Bushnell Pro X7 Jolt / X7 Jolt Slope - Brukermanual for lasermålere

INTRODUKSJON

Pro X7™ er et optisk presisjonsinstrument med lasermåler designet for å gi mange års glede. Denne brosjyren vil hjelpe deg med å oppnå optimal ytelse ved å forklare justeringene og funksjonene, samt hvordan du tar vare på dette presise optiske instrumentet med lasermåler. For å sikre optimal ytelse og levetid, vennligst les disse instruksjonene før du bruker din Pro X7™.
Din Bushnell® Pro X7™ er en avansert premium lasermåler som består av digital teknologi som gir avstandsmålinger fra 5-1760 yards/5-1609 meter, og kombinerer det beste fra en kompakt monokulær kikkert med den nye Vivid Display Technology™. Pro X7™ måler 1,7 x 5,1 x 3,7 tommer og veier 12 unser, og leverer suveren og nøyaktig avstandsmåling til +/- én yard. Pro X7™ har PinSeeker™-teknologi med JOLT, som lar golfspilleren enkelt og raskt "nullstille" på flagget uten å fange opp bakgrunnsmål, suveren optisk kvalitet og 100 % vanntett konstruksjon.
E.S.P.2 ™ Extreme. Speed. Precision. (Ekstrem. Hastighet. Presisjon.)

• Gen 2 Turbo-prosessor gir raskere anskaffelse
• Gir 1/2 yard nøyaktighet; 1/10 presisjon fra 5–125 yards

Avstandsmåling

• 1760 yards reflekterende
• 1000 yards til trær
• 550 yards til golf-flagg

HVORDAN VÅR DIGITALE TEKNOLOGI FUNGERER

Pro X7™ sender ut usynlige, øyesikre, infrarøde energipulser. Pro X7™ Avansert digital mikroprosessor og ASIC-brikke (Application-Specific Integrated Circuit) resulterer i umiddelbare og nøyaktige målinger hver gang. Sofistikert digital teknologi beregner umiddelbart avstander ved å måle tiden det tar for hver puls å reise fra avstandsmåleren, til målet og tilbake.

NØYAKTIGHET VED AVSTANDSMÅLING

Nøyaktigheten ved avstandsmåling av Pro X7™ er pluss eller minus én yard/meter under de fleste omstendigheter. Instrumentets maksimale rekkevidde avhenger av målets refleksjonsevne. Maksimal avstand for de fleste objekter er 1000 yards/914 meter, mens for svært reflekterende objekter er maksimum 1760 yards/1609 meter.
Merk: Du vil få både lengre og kortere maksimale avstander avhengig av de reflekterende egenskapene til det spesielle målet og miljøforholdene på det tidspunktet avstanden til et objekt måles. Farge, overflatefinish, størrelse og form på målet påvirker alle refleksjonsevne og rekkevidde. Jo lysere farge, desto lengre rekkevidde. Rød er for eksempel svært reflekterende og gir lengre rekkevidde enn fargen svart, som er den minst reflekterende fargen. En blank finish gir mer rekkevidde enn en matt finish. Et lite mål er vanskeligere å måle avstanden til enn et større mål. Vinkelen til målet har også en effekt. Å skyte mot et mål i en 90 graders vinkel (der måloverflaten er vinkelrett på flyveien til de utsendte energipulsene) gir god rekkevidde, mens en bratt vinkel derimot gir begrenset rekkevidde. I tillegg vil lysforhold (f.eks. mengden sollys) påvirke enhetens rekkevidde. Jo mindre lys (f.eks. overskyet himmel), desto lengre vil enhetens maksimale rekkevidde være. Omvendt vil svært solfylte dager redusere enhetens maksimale rekkevidde.
E.S.P.2™ (Extreme. Speed. Precision. 2nd generation) (Ekstrem. Hastighet. Presisjon. 2. generasjon), vår avanserte andre generasjons avstandsmålingsteknologi, gir den raskeste og mest nøyaktige avstandsmålingen basert på målforhold. Laseren analyserer flere individuelle målinger til målet og beregner og viser det best mulige resultatet. Målvariasjoner som refleksjonsevne, form og farge kan påvirke nøyaktigheten til en lasermåling, men E.S.P.2™ vurderer automatisk forholdene og forbedrer målingen opp til 1/2 yard nøyaktighet når det er mulig fra 5–125 yards. Når dette skjer, vil presisjonen for skjermavlesning bli forbedret til 1/10 yard.

KOMME I GANG

DRIFTSSAMMENDRAG
Mens du ser gjennom Pro X7™, trykk én gang på strømknappen for å aktivere Vivid Display (livlig skjerm). Plasser siktesirkelen (som ligger midt i synsfeltet) på et mål som er minst 5 meter unna, trykk og hold strømknappen nede til avstandsmålingen vises nær bunnen av skjermen i siktet. Trådkors rundt siktesirkelen indikerer at laseren overføres. Når en avstand er registrert, kan du slippe strømknappen. Trådkorsene rundt siktesirkelen forsvinner når strømknappen er sluppet (dvs. laseren overføres ikke lenger).
Merk: Når skjermen er aktivert, vil den forbli aktiv og vise den siste avstandsmålingen i 10 sekunder. Du kan trykke på strømknappen igjen når som helst for å måle avstanden til et nytt mål. Som med alle laserenheter, anbefales det ikke å se direkte på utslippene over lengre tid med forstørrede linser. Maksimal tid laseren overføres (fyres av) er 10 sekunder. For å skyte igjen, trykk knappen ned igjen.

JUSTERE ØYESTYKKET
Din Pro X7™ er konstruert med et vri-opp-øyestykke designet for komfort og for å utelukke fremmedlys. For brukere uten briller, roter øyekoppen mot klokken mens du trekker den opp til den låses i full "opp"-posisjon. Pro X7™ gir ekstra lang øyeavstand. Hvis du bruker briller, sørg for at øyekoppen er i nedre posisjon, da dette vil bringe øyet nærmere øyestykkelinsen, slik at du kan se et fullt synsfelt. For å senke øyekoppen fra full "opp"-posisjon, roter med klokken mens du skyver litt ned. Det er også mulig å sette øyekoppen i posisjoner "mellom", helt oppe og helt nede, noe som kan passe noen bedre. Pro X7™ er også utstyrt med et justerbart øyestykke (+/- 2 Diopter Adjustment (diopterjustering)) som lar deg fokusere VDT™-skjermen i forhold til bildet. Bare roter diopterinnstillingen til VDT™ er i fokus.

VIVID DISPLAY (LIVLIG SKJERM) INDIKATORER
Din Pro X7™ Vivid Display™ (livlig skjerm) inneholder følgende belyste indikatorer:

1. PinSeeker™ Indicator (PinSeeker™-indikator)
2. Aiming Reticle (Siktekors)
3. Battery Life Indicator (Batterilevetidsindikator)
4. Active Laser (Aktiv laser)
5. Distance Displayed in Yards/Meters (Avstand vist i yards/meter)

BATTERY LIFE INDICATOR (BATTERILEVETIDSINDIKATOR)
Battery Indicator (Batteriindikator):
Full charge (Fulladet)
2/3 battery life remaining (2/3 batterilevetid igjen)
1/3 battery Life remaining (1/3 batterilevetid igjen)
Battery Indicator Blinks (Batteriindikatoren blinker) - Battery needs to be replaced and unit will not be operable (Batteriet må skiftes ut og enheten vil ikke fungere).

SETTE INN BATTERIET
Fjern Posi-Thread™-batteriluken ved å løfte batterilukefliken og deretter rotere mot klokken. Sett inn et (CR123) 3-volts litiumbatteri i rommet med negativ ende først, og sett deretter på batterilokket.
Merk: Det anbefales at batteriet skiftes ut minst en gang hver 6. måned.

ACTIVE LASER (AKTIV LASER)
Trådkors rundt siktesirkelen indikerer at laseren overføres. Når en avstand er registrert, kan du slippe strømknappen. Trådkorsene rundt sirkelen forsvinner når strømknappen er sluppet (dvs. laseren overføres ikke lenger).

PINSEEKER^™
Har du noen gang hatt problemer med å få avstand til flagget? Denne avanserte modusen gir enkel registrering av flagget uten utilsiktet å få avstander til bakgrunnsmål (dvs. trær) som har sterkere signalstyrke.
For enkel bruk vil enheten alltid være i PinSeeker^™ Mode (PinSeeker^™ -modus).
For å bruke, juster siktesirkelkrysset på flagget du vil ha avstand til. Trykk deretter og hold nede POWER-knappen og beveg laseren sakte over flagget eller ønsket objekt til en sirkel omgir flaggindikatoren. Hvis laserstrålen gjenkjente mer enn ett objekt (dvs. flagg og bakgrunnstrær), vil avstanden til flagget vises og en sirkel vil omringe PinSeeker™-indikatoren og informere brukeren om at avstanden til flagget (dvs. nærmere objekt) vises i VDT™ (som vist nedenfor). Det kan være tider når bare laserstrålen bare ser ett objekt i sin vei. I dette tilfellet vil avstanden vises, men fordi mer enn ett objekt ikke ble registrert, vil ikke en sirkel omringe flaggindikatoren.
TIPS: Mens du trykker på POWER-knappen, kan du bevege enheten sakte fra objekt til objekt og med vilje tvinge laseren til å treffe flere objekter for å sikre at du bare viser det nærmeste av objektene som gjenkjennes av laseren. Når enheten er slått av, vil enheten alltid gå tilbake til den sist brukte modusen.

PINSEEKER^™ WITH SLOPE +/-^™ (PINSEEKER^™ MED HELLINGSFUNKSJON +/-^™)
Den avanserte patenterte SLOPE (HELLINGSFUNKSJON)-modusen er bare tilgjengelig på modell 201401 (Pro X7™ Slope +/-™ (Hellingsfunksjon +/-™)). Denne modellen har en innebygd akselerometerbasert inklinometer som digitalt viser den nøyaktige hellingsvinkelen fra -20 til +20 graders høyde og er +/- 1,0 grad nøyaktig. Slope +/-™ (Hellingsfunksjon +/-™)-modusen vil automatisk beregne et vinkelkompensert område basert på avstand og hellingsvinkel bestemt av lasermåleren og innebygd inklinometer. Disse dataene kombineres deretter med interne algoritmiske formler som omhandler gjennomsnittlig klubbbruk og ballbaner. Det vinkelkompenserte området gir retning for hvordan du skal spille skuddet (dvs. legg til avstand hvis en stigning, trekk fra avstand hvis en nedgang).

AKTIVERE SLOPE MODE (HELLINGSFUNKSJON) (Kun modell 201401)
Pro X7™ Slope +/-™ (Hellingsfunksjon +/-™) ble spesielt designet med tanke på golfere. SLOPE (HELLINGSFUNKSJON)-modusen lar deg vise vinkelen og "Play-As" (Spill-som)-avstanden. For å aktivere eller deaktivere denne modusen, trykk POWER-knappen én gang for å slå enheten PÅ. Mens du ser gjennom øyestykket, trykk på MODE-knappen og slipp raskt.

HVORDAN BRUKE SLOPE +/-^™ (HELLINGSFUNKSJON +/-^™)
Når du er i denne modusen, vil du se et " ° " i synsfeltet som informerer deg om at du er i Slope +/- Mode (Hellingsfunksjon +/- Modus). Trykk på POWER-knappen for å få avstand til flagget eller andre objekter. Når rekkevidden vises, fortsett å holde POWER-knappen nede i omtrent 2 sekunder mens du holder siktesirkelen på flagget og holder enheten så stødig som mulig for å gi inklinometeret nok tid til å måle hellingen. Slipp deretter POWER-knappen. Når du har sluppet strømknappen, vil en vinkelgrad og kompensert rekkevidde vises under standardavstanden som vist nedenfor.
I dette eksemplet er den sanne avstanden 162 yards, hellingen er +4 grader, og den kompenserte rekkevidden er 173 yards. Symbolet "" betyr "Play-As" (Spill-som), så i stedet for å spille som 162 yards, "spill-som" 173 yards.

FORDELEN MED SLOPE +/-^™ (HELLINGSFUNKSJON +/-^™)

Avstanden til flagg A i tegningen nedenfor er 162 yards. Det er også 162 yards til flagg B, selv om det er i en skråning. Men hvis du skulle spille dette hullet som 162 yards, ville ballen (X) falle for kort for hullet/flagget fordi du ikke tok hensyn til hellingen.

SANNheten OM HELLINGER
Å prøve å bestemme hellingsvinkelen med det blotte øye kan være ganske villedende. De fleste er ikke godt kjent for å bestemme hellingsvinkelen nøyaktig. For eksempel er gjennomsnittlig helling på de fleste golfbaner omtrent 4 grader. En stor helling på en golfbane er vanligvis ikke mer enn 8 grader. Dette kan selvfølgelig variere, og det er derfor denne enheten vil måle helling fra -20 til 20 grader.
Noen eksempler fra den virkelige verden kan bidra til å klargjøre. En moderat takvinkel er 6/12, noe som betyr at taket stiger seks tommer for hver 12 tommer horisontal avstand. Det tilsvarer 26,5 grader. Du kan klatre opp denne vinkelen når du henger julelys, men å klatre den hellingen for avstanden til et godt golfslag på en bane ville være utmattende. For å hente et 200 yards skudd, ville du klatre 300 fot opp!
Golf Example (Golfeksempel): La oss si at du er en sterk golfspiller med et 300 yards skudd. Ved en 20 graders helling vil pinnen være 50 fot over deg. Med andre ord, du vil drive ballen til toppen av en 5-etasjers bygning!!!
MERK: For enkelhets skyld inneholder Slope +/-^™ Mode (Hellingsfunksjon +/-^™ -modus) også PinSeeker^® Mode/feature (PinSeeker^® -modus/funksjon).

MENYOPPSETT

SKJERMBYRLIGHET
Vivid Display Technology™ forbedrer kontrast, klarhet og lysgjennomgang dramatisk, samtidig som den øker lysstyrken på den digitale avlesningen, noe som gjør avstandsmålinger leselige i miljøer med lite lys. Det er fire intensitetsinnstillinger å velge mellom, og dette er den første innstillingen i SETUP-menyen (oppsettmeny). Trykk på MODE-knappen (modusknappen) i 5 sekunder for å komme inn i SETUP-menyen (oppsettmeny). Den eksisterende lysstyrkeinnstillingen vil blinke (dvs. BRT1, BRT2, BRT3 eller BRT4), og ved å trykke på MODE-knappen (modusknappen) vil du veksle mellom de fire lysstyrkeinnstillingene. "BRT1" er den laveste intensiteten, mens "BRT4" er den lyseste. Bare trykk på MODE-knappen (modusknappen) til ønsket lysstyrkeinnstilling vises, og velg ved å trykke og slippe POWER-knappen (strømknappen).

MÅLEENHETSALTERNATIVER
Pro X7™ kan brukes til å måle avstander i yards eller meter. Måleenhetsindikatorene er plassert nederst til høyre i VDT™. Det er to måleinnstillinger å velge mellom, og dette er den andre innstillingen i SETUP-menyen (oppsettmeny). Se gjennom okularet, trykk på "MODE"-knappen (modusknappen) (venstre side av okularet) og hold den nede i ca. 5 sekunder for å komme inn i SETUP-menyen (oppsettmeny). Ved å trykke på MODE-knappen (modusknappen) vil du veksle mellom lysstyrkeinnstillingene. Hvis du endrer fra yards til meter, vil en endring i måleenhet indikeres ved at M for meterindikatoren lyser mens Y for Yard-indikatoren er slått av. Hvis du endrer fra meter til yards, vil det motsatte skje. Pro X7™ vil gå tilbake til den sist brukte måleenhetsinnstillingen hver gang enheten slås på.

AKTIVERE JOLT-FUNKSJONEN
Pro X7™ har PinSeeker™-teknologi med JOLT, som gjør at golfspilleren enkelt og raskt kan "nullstille" på flagget uten å anskaffe bakgrunnsmål. Jolt-funksjonen gir en kort vibrasjon for å indikere når Pinseeker har blitt utløst. Denne Jolt-funksjonen kan deaktiveres i oppsettmenyen. Hvis du holder inne modusknappen, vil enheten settes i oppsettmodus. Jolt-aktivering/deaktivering er det tredje alternativet, etter lysstyrkeinnstillingen og yard/meter-valget. Hvis du trykker på avtrekkerknappen når displayet indikerer "JLT on" (JLT på), vil Jolt-funksjonen aktiveres. Hvis du trykker på avtrekkerknappen når displayet indikerer "JLT off" (JLT av), vil Jolt-funksjonen deaktiveres. I innstillingsmodus veksler modusknappen mellom "JLT on" (JLT på) og "JLT off" (JLT av).

TILBEHØRSFESTE
Støpt inn i bunnen av produktet er et gjenget tilbehørsfeste som lar deg feste følgende Bushnell® golftilbehør:

RENGJØRING
Blås forsiktig bort støv eller rusk på linsene (eller bruk en myk linsebørste). For å fjerne smuss eller fingeravtrykk, rengjør med en myk bomullsklut og gni i en sirkulær bevegelse. Bruk av en grov klut eller unødvendig gnidning kan ripe linseoverflaten og til slutt forårsake permanent skade. For en grundigere rengjøring kan fotografisk linsepapir og fotografisk linserensevæske eller isopropylalkohol brukes. Påfør alltid væsken på rengjøringskluten – aldri direkte på linsen.

Patent #'s: 6,445,444 | 5,612,779 | 6,057,910 | 6,226,077 | 5,652,651 | 7,920,080 | 7,619,548 | 7,349,073 | 7,239,377 (201401 only) | 7,859,650 (201401 only) | 7,535,553 (201401 only)

FEILSØKINGSTABELL

Hvis enheten ikke slås på VDT™ lyser ikke:

MERK: Den siste avstandsmålingen trenger ikke å slettes før du måler et annet mål. Bare sikt på det nye målet ved hjelp av VDT™s trådkors, trykk ned strømknappen (power button) og hold til ny avstandsmåling vises. Spesifikasjoner, instruksjoner og bruken av disse produktene kan endres uten varsel.

TO ÅRS BEGRENSET GARANTI

Din Bushnell® laseravstandsmåler er garantert fri for defekter i materialer og utførelse i to år etter kjøpsdatoen. I tilfelle en defekt under denne garantien, vil vi etter eget valg reparere eller erstatte produktet, forutsatt at du returnerer produktet med forhåndsbetalt porto. Denne garantien dekker ikke skader forårsaket av misbruk, feil håndtering, installasjon eller vedlikehold utført av andre enn en Bushnell® autorisert serviceavdeling.
Enhver retur som gjøres under denne garantien må være ledsaget av elementene som er oppført nedenfor:

1. En sjekk/ postanvisning pålydende $ 1 0.00 for å dekke kostnadene for porto og håndtering
2. Navn og adresse for produktretur
3. En forklaring på defekten
4. Bevis for kjøpsdato
5. Produktet skal være godt pakket i en solid ytre forsendelseskartong, for å forhindre skade under transport, med returporto forhåndsbetalt til adressen som er oppført nedenfor:

For produkter som er kjøpt utenfor USA eller Canada, vennligst kontakt din lokale forhandler for gjeldende garantiinformasjon.
I Europa kan du også kontakte Bushnell® på:
Bushnell Germany GmbH
European Service Centre
Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln
GERMANY
Tél: +49 221 995568-0
Fax: +49 221 995568-20