Bowers & Wilkins 804 D4, 805 D4, 800 Series Diamond – Kõlarite kasutusjuhend

Sisu

1 Lahtipakkimine
2 Paigutus
3 Ühendused
4 Peenhäälestus ja sisse mängimine
5 Hooldus
6 Laadi alla juhend
7 Teistes keeltes

Lahtipakkimine

805 D4

804 D4

Karbi sisu
805 D4
2 võret
4 klemmliini juhet
8 isekleepuvat plastpadjakest
2 kaheosalist vahtkorki
1 puhastuslapp

804 D4
2 kesksageduslikku võret
4 bassikõlari võret
4 klemmliini juhet
8 naela
8 kummist jalga ja lukustusmutrit (kõlari külge kinnitatud)
1 metallist naela reguleerimisvarras
1 lukustusmutri reguleerimistööriist
1 puhastuslapp

805 D4 ja 804 D4 on väga rasked ja soovitame tungivalt, et kaks inimest pakiksid need lahti ruumis, kus neid kasutatakse. Samuti on mõistlik eemaldada ehted, et vältida kõlarite pinnaviimistluse kriimustamise ohtu.

Ülaltoodud tabelid illustreerivad 805 D4 ja 804 D4 pakendiga kaasasolevaid komponente. Ebatõenäolisel juhul, kui midagi puudu on, võtke palun ühendust jaemüüjaga, kellelt kõlarid ostsite.

Raskemad bassi/kesksageduslikud võred kinnituvad magnetiliselt ja on pakitud eraldi sektsiooni, et vältida liikumist transportimisel.

Märkus: Magnetiliselt kinnitatud võrede paigaldamisel või eemaldamisel tuleb olla ettevaatlik, et mitte toodet kahjustada. Võred võivad kõlari / aluse sokli maha kukkumisel jälje jätta; saate seda vältida, kui katate võrede paigaldamisel või eemaldamisel sokli kinni.

Kõlarielemendi membraanid on väga õrnad ja kergesti kahjustatavad. 800 Series Diamond seeriasse kuulub terasvõre, mis kaitseb kõlarielementi mitmesuguste kahjustuste eest. Sellegipoolest peaksite oma kõlaritega ümberkäimisel ja nende puhastamisel olema ettevaatlik.

Keskkonnateave
See toode vastab rahvusvahelistele direktiividele, sealhulgas, kuid mitte ainult:

ohtlike ainete kasutamise piiramine elektri- ja elektroonikaseadmetes (the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment),
kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (the Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals (REACH)\
elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamine (the disposal of Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE).

Nõu küsimiseks selle toote nõuetekohase ringlussevõtu või kõrvaldamise kohta pöörduge kohaliku jäätmekäitlusasutuse poole.
Selle 800 Series Diamond kõlari kõlarielemendi komplekt on eraldatud komponent, mis on mehaaniliselt eraldatud kapi põhiosast. Seetõttu võib see tunduda lahtisena, kui toode esmakordselt pakendist eemaldatakse. See ei ole viga: see on disaini omane omadus ja tagab teie kõlari optimaalse jõudluse.

Kui kõlarielemendi komplekt on transpordi ajal veidi liikunud ja vajab reguleerimist, saab komplekti väga kergelt ette ja taha liigutada, et tagada kõlarielemendi korpuse tagaosa joondamine kõlari kapi tagaosaga. Kõlarielemendi komplekti saab ka väga kergelt pöörata, et tagada Bowers & Wilkins logo vertikaalne asend. Ärge suruge kõlarielementi ühtegi asendisse, mis ületab pehmeid lõpp-peatusi, kui neid reguleerimisi teete.

Märkus: Nende reguleerimiste tegemisel tuleb olla ettevaatlik, et mitte kahjustada eralduskomplekti – kui teil on kõlarielemendi komplekti reguleerimises kahtlusi, küsige abi oma edasimüüjalt.

Paigutus

FS-805 D4 või 804 D4
FS-805 D4 ja 804 D4 on mõeldud ainult põrandale paigaldamiseks. Oluline on tagada, et need seisaksid kindlalt põrandal, kasutades võimaluse korral kaasasolevaid naeljalgu.

FS-805 D4 ja 804 D4 on varustatud nii naelte (mõeldud kõlari vaipkattega põrandale paigaldamiseks) kui ka kummist jalgadega (mõeldud kõlari kõvale põrandale paigaldamiseks).

Märkus: Kui naelu kasutatakse kõval põrandal, on soovitatav asetada naelte ja põranda vahele kõva kaitsepind, et tagada, et nael põrandat ei kahjustaks.

Kõlari stabiliseerimiseks keerake esmalt lukustusmutrid täielikult naelte/kummist jalgade külge. Seejärel keerake naelad/kummist jalad täielikult kõlari/aluse põhjas olevatesse keermestatud sisestustesse. Kui kõlar/alus põrandale asetades kõigub, keerake lahti naelad/kummist jalad, mis põrandat ei puuduta, kuni kõlar/alus toetub kindlalt ilma kõikumata. Lõpuks lukustage mutrid aluse vastu, kasutades kaasasolevat tööriista, et mutrit õrnalt pingutada, kasutades samal ajal kaasasolevat varrast, et vältida naela/kummist jala pöörlemist.

Märkus: Olge ettevaatlik, et reguleerimistööriistade kasutamisel ei kahjustaks kõlari sokli või aluse viimistlust.

Võib olla mugavam paigaldada ja reguleerida naelu/kummist jalgu pärast kõlari positsioneerimise optimeerimist ruumis. Kui paigaldate või vahetate naelu/kummist jalgu pärast kõlari pakendist eemaldamist, saab kõlari ettevaatlikult küljele lasta, et hõlbustada juurdepääsu aluse alumisele küljele. Soovitatav on asetada kõlar pehmele, mittejälgi jätvale pinnale, kui seda alla lasta, et tagada pinnaviimistluse kahjustamata jäämine. Kui naelad/kummist jalad on paigaldatud, saab kõlari oma kohale tõsta.

Märkus: Kaalu tõttu on soovitatav, et toote tõstmiseks töötaksid koos kaks inimest. Kõlarit ei tohiks pärast naelte/kummist jalgade paigaldamist üle põranda lohistada, kuna see võib kahjustada nii kõlarit kui ka põrandat.

Seadme paigaldamine

Seinakinnituste kasutamine (ainult 805 D4)
Kõlar on peamiselt mõeldud paigaldamiseks spetsiaalsele põrandajalale (FS-805 D4), kuid selle võib asetada ka riiulile, kuigi see pakub kõlari jõudluse optimeerimiseks vähem paindlikkust. Kui riiulile paigutamine on vajalik, soovitame pordi jõudluse optimeerimiseks kasutada kaasasolevaid vahtkorke (vt peenhäälestus). Mõlemal paigaldusjuhul peaksid kõlarite kõlarielemendid olema teie tavalisel kuulamisasendil umbes kõrvakõrgusel.

Märkus: Kui kasutate riiulit, veenduge, et see on piisavalt tugev, et kaalu korralikult toetada, ja paigaldage kõlari alumisele küljele 4 isekleepuvat plastjalga.

Seadme positsioneerimine

Nii stereo- kui ka kodukinosüsteemide puhul proovige tagada, et iga kõlari vahetu ümbrus oleks akustiliselt sarnane. Näiteks kui üks kõlar asub paljaste seinte kõrval, samas kui teine asub pehme mööbli ja kardinate kõrval, on tõenäoliselt kahjustatud nii üldine helikvaliteet kui ka stereoheli.

Tavalised stereosüsteemid

Alustuseks tuleks kõlarid paigutada 1,5–3 m kaugusele üksteisest võrdkülgse kolmnurga kahte nurka, mille kolmanda nurga moodustab kuulamisala. Kõlarid tuleks paigutada vähemalt 0,5 m kaugusele taga- ja külgseintest (nagu on näidatud alloleval joonisel).

Kodukinosüsteemid

Kui kõlareid kasutatakse kodukinosüsteemi esikanalitena, tuleks need paigutada üksteisele lähemale kui 2-kanalilise heli puhul, kuna ruumilised kanalid kipuvad pilti laiendama. Kõlarite paigutamine umbes 0,5 m kaugusele ekraani külgedest aitab hoida helipildi visuaalse pildiga proportsioonis. Nagu tavalise stereopaigutuse puhul, peaksid kõlarid ideaaljuhul olema vähemalt 0,5 m kaugusel külgseintest.

Ühendused

hoiatus Oluline ohutusteade
Kõik ühendused tuleks teha heliseadmete väljalülitamisel. Heliseadmete tavapärasel kasutamisel võib isoleerimata kõlariklemmide või juhtmete puudutamine põhjustada ebameeldiva tunde.
805 D4 ja 804 D4 kõlariklemmid aktsepteerivad mitmesuguseid kaabliotsikuid: 4 mm banaanipistikud, 6 mm ja 8 mm (1/4 tolli ja 5/16 tolli) labad või paljad juhtmed kuni 4 mm (5/32 tolli) läbimõõduga.

hoiatus Oluline ohutusteade
Teatud riikides, eriti Euroopa riikides, peetakse 4 mm banaanipistikute kasutamist potentsiaalseks ohutusriskiks, kuna neid saab sisestada katmata vooluvõrgupistikupesade aukudesse. Euroopa CENELECi ohutusnõuete järgimiseks on klemmide otstes olevad 4 mm augud blokeeritud plastist tihvtidega. Kui kasutate tooteid mõnes riigis, kus need tingimused kehtivad, peaksite tagama, et lapsed või muud teadmatuses olevad isikud ei saaks banaanipistikuid ohtlikul viisil kasutada. Plastist tihvtid saab eemaldada, kui soovite kasutada banaanipistikuid.
Küsige kõlarikaabli valimisel nõu oma edasimüüjalt. Hoidke selle kogutakistus alla kõlari spetsifikatsioonis soovitatud maksimumi ja kasutage kõrgete sageduste sumbumise vältimiseks madala induktiivsusega kaablit.

Iga kõlari tagaküljel on kaks klemmipaari, mis võimaldavad kahejuhtmelist ühendust (ülal). Ühejuhtmelise ühenduse jaoks paigaldage kaasasolevad ühendusjuhtmed, et ühendada sarnase polaarsusega klemmid omavahel. Kahejuhtmeline ühendus võib parandada madala taseme detailide eraldusvõimet.
Veenduge, et kõlari positiivsed klemmid (punase rõngaga) on ühendatud võimendi positiivse väljundklemmiga ja kõlari negatiivsed klemmid (musta rõngaga) on alati ühendatud võimendi negatiivse väljundklemmiga. Vale ühendus ei põhjusta kahjustusi, kuid põhjustab halva stereoheli ja bassi kadu. Vältimaks klõbinat, keerake klemmikorgid alati täielikult alla.

Peenhäälestus ja sisse mängimine

Enne peenhäälestust veenduge, et kõik paigalduse ühendused on õiged ja kindlad.
Kõlarite seinast kaugemale liigutamine vähendab üldiselt bassi helitugevust. Kõlarite taga olev ruum aitab luua ka sügavuse helilist muljet. Seevastu kõlarite seintele lähemale liigutamine suurendab bassi helitugevust. (Ainult 805 D4)
Kui soovite vähendada bassi helitugevust ilma kõlareid seinast kaugemale liigutamata, paigaldage vahtkorgid või vähem tugeva bassi vähendamise korral vahtrõngad porditorudesse (allpool).

Kui bass tundub sagedusega ebaühtlane, on see tõenäoliselt tingitud kuulamisruumi resonantsrežiimidest. Isegi väikesed muudatused kõlarite või kuulamisasendi asukohas võivad oluliselt mõjutada seda, kuidas need resonantsid heli mõjutavad. Proovige liigutada kuulamisasendit või paigutada kõlarid mööda teist seina. Suurte mööbliesemete olemasolu ja asukoht võivad samuti resonantsrežiime mõjutada.
Kui keskne pilt on fookusest väljas, proovige kõlareid üksteisele lähemale liigutada või neid sissepoole nurga all, nii et need osutavad asukohale otse kuulamisasendi ees.

Hooldus

Kui heli on liiga hele, võib heli tasakaalustamiseks aidata pehme mööbli hulga suurendamine ruumis (näiteks raskemad kardinad). Vastupidi, pehme mööbli hulga vähendamine võib aidata tuhmi heli heledamaks muuta.
Kõige nõudlikuma kuulamise jaoks eemaldage bassi/kesksageduslikud võred, haarates nende servadest ja tõmmates need õrnalt kapist eemale.
Kõlari jõudlus muutub esialgse kuulamisperioodi jooksul peenelt. Kui kõlarit on hoitud külmas keskkonnas, võtab ajamite summutusühenditel ja vedrustusmaterjalidel aega, et taastada oma õiged mehaanilised omadused. Ajamite vedrustused lõdvenevad ka esimeste kasutustundide jooksul. Aeg, mis kulub kõlaril ettenähtud jõudluse saavutamiseks, varieerub sõltuvalt eelmistest säilitustingimustest ja selle kasutusviisist. Suunisena arvestage kuni nädal aega temperatuuriefektide stabiliseerumiseks ja 15 tundi keskmist kasutust mehaaniliste osade jaoks, et saavutada nende ettenähtud disainifunktsioonid.

Kapi pinnad vajavad tavaliselt ainult tolmu pühkimist. Soovitame kasutada tootega kaasasolevat lappi. Kui soovite kasutada aerosooli või muud puhastusvahendit, kandke puhastusvahend lapile, mitte otse tootele, ja testige kõigepealt väikest ala, kuna mõned puhastusvahendid võivad mõnda pinda kahjustada. Vältige abrasiivseid tooteid või tooteid, mis sisaldavad happeid, leeliseid või antibakteriaalseid aineid. Ärge kasutage ajamitel puhastusvahendeid. Vältige ajamite puudutamist, kuna see võib põhjustada kahjustusi.
Kui Bowers & Wilkins kõlarid on viimistletud ehtsast puidust, valitakse parimad spoonid ja töödeldakse neid ultraviolettkiirgusekindla lakiga, et minimeerida värvimuutusi aja jooksul. Sellegipoolest reageerib spoon nagu kõik looduslikud materjalid oma keskkonnale ja värvimuutusi on oodata. Värvierinevusi saab parandada, kui kõik spoonpinnad on võrdselt ja ühtlaselt päikesevalguse käes, kuni värv on ühtlane. See protsess võib võtta mitu päeva või isegi nädalaid, kuid seda saab kiirendada ultraviolettlambi hoolika kasutamisega. Puiduspooniga kaetud pindu tuleks hoida ka eemal otsestest soojusallikatest, nagu radiaatorid ja sooja õhuavad, et minimeerida puiduspooni pragunemise võimalust.

Kõlarielemendi korpusel on tekstuuriga pinnaviimistlus, mis võib käsitsemisel koguda pealiskaudseid jälgi ja seda tuleks puhastada, pühkides kaasasoleva puhastuslapiga ümber korpuse, pinna tekstuuriga joondatult.
Teie 800 Series Diamond kõlari nahaga kaetud pindu saab tolmuimejaga puhastada pehme, kuiva lapiga. Plekke saab nahalt eemaldada, niisutades mikrokiudlappi sooja veega ja kasutades seda naha tupsutamiseks, kuni see on puhas. Ärge hõõruge lappi nahale ega kasutage puhastusvahendeid ega naha poleerimisvahendeid, kuna see võib toodet kahjustada.