Sigma 105mm F1.4 DG HSM - Kamera ob’ektivi uchun qo’llanma
- 1 XAVFSIZLIK CHORALARI
- 2 QISMLARNING TA’RIFI (1-rasm)
- 3 NIKON O’RNATISH UCHUN
- 4 KAMERA KORPUSIGA BIRIKTIRISH
- 5 FOKUSLASH
- 6 MAYDON CHUQURLIGI SHKALASI
- 7 TRIPOD UYASI VA HALQASI
- 8 ELKA TASMASI
- 9 HIMOYA QOPQOG’I
- 10 OB’EKTIV SOYABONI
- 11 FILTR
- 12 ASOSIY PARVARISH VA SAQLASH
- 13 TEXNIK XUSUSIYATLAR
- 14 Manbalar
- 15 Qo'llanmani yuklab olish
- 16 Boshqa tillarda

XAVFSIZLIK CHORALARI
- Ob’ektiv orqali to’g’ridan-to’g’ri quyoshga qaramang. Bu ko’zga zarar yetkazishi yoki ko’rish qobiliyatini yo’qotishga olib kelishi mumkin.
- Ob’ektivni quyosh nurlariga to’g’ridan-to’g’ri ta’sir etadigan joyda ob’ektiv qopqog’i o’rnatilmagan holda qoldirmang, ob’ektiv kameraga o’rnatilgan bo’lsa ham, bo’lmasa ham. Bu ob’ektivning quyosh nurlarini jamlashiga yo’l qo’ymaydi, bu esa yong’inga olib kelishi mumkin.
- O’rnatish shakli juda murakkab. Shikast yetkazmaslik uchun uni ishlatishda ehtiyot bo’ling.
QISMLARNING TA’RIFI (1-rasm)

- Filtrni biriktirish uchun rezba
- Fokus halqasi
- Masofa shkalasi
- Fokus indeks chizig’i
- Maydon chuqurligini o’qish indeksi
- O’rnatish
- Tripod uyasi
- Fokus rejimi tugmasi
- Ob’ektiv soyaboni
- Xavfsizlik to’xtatuvchi vintlar (2 dona)
- Geksagonal kalit
- Himoya qopqog’i
NIKON O’RNATISH UCHUN

Ushbu ob’ektiv elektromagnit diafragma mexanizmini o’z ichiga oladi, bu Nikon AF ob’ektivlaridagi E-tipidagi mexanizm bilan bir xil xususiyatlarga ega. Ob’ektiv (A) jadvalda keltirilgan kameralar bilan mos keladi. (
belgisi bilan belgilangan modellarning mosligini ta’minlash uchun kamera dasturiy ta’minotining eng so’nggi versiyasi talab qilinadi.)
- U plyonkali bitta linzali refleks kameralar bilan mos kelmaydi.
- Ob’ektivni (B) jadvaldagi kameralar bilan ishlatib bo’lmaydi.
![Sigma - 105mm F1.4 DG HSM - NIKON O'RNATISH UCHUN - 2-qism NIKON O'RNATISH UCHUN - 2-qism]()
- (A) yoki (B) jadvalda keltirilmagan modellar uchun E-tipidagi ob’ektivlarning mosligini tekshirish uchun kameraning yo’riqnomasiga murojaat qiling.
KAMERA KORPUSIGA BIRIKTIRISH
Uni kamera korpusiga qanday biriktirish yoki undan ajratish haqida batafsil ma’lumot olish uchun kameraning yo’riqnomasiga murojaat qiling.
- Ob’ektiv o’rnatish yuzasida elektr kontaktlari mavjud. Iltimos, ularni ishlatishda ehtiyot bo’ling, chunki ulardagi tirnalishlar yoki kirlar nosozliklarga yoki shikastlanishga olib kelishi mumkin.
FOKUSLASH

Avtofokus rejimida ishlash uchun ob’ektivdagi fokus rejimi tugmasini "AF" (avtofokus) holatiga o’rnating (2-rasm). Agar siz qo’lda fokuslashni xohlasangiz, ob’ektivdagi fokus rejimi tugmasini "MF" (qo’lda fokuslash) holatiga o’rnating (3-rasm). Fokusni fokus halqasini aylantirib sozlashingiz mumkin.
- Kameraning fokuslash rejimini o’zgartirish haqida batafsil ma’lumot olish uchun kameraning yo’riqnomasiga murojaat qiling.
- Ushbu ob’ektivni qo’lda fokuslash rejimida ishlatayotganda, masofa shkalasiga tayanmasdan, vizörda to’g’ri fokusni vizual tarzda tasdiqlash tavsiya etiladi.
- Sony E-mount ob’ektivi uchun video suratga olish paytida faqat MF (qo’lda fokuslash) mavjud, bu kameraga bog’liq.
Ushbu ob’ektiv avtofokus rejimida ham qo’lda fokuslashga imkon beradi. Tortish tugmasini yarim bosib turganda, fokus nuqtasini sozlash uchun fokus halqasini aylantiring. (Sony E-mount ob’ektivi uchun kameraning fokus rejimini [DMF] ga o’rnating.)
Shuningdek, ushbu ob’ektiv avtofokus ishlaganda ob’ektivning fokus halqasini aylantirish orqali [To’liq vaqtli MF funksiyasi] (Qo’lda bekor qilish) ni taklif qilishi mumkin (Sony E-mount ob’ektividan tashqari). To’liq vaqtli MF funksiyasining standart sozlamasi har bir o’rnatish uchun farq qiladi.
| O’rnatish | To’liq vaqtli MF funksiyasi | Mavjud AF rejimi |
| SIGMA, NIKON | YOQILGAN | Yagona AF (AF-S, S) Uzluksiz AF (AF-C, C) |
| CANON | O’CHIRILGAN | Yagona AF (ONE SHOT) |
- USB DOCK (alohida sotiladi) va uning maxsus dasturi "SIGMA Optimization Pro" dan foydalanganda, To’liq vaqtli MF funksiyasini YOQISH/O’CHIRISH mumkin, shuningdek, To’liq vaqtli MF funksiyasini ishlatish uchun halqaning aylanish miqdorini ham sozlashingiz mumkin. Qo’shimcha ma’lumot olish uchun SIGMA Optimization Pro "Yordam" menyusiga murojaat qiling.
- SIGMA Optimization Pro dasturini quyidagi veb-saytdan bepul yuklab olishingiz mumkin: http://www.sigma-global.com/download/
MAYDON CHUQURLIGI SHKALASI

Maydon chuqurligi shkalasi kompozitsiyangizning maydon chuqurligini (keskinlik zonasi) tekshirishga yordam beradi. Misol uchun, (4)-rasmda diafragma F16 ishlatilganda maydon chuqurligi zonasi ko’rsatilgan.
TRIPOD UYASI VA HALQASI

Ushbu ob’ektiv tripod uyasi bilan jihozlangan. Halqadagi qulflash tugmasini bo’shatganingizda, kamera gorizontal yoki vertikal holatga osongina joylashtirish uchun ob’ektiv va kamera erkin aylanishi mumkin (5-rasm).
Agar xohlasangiz, qo’lda suratga olish qulayroq bo’lishi uchun ob’ektivning tripod uyasini olib tashlash mumkin.
- Buning uchun avval tripod halqasining qulflash tugmasini bo’shating va halqaning indeks belgisini REMOVE (olib tashlash) holati bilan tekislang (6-rasm).
![Sigma - 105mm F1.4 DG HSM - TRIPOD UYASI VA HALQASI - 1-qadam TRIPOD UYASI VA HALQASI - 1-qadam]()
- Keyin, 7-rasmda ko’rsatilganidek, tripod halqasini to’g’ri orqaga torting va halqani olib tashlang.
- Tripod halqasini ob’ektivga qayta biriktirmoqchi bo’lsangiz, yuqoridagi tartibni teskari tartibda bajaring.
- Iltimos, tripod halqasini REMOVE (olib tashlash) holatiga o’rnatmang, faqat tripod halqasini olib tashlayotgan yoki biriktirayotganingizda, chunki ob’ektiv halqadan beixtiyor ajralib, tushib ketishi mumkin. Shuningdek, ob’ektivning beixtiyor aylanishini oldini olish uchun qulflash tugmasini mahkamlashni unutmang.
- Ob’ektiv kameraga o’rnatilganda, tripod halqasini ob’ektivdan olib tashlab bo’lmaydi.
- Ushbu mahsulot Arca Swiss vintli tugma qisqichi bilan mos keladi. U mahkam o’rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Ushbu mahsulot leverli qisqichlar uchun mo’ljallanmagan. Ba’zi leverli qisqichlar mahkam va xavfsiz o’rnatilmaydi. (8-rasm)
![Sigma - 105mm F1.4 DG HSM - TRIPOD UYASI VA HALQASI - 2-qism TRIPOD UYASI VA HALQASI - 2-qism]()
- Arca Swiss qisqichi tushib ketmasligi uchun 2 ta xavfsizlik to’xtatuvchi vintlari (ta’minlangan) har doim mahkamlanganligiga ishonch hosil qiling. (9-rasm)da ko’rsatilganidek, ularni kichik geksagonal kalit yordamida xavfsizlik to’xtatuvchi vint teshiklariga biriktiring.
![Sigma - 105mm F1.4 DG HSM - TRIPOD UYASI VA HALQASI - 3-qism TRIPOD UYASI VA HALQASI - 3-qism]()
ELKA TASMASI

Iltimos, elka tasmasini 10-rasmda ko’rsatilganidek, slingga biriktiring.
HIMOYA QOPQOG’I

Aksessuar sifatida [Himoya qopqog’i] ushbu ob’ektiv bilan tripod uyasi uchun biriktiruvchi qismini himoya qilish va ob’ektiv qo’lda ushlab turilganda teginishni yaxshilash maqsadida birga keladi. [Himoya qopqog’i]ni ob’ektivga biriktirish uchun avval tripod uyasi olib tashlanishi kerak. Keyin, 11-rasmda ko’rsatilganidek, [Himoya qopqog’i]dagi belgi ob’ektivdagi bir xil belgi bilan joylashtiring. Shundan so’ng, qopqoqni biriktirilguncha ob’ektivga to’g’ri suring.
Qopqoqni ob’ektivdan olib tashlash uchun uni to’g’ri qarama-qarshi yo’nalishda torting.
- Iltimos, qopqoq biriktirilgan vaqtda ob’ektivni Himoya qopqog’i qismidan ushlab turmang. Bu ob’ektivning tushib ketishiga olib kelishi mumkin.
OB’EKTIV SOYABONI

Ob’ektiv bilan birga olinadigan soyabon taqdim etiladi. Ushbu ob’ektiv soyaboni rasm maydonidan tashqaridagi yorqin yoritish natijasida kelib chiqadigan chaqnash va xiralashgan tasvirlarning oldini olishga yordam beradi. Soyabonni biriktiring va soyabonni joyida mahkamlash uchun tugmani qulflang. (12-rasm)
- Ob’ektiv va soyabonni saqlash qutisiga joylashtirish uchun avval soyabonni olib tashlashingiz, so’ngra uni ob’ektivga teskari holatda qayta o’rnatishingiz kerak.
FILTR
- AF kamera bilan polarizatsiya filtri ishlatilganda, "aylana" turidan foydalaning.
ASOSIY PARVARISH VA SAQLASH
- Har qanday zarbalardan yoki haddan tashqari yuqori yoki past haroratlar yoki namlik ta’siridan saqlaning. Uzoq muddatli saqlash uchun salqin va quruq joyni tanlang, yaxshisi yaxshi shamollatiladigan joyni tanlang. Ob’ektiv qoplamasiga zarar yetkazmaslik uchun kuya tabletkalari yoki naftalin gazidan uzoqroq tuting.
- Ob’ektiv elementlaridan kirlarni yoki barmoq izlarini tozalash uchun suyultiruvchi, benzin yoki boshqa organik tozalash vositalaridan foydalanmang. Yumshoq, namlangan ob’ektiv matosi yoki ob’ektiv qog’ozi yordamida tozalang.
- Ushbu ob’ektiv chang va suv sachrashidan himoyalangan konstruksiyaga ega. Garchi bu konstruksiya ob’ektivni yengil yomg’ir ostida ishlatishga imkon bersa-da, u suv o’tkazmaydigan bilan bir xil emas. Ob’ektivga, ayniqsa suv bo’yida ishlatilganda, ko’p miqdorda suv sachrashining oldini olishga e’tibor bering. Agar suv ta’sirida shikastlangan bo’lsa, ichki mexanizmni, ob’ektiv elementlarini va elektr komponentlarini ta’mirlash ko’pincha amaliy emas.
- Haroratning keskin o’zgarishi ob’ektiv yuzasida kondensatsiya yoki tuman paydo bo’lishiga olib kelishi mumkin. Sovuq havodan issiq xonaga kirganda, ob’ektiv harorati xona haroratiga yaqinlashguncha ob’ektivni qutida saqlash tavsiya etiladi.
TEXNIK XUSUSIYATLAR
| Ob’ektiv konstruksiyasi | 12 - 17 | Filtr o’lchami | 105mm |
| Ko’rish burchagi | 23.3° | O’lchamlari Diametri x Uzunligi | 115.9 x 131.5mm (4.56 x 5.18in) |
| Minimal diafragma | 16 | ||
| Minimal fokuslash masofasi | 1m(3.28ft) | Og’irligi | 1645g (58.03oz) |
| Kattalashtirish | 1:8.3 |
- O’lchamlari va og’irligi SIGMA o’rnatishni o’z ichiga oladi.
- Ob’ektivda ishlatiladigan shisha materiallarida atrof-muhit uchun xavfli bo’lgan qo’rg’oshin va mishyak mavjud emas.

Manbalar
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
Sigma 105mm F1.4 DG HSM - Kamera ob’ektivi uchun qo’llanma ni yuklab olish



