Bowers & Wilkins 804 D4, 805 D4, 800 Series Diamond - Manual de utilizare pentru difuzoare
Despachetarea
805 D4
804 D4
Conținutul cutiei
805 D4
2 Grilaje
4 Cabluri de conectare la terminale
8 Tampoane autoadezive din plastic
2 Dopuri din spumă din două părți
1 Lavetă de curățare
804 D4
2 Grilaje pentru frecvențe medii
4 Grilaje pentru frecvențe joase
4 Cabluri de conectare la terminale
8 Vârfuri
8 Piciorușe de cauciuc și piulițe de blocare (montate pe difuzor)
1 Bară metalică de reglare a vârfurilor
1 Instrument de reglare a piuliței de blocare
1 Lavetă de curățare
805 D4 și 804 D4 sunt foarte grele și vă sugerăm insistent să fie despachetate în camera în care vor fi utilizate de două persoane care lucrează împreună. De asemenea, este o precauție sensibilă să scoateți bijuteriile pentru a evita riscul de a zgâria finisajul suprafeței difuzoarelor.
Tabelele de mai sus ilustrează componentele care sunt ambalate cu 805 D4 și 804 D4. În cazul puțin probabil în care lipsește ceva, vă rugăm să contactați vânzătorul de la care ați achiziționat difuzoarele.
Grilajele mai grele pentru frecvențe joase/medii se atașează magnetic și sunt ambalate într-un compartiment separat pentru a preveni mișcarea în timpul transportului.
Notă: Trebuie avut grijă la montarea sau scoaterea grilajelor atașate magnetic pentru a evita marcarea produsului. Grilajele vor marca plinta difuzorului/standului dacă sunt scăpate; puteți atenua acest lucru acoperind plinta la montarea sau scoaterea grilajelor.
Diafragmele tweeterelor sunt foarte delicate și se deteriorează ușor. În 800 Series Diamond includem o plasă de grilaj din oțel care poate proteja tweeterul de multe forme de deteriorare. Cu toate acestea, ar trebui să aveți grijă la manipularea și curățarea difuzoarelor.
Informații despre mediu
Acest produs este conform cu directivele internaționale, inclusiv, dar fără a se limita la:
- Restricția Substanțelor Periculoase (RoHS) în echipamentele electrice și electronice,
- Înregistrarea, Evaluarea, Autorizarea și restricționarea Substanțelor Chimice (REACH)
- eliminarea Deșeurilor de Echipamente Electrice și Electronice
Echipamente (WEEE).
Consultați autoritatea locală de eliminare a deșeurilor pentru îndrumări cu privire la modul de reciclare sau eliminare corectă a acestui produs.
Ansamblul tweeterului de pe acest difuzor 800 Series Diamond este o componentă decuplată care este izolată mecanic de partea principală a carcasei. Ca atare, poate părea slăbit atunci când produsul este scos pentru prima dată din ambalaj. Aceasta nu este o defecțiune: este o caracteristică inerentă a designului și asigură performanțe optime de la difuzorul dumneavoastră.
Dacă ansamblul tweeterului s-a mișcat ușor în timpul transportului și necesită ajustare, ansamblul poate fi mișcat foarte ușor înainte și înapoi pentru a se asigura că partea din spate a corpului tweeterului este aliniată cu partea din spate a carcasei difuzorului. Ansamblul tweeterului poate fi, de asemenea, rotit foarte ușor pentru a se asigura că logo-ul Bowers & Wilkins este orientat vertical. Nu forțați tweeterul în nicio poziție dincolo de opritoarele moi atunci când faceți aceste ajustări.
Notă: Trebuie avut grijă să nu deteriorați ansamblul de decuplare atunci când faceți aceste ajustări - vă rugăm să solicitați asistență de la dealerul dumneavoastră dacă aveți îndoieli cu privire la ajustarea ansamblului tweeterului.
Poziționarea
FS-805 D4 sau 804 D4
FS-805 D4 și 804 D4 sunt destinate a fi montate numai pe podea. Este important să vă asigurați că stau ferm pe podea folosind piciorușele cu vârf furnizate, ori de câte ori este posibil.
FS-805 D4 și 804 D4 sunt furnizate atât cu vârfuri (destinate montării difuzorului pe o podea acoperită cu mochetă), cât și cu piciorușe de cauciuc (destinate montării difuzorului pe o podea dură).
Notă: Dacă vârfurile sunt utilizate pe o podea dură, este recomandabil să plasați o suprafață de protecție dură între vârfuri și podea pentru a vă asigura că podeaua nu este marcată de vârf.
Pentru a stabiliza difuzorul, înșurubați inițial complet piulițele de blocare pe vârfuri/piciorușele de cauciuc. Apoi înșurubați complet vârfurile/piciorușele de cauciuc în inserțiile filetate din baza difuzorului/standului. Dacă difuzorul/standul se balansează atunci când este plasat pe podea, deșurubați vârfurile/piciorușele de cauciuc care nu ating podeaua până când difuzorul/standul se sprijină ferm fără a se balansa. În cele din urmă, blocați piulițele de baza folosind instrumentul furnizat pentru a strânge ușor piulița, folosind în același timp bara furnizată pentru a opri rotirea vârfului/piciorușului de cauciuc.
Notă: Aveți grijă să nu marcați finisajul plintei difuzorului sau al bazei standului atunci când utilizați instrumentele de reglare.
Poate fi mai convenabil să montați și să reglați vârfurile/piciorușele de cauciuc după ce poziționarea difuzorului a fost optimizată în cameră. Dacă montați sau schimbați vârfurile/piciorușele de cauciuc, după scoaterea difuzorului din ambalaj, difuzorul poate fi coborât cu grijă pe o parte pentru a facilita accesul la partea inferioară a bazei. Este recomandabil să plasați difuzorul pe o suprafață moale, care nu lasă urme, atunci când îl coborâți pentru a vă asigura că finisajul suprafeței nu este deteriorat. Odată ce vârfurile/piciorușele de cauciuc sunt montate, difuzorul poate fi ridicat în poziție.
Notă: Este recomandabil ca două persoane să lucreze împreună pentru a ridica produsul din cauza greutății sale. Difuzorul nu trebuie târât pe podea odată ce vârfurile/piciorușele de cauciuc au fost instalate, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea atât a difuzorului, cât și a podelei.
Instalarea dispozitivului
Utilizarea rafturilor de perete (numai 805 D4)
Difuzorul este proiectat în principal pentru a fi montat pe un stand dedicat de podea (FS-805 D4), dar poate fi plasat pe un raft, deși acest lucru oferă mai puțină flexibilitate pentru a optimiza performanța difuzorului. Dacă trebuie utilizată plasarea pe raft, vă recomandăm să utilizați inserțiile de dop din spumă (furnizate) pentru a optimiza performanța portului (vezi Reglarea fină). În ambele cazuri de instalare, tweeterele difuzoarelor ar trebui să fie aproximativ la înălțimea urechii în poziția dumneavoastră obișnuită de ascultare.
Notă: Dacă utilizați un raft, asigurați-vă că este suficient de puternic pentru a susține corect greutatea și montați cele 4 piciorușe autoadezive din plastic pe partea inferioară a difuzorului.
Poziționarea dispozitivului
În instalațiile stereo sau home theater, încercați să vă asigurați că împrejurimile imediate ale fiecărui difuzor au un caracter acustic similar. De exemplu, dacă un difuzor este adiacent pereților goi, în timp ce celălalt este adiacent mobilierului moale și draperiilor, atât calitatea generală a sunetului, cât și imaginea stereo vor fi probabil compromise.
Sisteme stereo convenționale
Pentru început, difuzoarele ar trebui să fie poziționate la o distanță de 1,5 m și 3 m unul de celălalt, în două colțuri ale unui triunghi echilateral completat de zona de ascultare din al treilea colț. Difuzoarele ar trebui să fie plasate la cel puțin 0,5 m distanță de peretele din spate și de orice pereți laterali (conform ilustrației de mai jos).
Sisteme Home Theatre
Dacă difuzoarele urmează să fie utilizate pentru canalele frontale într-un sistem home theater, acestea ar trebui plasate mai aproape unul de celălalt decât pentru audio pe 2 canale, deoarece canalele surround tind să lărgească imaginea. Poziționarea difuzoarelor la aproximativ 0,5 m de părțile laterale ale ecranului va ajuta, de asemenea, la menținerea imaginii sonore în concordanță cu imaginea vizuală. Ca și în cazul poziționării stereo convenționale, difuzoarele ar trebui să fie ideal la cel puțin 0,5 m distanță de orice pereți laterali.
Conexiuni
Notificare importantă de siguranță
Toate conexiunile trebuie făcute cu echipamentul audio oprit. Când utilizați echipamentul audio în funcționare normală, atingerea terminalelor sau cablurilor difuzoarelor neizolate poate provoca o senzație neplăcută.
Terminalele difuzoarelor 805 D4 și 804 D4 acceptă o varietate de terminații de cablu: mufe banană de 4 mm, spade de 6 mm și 8 mm (1/4 in și 5/16 in) sau fire goale cu diametrul de până la 4 mm (5/32 in).
Notificare importantă de siguranță
În anumite țări, în special cele din Europa, utilizarea mufelor banană de 4 mm este considerată un potențial pericol pentru siguranță, deoarece acestea pot fi introduse în orificiile prizelor de alimentare neacoperite. Pentru a respecta reglementările europene de siguranță CENELEC, orificiile de 4 mm de la capetele terminalelor sunt blocate de pini de plastic. Dacă utilizați produsele în orice țară în care se aplică aceste condiții, trebuie să vă asigurați că nicio mufă banană nu poate fi utilizată într-un mod nesigur de către copii sau alte persoane neinformate. Pinii de plastic pot fi îndepărtați dacă doriți să utilizați mufe banană.
Cereți sfatul dealerului dumneavoastră atunci când selectați cablul difuzorului. Păstrați impedanța totală sub maximul recomandat în specificațiile difuzorului și utilizați un cablu cu inductanță scăzută pentru a evita atenuarea frecvențelor înalte.
Există două perechi de terminale în partea din spate a fiecărui difuzor care permit bi-cablarea (sus). Pentru conectarea cu un singur fir, montați cablurile de legătură furnizate pentru a uni terminalele de polaritate similară. Bi-cablarea poate îmbunătăți rezoluția detaliilor de nivel scăzut.
Asigurați-vă că terminalele pozitive de pe difuzor (cu inel roșu) sunt conectate la terminalul de ieșire pozitiv de pe amplificator, iar terminalele negative de pe difuzor (cu inel negru) sunt întotdeauna conectate la terminalul de ieșire negativ de pe amplificator. Conectarea incorectă nu va duce la deteriorare, dar va provoca o imagine stereo slabă și pierderea basului. Înșurubați întotdeauna complet capacele terminalelor pentru a preveni zgomotele.
Reglarea fină și rodajul
Înainte de reglarea fină, asigurați-vă că toate conexiunile din instalație sunt corecte și sigure.
Mutarea difuzoarelor mai departe de pereți va reduce, în general, volumul basului. Spațiul din spatele difuzoarelor va ajuta, de asemenea, la crearea unei impresii auditive de profunzime. Invers, mutarea difuzoarelor mai aproape de pereți va crește volumul basului. (numai 805 D4)
Dacă doriți să reduceți volumul basului fără a muta difuzoarele mai departe de perete, montați dopurile din spumă sau, pentru o reducere mai puțin severă a basului, inelele din spumă în tuburile portului (mai jos).
Dacă basul pare neuniform cu frecvența, acest lucru se va datora cel mai probabil modurilor de rezonanță din camera de ascultare. Chiar și modificări mici în poziția difuzoarelor sau în poziția de ascultare pot avea un efect profund asupra modului în care aceste rezonanțe afectează sunetul. Încercați să mutați poziția de ascultare sau să localizați difuzoarele de-a lungul unui perete diferit. Prezența și poziția pieselor mari de mobilier pot influența, de asemenea, modurile de rezonanță.
Dacă imaginea centrală nu are focalizare, încercați să mutați difuzoarele mai aproape unul de celălalt sau să le înclinați spre interior, astfel încât să indice spre o locație chiar în fața poziției de ascultare.
Îngrijire ulterioară
Dacă sunetul este prea luminos, creșterea cantității de mobilier moale din cameră (de exemplu, draperii mai grele) poate ajuta la echilibrarea sunetului. Invers, reducerea cantității de mobilier moale poate ajuta la luminarea unui sunet plictisitor.
Pentru cea mai exigentă ascultare, scoateți grilajele pentru frecvențe joase/medii apucând în jurul marginilor lor și trăgându-le ușor de pe carcasă.
Performanța difuzorului se va schimba subtil în timpul perioadei inițiale de ascultare. Dacă difuzorul a fost depozitat într-un mediu rece, compușii de amortizare și materialele de suspensie ale unităților de antrenare vor avea nevoie de ceva timp pentru a-și recupera proprietățile mecanice corecte. Suspensile unității de antrenare se vor slăbi, de asemenea, în timpul primelor ore de utilizare. Timpul necesar pentru ca difuzorul să atingă performanța dorită va varia în funcție de condițiile anterioare de depozitare și de modul în care este utilizat. Ca ghid, acordați până la o săptămână pentru ca efectele de temperatură să se stabilizeze și 15 ore de utilizare medie pentru ca părțile mecanice să atingă caracteristicile de proiectare dorite.
Suprafețele carcasei vor necesita, de obicei, doar desprafuire. Vă recomandăm să utilizați laveta furnizată împreună cu produsul. Dacă doriți să utilizați un aerosol sau alt produs de curățare, aplicați produsul de curățare pe lavetă, nu direct pe produs, și testați mai întâi o zonă mică, deoarece unele produse de curățare pot deteriora unele dintre suprafețe. Evitați produsele abrazive sau care conțin acizi, alcali sau agenți antibacterieni. Nu utilizați agenți de curățare pe unitățile de antrenare. Evitați să atingeți unitățile de antrenare, deoarece pot rezulta daune.
Ori de câte ori difuzoarele Bowers & Wilkins sunt finisate în lemn natural, sunt selectate cele mai bune furnire și sunt tratate cu un lac rezistent la ultraviolete pentru a minimiza modificările de culoare în timp. Cu toate acestea, ca toate materialele naturale, furnirul va răspunde la mediul său și este de așteptat un anumit grad de schimbare a culorii. Diferențele de culoare pot fi rectificate prin expunerea tuturor suprafețelor furniruite în mod egal și uniform la lumina soarelui până când culoarea este uniformă. Acest proces poate dura câteva zile sau chiar săptămâni, dar poate fi accelerat prin utilizarea atentă a unei lămpi cu ultraviolete. Suprafețele furniruite cu lemn trebuie, de asemenea, ținute departe de surse directe de căldură, cum ar fi radiatoarele și gurile de aer cald, pentru a minimiza posibilitatea crăpării furnirului de lemn.
Carcasa tweeterului are un finisaj texturat al suprafeței care poate colecta urme superficiale atunci când este manipulată și trebuie curățată ștergând laveta de curățare furnizată în jurul carcasei, în linie cu textura suprafeței.
Suprafețele acoperite cu piele ale difuzorului dumneavoastră 800 Series Diamond pot fi desprafuite folosind o lavetă moale și uscată. Petele pot fi îndepărtate de pe piele prin umezirea unei lavete din microfibră cu apă caldă și folosirea acesteia pentru a tampona pielea până când este curată. Nu frecați laveta pe piele și nu utilizați detergenți de curățare sau lustru de piele, deoarece acest lucru poate provoca deteriorarea produsului.
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
