi kofelarni tayyorlaganingizda, quyqalar konteyneri kutilganidan ko'proq to'lib, mashinani tiqilib qolishi mumkin.

Tomchilatib yig'ish patnisi va kondensat patnisini tozalash

Agar tomchilatib yig'ish patnisi muntazam ravishda bo'shatilmasa, suv toshib ketishi va mashinaning ichiga yoki atrofida sizib chiqishi mumkin. Bu mashinaga, uning ustida turgan yuzaga yoki atrofdagi hududga zarar etkazishi mumkin.
Tomchilatib yig'ish patnisi undagi suv darajasini ko'rsatadigan suzuvchi daraja ko'rsatkichi (qizil) bilan jihozlangan (22-rasm). Ko'rsatkich chashka tagidan chiqib ketishidan oldin, tomchilatib yig'ish patnisi bo'shatilishi va tozalanib turishi kerak.

Tomchilatib yig'ish patnisini olib tashlash uchun:

1. Tomchilatib yig'ish patnisi va quyqalar konteynerini olib tashlang (21-rasm);
   
2. Tomchilatib yig'ish patnisi va quyqalar konteynerini bo'shating va yuving;
3. Qizil kondensat patnisini tekshiring va agar kerak bo'lsa, bo'shating.
4. Tomchilatib yig'ish patnisi va quyqalar konteynerini joyiga qo'ying.

Kofe mashinasining ichki qismini tozalash

Ichki qismlarni tozalashdan oldin, mashina o'chirilgan bo'lishi kerak ("O'chirish" ga qarang) va elektr tarmog'idan uzilgan bo'lishi kerak. Hech qachon mashinani suvga botirmang.

1. Muntazam ravishda (taxminan oyiga bir marta) qurilmaning ichki qismi (tomchilatib yig'ish patnisini olib tashlagandan keyin kirish mumkin) iflos emasligini tekshiring. Agar kerak bo'lsa, kofe qoldiqlarini cho'tka va gubka bilan olib tashlang.
2. Qoldiqlarni changyutgich bilan olib tashlang.
   

Suv bakini tozalash

1. Suv bakini (a9) muntazam ravishda (taxminan oyiga bir marta) va har safar suvni yumshatuvchi filtrni (agar mavjud bo'lsa) nam mato va ozgina yumshoq yuvish vositasi bilan almashtiring.
2. Filterni (agar mavjud bo'lsa) olib tashlang va oqava suv bilan yuvib tashlang.
3. Filterni (agar mavjud bo'lsa) joyiga qo'ying, bakni toza suv bilan to'ldiring va bakni joyiga qo'ying.

Kofe jo'mraklarini tozalash

1. Kofe jo'mraklarini gubka yoki mato bilan tozalang (24a-rasm).
   
2. Kofe jo'mragidagi teshiklar tiqilib qolmaganligini tekshiring. Agar kerak bo'lsa, kofe qoldiqlarini tish kovlagich bilan olib tashlang (24B-rasm).
   

Oldindan maydalangan kofe voronkasini tozalash

Muntazam ravishda (taxminan oyiga bir marta) oldindan maydalangan kofe voronkasi (a6) tiqilib qolmaganligini tekshiring.
Agar kerak bo'lsa, kofe qoldiqlarini cho'tka bilan olib tashlang.

Infuzerni tozalash

Infuzer (a12) kamida oyiga bir marta tozalanib turishi kerak.

Mashina yoqilgan paytda infuzerni chiqarib bo'lmaydi.

1. Mashina to'g'ri o'chirilganligiga ishonch hosil qiling ("O'chirish" ga qarang).
2. Suv bakini olib tashlang.
3. Mashinaning o'ng tomonida joylashgan infuzer eshigini oching.
   
4. 2 ta qizil bo'shatish tugmachasini ichkariga bosing va bir vaqtning o'zida infuzerni tashqariga torting.
   

FAQAT SUV BILAN CHAYING
HECH QANDAY YUVISH VOSITASI YO'Q - IDISH YUVISH MASHINASI YO'Q
Infuzerni tozalash uchun yuvish vositasidan foydalanmang, chunki u unga zarar etkazishi mumkin.

5. Infuzerni taxminan 5 daqiqa davomida suvga soling, so'ngra krandan yuvib tashlang.
6. Infuzer eshigi orqali ko'rinadigan infuzer korpusida qolgan har qanday kofe qoldiqlarini olib tashlash uchun cho'tkadan foydalaning.
7. Tozalashdan so'ng, infuzerni ichki tayanchga surish orqali joyiga qo'ying, so'ngra PUSH (ITARING) belgisini to'liq ichkariga, joyiga tushguncha bosing.
   

E'tibor bering:
Agar infuzerni kiritish qiyin bo'lsa, kiritishdan oldin uni kichikroq qilish uchun rasmda ko'rsatilgan ikkita richagni siqib qo'ying.

8. Kiritilgandan so'ng, ikkita qizil tugma yana chiqib ketganligiga ishonch hosil qiling.
   
9. Infuzer eshigini yoping.
10. Suv bakini joyiga qo'ying.

OHAKDAN TOZALASH

Displeyda "deSCale" (ohakdan tozalash) xabari miltillaganda mashinani ohakdan tozalang.

Ohakdan tozalagich tarkibida terini va ko'zni tirnash xususiyati keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan kislotalar mavjud.
Ohakdan tozalagich paketida ko'rsatilgan ishlab chiqaruvchining xavfsizlik ogohlantirishlariga va teri va ko'z bilan aloqa qilganda bajarilishi kerak bo'lgan tartibga oid ogohlantirishlarga rioya qilishingiz shart.

E'tibor bering:
Faqat de'longhi tomonidan tavsiya etilgan ohakdan tozalagichdan foydalaning. Qurilmani yuqorida tavsiflanganidek ohakdan tozalamaslik kafolatni ham bekor qiladi.

1. Kofe mashinasini yoqing.
2. Menyuga kirish uchun meNu (menyu) tugmasini bosing.
3. "descale" (ohakdan tozalash) ko'rsatilguncha yoki tugmasini bosing.
4. tugmasini bosish orqali tanlang. Displeyda "descale Confirm?" (ohakdan tozalashni tasdiqlaysizmi?) xabari paydo bo'ladi. Funktsiyani yoqish uchun yana bosing.
5. Displeyda "add descaler Confirm?" (ohakdan tozalagichni qo'shishni tasdiqlaysizmi?) paydo bo'ladi.
6. Suv bakini (a10) butunlay bo'shating va suvni yumshatuvchi filterni (agar mavjud bo'lsa) olib tashlang.
7. Ohakdan tozalagichni bakning orqa tomonida belgilangan A darajasigacha (100 ml paketga teng) bakka quying (27-rasm), so'ngra B darajasigacha (27-rasm) suv (1 litr) qo'shing.
   
8. Cappuccino tayyorlagich (a19) ostiga minimal sig'imi 1,5 litr bo'lgan bo'sh idishni qo'ying (5-rasm).

Kuyish xavfi!
Cappuccino tayyorlagichdan kislota o'z ichiga olgan issiq suv chiqariladi. Suv sachrashidan saqlaning.

9. Eritma kiritilganligini tasdiqlash uchun tugmasini bosing. Keyin displeyda "TURN STEAM KNOB" (bug' tugmachasini burang) paydo bo'ladi.
10. Bug' tugmachasini i holatiga burang (5-rasm). Ohakdan tozalash dasturi boshlanadi va cappuccino tayyorlagichdan ohakdan tozalash suyuqligi chiqadi. Ohakdan tozalash dasturi kofe mashinasining ichidagi barcha ohak qoldiqlarini olib tashlash uchun avtomatik ravishda bir qator chayish va pauzalarni bajaradi.

Taxminan 30 daqiqadan so'ng, "FILL TANK!" (bakni to'ldiring!) xabari ko'rsatiladi. Qurilma endi toza suv bilan chayishga tayyor.

11. Ohakdan tozalash eritmasini yig'ish uchun ishlatilgan idishni bo'shating va cappuccino tayyorlagich ostiga bo'sh holda joylashtiring.
12. Suv bakini olib tashlang, bo'shating, oqava suv ostida yuving, toza suv bilan to'ldiring va joyiga qo'ying. Displeyda "rinsing" (chayish) paydo bo'ladi.
13. Cappuccino tayyorlagichdan issiq suv chiqadi.
14. Suv baki butunlay bo'sh bo'lganda, "TurN STeam KNOB" (bug' tugmachasini burang) ko'rsatiladi.
15. Tugmachani 0 holatiga burang, bakka filterni joylashtiring (agar mavjud bo'lsa), suv bakini to'ldiring va mashina foydalanishga tayyor.

SUV QATTIQLIGINI SOZLASH

DESCALE (OHAKDAN TOZALASH) xabari suvning qattiqligiga qarab belgilangan ish davridan keyin ko'rsatiladi
Mashina sukut bo'yicha 4 qattiqlik qiymatiga o'rnatilgan.
Mashinani turli mintaqalardagi suv ta'minotining qattiqligiga qarab ham dasturlash mumkin, shunda mashinani ohakdan tozalash kamroq talab etiladi.

Suv qattiqligini o'lchash

1. Ushbu qo'llanmaga biriktirilgan TOTAL HARDNESS TEST (UMUMIY QATTIQLIKNI TEKSHIRISH) indikator qog'ozini o'ramidan olib tashlang.
2. Qog'ozni taxminan bir soniya davomida bir stakan suvga to'liq botiring.
3. Qog'ozni suvdan olib tashlang va engil silkiting. Taxminan bir daqiqadan so'ng, suvning qattiqligiga qarab 1, 2, 3 yoki 4 ta qizil kvadrat hosil bo'ladi. Har bir kvadrat bir darajaga to'g'ri keladi.
   

Suv qattiqligini o'rnatish

1. Menyuga kirish uchun MENU (MENYU) tugmasini bosing.
2. "Water hardness" (Suv qattiqligi) ko'rsatilguncha yoki tugmasini bosing.
3. Tanlovni tasdiqlash uchun tugmasini bosing.
4. Indikator qog'ozi bilan o'lchangan darajani o'rnatish uchun yoki tugmasini qayta-qayta bosing (oldingi bo'limga qarang).
5. Sozlamani tasdiqlash uchun tugmasini bosing.

Mashina endi suvning yangi qattiqligi sozlamasi bilan qayta dasturlangan. Menyudan chiqish uchun yana MENU (MENYU) tugmasini bosing.

SUVNI YUMSHATUVCHI FILTR

Ayrim modellarga suvni yumshatuvchi filtr o'rnatilgan. Agar sizning modelingizda bunday bo'lmasa, sizga de'longhi vakolatli mijozlarga xizmat ko'rsatish markazidan sotib olish tavsiya etiladi.
Filterni to'g'ri ishlatish uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Filterni o'rnatish

1. Filterni o'ramidan olib tashlang.
2. Foydalanishning keyingi ikki oyini ko'rsatilguncha sana indikator diskini aylantiring.
   

E'tibor bering:
Agar qurilma odatdagidek ishlatilsa, filtr taxminan ikki oy davom etadi. Agar kofe mashinasi filtr o'rnatilgan holda ishlatilmasa, u maksimal uch hafta davom etadi.

3. Filterni faollashtirish uchun suvni diagrammada ko'rsatilgandek teshikka oqizing, suv kamida bir daqiqa davomida yon teshiklardan oqib chiqsin.
   
4. Bakni qurilmadan olib tashlang va suv bilan to'ldiring.
5. Filterni suv bakiga joylashtiring va havo pufakchalari chiqib ketishi uchun uni o'n soniya davomida to'liq botirib oling.
   
6. Filterni filtr korpusiga joylashtiring va u boricha bosing (31a-rasm).
   
7. Bakni qopqoq bilan yoping (31B-rasm) va keyin bakni mashinaga joylashtiring.
   
   Filterni o'rnatganingizda, qurilmaga uning mavjudligi haqida xabar berishingiz kerak.
8. Menyuga kirish uchun MENU (MENYU) tugmasini bosing;
9. "install filter" (filterni o'rnatish) ko'rsatilguncha yoki tugmasini qayta-qayta bosing.
10. tugmasini bosing.
11. Displeyda "enable?" (yoqish?) xabari paydo bo'ladi.
12. Tanlovni tasdiqlash uchun tugmasini bosing. Displeyda "TURN STEAM KNOB" (BUG' TUGMACHASINI BURANG) paydo bo'ladi.
13. Cappuccino tayyorlagich ostiga idish joylashtiring (min. sig'imi 100 ml).
14. Bug' tugmachasini burang (5-rasm). "hoT WaTer Confirm?" (issiq suvni tasdiqlaysizmi?) ko'rsatiladi.
15. Tanlovni tasdiqlash uchun tugmasini bosing. Qurilma issiq suvni yetkazib berishni boshlaydi va "please wait" (iltimos, kuting) xabari ko'rsatiladi.
16. Yetkazib berish tugagandan so'ng, "TURN STEAM KNOB" (BUG' TUGMACHASINI BURANG) ko'rsatiladi.
17. Bug' tugmachasini 0 holatiga burang (5-rasm). Qurilma avtomatik ravishda "Coffee ready" (Kofe tayyor) holatiga qaytadi.

Filtr endi faol va menyuda "install filter" (filterni o'rnatish) elementi ostida yulduzcha bilan ko'rsatilgan. Endi siz kofe mashinasidan foydalanishingiz mumkin.

Filterni almashtirish

"replace filter" (filterni almashtirish) xabari ko'rsatilganda yoki ikki oydan keyin (sana indikatoriga qarang) yoki qurilma 3 hafta davomida ishlatilmagan bo'lsa, filterni almashtirishingiz kerak.

1. Suv bakini va ishlatilgan filterni olib tashlang;
2. Yangi filterni o'ramidan olib tashlang va oldingi bo'limdagi 3, 4, 5 va 6-bandlarda ko'rsatilgandek davom eting.
3. Cappuccino tayyorlagich ostiga idish joylashtiring (min. sig'imi 100 ml).
4. Menyuga kirish uchun MENU (MENYU) tugmasini bosing;
5. "replace filter" (filterni almashtirish) ko'rsatilguncha yoki tugmasini qayta-qayta bosing.
6. tugmasini bosing;
7. "Confirm?" (Tasdiqlaysizmi?) xabari paydo bo'ladi.
8. Tanlovni tasdiqlash uchun tugmasini bosing. Displeyda "TURN STEAM KNOB" (BUG' TUGMACHASINI BURANG) paydo bo'ladi;
9. Bug' tugmachasini burang. "HOT WATER Confirm?" (ISSIQ SUVNI TASDIQLAYSizmi?) ko'rsatiladi.
10. Tanlovni tasdiqlash uchun tugmasini bosing. Qurilma issiq suvni yetkazib berishni boshlaydi va "please wait" (iltimos, kuting) xabari ko'rsatiladi.
11. Yetkazib berish tugagandan so'ng, "TURN STEAM KNOB" (BUG' TUGMACHASINI BURANG) ko'rsatiladi. Bug' tugmachasini 0 holatiga burang. Qurilma avtomatik ravishda "Coffee ready" (Kofe tayyor) holatiga qaytadi. Yangi filtr endi faol va siz kofe mashinasidan foydalanishingiz mumkin.

Filterni olib tashlash

Agar siz qurilmadan filtrisiz foydalanishni davom ettirmoqchi bo'lsangiz, uni olib tashlashingiz va qurilmaga olib tashlanganligi haqida xabar berishingiz kerak. Quyidagicha davom eting:

1. Suv bakini va ishlatilgan filterni olib tashlang;
2. Menyuga kirish uchun MENU (MENYU) tugmasini bosing;
3. "install filter" (filterni o'rnatish) ko'rsatilguncha yoki tugmasini qayta-qayta bosing.
4. tugmasini bosing;
5. Displeyda "disable?" (o'chirish?) xabari paydo bo'ladi;
6. Tasdiqlash uchun tugmasini va menyudan chiqish uchun meNu (menyu) tugmasini bosing.

TEXNIK MA'LUMOTLAR

Voltaj:	220-240 v~ 50/60 hz max. 10A
Sarflangan quvvat:	1450W
Bosim:	15 bar
Maks. suv idishining hajmi:	1,8 litr
O'lcham: lxhxd:	238x345x430 mm
Kabel uzunligi:	1,15 m
Og'irligi:	9,1 Kg
Maks. don konteynerining hajmi:	250 g

Qurilma quyidagi Yevropa Ittifoqi direktivalariga mos keladi:

• EC Regulation 1275/2008 kutish rejimi uchun;
• Past kuchlanish direktivasi 2006/95/eC va keyingi o'zgartirishlar;
• EMC direktivasi 2004/108/EC va keyingi o'zgartirishlar;
• Oziq-ovqat bilan aloqa qiladigan barcha materiallar va aksessuarlar eC regulation 1935/2004 ga mos keladi.

UTILIZATSIYA

Yevropa direktivasi 2002/96/eC ga muvofiq, qurilma maishiy chiqindilar bilan birga tashlanmasligi kerak, balki vakolatli chiqindilarni ajratish va qayta ishlash markaziga olib borilishi kerak.

KO'RSATILGAN XABARLAR

KO'RSATILGAN XABAR	BO'LISHI MUMKIN BO'LGAN SABAB	ECHIM
FILL TANK (IDISHNI TO'LDIRING)	Idishda suv yetarli emas	Idishni suv bilan to'ldiring va/yoki uni to'g'ri joylashtiring, uni joyiga tushguncha (4-rasm) imkon qadar uzoqroq itaring.
EMPTY GROUNDS CONTAINER (QAHVA CHIQINDILARI IDISHINI BO'SHATING)	Qahva chiqindilari idishi (a13) to'lgan.	Qahva chiqindilari idishi va tomchilatib yig'uvchi patnisni bo'shating, tozalang va joyiga qo'ying (23-rasm). Tomchilatib yig'uvchi patnisni olib tashlashda, qahva chiqindilari idishi, unda ozgina chiqindi bo'lsa ham, bo'shatilishi kerak. Agar bu bajarilmasa, keyingi qahvalarni tayyorlaganingizda, qahva chiqindilari idishi kutilganidan ko'proq to'lib, mashinani tiqilib qolishiga olib kelishi mumkin.
GROUND TO FINE ADJUST MILL (MAYDALASHNI SOZLASH) almashinuvchi WITH TURN STEAM KNOB (BUG'NI BURANG)	Maydalash juda mayda va qahva juda sekin yoki umuman yetkazib berilmaydi.	Qahva yetkazib berishni takrorlang va qahva maydalagich ishlayotgan vaqtda maydalash terish moslamasini (8-rasm) soat yo'nalishi bo'yicha "7" tomonga bir marta bosing. Agar kamida 2 ta qahva tayyorlagandan so'ng yetkazib berish hali ham juda sekin bo'lsa, tuzatish tartibini takrorlang, maydalash terish moslamasini yetkazib berish to'g'ri bo'lgunga qadar yana bir marta bosing ("maydalagichni sozlash" bo'limiga qarang). Agar muammo davom etsa, bug' tugmachasini i holatiga o'tkazing va kapuchinatoridan biroz suv oqizib yuboring.
INSERT GROUNDS CONTAINER (QAHVA CHIQINDILARI IDISHINI JOYLASHTIRING)	Tozalashdan so'ng qahva chiqindilari idishi joyiga qo'yilmagan.	Tomchilatib yig'uvchi patnisni olib tashlang va qahva chiqindilari idishini joylashtiring.
ADD PRE-GROUND COFFEE (OLDINDAN MAYDALANGAN QAHVA QO'SHING)	Voronkaga oldindan maydalangan qahva solmasdan "oldindan maydalangan qahva" funksiyasi tanlangan.	Voronkaga oldindan maydalangan qahva soling yoki oldindan maydalash funksiyasini bekor qiling.
DESCALE (DEKALSIFIKATSIYA)	Mashinani dekalsifikasiya qilish kerak.	"Dekalsifikasiya" bo'limida tavsiflangan dekalsifikasiya tartibi imkon qadar tezroq bajarilishi kerak.
LESS COFFEE (KAMROQ QAHVA)	Juda ko'p qahva ishlatilgan.	Yumshoqroq ta'mni tanlang yoki oldindan maydalangan qahva miqdorini kamaytiring.
FILL BEANS CONTAINER (DON IDISHINI TO'LDIRING)	Qahva donlari tugadi.	Don idishini to'ldiring.
	Oldindan maydalangan qahva voronkasi tiqilib qolgan.	"Oldindan maydalangan qahva voronkasini tozalash" bo'limida tavsiflanganidek, voronkani cho'tka yordamida bo'shating.
INSERT INFUSER ASSEMBLY (DEMLANADIGAN QISMNI JOYLASHTIRING)	Demlanadigan qism tozalashdan keyin to'g'ri joyiga qo'yilmagan.	"Demlanadigan qismni tozalash" bo'limida tavsiflanganidek, demlovchini joylashtiring.
INSERT TANK (IDISHNI JOYLASHTIRING)	Idish to'g'ri joyida emas.	Idishni to'g'ri joylashtiring va imkon qadar uzoqroq bosing.
GENERAL ALARM (UMUMIY SIGNAL)	Qurilmaning ichki qismi juda iflos.	"Tozalash" bo'limida tavsiflanganidek, qurilmaning ichki qismini yaxshilab tozalang. Agar tozalashdan keyin ham xabar ko'rsatilsa, de'longhi mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
REPLACE FILTER (FILTRNI ALMASHTIRING)	Suvni yumshatuvchi filtr ishlatib bo'lindi.	"Suvni yumshatuvchi filtr" bo'limida tavsiflanganidek, filtrni almashtiring yoki olib tashlang.
EMPTY CIRCUIT FILL CIRCUIT (KONTURNI BO'SHATING KONTURNI TO'LDIRING) almashinuvchi WITH HOT WATER PRESS OK (ISSIQ SUV BILAN OK NI BOSING)	Suv konturi bo'sh.	Suv odatdagidek oqib chiqquncha, jo'mrakdan suv berish uchun OK tugmasini bosing.

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

Quyida mumkin bo'lgan nosozliklarning ro'yxati keltirilgan.
Agar muammoni tavsiflanganidek hal qilib bo'lmasa, mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

MUAMMO	BO'LISHI MUMKIN BO'LGAN SABAB	ECHIM
Qahva issiq emas	Chashkalar oldindan isitilmagan.	Chashkalarni issiq suv bilan chayib isiting. (Eslatma: siz issiq suv funksiyasidan foydalanishingiz mumkin).
	Demlanadigan qism sovib ketdi, chunki oxirgi qahva tayyorlanganidan beri 2/3 daqiqa o'tdi.	Qahva tayyorlashdan oldin, tugmasini bosib, demlovchini isiting.
	Qahva uchun past harorat o'rnatilgan.	Menyuda qahva uchun yuqori haroratni o'rnating.
Qahva kuchsiz yoki yetarlicha quyuqlashmagan	Qahva juda qo'pol maydalangan.	Qahva maydalagich ishlayotgan vaqtda maydalash terish moslamasini soat miliga teskari yo'nalishda "1" tomonga bir marta bosing (8-rasm). Qahva yetkazib berish qoniqarli bo'lgunga qadar birma-bir bosing. Effekt faqat 2 ta qahva tayyorlangandan keyin ko'rinadi ("maydalagichni sozlash" bo'limiga qarang).
	Qahva mos emas.	Espresso mashinalari uchun oldindan maydalangan qahvadan foydalaning.
Qahva juda sekin yoki tomchilab yetkazib beriladi	Qahva juda mayda maydalangan.	Qahva maydalagich ishlayotgan vaqtda maydalash terish moslamasini soat yo'nalishi bo'yicha "7" tomonga bir marta bosing (10-rasm). Qahva yetkazib berish qoniqarli bo'lgunga qadar birma-bir bosing. Effekt faqat 2 ta qahva tayyorlangandan keyin ko'rinadi ("maydalagichni sozlash" bo'limiga qarang).
Qahva bir yoki ikkala jo'mrakdan chiqmaydi.	Jo'mraklar tiqilib qolgan.	Jo'mraklarni tish kovlagich bilan tozalang.
Ko'pirtirilgan sutda katta pufakchalar bor	Sut yetarlicha sovuq emas yoki yarim yog'siz emas.	Ideal holda, muzlatgich haroratida (taxminan 5°C) yog'siz yoki yarim yog'siz sutdan foydalanishingiz kerak. Agar natija siz xohlaganidek bo'lmasa, sut markasini o'zgartirib ko'ring.
Sut ko'pirtirilmagan	Kapuchinator iflos.	"Foydalanishdan keyin kapuchinatorni tozalash" bo'limida tavsiflanganidek tozalang.
	Kapuchinatordagi halqa CAPPUCCINO (KAPUCHINO) holatida EMAS.	Halqani CAPPUCCINO (KAPUCHINO) holatiga qo'ying.
Bug' berish to'xtaydi	xavfsizlik moslamasi 3 daqiqadan so'ng bug' berishni to'xtatadi.	Kuting va keyin bug' funksiyasini yana yoqing.
Qurilma yoqilmaydi	u elektr tarmog'iga ulanmagan.	Elektr tarmog'iga ulang.
	Asosiy o'chirgich (A8) yoqilmagan.	Asosiy o'chirgichni I holatiga bosing (1-rasm).

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

DeLonghi Magnifica S ECAM 22.320.SB Avtomatik qahva qaynatgich qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar