Sigma 105mm F1.4 DG HSM - Bruksanvisning for kameralinse

SIKKERHETSTILTAK

• Ikke se direkte på solen gjennom linsen. Dette kan forårsake skade på øyet eller tap av synet.
• Ikke la linsen ligge i direkte sollys uten at linsedekselet er festet, enten linsen er festet til kameraet eller ikke. Dette vil forhindre at linsen konsentrerer solens stråler, noe som kan forårsake brann.
• Formen på fatningen er svært kompleks. Vær forsiktig når du håndterer den for å unngå skade.

BESKRIVELSE AV DELENE (fig. 1)

1. Filterfeste gjenger
2. Fokusring
3. Avstandsskala
4. Fokusindeksstrek
5. Dybdeleskala indeks
6. Fatning
7. Stativfeste
8. Fokusmodusbryter
9. Solblender
10. Sikkerhetsstoppskruer (2 stk.)
11. Unbrakonøkkel
12. Beskyttelsesdeksel

FOR NIKON-FATNING

Denne linsen inkluderer en elektromagnetisk blendermekanisme, de samme spesifikasjonene som E-type mekanismen i Nikon AF-linser. Linsen er kompatibel med kameraene som er oppført i tabell (A). (Modellene med -merket krever den nyeste versjonen av kameraets firmware for å sikre kompatibilitet.)

• Den er ikke kompatibel med speilreflekskameraer med film.
• Det er ikke mulig å bruke linsen med kameraene i tabell (B).
  
• For modeller som ikke er oppført i tabell (A) eller tabell (B), se kameraets bruksanvisning for å sjekke kompatibiliteten til E-type linser.

MONTERING PÅ KAMERAHUSET

Se kameraets bruksanvisning for detaljer om hvordan du fester den til eller fjerner den fra kamerahuset.

• På linsens fatningsoverflate er det elektriske kontakter. Vær forsiktig med håndteringen av dem, da riper eller smuss på dem kan forårsake funksjonsfeil eller skade.

FOKUSERING

For autofokus, sett fokusmodusbryteren på linsen til "AF"-posisjon (fig. 2). Hvis du ønsker å fokusere manuelt, sett fokusmodusbryteren på linsen til "MF"-posisjon (fig. 3). Du kan justere fokus ved å dreie på fokusringen.

• Se kameraets bruksanvisning for detaljer om hvordan du endrer kameraets fokusmodus.
• Når du bruker denne linsen i manuell fokusmodus, anbefales det at korrekt fokus bekreftes visuelt i søkeren i stedet for å stole på avstandsskalaen.
• For Sony E-mount-linsen er bare MF tilgjengelig under videoopptak, avhengig av kameraet.

Denne linsen tillater også manuell fokusering selv i autofokusmodus. Mens du trykker utløserknappen halvveis ned, roterer du fokusringen for å justere fokuspunktet. (For Sony E-mount-linsen, vennligst sett kameraets fokusmodus til [DMF].)

Denne linsen kan også tilby [Full-time MF function] (Manuell overstyring) ved å rotere fokusringen på linsen mens autofokus er i drift (unntatt for Sony E-mount-linsen). Standardinnstillingen for Full-time MF function varierer for hver fatning.

• Når du bruker USB DOCK (selges separat) og den tilhørende programvaren, "SIGMA Optimization Pro", er det mulig å velge Full-time MF function PÅ/AV (ON/OFF). Du kan også justere mengden ringrotasjon for å betjene Fulltime MF function. For mer informasjon, se SIGMA Optimization Pro "Hjelp"-menyen.
• SIGMA Optimization Pro kan lastes ned gratis fra følgende nettsted: http://www.sigma-global.com/download/

DYBDESKALA

Dybdeskalaen hjelper deg med å sjekke dybdeskarpheten (sonen med skarphet) i komposisjonen din. For eksempel i figur (4) vises dybdeskarphetssonen når blenderåpningen F16 brukes.

STATIVFESTE OG KRAGE

Denne linsen er utstyrt med et stativfeste. Når du løsner låseknappen på kragen, kan linsen og kameraet rotere fritt for enkelt å plassere kameraet horisontalt eller vertikalt (fig. 5).

Det er mulig å fjerne linsens stativfeste, for mer praktisk håndholdt fotografering, hvis ønskelig.

1. For å gjøre det, løsne først låseknappen for stativkragen, og juster indeksmerket på kragen med REMOVE-posisjonen (fjern) (fig. 6).
   
2. Trekk deretter stativkragen rett bakover, som vist i fig. 7, og fjern kragen.
   
   • Når du ønsker å feste stativkragen til linsen igjen, vennligst reverser prosedyren ovenfor.
   • Vennligst ikke sett stativkragen til REMOVE-posisjonen (fjern), bortsett fra når du fjerner eller fester stativkragen, da linsen utilsiktet kan løsne fra kragen og falle. Husk også å stramme låseknappen for å forhindre at linsen roterer utilsiktet.
   • Når linsen er montert på kameraet, kan ikke stativkragen fjernes fra linsen.
   • Dette produktet er kompatibelt med Arca Swiss skrueknappklemme. Forsikre deg om at den er skrudd og festet godt. Dette produktet er ikke designet for klemmer av spaktypen. Det finnes noen spakklemmer som ikke fester seg fast og sikkert. (fig. 8)
     
   • Forsikre deg om at 2 sikkerhetsstoppskruer (medfølger) alltid er festet slik at Arca Swiss-klemmen ikke faller av. Som vist i (fig. 9), vennligst fest dem til sikkerhetsstoppskruehullene ved hjelp av den lille unbrakonøkkelen.
     

SKULDERREM

Vennligst fest skulderremmen til slyngen som beskrevet i fig. 10.

BESKYTTELSESDEKSEL

Som tilbehør følger [Protective Cover] (beskyttelsesdeksel) med denne linsen for å beskytte festedelen for stativfeste, og forbedre følelsen når linsen holdes for hånd. For å feste [Protective Cover] (beskyttelsesdeksel) til linsen, må først stativfestet fjernes. Deretter, som vist i fig. 11, plasser merket på [Protective Cover] (beskyttelsesdeksel) til det samme merket på linsen. Skyv deretter dekselet rett til linsen til det er festet.

For å fjerne dekselet fra linsen, trekk det rett ut i motsatt retning.

• Vennligst ikke bær linsen ved å holde i Protective Cover-delen (beskyttelsesdeksel) mens dekselet er festet. Det kan føre til at linsen faller.

SOLBLENDER

En avtakbar solblender følger med linsen. Denne solblenderen bidrar til å forhindre gjenskinn og skyggebilder forårsaket av sterk belysning fra utenfor bildeområdet. Fest solblenderen og lås knappen for å feste solblenderen på plass. (fig. 12)

• For å plassere linsen og solblenderen i oppbevaringsvesken, må du først fjerne solblenderen, og deretter sette den på linsen i motsatt posisjon.

FILTER

• Når du bruker et polarisasjonsfilter med et AF-kamera, bruk "sirkulær"-typen.

GRUNNLEGGENDE VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING

• Unngå støt eller eksponering for ekstremt høye eller lave temperaturer eller fuktighet. For lengre oppbevaring, velg et kjølig og tørt sted, helst med god ventilasjon. For å unngå skade på linsens belegg, holdes den unna møllkuler eller naftalengass.
• Ikke bruk tynner, bensin eller andre organiske rengjøringsmidler for å fjerne smuss eller fingeravtrykk fra linseelementene. Rengjør ved å bruke en myk, fuktet linseklut eller linsepapir.
• Denne linsen har en støv- og sprutsikker konstruksjon. Selv om denne konstruksjonen gjør at linsen kan brukes i lett regn, er det ikke det samme som å være vanntett. Vær oppmerksom på å forhindre at store mengder vann spruter på linsen, spesielt når du bruker den ved en vannkant. Det er ofte upraktisk å reparere den interne mekanismen, linseelementene og elektriske komponenter hvis de er skadet av vann.
• Plutselige temperaturendringer kan føre til at kondens eller tåke vises på overflaten av linsen. Når du går inn i et varmt rom fra kulden utendørs, er det lurt å oppbevare linsen i etuiet til temperaturen på linsen nærmer seg romtemperatur.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

• Dimensjoner og vekt inkluderer SIGMA-fatningen.
• Glassmaterialene som brukes i linsen inneholder ikke miljøfarlig bly og arsenikk.