DeLonghi Magnifica S ECAM 22.320.SB automaatse kohvimasina kasutusjuhend
- 1 ELEKTRINÕUDED
- 2 SISSEJUHATUS
- 3 OHUTUS
- 4 SIHTOTSTARVE
- 5 KASUTUSJUHEND
- 6 KIRJELDUS
- 7 ENNE KASUTAMIST
- 8 SEADME SISSE LÜLITAMINE
- 9 SEADME VÄLJA LÜLITAMINE
- 10 MENÜÜ SEADED
- 11 KOHVI VALMISTAMINE
- 12 PIKA KOHVI VALMISTAMINE
- 13 CAPPUCCINO JA KUUMA PIIMA VALMISTAMINE (MITTE VAHUSTATUD)
- 14 KUUMA VEE VALMISTAMINE
- 15 PUHASTAMINE
- 16 KATLAKIVI EEMALDAMINE
- 17 VEE KAREDUSE SEADISTAMINE
- 18 VEEPEHMENDUSFILTER
- 19 TEHNILISED ANDMED
- 20 KÕRVALDAMINE
- 21 KUVATAVAD TEATED
- 22 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
- 23 Laadi alla juhend
- 24 Teistes keeltes

ELEKTRINÕUDED
Enne seadme kasutamist veenduge, et tootel märgitud pinge vastab teie kodu elektrivõrgu pingele. Kui teil on oma toiteallika suhtes kahtlusi, võtke ühendust oma kohaliku elektriettevõttega. Paindlik toitejuhe on varustatud B.S. 1363 kaitsmega pistikuga, mille kaitsme võimsus on 13 amprit. Kui see pistik ei sobi teie kodu pistikupesadesse, tuleb see ära lõigata ja asendada sobiva pistikuga, järgides allpool toodud protseduuri.
Märkus: sellist pistikut ei saa kasutada ühegi teise seadme jaoks ja seetõttu tuleks see korralikult utiliseerida ja mitte jätta kohta, kus lapsed võivad selle leida ja toitepesasse ühendada – koos ilmse sellega kaasneva ohuga.
N.B. Soovitame kasutada kvaliteetseid pistikuid ja seinakontakte, mille saab välja lülitada, kui masinat ei kasutata.
Selle seadme külge paigaldatud toitejuhtme juhtmed on värvitud vastavalt järgmisele koodile:

Kuna selle seadme toitejuhtme juhtmete värvid ei pruugi ühtida teie pistiku klemmide värvilise märgistusega, toimige järgmiselt.
- Juhe, mis on värvitud rohelise ja kollasega, tuleb ühendada pistiku klemmiga, mis on märgistatud tähega E või maandussümboliga
värvitud rohelise või rohelise ja kollasega. - Juhe, mis on värvitud sinisega, tuleb ühendada klemmiga, mis on märgistatud tähega N või värvitud mustaga.
- Juhe, mis on värvitud pruuniga, tuleb ühendada klemmiga, mis on märgistatud tähega l või värvitud punasega.
Pistiku ühendamisel veenduge, et kõik traadi kiud oleksid kindlalt igas klemmi küljes kinni. ärge unustage pistikul toitejuhtme klambrit kinni keerata. kui teie elektrivarustuse punktil on ainult kahe kontaktiga pistikupesad või kui teil on kahtlusi, pidage nõu kvalifitseeritud elektrikuga. Kui toitejuhe vajab kunagi väljavahetamist, on oluline, et selle toimingu teostaks kvalifitseeritud elektrik ja see tuleks asendada ainult sama suurusega painduva juhtmega. Pärast kaitsme vahetamist pistikus tuleb kaitsmekate tagasi paigaldada. Kui kaitsmekate on kadunud, ei tohi pistikut kasutada enne, kui on saadud asenduskate. Õige asenduskaitsme katte värvus on sama, mis kaitsmepesa põhjas või mujal pistikul asuval värvilisel sisel. Asenduskaitsme katte tellimisel märkige alati see värv. Paigaldada tohib ainult 13-ampriseid asenduskaitsmeid, mis on ASTA poolt heaks kiidetud vastavalt standardile B.S. 1362. See seade vastab normidele eN 55014 seoses raadiohäirete summutamisega.
see seade peab olema maandatud
SISSEJUHATUS
Täname, et valisite automaatse kohvi- ja cappuccinomasina eCam 22.320.
Loodame, et naudite oma uue seadme kasutamist.
Palun võtke paar minutit, et lugeda neid kasutusjuhiseid.
See väldib kõiki riske ja seadme kahjustusi.
Nendes juhistes kasutatud sümbolid
Olulised hoiatused on tähistatud nende sümbolitega. On äärmiselt oluline, et neid hoiatusi järgitaks.
Hoiatuse eiramine võib põhjustada eluohtlikke vigastusi elektrilöögist.
Hoiatuse eiramine võib põhjustada vigastusi või seadme kahjustusi.
Põletusoht!
Hoiatuse eiramine võib põhjustada kõrvetusi või põletusi.
Pane tähele:
See sümbol tähistab olulist nõuannet või teavet kasutajale.
Tähed sulgudes
Sulgudes olevad tähed viitavad seadme kirjelduse pealkirjale.
Veaotsing ja remont
Probleemide korral proovige need kõigepealt lahendada, lugedes jaotistes "kuvatavad teated" ja "Veaotsing" toodud teavet.
Kui see probleemi ei lahenda või kui vajate lisateavet, peaksite konsulteerima klienditeenindusega, helistades lisatud klienditeeninduse infolehel toodud numbrile. Kui teie riiki loendis pole, helistage garantiis toodud numbrile.
Kui on vaja remonti, võtke ühendust ainult De'Longhi klienditeenindusega. Aadressid on toodud masinaga kaasas olevas garantiibrošüüris.
OHUTUS
Peamised ohutushoiatused
See on elektriseade ja võib põhjustada elektrilööke.
Seetõttu peaksite järgima neid ohutushoiatusi:
- Ärge kunagi puudutage seadet niiskete käte või jalgadega.
- Ärge kunagi puudutage pistikut niiskete kätega.
- Veenduge, et kasutatav pistikupesa oleks alati vabalt ligipääsetav, võimaldades vajadusel seadme vooluvõrgust lahti ühendada.
- Eemaldage vooluvõrgust ainult pistikust haarates. Ärge kunagi tõmmake toitekaablit, kuna võite seda kahjustada.
- Seadme täielikuks lahtiühendamiseks lülitage välja pealüliti seadme tagaosas (joonis 2).
![]()
- Kui seade on defektne, ärge proovige seda parandada. Lülitage see välja, eemaldage vooluvõrgust ja võtke ühendust klienditeenindusega.
- Kui pistik või toitekaabel on kahjustatud, peab selle asendama ainult De'Longhi klienditeenindus, et vältida igasuguseid riske.
- Hoidke kõik pakendid (kilekotid, polüstüreenvaht) lastest eemal.
- Seadet ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme kasutamise kohta juhendanud või juhendanud. Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.
See seade toodab kuuma vett ja selle töötamise ajal võib tekkida auru.
Vältige kokkupuudet veepritsmete või kuuma auruga.
SIHTOTSTARVE
See seade on mõeldud ja valmistatud kohvi valmistamiseks ja jookide soojendamiseks.
Igasugune muu kasutamine on ebaõige.
See seade ei sobi äriliseks kasutamiseks.
Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad seadme ebaõigest kasutamisest.
See on ainult kodumasin.
Seda ei ole ette nähtud kasutamiseks:
- personali kööginurgad kauplustes, kontorites ja muudes töökeskkondades
- talumajad
- klientide poolt hotellides, motellides ja muudes elamutüüpi keskkondades
- hommiku- ja õhtusöögiga majutusasutustes
KASUTUSJUHEND
Enne seadme kasutamist lugege need juhised hoolikalt läbi.
- Nende juhiste eiramine võib põhjustada vigastusi või seadme kahjustusi.
Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad nende kasutusjuhiste eiramisest.
Pane tähele:
Hoidke need juhised alles.
Kui seade antakse teistele isikutele, tuleb neile anda ka need juhised.
KIRJELDUS
Seadme kirjeldus

A1 Juhtpaneel
A2 Jahvatusnupp
A3 Tassiriiul
A4 Kohviubade konteineri kaas
A5 Eeljahvatatud kohvi lehteri kaas
A6 Eeljahvatatud kohvi lehter
A7 Kohviubade konteiner
A8 Pealüliti
A9 Toitekaabli pistiku pesa
A10 Veepaak
A11 Infusiooniüksuse uks
A12 Infusiooniüksus
A13 Kohvitila (reguleeritav kõrgus)
A14 Kohvipaksu konteiner
A15 Kondensaadialus
A16 Tassialus
A17 Tilgaaluse veetaseme indikaator
A18 Tilgaalus
A19 Cappuccino valmistaja
A20 Cappuccino/kuuma piima rõngas
A21 Auru/kuuma vee nupp
Juhtpaneeli kirjeldus

Mitmel paneelil oleval nupul on kaks funktsiooni. See on kirjeldatud sulgudes.
B1. Ekraan: juhendab kasutajat seadme kasutamisel
B2.
Nupp: lülitab seadme sisse ja välja
B3. MENU (MENÜÜ) nupp menüüle juurdepääsuks (seadete MENÜÜS toimib see nupp ESC-nupuna, et väljuda valitud funktsioonist ja minna tagasi peamenüüsse)
B4.
nupp auru andmiseks, et valmistada kuuma piimapõhiseid jooke
B5.
nupp: loputustsükli teostamiseks.
(seadete MENÜÜS toimib see nupp nupuna > edasikerimiseks)
B6.
nupp: kohvi valmistamiseks eeljahvatatud kohvi kasutades.
(seadete MENÜÜS toimib see nupp OK-nupuna tehtud valiku kinnitamiseks)
B7. Aroomi
valikunupp: vajutage kohvi maitse valimiseks
B8.
Nupp: 1 tassi lühikese espresso kohvi valmistamiseks
B9.
Nupp: 2 tassi lühikese espresso kohvi valmistamiseks
B10. LONG (PIKK) nupp: 1 tassi pika kohvi valmistamiseks
B11.
Nupp: 1 tassi pika espresso kohvi valmistamiseks
B12.
Nupp: 2 tassi pika espresso kohvi valmistamiseks
Lisatarvikute kirjeldus

C1. Mõõtenõu
C2. Katlakivieemaldaja
C3. Veepehmendusfilter (ainult teatud mudelitel)
C4. Kogukõvaduse testpaber
C5. Toitekaabel
ENNE KASUTAMIST
Seadme kontrollimine
Pärast pakendi eemaldamist veenduge, et toode on terviklik ja kahjustamata ning et kõik lisatarvikud on olemas.
Ärge kasutage seadet, kui see on nähtavalt kahjustatud. Võtke ühendust De'Longhi klienditeenindusega.
Seadme paigaldamine
Seadme paigaldamisel peaksite järgima järgmisi ohutushoiatusi:
- Seade eraldab soojust. Pärast seadme paigutamist tööpinnal jätke seadme pindade ja külg- ja tagaseinte vahele vähemalt 3 cm ning kohvimasina kohale vähemalt 15 cm vaba ruumi.
- Seadmesse sattuv vesi võib põhjustada kahjustusi. Ärge asetage seadet kraanide või valamute lähedusse.
- Seade võib kahjustuda, kui selle sees olev vesi külmub. Ärge paigaldage seadet ruumi, kus temperatuur võib langeda alla külmumispunkti.
- Paigutage toitekaabel nii, et seda ei saaks kahjustada teravad servad ega kokkupuude kuumade pindadega (nt elektripliidid).
Seadme ühendamine
Kontrollige, kas toiteallika pinge vastab seadme põhjas oleval andmesildil näidatule.
Ühendage seade ainult tõhusalt maandatud ja korrektselt paigaldatud pistikupesaga, mille minimaalne nimivool on 10 A.
Kui pistikupesa ei sobi seadme pistikuga, laske kvalifitseeritud spetsialistil pistikupesa sobiva tüübiga asendada.
Seadme seadistamine
Pane tähele:
- Kohvi on kasutatud seadme tehases testimiseks ja seetõttu on täiesti normaalne, kui veskis on kohvijälgi. Masin on aga garanteeritult uus.
- Peaksite kohandama vee karedust niipea kui võimalik, järgides jaotise "Vee karedus seadistamine" juhiseid.
- Sisestage toitekaabli pistik seadme tagaosas olevasse pistikupessa ja ühendage seade vooluvõrku (joonis 1). Veenduge, et seadme tagaosas olev pealüliti on alla vajutatud (joonis 2).
![]()
Peate valima keele (keeled kerivad läbi umbes 3-sekundiliste intervallidega): - Kui ilmub ENGLISH (INGLISE), vajutage nuppu
mõne sekundi jooksul (joonis 3), kuni ekraanil kuvatakse "ENGLISH set" (INGLISE keel seadistatud).
Seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid:
![]()
- "FILL TANK" (TÄITKE PAAK): eemaldage veepaak, täitke MAX jooneni värske veega (joonis 4a) ja seejärel sisestage see tagasi seadmesse (joonis 4B).
![]()
- Asetage cappuccino valmistaja alla vähemalt 100 ml mahutavusega anum (joonis 5).
![]()
- "TURN STEAM KNOB" (KEERAKE AURUNUPPU): keerake auru nupp asendisse I (joonis 5). Ekraanil kuvatakse "HOT WATER Confirm?" (KUUM VESI Kinnita?).
- Kinnitamiseks vajutage nuppu
: seade annab cappuccino valmistajalt kuuma vett ja lülitub seejärel automaatselt välja. - Keerake auru nupp asendisse "O".
Kohvimasin on nüüd tavapäraseks kasutamiseks valmis.
Pane tähele:
- Seadme seadistamisel peate valmistama 4–5 tassi kohvi või 4–5 cappuccinot, enne kui seade hakkab andma rahuldavaid tulemusi.
SEADME SISSE LÜLITAMINE
Pange tähele:
Enne seadme sisselülitamist veenduge, et seadme tagaküljel asuv pealüliti on alla vajutatud (joonis 2).
Iga kord, kui seade sisse lülitatakse, teeb see automaatse eelsoojendus- ja loputustsükli, mida ei saa katkestada.
Seade on kasutamiseks valmis alles pärast selle tsükli lõpetamist.
Põletusoht!
Loputamise ajal tuleb kohvitiladest veidi kuuma vett ja see kogutakse allosas asuvasse tilgaalusesse. vältige kokkupuudet veepritsmetega.
- Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu
(joonis 6).
![]()
Kuvatakse teade "heating up please wait" (soojendamine, palun oodake).
Kui soojendamine on lõppenud, muutub teade "rinsing" (loputamine). Ringleva kuuma vee abil soojendab seade nii boilerit kui ka sisemisi vooluringe.
Seade on temperatuuril, kui kuvatakse teade, mis näitab kohvi maitset ja kogust.
SEADME VÄLJA LÜLITAMINE
Iga kord, kui seade välja lülitatakse, teeb see automaatse loputustsükli, mida ei saa katkestada.
Põletusoht!
Loputamise ajal tuleb kohvitiladest veidi kuuma vett.
Vältige kokkupuudet veepritsmetega.
Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu
(joonis 6). Seade teeb loputustsükli ja lülitub seejärel välja (ooterežiim).
Pange tähele:
kui te ei kasuta seadet mõnda aega, eemaldage see vooluvõrgust:
- lülitage seade esmalt välja, vajutades nuppu
(joonis 6); - vajutage pealülitit (joonis 2).
Ärge kunagi vajutage pealülitit, kui seade on sisse lülitatud.
MENÜÜ SEADED
Kui avate seadete menüü, vajutades nuppu meNu, saab valida järgmised menüüelemendid: katlakivi eemaldamine, kellaaja reguleerimine, automaatne väljalülitus, automaatne käivitus, temperatuuri seadmine, energiasääst, vee karedus, keele seadmine, filtri paigaldamine, filtri vahetamine, vaikeväärtused, statistika.
Kellaaja reguleerimine
Kellaaja reguleerimiseks ekraanil toimige järgmiselt:
- Menüüsse pääsemiseks vajutage nuppu MENU;
- Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse "adjust time" (kellaaja reguleerimine); - Vajutage nuppu
![]()
- Tunni muutmiseks vajutage nuppu
või
; - Kinnitamiseks vajutage nuppu
; - Minutite muutmiseks vajutage nuppu
või
; - Kinnitamiseks vajutage nuppu
.
Aeg on seatud: menüüst väljumiseks vajutage MENU.
Automaatne väljalülitus
Automaatse väljalülituse saab seadistada nii, et seade lülitub välja 15 või 30 minuti pärast või 1, 2 või 3 tunni pärast.
- Menüüsse pääsemiseks vajutage nuppu MENU;
- Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse "auto-off" (automaatne väljalülitus); - Vajutage nuppu
; - Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse töömõõtude arv (15 või 30 minutit või 1, 2 või 3 tundi); - Kinnitamiseks vajutage nuppu
.
Automaatne väljalülitus on seatud. Menüüst väljumiseks vajutage MENU.
Automaatne käivitus
Saate määrata automaatse käivitamise aja, et seade oleks teatud kellaajaks kasutusvalmis (näiteks hommikul), et saaksite kohe kohvi valmistada.
Pange tähele:
Selle funktsiooni lubamiseks peate tagama, et aeg oleks õigesti seatud.
- Menüüsse pääsemiseks vajutage nuppu MENU;
- Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse "auto-start" (automaatne käivitus); - Vajutage nuppu
ja kuvatakse "enable?" (luba?); - Kinnitamiseks vajutage nuppu
; - Tunni valimiseks vajutage nuppu
või
; - Kinnitamiseks vajutage nuppu
; - Minutite muutmiseks vajutage nuppu
või
; - Kinnitamiseks vajutage nuppu
; - Seejärel vajutage menüüst väljumiseks MENU.
Kui aeg on kinnitatud, näitab automaatse käivitamise aktiveerimist sümbol
, mis kuvatakse koos kellaajaga ja menüüs oleva automaatse käivitamise elemendi all.
Funktsiooni keelamiseks:
- Valige menüüst automaatne käivitus;
- Vajutage nuppu
ja kuvatakse "Disable?" (keela?); - Kinnitamiseks vajutage nuppu
.
Sümbolit
enam ei kuvata.
Temperatuuri seadmine
Kui soovite muuta kohvi valmistamiseks kasutatava vee temperatuuri (madal, keskmine, kõrge), toimige järgmiselt:
- Menüüsse pääsemiseks vajutage nuppu MENU;
- Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse "Set temperature" (temperatuuri seadmine); - Vajutage nuppu
; - Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse nõutav temperatuur (madal, keskmine, kõrge); - Kinnitamiseks vajutage nuppu
.
Temperatuur on seatud. Menüüst väljumiseks vajutage MENU.
Energiasääst
Kasutage seda funktsiooni energiasäästu lubamiseks või keelamiseks. Kui see on lubatud, vähendab funktsioon energiatarbimist vastavalt ELi määrustele. Kui energiasäästurežiim on lubatud, kuvatakse menüüs "energy saving" (energiasääst) all tärn.
- Menüüsse pääsemiseks vajutage nuppu MENU;
- Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse "Energy saving" (energiasääst); - Vajutage nuppu
ja kuvatakse "Enable?" (luba?) või "Disable?" (keela?); - Energiasäästurežiimi lubamiseks või keelamiseks vajutage nuppu
;
Seejärel vajutage menüüst väljumiseks MENU.
Kui funktsioon on lubatud ja masinat ei kasutata umbes 1 minut, kuvatakse "energy saving" (energiasääst).
Pange tähele:
Energiasäästurežiimis võib enne esimese kohvi valmistamist kuluda mõni sekund, kuna seade peab uuesti soojenema.
Keele seadmine
Keele muutmiseks ekraanil toimige järgmiselt:
- Menüüsse pääsemiseks vajutage nuppu MENU;
- Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse "Set language" (keele seadmine); - Vajutage nuppu
; - Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse nõutav keel; - Kinnitamiseks vajutage nuppu
;
Keel on seatud. Menüüst väljumiseks vajutage MENU.
Vaikeväärtused (lähtestamine)
See lähtestab kõik menüü sätted ja programmeeritud kogused vaikeväärtustele (välja arvatud keel, mis jääb määratud väärtuseks).
- Menüüsse pääsemiseks vajutage nuppu MENU;
- Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse "default values" (vaikeväärtused); - Vajutage nuppu
; - Ekraanil kuvatakse teade "Confirm?" (kinnita?);
- Kinnitamiseks ja väljumiseks vajutage nuppu
.
Statistika funktsioon
See kuvab masinaga seotud statistikat. Kuvamiseks toimige järgmiselt:
- Menüüsse pääsemiseks vajutage nuppu MENU;
- Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse "Statistics" (statistika); - Vajutage nuppu
; - Vajutades nuppu
või
, saate kontrollida:
- kui palju kohvi on valmistatud;
- kui mitu korda on masinal katlakivi eemaldatud;
- veekoguse maht liitrites;
- kui mitu korda on veefiltrit vahetatud.
- Menüüst väljumiseks vajutage nuppu
kaks korda.
KOHVI VALMISTAMINE
Kohvi maitse valimine
Seade on vaikimisi seadistatud tavalise maitsega kohvi valmistamiseks. Saate valida ka ühe järgmistest maitsetest:
Eriti mahe maitse
Mahe maitse
Standardne maitse
Tugev maitse
Eriti tugev maitse
Maitse muutmiseks vajutage korduvalt nuppu
(joonis 7), kuni kuvatakse soovitud maitse.

Tassi kohvi koguse valimine
Seade on vaikimisi seadistatud automaatselt valmistama järgmisi kohvikoguseid:
- lühike espresso, kui vajutatakse nuppu
(≃40 ml); - pikk espresso, kui vajutatakse nuppu
(≃120 ml); - kaks lühikest espressot, kui vajutatakse nuppu
; - kaks pikka espressot, kui vajutatakse nuppu
.
Kohvi koguse muutmiseks, mida seade automaatselt tassi doseerib, toimige järgmiselt:
- vajutage muudetavale kogusele vastavat nuppu ja hoidke seda all, kuni kuvatakse "program quantity" (programmi kogus), seejärel vabastage nupp;
- kui kohv tassis on saavutanud soovitud taseme, vajutage uue koguse salvestamiseks uuesti sama nuppu.
Nüüd on masin uute kogustega ümber programmeeritud.
Veski reguleerimine
Kohviveski on vaikimisi seadistatud kohvi õigesti valmistama ja ei tohiks alguses reguleerimist vajada.
Kui aga pärast esimeste kohvide valmistamist leiate, et kohv on kas liiga nõrk ja mitte piisavalt kreemjas või on doseerimine liiga aeglane (tilkadena), saab seda parandada jahvatusseibi (joonis 8) reguleerimisega.

Pange tähele:
Jahvatusseibi tohib pöörata ainult siis, kui kohviveski töötab.
Kui kohvi doseeritakse liiga aeglaselt või üldse mitte, keerake üks klõps päripäeva. Täidlasema ja kreemjama kohvi jaoks keerake üks klõps vastupäeva (ärge keerake korraga rohkem kui üks klõps, vastasel juhul võib kohvi doseerida tilkadena).

Need reguleeringud on nähtavad alles pärast vähemalt 2 tassi kohvi doseerimist.
Kui see reguleerimine ei anna soovitud tulemust, keerake seibi veel üks klõps.
Nõuanded kuumema kohvi jaoks
Kuumema kohvi jaoks peaksite:
- enne kohvi doseerimist tehke loputustsüklit, vajutades nuppu
. tila kaudu doseeritakse kuuma vett, mis soojendab seadme sisemisi vooluringe ja tõstab seega kohvi temperatuuri; - soojendage tasse, loputades neid kuuma veega (kasutades kuuma vee funktsiooni);
- suurendage kohvi temperatuuri menüüs.
Kohvi valmistamine kohviubadest
Ärge kasutage karamelliseeritud või suhkrustatud kohviube, kuna need võivad kohviveski külge kleepuda ja seda kahjustada.
- Täitke anum kohviubadega (joonis 9).
![]()
- Asetage kohvitilade alla:
- 1 tass, kui soovite valmistada 1 kohvi (joonis 10);
![]()
- 2 tassi, kui soovite 2 kohvi (joonis 11).
![]()
- Langetage tila tassile (tassidele) nii lähedale kui võimalik. Nii saadakse kreemjam kohv (joonis 12).
![]()
- Vajutage soovitud kohvi doseerimise nuppu.
![DeLonghi - ECAM 22.320.SB - Kohvi valmistamine kohviubadest - Doseerimisnupp Kohvi valmistamine kohviubadest - Doseerimisnupp]()
- Doseerimine algab ning kuvatakse valitud kogus ja maitse.
Pärast kohvi valmistamist on seade uuesti kasutamiseks valmis.
Pange tähele:
- Kui masin valmistab kohvi, saab doseerimise igal ajal katkestada, vajutades ühte kohvinuppu.
- Doseerimise lõpus, kohvi koguse suurendamiseks tassis, lihtsalt vajutage ja hoidke (3 sekundi jooksul) ühte kohvinuppu.
Pange tähele:
Kuumema kohvi jaoks vaadake jaotist "Nõuanded kuumema kohvi jaoks".
- Kui kohvi doseeritakse tilkadena, on see liiga nõrk ja mitte piisavalt kreemjas või liiga külm, lugege näpunäiteid jaotisest "Veaotsing".
- Masina kasutamise ajal võidakse kuvada erinevaid hoiatusteateid. Nende tähendust selgitatakse jaotises "kuvatavad teated".
Kohvi valmistamine jahvatatud kohvist
- Ärge kunagi pange kohviube jahvatatud kohvi lehterisse, kuna see võib seadet kahjustada.
- Ärge kunagi lisage jahvatatud kohvi, kui masin on välja lülitatud, vastasel juhul võib see levida seadme sisse ja seda määrida. See võib seadet kahjustada.
- Ärge kunagi kasutage rohkem kui 1 tasapinnalist mõõdikut, vastasel juhul võib see määrida seadme sisemust või blokeerida lehteri.
Pange tähele:
kui kasutate jahvatatud kohvi, saate korraga valmistada ainult ühe tassi kohvi.
- Veenduge, et seade on sisse lülitatud.
- Vajutage nuppu
. - Veenduge, et lehter pole ummistunud, ja lisage seejärel üks tasapinnaline mõõt jahvatatud kohvi (joonis 13).
![]()
- Asetage tass kohvitilade alla.
- Vajutage 1 tassi nuppu
või
. - Doseerimine algab.
PIKA KOHVI VALMISTAMINE
Pikka kohvi saab valmistada kas kohviubadest või jahvatatud kohvist.
Masina ettevalmistamiseks järgige ülaltoodud juhiseid ja vajutage nuppu LONG.
CAPPUCCINO JA KUUMA PIIMA VALMISTAMINE (MITTE VAHUSTATUD)
Põletusoht!
Olge ettevaatlik põletuste suhtes, kuna nende jookide valmistamisel väljub aur.
- Cappuccino valmistamisel tehke kohvi suurde tassi;
- Täitke anum umbes 100 grammi piimaga iga cappuccino kohta. Anuma suuruse valimisel pidage meeles, et piima maht kahekordistub või kolmekordistub;
Pange tähele:
Rikkalikuma ja tihedama vahu saamiseks kasutage kooritud või osaliselt kooritud piima külmkapitemperatuuril (umbes 5 °C). Vältimaks halva vahu või suurte mullidega piima, puhastage cappuccinovalmistajat alati, nagu on kirjeldatud jaotises "Cappuccinovalmistaja puhastamine pärast kasutamist".
- Veenduge, et cappuccino/kuuma piima rõngas on CAPPUCCINO asendis allapoole (joonis 14);
![]()
- Vajutage nuppu
. Kuvatakse "heating up please wait" (soojendamine, palun oodake), millele mõne sekundi pärast järgneb "TURN STEAM KNOB" (pöörake aurunuppu);
![]()
- Pöörake cappuccinovalmistaja väljapoole ja kastke see piimaanumasse (joonis 15). Püüdke mitte musta rõngast sisse kasta;
![]()
- Pöörake aurunupp i asendisse (joonis 5). Cappuccinovalmistajast doseeritakse aur, andes piimale kreemja vahuse välimuse ja muutes selle mahukamaks;
- Kreemjama vahu saamiseks pöörake anumat aeglaste liigutustega ülespoole. (te ei tohiks auru doseerida kauem kui 3 minutit korraga);
- Kui olete saavutanud soovitud vahu, peatage auru doseerimine, keerates aurunuppu tagasi 0 asendisse.
Põletusoht!
Peatage auru doseerimine enne vahustatud piimaga anuma eemaldamist, et vältida keeva piima pritsmetest põhjustatud põletusi.
- Lisage piimavaht eelnevalt valmistatud tassi kohvi.
Cappuccino on valmis. Maitsestage maitse järgi ja soovi korral puistake vahtu veidi kakaopulbriga.
Kuuma piima valmistamine (mitte vahustatud)
Kuuma piima valmistamiseks ilma vahuta toimige nagu ülaltoodud jaotises kirjeldatud, veendudes, et cappuccinovalmistaja cappuccino/kuuma piima rõngas on ülespoole asendis "HOT MILK" (KUUM PIIM).
Cappuccinovalmistaja puhastamine pärast kasutamist
Puhastage cappuccinovalmistajat iga kord pärast kasutamist, et vältida piimajääkide kogunemist või ummistusi.
Põletusoht!
Cappuccinovalmistaja puhastamisel doseeritakse veidi kuuma vett. Vältige kokkupuudet veepritsmetega.
- Laske veidi vett mõne sekundi jooksul voolata, keerates aurunupp i asendisse. Seejärel keerake kuuma vee voolu peatamiseks aurunupp 0 asendisse.
- Oodake mõni minut, kuni cappuccinovalmistaja jahtub. Cappuccinovalmistaja eemaldamiseks pöörake seda väljapoole ja libistage seda alla
![]()
- Liigutage cappuccino/kuuma piima rõngas ülespoole (joonis 17).
![]()
- Libistage otsikut allapoole.
![]()
- Veenduge, et joonisel 19 nooltega näidatud kaks auku pole ummistunud. Vajadusel puhastage need nõelaga.
![]()
- Asetage otsik tagasi, liigutage rõngast allapoole ja pange cappuccinovalmistaja tagasi otsikule (joonis 20), pöörates seda ja lükates seda ülespoole, kuni see on kinnitatud.
![]()
KUUMA VEE VALMISTAMINE
Põletusoht!
Ärge kunagi jätke masinat järelevalveta, kui doseeritakse kuuma vett. Nagu allpool näidatud, peatage kuuma vee doseerimine, kui tass on täis.
Cappuccinovalmistaja muutub kuuma vee doseerimisel kuumaks ja seda tohib hoida ainult mustast rõngast.
- Asetage anum cappuccinovalmistaja alla (võimalikult lähedale, et vältida pritsmeid) (joonis 15).
- Pöörake aurunupp i asendisse (joonis 5). Kuvatakse "hoT WaTer" (Kuum vesi) ja doseerimine algab.
- Peatamiseks keerake aurunupp asendisse 0.
Pange tähele:
Kui on aktiveeritud režiim "energy Saving" (energiasääst), peate võib-olla kuuma vee doseerimist veidi ootama.
PUHASTAMINE
Masina puhastamine
Regulaarselt tuleb puhastada järgmisi masina osi:
- kohvipaksu anum (a14),
- tilgaalus (a18) ja kondensaadialus (a15),
- veepaak (a10),
- kohvitilad (a13),
- eeljahvatatud kohvi lehter (a6),
- masina sisemus, kuhu pääseb pärast keedukambri ukse (a11) avamist,
- keedukamber (a12).
- Ärge kasutage masina puhastamiseks lahusteid, abrasiivseid pesuvahendeid ega alkoholi.
de'longhi superautomaatsete kohvimasinate puhastamiseks ei ole vaja kasutada kemikaale. - Ühtegi komponenti ei saa pesta nõudepesumasinas.
- Ärge kasutage katlakivi või kohvijääkide eemaldamiseks metallist esemeid, kuna need võivad kriimustada metall- või plastpindu.
Kohvipaksu anuma puhastamine
Kui kuvatakse "EMPTY GROUNDS CONTAINER" (tühi kohvipaksu anum), tuleb kohvipaksu anum tühjendada ja puhastada.
Kui te kohvipaksu anumat ei puhasta, kuvatakse ülaltoodud teadet jätkuvalt ja seadet ei saa kohvi valmistamiseks kasutada. Puhastamiseks (kui masin on sisse lülitatud):
- Eemaldage tilgaalus (joonis 21), tühjendage ja puhastage.
- Tühjendage kohvipaksu anum ja puhastage see põhjalikult, et eemaldada kõik põhja jäänud jäägid.
- Kontrollige punast kondensaadialust ja tühjendage vajadusel.
Tilgaaluse eemaldamisel tuleb kohvipaksu anum tühjendada, isegi kui see sisaldab vähe kohvipaksu.
Kui seda ei tehta, võib kohvipaksu anum järgmiste kohvide valmistamisel täituda oodatust rohkem ja masin ummistuda.
Tilgaaluse ja kondensaadialuse puhastamine
Kui tilgaalust ei tühjendata regulaarselt, võib vesi üle voolata ja imbuda masina sisse või ümber. See võib kahjustada masinat, pinda, millel see asub, või ümbritsevat ala.
Tilgaalus on varustatud ujuva tasemeindikaatoriga (punane), mis näitab selles sisalduva vee taset (joonis 22). Enne kui indikaator tassi alusest välja ulatub, tuleb tilgaalus tühjendada ja puhastada.

Tilgaaluse eemaldamiseks:
- Eemaldage tilgaalus ja kohvipaksu anum (joonis 21);
![]()
- Tühjendage tilgaalus ja kohvipaksu anum ning peske neid;
- Kontrollige punast kondensaadialust ja tühjendage vajadusel.
- Asetage tilgaalus ja kohvipaksu anum tagasi.
Kohvimasina sisemuse puhastamine
Enne sisemiste osade puhastamist tuleb masin välja lülitada (vt "Väljalülitamine") ja vooluvõrgust lahti ühendada. Ärge kunagi kastke masinat vette.
- Kontrollige regulaarselt (umbes kord kuus), et seadme sisemus (millele pääseb ligi pärast tilgaaluse eemaldamist) ei oleks määrdunud. Vajadusel eemaldage kohvijäägid harja ja käsnaga.
- Eemaldage jäägid tolmuimejaga.
![]()
Veepaagi puhastamine
- Puhastage veepaaki (a9) regulaarselt (umbes kord kuus) ja iga kord, kui vahetate veepehmendusfiltri (kui see on olemas) niiske lapi ja veidi leebe nõudepesuvahendiga.
- Eemaldage filter (kui see on olemas) ja loputage voolava veega.
- Asetage filter (kui see on olemas) tagasi, täitke paak värske veega ja asetage paak tagasi.
Kohvitilade puhastamine
- Puhastage kohvitilasid käsnaga või lapiga (joonis 24a).
![]()
- Kontrollige, kas kohvitila augud ei ole ummistunud. Vajadusel eemaldage kohvijäägid hambatiku abil (joonis 24B).
![]()
Eeljahvatatud kohvi lehtri puhastamine
Kontrollige regulaarselt (umbes kord kuus), et eeljahvatatud kohvi lehter (a6) ei oleks ummistunud.
Vajadusel eemaldage kohvijäägid harjaga.
Keedukambri puhastamine
Keedukambrit (a12) tuleb puhastada vähemalt kord kuus.
Keedukambrit ei tohi eemaldada, kui masin on sisse lülitatud.
- Veenduge, et masin on korrektselt välja lülitatud (vt "Väljalülitamine").
- Eemaldage veepaak.
- Avage keedukambri uks, mis asub masina paremal küljel.
![]()
- Vajutage 2 punast vabastusnuppu sissepoole ja samal ajal tõmmake keedukamber väljapoole.
![]()
LOPUTADA AINULT VEEGA
EI NÕUDEPESUVEDELIKKU - EI NÕUDEPESUMASINAT
Ärge kasutage keedukambri puhastamiseks nõudepesuvedelikku, kuna see võib seda kahjustada.
- Leotage keedukambrit vees umbes 5 minutit, seejärel loputage kraani all.
- Kasutage harja, et eemaldada kõik kohvijäägid, mis on jäänud keedukambri korpusesse, mis on nähtav läbi keedukambri ukse.
- Pärast puhastamist asetage keedukamber tagasi, libistades selle sisemisele toele, seejärel lükake sümbolit PUSH täielikult sisse, kuni see klõpsatab oma kohale.
![]()
Pange tähele:
Kui keedukambrit on raske sisestada, pigistage enne sisestamist joonisel näidatud kahte hooba, et seda väiksemaks muuta.

- Kui see on sisestatud, veenduge, et mõlemad punased nupud on uuesti välja hüpanud.
![]()
- Sulgege keedukambri uks.
- Asetage veepaak tagasi.
KATLAKIVI EEMALDAMINE
Eemaldage katlakivi masinast, kui ekraanil vilgub teade "deSCale" (eemalda katlakivi).
Katlakivieemaldaja sisaldab happeid, mis võivad ärritada nahka ja silmi.
On oluline järgida katlakivieemaldaja pakendil märgitud tootja ohutushoiatusi ja hoiatusi, mis on seotud naha ja silmadega kokkupuute korral järgitava protseduuriga.
Pange tähele:
Kasutage ainult de'longhi soovitatud katlakivieemaldajat. Seadme katlakivist puhastamata jätmine ülalpool kirjeldatud viisil muudab garantii kehtetuks.
- Lülitage kohvimasin sisse.
- Menüüsse sisenemiseks vajutage nuppu meNu.
- Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse "descale" (eemalda katlakivi). - Valige, vajutades nuppu
. Ekraanile ilmub teade "descale Confirm?" (eemalda katlakivi Kinnita?). Funktsiooni lubamiseks vajutage uuesti
. - Ekraanile ilmub "add descaler Confirm?" (lisa katlakivieemaldaja Kinnita?).
- Tühjendage veepaak (a10) täielikult ja eemaldage veepehmendusfilter (kui see on olemas).
- Valage katlakivieemaldaja paaki kuni tasemeni A (võrdne ühe 100 ml pakiga), mis on märgitud paagi tagaküljel (joonis 27), seejärel lisage vett (1 liiter) kuni tasemeni B (joonis 27).
![]()
- Asetage tühja anum mahuga vähemalt 1,5 liitrit cappuccino valmistaja (a19) alla (joonis 5).
Põletusoht!
Cappuccino valmistajast tuleb kuuma vett, mis sisaldab hapet. Vältige kokkupuudet veepritsmetega.
- Vajutage nuppu
, et kinnitada lahuse lisamist. Ekraanile ilmub "TURN STEAM KNOB" (keerake aurunupp). - Keerake aurunupp asendisse i (joonis 5). Käivitub katlakivi eemaldamise programm ja cappuccino valmistajast tuleb välja katlakivieemaldusvedelik. Katlakivi eemaldamise programm teeb automaatselt mitmeid loputusi ja pause, et eemaldada kõik katlakivijäägid kohvimasina seest.
Umbes 30 minuti pärast kuvatakse teade "FILL TANK!" (täitke paak!). Seade on nüüd valmis puhta veega loputamiseks.
- Tühjendage katlakivieemalduslahuse kogumiseks kasutatud anum ja asetage see tühjana tagasi cappuccino valmistaja alla.
- Eemaldage veepaak, tühjendage, loputage voolava vee all, täitke puhta veega ja asetage tagasi. Ekraanile ilmub "rinsing" (loputamine).
- Cappuccino valmistajast tuleb kuuma vett.
- Kui veepaak on täielikult tühi, kuvatakse "TurN STeam KNOB" (keerake aurunupp).
- Keerake nupp asendisse 0, sisestage filter paaki (kui see on olemas), täitke veepaak ja masin on kasutusvalmis.
VEE KAREDUSE SEADISTAMINE
Teade DESCALE kuvatakse pärast vee kareduse järgi kindlaksmääratud tööperioodi.
Masin on vaikimisi seatud kareduse väärtusele 4.
Masinat saab programmeerida ka vastavalt veevõrgu vee karedusele erinevates piirkondades, et masinat oleks vaja harvemini katlakivist puhastada.
Vee kareduse mõõtmine
- Eemaldage selle juhendi külge kinnitatud VEE ÜLDKAREDUSE TESTI indikaatorpaber pakendist.
- Kastke paber umbes üheks sekundiks täielikult klaasi veega.
- Eemaldage paber veest ja raputage kergelt. Umbes minuti pärast moodustub sõltuvalt vee kareduse järgi 1, 2, 3 või 4 punast ruutu. Iga ruut vastab ühele tasemele.
![DeLonghi - ECAM 22.320.SB - Vee kareduse mõõtmine Vee kareduse mõõtmine]()
Vee kareduse seadistamine
- Menüüsse sisenemiseks vajutage nuppu MENU.
- Vajutage nuppu
või
, kuni kuvatakse "Water hardness" (Vee karedus). - Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu
. - Vajutage korduvalt nuppu
või
, et seadistada indikaatorpaberi abil mõõdetud tase (vt eelmist jaotist). - Seadistuse kinnitamiseks vajutage nuppu
.
Masin on nüüd uue vee kareduse seadistusega ümber programmeeritud. Menüüst väljumiseks vajutage uuesti nuppu MENU.
VEEPEHMENDUSFILTER
Teatud mudelid on varustatud veepehmendusfiltriga. Kui teie mudelil seda ei ole, on soovitatav see osta volitatud de'longhi klienditeenindusest.
Filtri õigeks kasutamiseks järgige alltoodud juhiseid.
Filtri paigaldamine
- Eemaldage filter pakendist.
- Keerake kuupäeva indikaatorketast, kuni kuvatakse järgmised kaks kasutuskuud.
![]()
Pange tähele:
Filter kestab tavapärase seadme kasutamise korral umbes kaks kuud. Kui kohvimasinat ei kasutata koos paigaldatud filtriga, kestab see maksimaalselt kolm nädalat.
- Filtri aktiveerimiseks laske kraaniveel voolata diagrammil näidatud auku, lastes veel vähemalt ühe minuti jooksul külgmistest avadest välja voolata.
![]()
- Võtke paak seadmest välja ja täitke veega.
- Asetage filter veepaaki ja kastke see kümneks sekundiks täielikult vee alla, kallutades seda, et õhumullid pääseksid välja.
![]()
- Sisestage filter filtri korpusesse ja vajutage nii kaugele kui võimalik (joonis 31a).
![]()
- Sulgege paak kaanega (joonis 31B) ja seejärel asetage paak masinasse tagasi.
![]()
Filtri paigaldamisel peate seadmele selle olemasolust teatama. - Menüüsse sisenemiseks vajutage nuppu MENU;
- Vajutage korduvalt nuppu
või
, kuni kuvatakse "install filter" (paigalda filter). - Vajutage nuppu
. - Ekraanile ilmub teade "enable?" (luba?).
- Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu
. Ekraanile ilmub "TURN STEAM KNOB" (keerake aurunupp). - Asetage anum cappuccino valmistaja alla (min. maht 100 ml).
- Keerake aurunuppu (joonis 5). Kuvatakse "hoT WaTer Confirm?" (kuum vesi Kinnita?).
- Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu
. Seade alustab kuuma vee väljastamist ja kuvatakse teade "please wait" (palun oodake). - Kui väljastamine on lõpetatud, kuvatakse "TURN STEAM KNOB" (keerake aurunupp).
- Keerake aurunupp asendisse 0 (joonis 5). Seade lähtestatakse automaatselt olekusse "Coffee ready" (kohv valmis).
Filter on nüüd aktiivne ja seda tähistab menüüs üksuse "install filter" (paigalda filter) all kuvatav tärn. Nüüd saate kohvimasinat kasutada.
Filtri vahetamine
Kui kuvatakse teade "replace filter" (vaheta filter) või kahe kuu pärast (vt kuupäeva indikaatorit) või kui seadet pole 3 nädalat kasutatud, peaksite filtri välja vahetama.
- Eemaldage veepaak ja kasutatud filter;
- Võtke uus filter pakendist välja ja toimige nii, nagu on kirjeldatud eelmise jaotise punktides 3, 4, 5 ja 6.
- Asetage anum cappuccino valmistaja alla (min. maht 100 ml).
- Menüüsse sisenemiseks vajutage nuppu MENU;
- Vajutage korduvalt nuppu
või
, kuni kuvatakse "replace filter" (vaheta filter). - Vajutage nuppu
; - Ekraanile ilmub teade "Confirm?" (Kinnita?).
- Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu
. Ekraanile ilmub "TURN STEAM KNOB" (keerake aurunupp); - Keerake aurunuppu. Kuvatakse "HOT WATER Confirm?" (KUUM VESI Kinnita?).
- Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu
. Seade alustab kuuma vee väljastamist ja kuvatakse teade "please wait" (palun oodake). - Kui väljastamine on lõpetatud, kuvatakse "TURN STEAM KNOB" (keerake aurunupp). Keerake aurunupp asendisse 0. Seade lähtestatakse automaatselt olekusse "Coffee ready" (kohv valmis). Uus filter on nüüd aktiivne ja saate kohvimasinat kasutada.
Filtri eemaldamine
Kui soovite seadet edasi kasutada ilma filtrita, peate selle eemaldama ja seadmele selle eemaldamisest teatama. Toimige järgmiselt:
- Eemaldage veepaak ja kasutatud filter;
- Menüüsse sisenemiseks vajutage nuppu MENU;
- Vajutage korduvalt nuppu
või
, kuni kuvatakse "install filter" (paigalda filter). - Vajutage nuppu
; - Ekraanile ilmub teade "disable?" (keela?);
- Kinnitamiseks vajutage nuppu
ja menüüst väljumiseks nuppu meNu.
TEHNILISED ANDMED
| Pinge: | 220-240 v~ 50/60 hz max. 10A |
| Energiatarve: | 1450W |
| Rõhk: | 15 bar |
| Maks. veepaagi maht: | 1,8 liitrit |
| Suurus: lxkxs: | 238x345x430 mm |
| Kaabli pikkus: | 1,15 m |
| Kaal: | 9,1 Kg |
| Maks. kohviubade mahuti maht: | 250 g |
Seade vastab järgmistele EL direktiividele:
- EÜ määrus 1275/2008 ooterežiimi kohta;
- Madalpingedirektiiv 2006/95/eC ja selle hilisemad muudatused;
- EMC direktiiv 2004/108/EC ja selle hilisemad muudatused;
- Kõik toiduga kokkupuutuvad materjalid ja tarvikud vastavad EÜ määrusele 1935/2004.
KÕRVALDAMINE
Vastavalt Euroopa direktiivile 2002/96/EÜ ei tohi seadet visata olmejäätmete hulka, vaid see tuleb viia volitatud jäätmete sorteerimise ja ringlussevõtu keskusesse.

KUVATAVAD TEATED
| KUVATAV TEADE | VÕIMALIK PÕHJUS | LAHENDUS |
| TÄIDA PAAGI | Paagis on ebapiisavalt vett | Täida paak veega ja/või sisesta see õigesti, lükates seda nii kaugele kui võimalik, kuni see klõpsatab oma kohale (joonis 4). |
| TÜHJENDA KOHVIPAKSU KONTEINER | Kohvipaksu konteiner (a13) on täis. | Tühjenda kohvipaksu konteiner ja tilgakandik, puhasta ja aseta tagasi (joonis 23). Tilgakandiku eemaldamisel tuleb kohvipaksu konteiner tühjendada isegi siis, kui see sisaldab vähe kohvipaksu. Kui seda ei tehta, võib järgmiste kohvide valmistamisel kohvipaksu konteiner täituda oodatust rohkem ja masina ummistada. |
| JAHVATUS LIIGA PEENI REGULEERI VESKIT vaheldumisi KOOS AURU VÄÄNAMISEGA NUPP | Jahvatus on liiga peen ja kohv väljastatakse liiga aeglaselt või üldse mitte. | Korda kohvi väljastamist ja pööra jahvatusnuppu (joonis 8) ühe klõpsu võrra päripäeva "7" suunas, kui kohviveski töötab. kui pärast vähemalt 2 kohvi valmistamist on väljastamine endiselt liiga aeglane, korda korrigeerimisprotseduuri, pöörates jahvatusnuppu veel ühe klõpsu, kuni väljastamine on korrektne (vt jaotist "veski reguleerimine"). kui probleem püsib, pööra auru nupp asendisse i ja lase veidi vett välja voolata. |
| SISESTA KOHVIPAKSU KONTEINER | pärast puhastamist ei ole kohvipaksu konteinerit tagasi pandud. | Eemalda tilgakandik ja aseta kohvipaksu konteiner sisse. |
| LISA EELNEVALT JAHVATATUD KOHVI | Funktsioon "eelnevalt jahvatatud kohv" on valitud, ilma et oleks eelnevalt jahvatatud kohvi lehtrisse pandud. | Aseta lehtrisse eelnevalt jahvatatud kohv või tühista eeljahvatamise funktsioon. |
| EEMALDA KATLAKIVI | Masinalt tuleb eemaldada katlakivi. | Jaotises "katlakivi eemaldamine" kirjeldatud katlakivi eemaldamise protseduur tuleb võimalikult kiiresti läbi viia. |
| VÄHEM KOHVI | Liiga palju kohvi on kasutatud. | Vali mahedam maitse või vähenda eelnevalt jahvatatud kohvi kogust. |
| TÄIDA KOHVIUBADE KONTEINER | Kohvioad on otsas. | Täida ubade konteiner. |
| Eeljahvatatud kohvi lehter on ummistunud. | Tühjenda lehter harja abil, nagu on kirjeldatud jaotises "Eeljahvatatud kohvi lehtri puhastamine". | |
| SISESTA INFUSERI KOOST | Infuserit ei ole pärast puhastamist korralikult tagasi pandud. | Sisesta infuser, nagu on kirjeldatud jaotises "Infuseri puhastamine". |
| SISESTA PAAGI | Paak ei ole korrektselt paigas. | Sisesta paak korrektselt ja vajuta nii kaugele kui võimalik. |
| ÜLDINE ALARM | Seadme sisemus on väga määrdunud. | Puhasta seadme sisemus põhjalikult, nagu on kirjeldatud jaotises "Puhastamine". kui teade kuvatakse ka pärast puhastamist, võta ühendust de'longhi klienditeenindusega. |
| VAHETA FILTER VÄLJA | Veepehmendusfilter on ära kasutatud. | Vaheta filter välja või eemalda see, nagu on kirjeldatud jaotises "Veepehmendusfilter" |
| TÜHJENDA AHELA TÄIDA AHELA vaheldumisi KOOS KUUMAGA VESI VÄLJASTA OK | Vee ahel on tühi. | Vajuta OK, et väljastada vett tila kaudu, kuni see voolab normaalselt välja. |
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Allpool on loetelu võimalikest talitlushäiretest.
Kui probleemi ei saa kirjeldatud viisil lahendada, võta ühendust klienditeenindusega.
| PROBLEEM | VÕIMALIK PÕHJUS | LAHENDUS |
Kohv ei ole kuum | Tasse ei eelsoojendatud. | Soojenda tasse, loputades neid kuuma veega. (Märkus: saad kasutada kuuma vee funktsiooni). |
| Infuser on maha jahtunud, sest viimase kohvi valmistamisest on möödunud 2/3 minutit. | Enne kohvi valmistamist soojenda infuserit, vajutades nuppu. | |
| Kohvitemperatuur on madalaks seatud. | Määra menüüs kõrge kohvitemperatuur. | |
Kohv on nõrk või ei ole piisavalt kreemjas | Kohv on jahvatatud liiga jämedalt. | Pööra jahvatusnuppu ühe klõpsu võrra vastupäeva "1" suunas, kui kohviveski töötab (joonis 8). Jätka ühe klõpsu kaupa, kuni kohvi väljastamine on rahuldav. Efekt on nähtav alles pärast 2 kohvi valmistamist (vt jaotist "veski reguleerimine"). |
| Kohv ei sobi. | Kasuta eeljahvatatud kohvi espressomasinate jaoks. | |
Kohvi väljastatakse liiga aeglaselt või tilkadena | Kohv on jahvatatud liiga peenelt. | Pööra jahvatusnuppu ühe klõpsu võrra päripäeva "7" suunas, kui kohviveski töötab (joonis 10). Jätka ühe klõpsu kaupa, kuni kohvi väljastamine on rahuldav. Efekt on nähtav alles pärast 2 kohvi valmistamist (vt jaotist "veski reguleerimine"). |
| Kohv ei tule ühest või mõlemast tilast välja. | Tilad on blokeeritud. | Puhasta tilad hambaorgiga. |
Vahustatud piimal on suured mullid | Piim ei ole piisavalt külm või ei ole poolkooritud. | Ideaalis peaksid sa kasutama kooritud või poolkooritud piima, mis on külmkapitemperatuuril (umbes 5°C). kui tulemus ei ole selline, nagu sa soovisid, proovi muuta piimamarki. |
Piim ei vahustu | Cappuccino valmistaja on määrdunud. | Puhasta, nagu on kirjeldatud jaotises "Cappuccino valmistaja puhastamine pärast kasutamist". |
| Cappuccino valmistaja rõngas EI OLE cappuccino asendis. | Aseta rõngas CAPPUCCINO asendisse. | |
Auru väljastamine peatub | ohutusseade peatab auru väljastamise pärast 3 minutit. | Oota ja luba seejärel auru funktsioon uuesti. |
Seade ei lülitu sisse | see ei ole ühendatud vooluvõrku. | Ühenda vooluvõrku. |
| Pealüliti (A8) ei ole sisse lülitatud. | Lükka pealüliti asendisse I (joonis 1). |
Laadi alla juhend
Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.
Laadi alla DeLonghi Magnifica S ECAM 22.320.SB automaatse kohvimasina kasutusjuhend






või
, kuni kuvatakse "adjust time" (kellaaja reguleerimine);
(≃40 ml);
(≃120 ml);
;
.





või
.















või
, kuni kuvatakse "descale" (eemalda katlakivi).

või
, kuni kuvatakse "Water hardness" (Vee karedus).




nuppu.