Bushnell Pro X7 Jolt / X7 Jolt Slope - Manuali i Gjetësit të Largësisë me Laser

HYRJE

Pro X7™ është një instrument optik i saktë për gjetjen e largësisë me laser, i dizajnuar për të ofruar kënaqësi për shumë vite. Ky broshurë do t'ju ndihmojë të arrini performancën optimale duke shpjeguar rregullimet dhe veçoritë e tij, si dhe mënyrën e kujdesit për këtë instrument optik të saktë për gjetjen e largësisë me laser. Për të siguruar performancë dhe jetëgjatësi optimale, ju lutemi lexoni këto udhëzime përpara se të përdorni Pro X7™ tuaj.
Bushnell® Pro X7™ juaj është një gjetës i avancuar premium i largësisë me laser, i përbërë nga Teknologjia Dixhitale që lejon leximet e largësisë nga 5-1760 jardë/5-1609 metra, dhe kombinon më të mirën e një monokulari kompakt me Teknologjinë e re Vivid Display Technology™. Duke matur 1.7 x 5.1 x 3.7 inç, Pro X7™ 12-uncësh ofron performancë të shkëlqyer dhe të saktë të largësisë deri në +/- një jard. Pro X7™ përmban teknologjinë PinSeeker™ me JOLT, duke i lejuar golfit të "zerojë" lehtësisht dhe shpejt në flamur pa fituar objektiva të sfondit, Cilësi Optike Superbe, & Konstruksion 100% i Papërshkueshëm nga Uji.
E.S.P.2 ™ Extreme. Speed. Precision. (Ekstrem. Shpejtësi. Saktësi.)

• Procesori Turbo i Gjeneratës së 2-të Ofron Blerje Më të Shpejtë
• Ofron Saktësi 1/2 Jard; Saktësi 1/10 nga 5–125 Jardë

Gjetja e Largësisë

• 1760 Jardë Reflektuese
• 1000 Jardë në Pemë
• 550 Jardë në Flamurin e Golfit

SI FUNKSIONON TEKNOLOGJIA JONË DIXHITALE

Pro X7™ lëshon impulse energjie infra të kuqe të padukshme, të sigurta për sytë. Mikroprocesori i avancuar dixhital Pro X7™ dhe çipi ASIC (Qark i Integruar Specifik për Aplikim) rezultojnë në lexime të menjëhershme dhe të sakta çdo herë. Teknologjia e sofistikuar dixhitale llogarit menjëherë distancat duke matur kohën që i duhet çdo pulsi për të udhëtuar nga gjetësi i largësisë, në objektiv dhe përsëri.

SAKTËSIA E GJENDJES SË LARGËSISË

Saktësia e gjetjes së largësisë së Pro X7™ është plus ose minus një jard/metër në shumicën e rrethanave. Gama maksimale e instrumentit varet nga reflektiviteti i objektivit. Distanca maksimale për shumicën e objekteve është 1000 jardë/914 metra, ndërsa për objektet shumë reflektuese maksimumi është 1760 jardë/1609 metra.
Shënim: Do të merrni distanca maksimale më të gjata dhe më të shkurtra në varësi të vetive reflektuese të objektivit të veçantë dhe kushteve mjedisore në kohën kur matet distanca e një objekti. Ngjyra, përfundimi i sipërfaqes, madhësia dhe forma e objektivit ndikojnë të gjitha në reflektivitet dhe gamë. Sa më e ndritshme të jetë ngjyra, aq më e gjatë është gama. E kuqja është shumë reflektuese, për shembull, dhe lejon gama më të gjata se ngjyra e zezë, e cila është ngjyra më pak reflektuese. Një përfundim me shkëlqim ofron më shumë gamë sesa një i shurdhër. Një objektiv i vogël është më i vështirë për t'u gjetur sesa një objektiv më i madh. Këndi ndaj objektivit gjithashtu ka një efekt. Gjuajtja në një objektiv në një kënd 90 gradë (ku sipërfaqja e objektivit është pingul me shtegun e fluturimit të impulseve të energjisë së lëshuar) ofron gamë të mirë, ndërsa një kënd i pjerrët nga ana tjetër, ofron gamë të kufizuar. Përveç kësaj, kushtet e ndriçimit (p.sh. sasia e dritës së diellit) do të ndikojnë në aftësitë e gjetjes së largësisë së njësisë. Sa më pak dritë (p.sh. qiell i vrenjtur), aq më e largët do të jetë gama maksimale e njësisë. Anasjelltas, ditët shumë të diellzme do të zvogëlojnë gamën maksimale të njësisë.
E.S.P.2™ (Extreme. Speed. Precision. 2nd generation) (Ekstrem. Shpejtësi. Saktësi. Gjenerata e 2-të), teknologjia jonë e avancuar e gjeneratës së dytë, ofron matjen më të shpejtë dhe më të saktë të largësisë bazuar në kushtet e objektivit. Laseri analizon matje të shumta individuale në objektiv dhe llogarit dhe shfaq rezultatin më të mirë të mundshëm. Variacionet e objektivit si reflektimi, forma dhe ngjyra mund të ndikojnë në saktësinë e një matjeje lazer, por E.S.P.2™ vlerëson automatikisht kushtet dhe përmirëson matjen deri në 1/2 Jard Saktësi sa herë që është e mundur nga 5–125 jardë. Kur kjo ndodh, saktësia e leximit të ekranit do të rafinohet në 1/10 e jardit.

FILLIMI

PËRMBLEDHJE OPERACIONALE
Gjatë shikimit nëpër Pro X7™, shtypni butonin e energjisë një herë për të aktivizuar Ekranin e Gjallë (Vivid Display). Vendoseni rrethin e synimit (që ndodhet në qendër të fushës së shikimit) mbi një objektiv të paktën 5 jardë larg, shtypni dhe mbani butonin e energjisë derisa të shfaqet leximi i distancës afër fundit të ekranit të brendshëm. Kryqëzimet që rrethojnë rrethin e synimit tregojnë se lazeri po transmetohet. Pasi të jetë marrë një distancë, mund ta lëshoni butonin e energjisë. Kryqëzimet që rrethojnë rrethin e synimit do të zhduken pasi të jetë lëshuar butoni i energjisë (d.m.th. lazeri nuk po transmetohet më).
Shënim: Pasi të aktivizohet, ekrani do të mbetet aktiv dhe do të shfaqë matjen e fundit të distancës për 10 sekonda. Mund ta shtypni përsëri butonin e energjisë në çdo kohë për të matur distancën e një objektivi të ri. Si me çdo pajisje lazer, nuk rekomandohet të shikoni drejtpërdrejt emetimet për periudha të gjata kohore me lente të zmadhuara. Koha maksimale që lazeri transmetohet (lëshohet) është 10 sekonda. Për të ri-lëshuar, shtypni butonin përsëri.

RREGULLIMI I OKULARIT
Pro X7™ juaj është ndërtuar me një okular të rrotullueshëm të dizajnuar për rehati dhe për të përjashtuar dritën e huaj. Për përdoruesit pa syze, rrotulloni kupën e syrit në drejtim të kundërt të akrepave të orës duke e tërhequr lart derisa të fiksohet në pozicionin plotësisht "lart". Pro X7™ ofron lehtësim shtesë të gjatë të syve. Nëse mbani syze, sigurohuni që kupa e syrit të jetë në pozicionin poshtë pasi kjo do ta sjellë syrin tuaj më afër lentës së okularit duke ju lejuar të shihni një fushë të plotë shikimi. Për të ulur kupën e syrit nga pozicioni plotësisht "lart", rrotulloni në drejtim të akrepave të orës duke e shtyrë pak poshtë. Është gjithashtu e mundur të vendosni kupën e syrit në pozicione "Ndërmjet", plotësisht lart dhe plotësisht poshtë, gjë që mund t'u përshtatet më mirë disa individëve. Pro X7™ është gjithashtu i pajisur me një okular të rregullueshëm (+/- 2 Rregullim Dioptri) që lejon fokusimin e ekranit VDT™ në lidhje me imazhin. Thjesht rrotulloni cilësimin e dioptrisë derisa VDT™ të jetë në fokus.

TREGUESIT E EKRANIT TË GJALLË (VIVID DISPLAY)
Ekrani juaj i Gjallë (Vivid Display)™ Pro X7™ përfshin treguesit e ndriçuar të mëposhtëm:

1. Treguesi PinSeeker™
2. Retikula e Synimit
3. Treguesi i Jetëgjatësisë së Baterisë
4. Lazer Aktiv
5. Distanca e Shfaqur në Jarde/Metra

TREGUESI I JETËGJATËSISË SË BATERISË
Treguesi i Baterisë:
Karikim i plotë
2/3 e jetëgjatësisë së baterisë e mbetur
1/3 e jetëgjatësisë së baterisë e mbetur
Treguesi i Baterisë Ndizet - Bateria duhet të zëvendësohet dhe njësia nuk do të jetë funksionale.

VENDOSJA E BATERISË
Hiqeni derën e baterisë Posi-Thread™ duke ngritur skedën e derës së baterisë dhe më pas duke e rrotulluar në drejtim të kundërt të akrepave të orës. Futni një bateri litiumi (CR123) 3-volt në ndarje me fundin negativ fillimisht, pastaj zëvendësoni kapakun e baterisë.
Shënim: Rekomandohet që bateria të zëvendësohet të paktën një herë në 6 muaj.

LAZER AKTIV
Kryqëzimet që rrethojnë rrethin e synimit tregojnë se lazeri po transmetohet. Pasi të jetë marrë një distancë, mund ta lëshoni butonin e energjisë. Kryqëzimet që rrethojnë rrethin do të zhduken pasi të jetë lëshuar butoni i energjisë (d.m.th. lazeri nuk po transmetohet më).

PINSEEKER^™
A keni pasur ndonjëherë vështirësi për të marrë distancën deri te flamuri? Ky modalitet i avancuar lejon marrjen e lehtë të flamurit pa marrë pa dashje distanca deri te objektivat e sfondit (d.m.th. pemët) që kanë forcë sinjali më të fortë.
Për lehtësi përdorimi, pajisja do të jetë gjithmonë në modalitetin PinSeeker^™.
Për ta përdorur, rreshtoni retikulën e rrethit të synimit mbi flamurin që dëshironi të matni distancën. Më pas, shtypni dhe mbani butonin POWER dhe lëvizni lazerin ngadalë mbi flamurin ose objektin e dëshiruar derisa një rreth të rrethojë treguesin e flamurit. Nëse rrezja lazer njohu më shumë se një objekt (d.m.th. flamurin dhe pemët e sfondit), do të shfaqet distanca e flamurit dhe një rreth do të rrethojë treguesin PinSeeker™ duke informuar përdoruesin se distanca deri te flamuri (d.m.th. objekti më i afërt) po shfaqet në VDT™ (siç shihet më poshtë). Mund të ketë raste kur vetëm rrezja lazer sheh vetëm një objekt në rrugën e saj. Në këtë rast, distanca do të shfaqet, por për shkak se nuk u mor më shumë se një objekt, një rreth nuk do të rrethojë treguesin e flamurit.
KËSHILLË: Ndërsa shtypni butonin POWER, mund ta lëvizni pajisjen ngadalë nga një objekt në tjetrin dhe ta detyroni qëllimisht lazerin të godasë objekte të shumta për të siguruar që po shfaqni vetëm më të afërtin e objekteve të njohura nga lazeri. Pasi pajisja të jetë fikur, njësia do të rikthehet gjithmonë në modalitetin e fundit të përdorur.

PINSEEKER^™ ME PJERRËSI +/-^™
Modaliteti i avancuar i patentuar SLOPE është i disponueshëm vetëm në modelin 201401 (Pro X7™ Slope +/-™). Ky model përmban një inklinometër të integruar të bazuar në akcelerometër që shfaq dixhitalisht këndin e saktë të pjerrësisë nga -20 në +20 gradë të lartësisë dhe është +/- 1.0 gradë i saktë. Modaliteti Slope +/-™ do të llogarisë automatikisht një distancë të kompensuar me kënd bazuar në distancën dhe këndin e pjerrësisë të përcaktuar nga gjetësi i distancës lazer dhe inklinometri i integruar. Këto të dhëna më pas kombinohen me formula algoritmike të brendshme që merren me përdorimin mesatar të shkopit dhe trajektoret e topit. Distanca e kompensuar me kënd ofron udhëzime se si të luhet goditja (d.m.th. shtoni distancë nëse është një pjerrësi, zbritni distancën nëse është një rënie).

AKTIVIZIMI I MODALITETIT SLOPE (Vetëm modeli 201401)
Pro X7™ Slope +/-™ u projektua posaçërisht me golfin në mendje. Modaliteti SLOPE ju lejon të shfaqni këndin dhe distancën "Luaj-Si". Për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë modalitet, shtypni butonin POWER një herë për të ndezur njësinë. Më pas, ndërsa shikoni nëpër okular, shtypni butonin MODE dhe lëshojeni shpejt.

SI TË PËRDORNI PJERRËSINË +/-^™
Pasi të jeni në këtë modalitet, do të shihni një " ° " në fushën e shikimit duke ju informuar se jeni në Modalitetin Slope +/-. Shtypni butonin POWER për të marrë distancën deri te flamuri ose objekte të tjera. Pasi të shfaqet distanca, vazhdoni të mbani butonin POWER të shtypur për afërsisht 2 sekonda duke mbajtur rrethin e synimit në flamur dhe duke e mbajtur njësinë sa më të qëndrueshme që të jetë e mundur në mënyrë që inklinometri të ketë kohë të mjaftueshme për të matur pjerrësinë. Më pas lëshoni butonin POWER. Pasi të keni lëshuar butonin e energjisë, një gradë këndi dhe distanca e kompensuar do të shfaqen nën distancën standarde siç shihet më poshtë.
Në këtë shembull, distanca e vërtetë është 162 jardë, pjerrësia është +4 gradë dhe distanca e kompensuar është 173 jardë. Simboli "" do të thotë "Luaj-Si", kështu që në vend që të luani si 162 jardë, "luaj-si" 173 jardë.

AVANTAZHI I PJERRËSISË +/-^™

Distanca deri te flamuri A në vizatimin më poshtë është 162 jardë. Është gjithashtu 162 jardë deri te flamuri B megjithëse është në një pjerrësi. Megjithatë, nëse do ta luanit këtë vrimë si 162 jardë, topi (X) do të binte para vrimës/flamurit sepse nuk e keni marrë parasysh pjerrësinë.

E VËRTETA PËR PJERRËSITË
Përpjekja për të përcaktuar këndin e pjerrësisë me sy të lirë mund të jetë mjaft mashtruese. Shumica nuk janë të aftë për të përcaktuar me saktësi këndin e pjerrësisë. Për shembull, pjerrësia mesatare e shumicës së fushave të golfit është afërsisht 4 gradë. Një pjerrësi e madhe në një fushë golfi në përgjithësi nuk është më shumë se 8 gradë. Sigurisht që kjo mund të ndryshojë, dhe kjo është arsyeja pse kjo pajisje do të masë pjerrësinë nga -20 në 20 gradë.
Disa shembuj të botës reale mund të ndihmojnë në sqarimin. Një pjerrësi e moderuar e çatisë është 6/12, që do të thotë se çatia ngrihet gjashtë inç për çdo distancë horizontale 12 inç. Kjo është e barabartë me 26.5 gradë. Ju mund të ngjiteni në këtë pjerrësi kur varni dritat e Krishtlindjeve, por ngjitja në atë pjerrësi për distancën e një goditjeje të mirë golfi në një fushë do të ishte rraskapitëse. Për të marrë një goditje 200 jardë, do të ngjiteshit 300 këmbë lart!
Shembull Golfi: Le të themi se jeni një lojtar i fortë golfi me një goditje 300 jardë. Në një pjerrësi 20 gradë, kunja do të ishte 50 këmbë mbi ju. Me fjalë të tjera, ju do ta çonit topin në majë të një ndërtese 5-katëshe!!!
SHËNIM: Për lehtësinë tuaj, Modaliteti Slope +/-^™ përmban gjithashtu modalitetin/veçorinë PinSeeker^®.

KONFIGURIMI I MENYSË

NDRIÇIMI I EKRANIT
Vivid Display Technology™ përmirëson ndjeshëm kontrastin, qartësinë dhe transmetimin e dritës duke rritur ndriçimin e leximit dixhital, duke i bërë leximet e distancës të lexueshme në mjedise me dritë të ulët. Ka katër cilësime intensiteti për të zgjedhur dhe ky është cilësimi i parë brenda menysë SETUP (konfigurim). Shtypni butonin MODE (modalitet) për 5 sekonda për të hyrë në menunë SETUP (konfigurim). Cilësimi ekzistues i ndriçimit do të pulsojë (d.m.th. BRT1, BRT2, BRT3 ose BRT4), duke shtypur butonin MODE (modalitet) do të kaloni midis katër cilësimeve të ndriçimit. "BRT1" është intensiteti më i ulët ndërsa "BRT4" është më i ndriçuari. Thjesht shtypni butonin MODE (modalitet) derisa të shfaqet cilësimi i dëshiruar i ndriçimit dhe zgjidhni duke shtypur dhe lëshuar butonin POWER (ndezje/fikje).

OPSIONET E NJËSISË SË MATJES
Pro X7™ mund të përdoret për të matur distancat në jardë ose metra. Treguesit e njësisë së matjes ndodhen në pjesën e poshtme të djathtë të VDT™. Ka dy cilësime matëse për të zgjedhur dhe ky është cilësimi i dytë brenda menysë SETUP (konfigurim). Shikoni përmes okularit, shtypni butonin "MODE" (modalitet) (në anën e majtë të okularit) dhe mbajeni shtypur për afërsisht 5 sekonda për të hyrë në menunë SETUP (konfigurim). Shtypja e butonit MODE (modalitet) do të kalojë nëpër cilësimet e ndriçimit. Nëse po ndryshoni nga jardë në metra, një ndryshim në njësinë e matjes do të tregohet nga ndriçimi i M për treguesin e metrit, ndërsa Y për treguesin e jardit është i fikur. Nëse po ndryshoni nga metra në jardë, do të ndodhë e kundërta. Pro X7™ do të kthehet në cilësimin e fundit të njësisë së matjes të përdorur sa herë që pajisja ndizet.

AKTIVIZIMI I VEÇORISË JOLT
Pro X7™ përmban teknologjinë PinSeeker™ me JOLT, duke i lejuar golfit të "zerojë" lehtësisht dhe shpejt flamurin pa fituar objektiva në sfond. Veçoria Jolt ofron një dridhje të shkurtër për të treguar kur Pinseeker është aktivizuar. Kjo veçori Jolt mund të çaktivizohet në menunë e konfigurimit. Mbajtja e butonit të modalitetit do ta vendosë pajisjen në modalitetin e konfigurimit. Aktivizimi/çaktivizimi i Jolt është opsioni i tretë, pas cilësimit të ndriçimit dhe zgjedhjes së jardit/metrit. Shtypja e butonit të zjarrit kur ekrani tregon "JLT on" (JLT ndezur) do të aktivizojë veçorinë Jolt. Shtypja e butonit të zjarrit kur ekrani tregon "JLT off" (JLT fikur) do të çaktivizojë veçorinë Jolt. Në modalitetin e cilësimeve, butoni i modalitetit kalon midis "JLT on" (JLT ndezur) dhe "JLT off" (JLT fikur).

MONTIMI I AKSESORËVE
I derdhur në fund të produktit është një montim aksesori me fileto që do t'ju lejojë të bashkëngjitni Aksesorët e Golfit Bushnell® të mëposhtëm:

• Montimi i Karrocës së Golfit: E bashkëngjit matësin e distancës në karrocën tuaj të golfit për akses të lehtë. Kapëse me lëshim të shpejtë bashkëngjitet në karrocën e golfit dhe mund të hiqet lehtësisht më pas.
• Monopod për Karrocë Shtytëse/Tërheqëse: Qëndroni të palëvizur me këtë monopod teleskopik. Thjesht bashkëngjitni matësin e distancës në monopod dhe futeni në mbajtësen e çadrës së karrocës.
• 360R Retractor: E bashkëngjit matësin e distancës në çantën tuaj të golfit për akses të lehtë gjatë ecjes nëpër fushë.

PASTRIMI
Hiqni butësisht çdo pluhur ose mbeturinë në lente (ose përdorni një furçë të butë lentash). Për të hequr papastërtitë ose gjurmët e gishtërinjve, pastroni me një leckë të butë pambuku, duke fërkuar me lëvizje rrethore. Përdorimi i një lecke të ashpër ose fërkimi i panevojshëm mund të gërvishtë sipërfaqen e lentës dhe përfundimisht të shkaktojë dëme të përhershme. Për një pastrim më të plotë, mund të përdoren letra për lente fotografike dhe lëng pastrimi lentash të tipit fotografik ose alkool izopropilik. Aplikojeni gjithmonë lëngun në leckën e pastrimit – kurrë drejtpërdrejt në lente.

SPECIFIKIMET

Patent #'s: 6,445,444 | 5,612,779 | 6,057,910 | 6,226,077 | 5,652,651 | 7,920,080 | 7,619,548 | 7,349,073 | 7,239,377 (vetëm 201401) | 7,859,650 (vetëm 201401) | 7,535,553 (vetëm 201401)

TABELA E ZGJIDHJES SË PROBLEMEVE

Nëse pajisja nuk ndizet VDT™ nuk ndriçon:

• Shtypni butonin e ndezjes/fikjes (power button).
• Kontrolloni dhe nëse është e nevojshme, zëvendësoni baterinë. Nëse pajisja nuk i përgjigjet shtypjeve të tasteve, zëvendësoni baterinë me një bateri litium 3-volt CR123 me cilësi të mirë.
• Sigurohuni që ekrani të jetë në cilësimin më të ndritshëm ndërsa jeni në diell. Ndërsa shtypni Butonin e Ndezjes/Fikjes (Power Button), mbuloni lentet e objektivit për të përcaktuar nëse ekrani është i ndezur. Shihni udhëzimet e cilësimit të ndriçimit të ekranit në Faqen 10.

Nëse pajisja fiket (ekrani zbrazet kur përpiqeni të ndizni lazerin):

• Bateria është ose e dobët ose me cilësi të ulët. Zëvendësoni baterinë me një bateri litium 3-volt CR123 me cilësi të mirë.

Nëse nuk mund të merret distanca e objektivit

• Sigurohuni që VDT™ të jetë i ndriçuar.
• Sigurohuni që butoni i ndezjes/fikjes (power button) të jetë duke u shtypur.
• Sigurohuni që asgjë, si p.sh. dora ose gishti juaj, të mos bllokojë lentet e objektivit (lentet më afër objektivit) që lëshojnë dhe marrin pulset lazer.
• Sigurohuni që pajisja të mbahet e qëndrueshme ndërsa shtypni butonin e ndezjes/fikjes (power button).

SHËNIM: Leximi i fundit i distancës nuk ka nevojë të fshihet përpara se të matni një objektiv tjetër. Thjesht synoni te objektivi i ri duke përdorur rrjetën e VDT™'s, shtypni butonin e ndezjes/fikjes (power button) dhe mbajeni derisa të shfaqet leximi i ri i distancës. Specifikimet, udhëzimet dhe funksionimi i këtyre produkteve mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

GARANCIA E KUFIZUAR DY-VJEÇARE

Matësi juaj lazer i distancës Bushnell® garantohet të jetë i lirë nga defektet në materiale dhe mjeshtëri për dy vjet pas datës së blerjes. Në rast të një defekti sipas kësaj garancie, ne do të riparojmë ose zëvendësojmë produktin, sipas zgjedhjes sonë, me kusht që ju ta ktheni produktin me postë të paguar paraprakisht. Kjo garanci nuk mbulon dëmet e shkaktuara nga keqpërdorimi, trajtimi i pahijshëm, instalimi ose mirëmbajtja e ofruar nga dikush tjetër përveç një Departamenti të Autorizuar të Shërbimit Bushnell®.
Çdo kthim i bërë sipas kësaj garancie duhet të shoqërohet nga artikujt e listuar më poshtë:

1. Një çek/urdhër pagese në shumën prej $ 1 0.00 për të mbuluar koston e postës dhe trajtimit
2. Emri dhe adresa për kthimin e produktit
3. Një shpjegim i defektit
4. Dëshmi e Datës së Blerjes
5. Produkti duhet të jetë i paketuar mirë në një kuti të jashtme transporti të fortë, për të parandaluar dëmtimin gjatë transportit, me postë kthimi të paguar paraprakisht në adresën e listuar më poshtë:

NË SH.B.A. Dërgojeni Te:
Bushnell® Outdoor Products
Për vëmendjen: Riparimet
9200 Cody
Overland Park, Kansas 66214
NË KANADA Dërgojeni Te:
Bushnell® Outdoor Products
Për vëmendjen: Riparimet
140 Great Gulf Drive, Unit B
Vaughan, Ontario L4K 5W1

Për produktet e blera jashtë Shteteve të Bashkuara ose Kanadas, ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj lokal për informacionin e zbatueshëm të garancisë.
Në Evropë mund të kontaktoni gjithashtu Bushnell® në:
Bushnell Germany GmbH
Qendra Evropiane e Shërbimit
Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln
GJERMANI
Tél: +49 221 995568-0
Fax: +49 221 995568-20

Kjo garanci ju jep të drejta specifike ligjore. Ju mund të keni të drejta të tjera që ndryshojnë nga vendi në vend. ©2014 Bushnell® Outdoor Products

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Bushnell Pro X7 Jolt / X7 Jolt Slope - Manuali i Gjetësit të Largësisë me Laser

Gjuhët e disponueshme