Bowers & Wilkins Zeppelin - juhtmevaba nutikõlari kasutusjuhend

Zeppelin on võrguga ühendatud juhtmevaba aktiivkõlar, mis pakub erakordselt kõrget jõudlust. Zeppelin on peamiselt mõeldud konfigureerimiseks ja juhtimiseks Bowers & Wilkinsi muusikarakenduse abil. Rakendus on saadaval nii iOS-i kui ka Androidi seadmetele.

Mõned sagedamini kasutatavad juhtimisfunktsioonid on saadaval ka Zeppelini tagapaneelil asuvate puutetundlike nuppude kaudu. Zeppelini on võimalik paigaldada ja konfigureerida ainult Bowers & Wilkinsi muusikarakenduse abil.

Zeppelin võimaldab teil:

• Kuulata heli voogedastusteenustest nagu Tidal, Qobuz, Deezer, Spotify, Apple Music ja paljud teised.
• Kuulata heli Bluetoothi kaudu sobivalt toetatud Bluetoothi lähteseadmetest.
• Kuulata heli, mis mängib kõikjal teie kodus mis tahes ühilduva Bowers & Wilkinsi juhtmevaba kõlariga, mis on ühendatud teie koduvõrguga.*

Bowers & Wilkinsi muusikarakendus on vajalik Zeppelini ühendamiseks teie koduvõrguga ja ka ühenduse loomiseks teiste Formation toodetega teie kodus. Bowers & Wilkinsi muusikarakendus pakub kasutamise ajal ka mõningaid juhtimis- ja konfigureerimisfunktsioone. Enne Zeppelini paigaldamise alustamist laadige alla ja installige Bowers & Wilkinsi muusikarakendus oma iOS-i või Androidi seadmesse. Bowers & Wilkinsi muusikarakendus nõuab iOS 11.4 või uuemat või Android V8.1 või uuemat versiooni. Bluetoothi ja WiFi teenused peavad olema teie iOS-i või Androidi seadmes lubatud. Samuti peate teadma oma WiFi-võrgu parooli.

Märkus: asukohateenused peavad olema Androidi seadmetes seadistamise ajal lubatud. Selle põhjuseks on asjaolu, et Formation tooted kasutavad teenusekommunikatsiooniks Bluetoothi madala energiatarbega vormi (BT-LE), mis Androidi seadmetes lülitatakse sisse ainult siis, kui asukohateenused on lubatud. Bowers & Wilkins ei kasuta turunduslikel eesmärkidel mingeid asukohateenuste andmeid.

*Funktsioon aktiveeritakse 2022. aasta alguses; ühildub Formation kõlaritega

www.bowerswilkins.com

Sisu

Zeppelin
Toitekaabel
Kirjanduse pakett

Zeppelini paigaldamine

Teie Zeppelin vajab töötamiseks vooluvõrku, seega peab see asuma vooluvõrgu pistikupesa läheduses. Kui teie Zeppelin kasutab juhtmega ühendust teie koduvõrguga, peab see asuma sobiva võrgu (Ethernet) kaabli läheduses ja kasutama USB-C kuni Etherneti adapterit.

Teie Zeppelini saab paigutada riiulile, lauale või mööbliesemele või selle saab paigaldada seinale spetsiaalse seinakinnituse abil, mida saab veebist osta lisatarvikuna.

Kui otsustate oma Zeppelini riiulile paigutada, veenduge, et riiul suudab kaalu hõlpsalt toetada. Helikvaliteet võib halveneda, kui paigaldatav mööbel või riiulipaneelid on õhukesed või resoneerivad.

Märkus: kui teie Zeppelin paigaldatakse seinakinnitusele, paigaldage kinnitus kindlasti vastavalt kaasasolevatele juhistele. Kui te pole seina sobivuses või seinakinnituse paigaldamise oskuses kindel, peaksite kasutama spetsialisti abi. Puitkarkass- ja kipsplaadist seinad ei paku tõenäoliselt piisavat tugevust või jäikust Zeppelini kõlari ja kinnituse toetamiseks.

Nagu enamik kõlareid, kiirgab ka teie Zeppelin helenergiat mitte ainult ettepoole, vaid ka küljele ja taha. Seetõttu, kui teie Zeppelin on paigutatud ruumi piiride lähedale või eriti nurka, võib bass muutuda liiga rõhutatuks. Kui leiate, et Zeppelini bass on liiga silmapaistev, võib selle alternatiivsesse asukohta viimine olla kasulik või saate bassi taset alandada Bowers & Wilkinsi muusikarakenduse seadete menüü kaudu.

Ühendused

Lisaks vooluvõrgu pistikupesale on teie Zeppelini kõlaril ka USB-C ühendus teeninduse jaoks. Zeppelini on võimalik ühendada juhtmega (Ethernet) ühendusega Ethernet-USB-C adapteri abil (ei kuulu komplekti).

Märkus: ühendage oma Wi-Fi või juhtmega LAN kaubanduslikult saadava ruuteriga, mis on sertifitseeritud telekommunikatsiooniterminali seadmeks.

Sisse- ja väljalülitamine

Kui kõik ühendused on tehtud ja Bowers & Wilkinsi muusikarakendus on teie mobiilseadmesse installitud, on teie Zeppelin seadistamiseks valmis. Teie Zeppelinil pole vooluvõrgu lülitit ja pärast vooluvõrku ühendamist käivitab see enne kasutamist lühikese käivitusprotseduuri. Käivitusprotseduur hõlmab kõlari käivitamist, võrguga ühendamist ja lingi loomist mis tahes voogedastusteenustega ning seetõttu võib selle lõpuleviimiseks kuluda aega. Selle aja jooksul vilgub multifunktsionaalne nupp käivitamisel valgelt ja võrguühenduse loomisel kollaselt. See esitab helisignaali, kui selle käivitusprotseduur on lõpule viidud.

Kui Zeppelini, mida pole varem kasutatud, esimest korda sisse lülitatakse, lülitub see automaatselt seadistusrežiimi, et võimaldada selle ühendamist teie koduvõrguga. Seadistusrežiimi tähistab multifunktsionaalse nupu aeglane kollane impulssvalgustus (vt diagramm 1). Zeppelin kuvatakse ka Bowers & Wilkinsi muusikarakenduses seadistamiseks saadaval olevana kas hüpikakna või pärast rakenduse seadete lehelt valiku "Lisa toode" valimist.

Diagramm 1
Zeppelini juhtpaneel ja ühendused

Teie Zeppelin haldab oma tööolekut ja energiatarbimist täielikult automaatselt ning lülitub pärast kahekümne minuti pikkust tegevusetust energiasäästurežiimi. Teie Zeppelini pole vaja kunagi välja lülitada, kuid kui soovite seda teha, ühendage see lihtsalt vooluvõrgust lahti. Teie Zeppelin säilitab oma seaded ilma vooluvõrguta.

Taaskäivitamine / taaskäivitamine

Zeppelini kõlari saate taaskäivitada, vajutades lühidalt ja vabastades tagapaneelil asuva lähtestusnupu (vt diagramm 1). Nupu vajutamine taaskäivitab Zeppelini välja ja uuesti sisse. Kõik seaded säilitatakse Zeppelini taaskäivitamisel. Samuti saate oma Zeppelini taaskäivitada Bowers & Wilkinsi muusikarakenduse seadete lehe kaudu.

Tehaseseadete taastamine

Kui soovite oma Zeppelini tehaseseadetele lähtestada, vajutage ja hoidke lähtestusnuppu viis sekundit all. Lähtestusnupu asukohta saab näha diagrammil 1. Lähtestusprotsessi tähistab punane multifunktsionaalne nupp ja helisignaal; see protsess lülitab Zeppelini välja. Taaskäivitamisel lülitub teie Zeppelin seadistusrežiimi. Kõik seaded kustutatakse Zeppelini lähtestamisel. Samuti saate oma Zeppelini lähtestada Bowers & Wilkinsi muusikarakenduse seadete menüü kaudu.

Võrgus seadistamine

Kui teie Zeppelin on seadistusrežiimis ja selle multifunktsionaalne nupp pulseerib aeglaselt kollaselt, käivitage oma iOS-i või Androidi seadmes Bowers & Wilkinsi muusikarakendus. Rakendus juhendab teid viipade abil seadistusprotsessi kaudu.

Märkus: Zeppelin kasutab seadistamise ajal Bluetoothi ühendust seadmega, milles töötab Bowers & Wilkinsi muusikarakendus. Bluetoothi signaalidel on suhteliselt lühike leviala ja ruumi piirid võivad neid katkestada, seega soovitame, et teie Zeppelin ja Bowers & Wilkinsi muusikarakenduse seade jääksid seadistamise ajal tootele lähedale.

Bowers & Wilkinsi muusikarakendus nõuab kasutajakonto loomist. Rakenduse esmakordsel allalaadimisel palutakse teil oma kontole sisse logida, kui teil see juba on, või luua konto. Peate sisestama kasutajanime ja parooli. Samuti saate enne seadistamist oma konto teatisi muuta. Pärast konto loomist peate e-posti aadressi kinnitama, klõpsates lingil, mis on saadetud teie e-posti aadressile.

Bowers & Wilkinsi muusikarakendus otsib esmalt seadistusrežiimis olevaid tooteid ja seejärel palub teil automaatselt seadistusprotsessi alustada. Teise võimalusena saate uue toote seadistada seadete menüüst, valides jaotises "Teie seadmed" valiku "Lisa toode".

Bowers & Wilkinsi muusikarakenduse seadistusprotsess palub teil nimetada "ruum", kus teie Zeppelini kasutatakse. Pakutakse loetelu soovitatud ruuminimedest, kuid saate luua ka oma. Kui olete ruuminime valinud või loonud, palub rakendus teil valiku kinnitamiseks vajutada Zeppelini ülaosas asuvat multifunktsionaalset nuppu.

Kui teie Zeppelini jaoks kasutatakse traadita võrguühendust, on järgmine seadistusetapp Zeppelini ühendamine teie kodu WiFi-võrguga. Rakendus palub teil kinnitada õige WiFi-võrgu ja sisestada selle parooli. Teise võimalusena, kui teie Zeppelin on ühendatud teie võrguruuteriga Etherneti kaabli ja USB-C kuni Etherneti adapteri abil, jäetakse see seadistusprotsessi etapp vahele.

Märkus: kui teil on juba teisi Bowers & Wilkinsiga ühilduvaid tooteid, mis on ühendatud teie WiFi-võrguga, ei nõua Zeppelin teilt WiFi-parooli sisestamist, kuna seda jagatakse turvaliselt Quick Connect funktsiooni kaudu.

Kui WiFi-võrgu konfiguratsioon ja ruumi valik on lõpule viidud, on teie Zeppelin kasutamiseks valmis. Teie Zeppelin esitab eduka seadistuse kinnitamiseks helisignaali.

Eraldiseisev Bluetoothi seadistus

Teie Zeppelini on võimalik kasutada Bluetoothi kaudu, ilma et oleks vaja toodet võrguga ühendada. Kui teie Zeppelin on seadistusrežiimis – mida tähistab multifunktsionaalne nupp, mis pulseerib aeglaselt kollaselt – vajutage ja hoidke multifunktsionaalset nuppu 5 sekundit all. Zeppelin esitab helisignaali ja multifunktsionaalne nupp vilgub siniselt. See näitab, et Zeppelin on Bluetoothi sidumisrežiimis ja sellega saab ühenduse luua teie lähteseadme Bluetoothi menüü kaudu. Zeppelin on Bluetoothi menüüs saadaval nimega "Zeppelin".

Märkus: selles konfiguratsioonis ei saa toodet enam võrguga ühendada. Zeppelini võrguga ühendamiseks, kui see on eraldiseisvas Bluetoothi režiimis, peate toote tagaküljel asuva lähtestusnupu kaudu tehaseseaded taastama.

Zeppelini saab siduda mitme seadmega, vajutades ja hoides multifunktsionaalset nuppu 5 sekundit all, et siseneda sidumisrežiimi. Zeppelin toetab sidumist kuni kaheksa seadmega. Ainult Bluetoothi režiimis on Zeppelini allapoole suunatud valgus alati sees ja seda ei saa juhtida.

Märkus: Zeppelin jääb sidumisrežiimi 2 minutiks ja aegub, kui selle aja jooksul ei ole ühtegi seadet seotud. Sidumisrežiimi uuesti sisenemiseks vajutage ja hoidke multifunktsionaalset nuppu all.

Zeppelini kasutamine

Põhitõed

Saate kasutada oma Zeppelini, et esitada heli voogedastusteenustest, nagu Spotify, Apple Music, Qobuz ja Tidal. Neid saab voogesitada otse Bowers & Wilkinsi muusikarakendusest, Spotify Connectist, Airplay 2-st või Bluetoothi kaudu.

Ruumid

Ruumid on Formation tooteperekonna põhikontseptsioon. "Ruum" on ruum või konkreetne ala teie kodus, kus te muusikat kuulate. Zeppelini ei ole võimalik kasutada koos ühegi teise seadmega samas ruumis.

Heli esitamine Bowers & Wilkinsi muusikarakenduse kaudu

Kui olete oma toote ühendanud ja rakenduses muusika voogedastusteenuse lubanud, saate oma voogedastusteenusest muusikat sirvida. Kui olete valinud loo, mida soovite esitada, klõpsake lihtsalt nuppu "Play" (mängima). Kui teil on ainult üks ruum, esitatakse muusikat automaatselt selles ruumis. Kui teil on mitu ruumi, kuvatakse nupul "Play" (mängima) klõpsamisel teie kodus saadaolevate ruumide loend ja ruumi valimisel esitatakse heli valitud ruumi kaudu.

Heli esitamine Spotify Connecti kaudu

Kasutage oma telefoni, tahvelarvutit või arvutit Spotify kaugjuhtimispuldina. Lisateabe saamiseks külastage veebilehte https://www.spotify.com/connect.

Spotify tarkvara suhtes kehtivad kolmandate osapoolte litsentsid, mis on leitavad siit: https://www.spotify.com/connect/thirdparty-licenses.

Heli esitamine AirPlay kaudu

AirPlay võimaldab Apple'i mobiil-, sülearvuti- või lauaarvutiseadmete rakendustel voogesitada heli võrgu kaudu mis tahes AirPlay-ühilduvatesse kõlaritesse, näiteks Zeppelini. AirPlay toega rakendused kuvavad AirPlay ikooni.

AirPlay kasutamiseks avage rakendus, mida soovite kasutada, ja valige sisu, mida soovite esitada. Puudutage AirPlay ikooni, et kuvada saadaolevate seadmete loend, millele järgneb ruumi nimi, mida soovite kasutada.

Heli esitamine Bluetoothi kaudu

Bluetooth võimaldab mobiil-, sülearvuti- või lauaarvutiseadmete helirakendustel voogesitada materjali juhtmevaba ühenduse kaudu teie Zeppelini.

Bluetoothi kasutamiseks peate esmalt oma seadme Zeppeliniga siduma. Bowers & Wilkinsi muusikarakenduses valige Settings (seaded) ja seejärel valige ruum, mis sisaldab seadet, millega soovite siduda. Valiku "Pair new device" (uue seadme sidumine) valimine viib Zeppelini Bluetoothi sidumisrežiimi. Avage oma seadme Bluetoothi menüü ja saate Zeppeliniga siduda. Zeppelin kasutab Bluetoothi sidumismenüüs ruumi nime. Kui olete seotud, saate heli esitada mis tahes rakenduse kaudu oma lähteseadmes. Saate näha oma Zeppelini seotud seadmete loendit Bowers & Wilkinsi muusikarakenduses.

Märkus: Zeppelin jääb sidumisrežiimi 2 minutiks ja aegub, kui selle aja jooksul ühtegi seadet ei seota. Sidumisrežiimi uuesti sisenemiseks korrake ülaltoodud samme.

Bowers & Wilkinsi muusikarakendus

Bowers & Wilkinsi muusikarakendus avaneb pealehel. Lehe allosas on neli navigeerimisikooni rakenduse peamiste jaotiste jaoks: sirvi, raamatukogu, otsing ja seaded. Kollasega valgustatud ikoon näitab, millisel lehel te olete.

Sirvi

Bowers & Wilkinsi muusikarakenduse sirvimislehel on sisu paigutatud mitmesse ritta lindi vaates, mida saate paremale ja vasakule pühkides läbi otsida. Sirvimisleht näitab soovitatud esitusloendeid, mis on genereeritud teie muusikamaitse, hiljuti esitatud muusika ja mõnede Bowers & Wilkinsi kureeritud soovitatud esitusloendite põhjal. Saate ka alla kerida ja sirvida muusikat mis tahes konkreetsetest voogedastusteenustest, mille olete oma rakendusega linkinud.

Märkus: Soovitused põhinevad žanritel, artistidel, albumitel ja lugudel, mis teile meeldivad. Mis tahes materjali meeldimiseks klõpsake lihtsalt südame sümbolil. Mida rohkem teile meeldib, seda paremad on soovitused. Teie soovitused jäävad teiega ja teie Bowers & Wilkinsi kontoga ning ei ole lingitud teie muusika voogedastusteenusega.

Raamatukogu

Raamatukogu leht koondab kogu materjali, mis teile meeldib kas Bowers & Wilkinsi muusikarakenduses või mis tahes teie voogedastusteenustes. Saate siin sisu otsida muusika, taskuhäälingusaadete ja raadio järgi. Kui teile on meeldinud materjal voogedastusteenuse algrakenduses, ei pruugi see kohe Bowers & Wilkinsi muusikarakenduse raamatukogus ilmuda.

Otsing

Saate otsida mis tahes muusikat Bowers & Wilkinsi muusikarakenduse otsingufunktsiooni kaudu. Rakendus otsib tulemusi kõigist teie lingitud voogedastusteenustest.

Seaded

Seadete lehed võimaldavad teil konfigureerida mitut toodet oma kodus. Seadete leht on jagatud erinevateks jaotisteks:

• Your Spaces (teie ruumid)
  See jaotis loetleb kõik teie kodu ruumid ja siit saate konfigureerida üksikuid seadmeid.
• Your Account (teie konto)
  See jaotis võimaldab teil muuta oma konto üksikasju ja linkida oma rakendusega mis tahes muusikateenuseid.
• Your Products (teie tooted)
  Siin saate käivitada mis tahes värskendusi, mis on saadaval mis tahes teie kodus olevatele toodetele.

Voogedastusteenuste linkimine

Bowers & Wilkinsi muusikarakendus võimaldab teil valida ja esitada muusikat mitmest voogedastusteenusest, nagu Qobuz, Tidal, Deezer ja paljud teised. Selleks tuleb Bowers & Wilkinsi muusikarakendus linkida teie muusika voogedastusteenusega. Seda saab teha seadetes nupu "Link Services" (teenuste linkimine) kaudu jaotises "Your Account" (teie konto). Lihtsalt puudutage ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Esitaja vaade

Kui heli esitatakse Zeppelinil, saate reguleerida helitugevust, heli esitamist/peatamist, edasi- ja tagasikerimist. Esitaja vaadet saab minimeerida, vajutades ekraani ülaosas vasakul asuvat allanoolt. See minimeerib esitaja vaate põhiekraani allossa. Esitaja vaadet saab maksimeerida, puudutades igal ajal mini esitaja vaadet.

Tarkvarauuendus

Zeppelin on võrguga ühendatud kõlar ja seetõttu saab tarkvarauuenduste kaudu lubada töökindluse parandusi, uusi funktsioone ja uusi võimalusi. Kui teie võrgus on mõne toote jaoks saadaval tarkvarauuendus, märgitakse seadete ikoonile silt. Seadete lehele minnes kuvatakse saadaolev värskendus. Selle puudutamine käivitab värskenduse kõigi võrgus olevate toodete jaoks, mis vajavad värskendust.

Heli reguleerimine

Mis tahes kõlari paigutus võib heli mõjutada. Kõlari paigutamine seina lähedale võib bassi üle rõhutada ja kui kõlar ei ole teie poole suunatud, võib kõrgsageduslik sisu väheneda. Seetõttu on võimalik reguleerida oma Zeppelini bassi ja kõrgete helide seadeid, et võimaldada suuremat paindlikkust ruumis positsioneerimisel. Nendele seadetele juurdepääsuks valige Settings (seaded) ja seejärel selle ruumi nimi, mis sisaldab toodet, mida soovite reguleerida, seejärel valige seade. Seejärel saate reguleerida bassi ja kõrgeid helisid vahemikus -6 dB kuni +6 dB. Seaded salvestatakse Zeppelini, kui toide on katkestatud, kuid need lähtestatakse pärast tehaseseadetele lähtestamist.

Allapoole suunatud LED

Zeppelin sisaldab allapoole suunatud LED-valgustit, mis valgustab Zeppelini põhja. Seda allavalgustust saab reguleerida Bowers & Wilkinsi muusikarakenduse kaudu. Juurdepääsuks juhtnuppudele valige Settings (seaded) ja seejärel selle ruumi nimi, mis sisaldab toodet, mida soovite reguleerida, seejärel valige seade. Valgustit saab lubada ja keelata ning ka heledust saab reguleerida.

Allapoole suunatud LED-valgusti põleb alati, kui Zeppelini kasutatakse. Valgus lülitub välja pärast 20-minutilist tegevusetust.

Amazon Alexa

Zeppelin on nutikõlar, millel on sisseehitatud Amazon Alexa hääleassistent. Selle funktsiooni lubamiseks minge Bowers & Wilkinsi muusikarakenduses seadme taseme seadete lehele. Valige Settings (seaded) ja seejärel valige ruum, mis sisaldab Zeppelini, milles soovite hääleassistendi lubada. Järgmisena valige seade. Kuvatakse seadme seadete leht. Saate Amazon Alexa siin lubada, linkides oma Amazoni konto: klõpsake lihtsalt lingil ja järgige juhiseid. Saate oma Zeppelini oma Alexa kontolt igal ajal lahti linkida.

Alexaga rääkimiseks öelge lihtsalt päästesõna "Alexa" või vajutage Zeppelinil hääleteenuse nuppu (Voice Service button). Hääleteenuse nupu (Voice Service button) vajutamine ja all hoidmine vaigistab Alexa mikrofonid.

Zeppelini juhtnupud

Teie Zeppelinil on ülemisel tagapaneelil nupud, mis pakuvad esitamise/peatamise juhtimist, helitugevuse reguleerimist ja hääleteenuseid – vt diagramm 1.

Esitamise/peatamise vajutamine peatab ja taaskäivitab vaheldumisi heli taasesituse.

Helitugevuse suurendamise (+) või helitugevuse vähendamise (-) vajutamine reguleerib esitatava heli helitugevust. + ja - nuppude vajutamine ja all hoidmine suurendab või vähendab helitugevust pidevalt.

Multifunktsionaalse nupu puudutamine kerib läbi ja esitab Zeppelini jaoks saadaolevaid aktiivseid vooge ja allikaid. Zeppelini multifunktsionaalse nupu valgustus muutub, et näidata erinevaid tööolekuid. Valgustused on kuvatud diagrammil 2.

Diagramm 2
Multifunktsionaalse indikaatori valgustused

Hääleteenuse nupu (Voice Service button) vajutamine võimaldab teil hääleassistendiga rääkida ilma päästesõna ütlemata. See funktsioon nõuab, et teie Zeppelinil oleks lubatud hääleteenus.

Puhastamine

Kui teie Zeppelin vajab puhastamist, saate selle ülemist pinda pühkida puhta, ebemevaba lapiga ja harjata selle võre pehme harjaga. Kui soovite kasutada puhastusvedelikku, kandke see puhastuslapile, mitte otse Zeppelinile. Testige kõigepealt väikest ala, kuna mõned puhastusvahendid võivad mõnda pinda kahjustada. Vältige abrasiivseid tooteid või tooteid, mis sisaldavad happeid, leeliseid või antibakteriaalseid aineid.

Tugi

Kui vajate oma tootega seoses täiendavat abi või nõuandeid, külastage tugisaiti: www.bowerswilkins.com/support.

Keskkonnateave

See toode haldab oma toiteolekut automaatselt ilma igasuguse interaktsioonita. Kui see on võrguga ühendatud ja seda ei kasutata, väheneb energiatarve automaatselt alla 2 vatti.

See toode vastab rahvusvahelistele direktiividele, sealhulgas, kuid mitte ainult, ohtlike ainete kasutamise piiramisele (RoHS) elektri- ja elektroonikaseadmetes, kemikaalide registreerimisele, hindamisele, autoriseerimisele ja piiramisele (REACH) ning elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) kõrvaldamisele. Selle toote nõuetekohase ringlussevõtu või kõrvaldamise kohta küsige nõu kohalikult jäätmekäitlusasutuselt.

Spetsifikatsioonid