Bowers & Wilkins 804 D4, 805 D4, 800 Series Diamond - Luidsprekerhandleiding

Uitpakken

805 D4

804 D4

Inhoud van de doos
805 D4
2 Grilles (Roosters)
4 Terminal link wires (Terminal verbindingsdraden)
8 Self-adhesive plastic pads (Zelfklevende plastic pads)
2 Two-part foam plugs (Tweeledige schuimpluggen)
1 Cleaning cloth (Reinigingsdoek)

804 D4
2 Midrange grilles (Middenbereik roosters)
4 Bass grilles (Bas roosters)
4 Terminal link wires (Terminal verbindingsdraden)
8 Spikes (Spikes)
8 Rubber feet and lock nuts (fitted to the speaker) (Rubberen voetjes en borgmoeren (gemonteerd op de luidspreker))
1 Metal spike adjustment bar (Metalen spike aanpassingsstaaf)
1 Lock nut adjustment tool (Borgmoer aanpassingstool)
1 Cleaning cloth (Reinigingsdoek)

De 805 D4 en 804 D4 zijn erg zwaar en we raden ten zeerste aan om ze uit te pakken in de kamer waarin ze gebruikt gaan worden door twee mensen die samenwerken. Het is ook een verstandige voorzorgsmaatregel om sieraden af te doen om het risico op krassen op de oppervlakteafwerking van de luidsprekers te vermijden.

De bovenstaande tabellen illustreren de componenten die zijn verpakt bij de 805 D4 en 804 D4. In het onwaarschijnlijke geval dat er iets ontbreekt, neem dan contact op met de winkel waar u de luidsprekers heeft gekocht.

De zwaardere bas/middenbereik roosters worden magnetisch bevestigd en zijn verpakt in een apart compartiment om beweging tijdens transport te voorkomen.

Opmerking: Er moet voorzichtigheid worden betracht bij het plaatsen of verwijderen van de magnetisch bevestigde roosters om beschadiging van het product te voorkomen. De roosters zullen de luidspreker / standaard plint beschadigen als ze vallen; u kunt dit voorkomen door de plint af te dekken bij het plaatsen of verwijderen van de roosters.

Tweeter membranen zijn erg gevoelig en gemakkelijk te beschadigen. In de 800 Series Diamond hebben we een stalen rooster mesh opgenomen dat de tweeter kan beschermen tegen vele vormen van schade. U moet echter nog steeds voorzichtig zijn bij het hanteren en schoonmaken van uw luidsprekers.

Milieu-informatie
Dit product voldoet aan internationale richtlijnen, inclusief maar niet beperkt tot:

1. de Restrictie van Hazardous Substances (RoHS) (beperking van gevaarlijke stoffen) in elektrische en elektronische apparatuur,
2. de Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals (REACH) (registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemicaliën)
3. de verwijdering van Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor advies over hoe dit product op de juiste manier te recyclen of weg te gooien.
De tweeter assemblage op deze 800 Series Diamond luidspreker is een ontkoppelde component die mechanisch is geïsoleerd van het hoofdgedeelte van de kast. Als zodanig kan het lijken alsof het los zit wanneer het product voor het eerst uit de verpakking wordt gehaald. Dit is geen fout: het is een inherent kenmerk van het ontwerp en zorgt voor optimale prestaties van uw luidspreker.

Als de tweeter assemblage enigszins is verschoven tijdens het transport en moet worden aangepast, kan de assemblage zeer lichtjes naar voren en naar achteren worden bewogen om ervoor te zorgen dat de achterkant van de tweeter behuizing is uitgelijnd met de achterkant van de luidsprekerkast. De tweeter assemblage kan ook zeer lichtjes worden gedraaid om ervoor te zorgen dat het Bowers & Wilkins logo verticaal is georiënteerd. Forceer de tweeter niet in een positie voorbij de zachte eindstops bij het maken van deze aanpassingen.

Opmerking: Er moet zorg worden besteed om de ontkoppelingsassemblage niet te beschadigen bij het maken van deze aanpassingen - vraag uw dealer om hulp als u twijfelt over het aanpassen van de tweeter assemblage.

Positionering

FS-805 D4 of 804 D4
FS-805 D4 en 804 D4 zijn uitsluitend bedoeld om op de vloer te worden gemonteerd. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat ze stevig op de vloer staan met behulp van de meegeleverde spikevoeten, waar mogelijk.

FS-805 D4 en 804 D4 worden geleverd met zowel spikes (bedoeld voor het monteren van de luidspreker op een vloerbedekking) als rubberen voetjes (bedoeld voor het monteren van de luidspreker op een harde vloer).

Opmerking: Als de spikes op een harde vloer worden gebruikt, is het raadzaam om een hard beschermend oppervlak tussen de spikes en de vloer te plaatsen om ervoor te zorgen dat de vloer niet wordt beschadigd door de spike.

Om de luidspreker te stabiliseren, draait u eerst de borgmoeren volledig op de spikes/rubberen voetjes. Draai vervolgens de spikes/rubberen voetjes volledig in de schroefdraadinzetstukken in de basis van de luidspreker/standaard. Als de luidspreker/standaard wiebelt wanneer deze op de vloer wordt geplaatst, draai dan de spikes/rubberen voetjes los die de vloer niet raken totdat de luidspreker/standaard stevig rust zonder te wiebelen. Draai ten slotte de moeren vast tegen de basis met behulp van het meegeleverde gereedschap om de moer voorzichtig vast te draaien, terwijl u de meegeleverde staaf gebruikt om te voorkomen dat de spike/rubberen voet draait.

Opmerking: Wees voorzichtig om de afwerking van de luidspreker plint of standaardbasis niet te beschadigen bij het gebruik van de aanpassingstools.

Het kan handiger zijn om de spikes/rubberen voetjes te plaatsen en af te stellen nadat de positionering van de luidspreker in de kamer is geoptimaliseerd. Als u de spikes/rubberen voetjes plaatst of vervangt nadat u de luidspreker uit de verpakking hebt gehaald, kan de luidspreker voorzichtig op zijn kant worden gelegd om de toegang tot de onderkant van de basis te vergemakkelijken. Het is raadzaam om de luidspreker op een zacht, niet-markerend oppervlak te plaatsen bij het neerleggen om ervoor te zorgen dat de oppervlakteafwerking niet wordt beschadigd. Zodra de spikes/rubberen voetjes zijn geplaatst, kan de luidspreker in positie worden getild.

Opmerking: Het is raadzaam dat twee mensen samenwerken om het product op te tillen vanwege het gewicht. De luidspreker mag niet over de vloer worden gesleept nadat de spikes/rubberen voetjes zijn geïnstalleerd, omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot schade aan zowel de luidspreker als de vloer.

Apparaatinstallatie

Gebruik van wandplanken (alleen 805 D4)
De luidspreker is primair ontworpen om te worden gemonteerd op een speciale vloerstandaard (FS-805 D4), maar kan op een plank worden geplaatst, hoewel dit minder flexibiliteit biedt om de prestaties van de luidspreker te optimaliseren. Als plankplaatsing moet worden gebruikt, raden we aan om de schuimplug inserts (meegeleverd) te gebruiken om de poortprestaties te optimaliseren (zie Fijnafstemming). In beide installatiegevallen moeten de tweeters van de luidsprekers zich ongeveer op oorhoogte bevinden op uw gebruikelijke luisterpositie.

Opmerking: Als u een plank gebruikt, zorg er dan voor dat deze sterk genoeg is om het gewicht goed te dragen en bevestig de 4 zelfklevende plastic voetjes aan de onderkant van de luidspreker.

Apparaatpositionering

Probeer in stereo- of home cinema-installaties ervoor te zorgen dat de directe omgeving van elke luidspreker een vergelijkbaar akoestisch karakter heeft. Als bijvoorbeeld de ene luidspreker grenst aan kale muren terwijl de andere grenst aan zachte meubels en gordijnen, zullen zowel de algehele geluidskwaliteit als het stereobeeld waarschijnlijk worden aangetast.

Conventionele stereosystemen

Om te beginnen moeten de luidsprekers tussen 1,5 m en 3 m uit elkaar worden geplaatst in twee hoeken van een gelijkzijdige driehoek die wordt voltooid door het luistergebied in de derde hoek. De luidsprekers moeten minstens 0,5 m van de achter- en zijmuren worden geplaatst (zoals in de onderstaande afbeelding).

Home Cinema-systemen

Als de luidsprekers worden gebruikt voor de voorste kanalen in een home cinema-systeem, moeten ze dichter bij elkaar worden geplaatst dan voor 2-kanaals audio, omdat de surround-kanalen de neiging hebben om het beeld te verbreden. Het positioneren van de luidsprekers binnen ongeveer 0,5 m van de zijkanten van het scherm zal ook helpen om het geluidsbeeld in verhouding te houden met het visuele beeld. Net als bij conventionele stereopositionering moeten de luidsprekers idealiter minstens 0,5 m van de zijmuren verwijderd zijn.

Aansluitingen

Belangrijke veiligheidsmededeling
Alle aansluitingen moeten worden gemaakt met de audioapparatuur uitgeschakeld. Wanneer u audioapparatuur in normaal bedrijf gebruikt, kan het aanraken van niet-geïsoleerde luidsprekeraansluitingen of bedrading een onaangenaam gevoel veroorzaken.
De 805 D4 en 804 D4 luidsprekeraansluitingen accepteren een verscheidenheid aan kabeluiteinden: 4 mm banaanstekkers, 6 mm en 8 mm (1/4 inch en 5/16 inch) spades, of blanke draden tot 4 mm (5/32 inch) diameter.

Belangrijke veiligheidsmededeling
In bepaalde landen, met name in Europa, wordt het gebruik van 4 mm banaanstekkers beschouwd als een potentieel veiligheidsrisico, omdat ze kunnen worden gestoken in de gaten van niet-afgeschermde stopcontacten. Om te voldoen aan de Europese CENELEC-veiligheidsvoorschriften, zijn de 4 mm gaten in de uiteinden van de aansluitingen geblokkeerd door plastic pinnen. Als u de producten gebruikt in een land waar deze voorwaarden van toepassing zijn, moet u ervoor zorgen dat banaanstekkers niet op een onveilige manier kunnen worden gebruikt door kinderen of andere onwetende personen. De plastic pinnen kunnen worden verwijderd als u banaanstekkers wilt gebruiken.
Vraag uw dealer om advies bij het selecteren van luidsprekerkabel. Houd de totale impedantie onder het maximum dat wordt aanbevolen in de luidsprekerspecificatie en gebruik een kabel met lage inductie om verzwakking van hoge frequenties te voorkomen.

Er zijn twee paar aansluitingen aan de achterkant van elke luidspreker die bi-wiring mogelijk maken (boven). Voor een enkele draadverbinding plaatst u de meegeleverde verbindingsdraden om de gelijksoortige polariteitsaansluitingen met elkaar te verbinden. Bi-wiring kan de resolutie van details op laag niveau verbeteren.
Zorg ervoor dat de positieve aansluitingen op de luidspreker (met rode ring) zijn verbonden met de positieve uitgangsaansluiting op de versterker en dat de negatieve aansluitingen op de luidspreker (met zwarte ring) altijd zijn verbonden met de negatieve uitgangsaansluiting op de versterker. Een onjuiste aansluiting zal geen schade veroorzaken, maar zal leiden tot een slechte stereoweergave en verlies van bas. Draai de aansluitkappen altijd volledig vast om rammelen te voorkomen.

Fijnafstemming en inspelen

Zorg er voor het fijnafstemmen voor dat alle aansluitingen in de installatie correct en veilig zijn.
Het verder van de muren plaatsen van de luidsprekers zal over het algemeen het basvolume verminderen. Ruimte achter de luidsprekers zal ook helpen om een auditieve indruk van diepte te creëren. Omgekeerd zal het dichter bij de muren plaatsen van de luidsprekers het basvolume verhogen. (alleen 805 D4)
Als u het basvolume wilt verminderen zonder de luidsprekers verder van de muur te plaatsen, plaatst u de schuimpluggen of, voor een minder sterke basreductie, de schuimringen in de poortbuizen (hieronder).

Als de bas ongelijkmatig lijkt met de frequentie, zal dit waarschijnlijk te wijten zijn aan resonantiemodi in de luisterruimte. Zelfs kleine veranderingen in de positie van de luidsprekers of de luisterpositie kunnen een groot effect hebben op de manier waarop deze resonanties het geluid beïnvloeden. Probeer de luisterpositie te verplaatsen of de luidsprekers langs een andere muur te plaatsen. De aanwezigheid en positie van grote meubelstukken kunnen ook de resonantiemodi beïnvloeden.
Als het centrale beeld geen focus heeft, probeer dan de luidsprekers dichter bij elkaar te plaatsen of ze naar binnen te richten zodat ze wijzen naar een locatie net voor de luisterpositie.

Onderhoud

Als het geluid te helder is, kan het verhogen van de hoeveelheid zachte meubels in de kamer (bijvoorbeeld zwaardere gordijnen) helpen om het geluid in evenwicht te brengen. Omgekeerd kan het verminderen van de hoeveelheid zachte meubels helpen om een dof geluid op te fleuren.
Voor het meest veeleisende luisteren verwijdert u de bas/middenbereik roosters door ze rond hun randen vast te pakken en ze voorzichtig van de kast weg te trekken.
De prestaties van de luidspreker zullen subtiel veranderen tijdens de eerste luisterperiode. Als de luidspreker in een koude omgeving is opgeslagen, zullen de dempingscompounds en ophangmaterialen van de drive units enige tijd nodig hebben om hun juiste mechanische eigenschappen te herstellen. De ophangingen van de drive unit zullen ook losser worden tijdens de eerste uren van gebruik. De tijd die de luidspreker nodig heeft om zijn beoogde prestaties te bereiken, is afhankelijk van de eerdere opslagomstandigheden en hoe hij wordt gebruikt. Laat als richtlijn maximaal een week toe voordat de temperatuureffecten stabiliseren en 15 uur gemiddeld gebruik voordat de mechanische onderdelen hun beoogde ontwerpkenmerken bereiken.

De kastoppervlakken hoeven meestal alleen te worden afgestoft. We raden aan om de doek te gebruiken die bij het product is geleverd. Als u een spuitbus of andere reiniger wilt gebruiken, breng de reiniger dan aan op de doek, niet rechtstreeks op het product, en test eerst een klein gebied, omdat sommige reinigingsproducten sommige oppervlakken kunnen beschadigen. Vermijd producten die schurend zijn of zuren, alkaliën of antibacteriële middelen bevatten. Gebruik geen reinigingsmiddelen op de drive units. Vermijd het aanraken van de drive units, omdat dit schade kan veroorzaken.
Wanneer Bowers & Wilkins luidsprekers zijn afgewerkt met echt hout, worden de fijnste fineren geselecteerd en behandeld met een ultravioletbestendige lak om kleurveranderingen in de loop van de tijd te minimaliseren. Desalniettemin zal, net als alle natuurlijke materialen, het fineer reageren op zijn omgeving en is een zekere mate van kleurverandering te verwachten. Kleurverschillen kunnen worden gecorrigeerd door alle fineeroppervlakken gelijkmatig en gelijkmatig aan zonlicht bloot te stellen totdat de kleur uniform is. Dit proces kan enkele dagen of zelfs weken duren, maar kan worden versneld door zorgvuldig gebruik van een ultravioletlamp. Houtfineeroppervlakken moeten ook uit de buurt worden gehouden van directe warmtebronnen zoals radiatoren en warmeluchtkanalen om de kans op scheuren in het houtfineer te minimaliseren.

De tweeterbehuizing heeft een gestructureerde oppervlakteafwerking die oppervlakkige sporen kan verzamelen bij het hanteren en moet worden schoongemaakt door de meegeleverde reinigingsdoek rond de behuizing te vegen, in lijn met de oppervlaktestructuur.
De met leer beklede oppervlakken van uw 800 Series Diamond luidspreker kunnen worden afgestoft met een zachte, droge doek. Vlekken kunnen van het leer worden verwijderd door een microvezeldoek te bevochtigen met warm water en deze te gebruiken om het leer te deppen tot het schoon is. Wrijf de doek niet over het leer en gebruik geen reinigingsmiddelen of leerpoets, omdat dit schade aan het product kan veroorzaken.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bowers & Wilkins 804 D4, 805 D4, 800 Series Diamond - Luidsprekerhandleiding

Beschikbare talen