Sigma 105mm F1.4 DG HSM - Handleiding cameralens

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

• Kijk niet rechtstreeks door de lens naar de zon. Dit kan leiden tot oogbeschadiging of verlies van het gezichtsvermogen.
• Laat de lens niet in direct zonlicht liggen zonder de lensdop erop, ongeacht of de lens aan de camera is bevestigd of niet. Dit voorkomt dat de lens de zonnestralen concentreert, wat brand kan veroorzaken.
• De vorm van de vatting is zeer complex. Wees voorzichtig bij het hanteren om letsel te voorkomen.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN (fig.1)

1. Filterbevestigingsdraad
2. Focusring
3. Afstandsschaal
4. Focus indexlijn
5. Lees index scherptediepte
6. Vatting
7. Statiefaansluiting
8. Focusmodusschakelaar
9. Zonnekap
10. Veiligheidsstopschroeven (2 stuks)
11. Inbussleutel
12. Beschermkap

VOOR NIKON-VAT TING

Deze lens is voorzien van een elektromagnetisch diafragma mechanisme, met dezelfde specificaties als het E-type mechanisme in Nikon AF-lenzen. De lens is compatibel met de camera's die in Tabel (A) worden vermeld. (De modellen met de markering vereisen de meest recente versie van de camerafirmware om compatibiliteit te garanderen.)

• Het is niet compatibel met film single-lens reflex camera's.
• Het is niet mogelijk om de lens te gebruiken met de camera's in Tabel (B).
  
• Voor modellen die niet in Tabel (A) of Tabel (B) staan, raadpleegt u de instructiehandleiding van de camera om de compatibiliteit van E-type lenzen te controleren.

BEVESTIGEN AAN DE CAMERABODY

Raadpleeg de instructiehandleiding van de camera voor meer informatie over het bevestigen aan of loskoppelen van de camerabody.

• Op het lensoppervlak bevinden zich elektrische contacten. Wees voorzichtig met hun behandeling, omdat krassen of vuil op hen storingen of schade kunnen veroorzaken.

FOCUSSEREN

Voor autofocusbediening zet u de focusmodusschakelaar op de lens in de "AF" positie (fig.2). Als u handmatig wilt scherpstellen, zet u de focusmodusschakelaar op de lens in de "MF" positie (fig.3). U kunt de focus aanpassen door aan de focusring te draaien.

• Raadpleeg de instructiehandleiding van de camera voor meer informatie over het wijzigen van de focusmodus van de camera.
• Bij het bedienen van deze lens in de handmatige focusmodus wordt aanbevolen om de correcte focus visueel in de zoeker te bevestigen in plaats van te vertrouwen op de afstandsschaal.
• Voor de Sony E-mount lens is alleen MF beschikbaar tijdens video-opnamen, afhankelijk van de camera.

Deze lens maakt ook handmatig scherpstellen mogelijk, zelfs in de autofocusmodus. Terwijl u de ontspanknop half indrukt, draait u de focusring om het focuspunt aan te passen. (Voor de Sony E-mount lens stelt u de focusmodus van de camera in op [DMF].)

Deze lens kan ook [Full-time MF function] (Manual Override) bieden door aan de focusring van de lens te draaien terwijl autofocus in werking is (behalve voor de Sony E-mount lens). De standaardinstelling van de Full-time MF function varieert per vatting.

• Bij gebruik van USB DOCK (apart verkrijgbaar) en de bijbehorende software "SIGMA Optimization Pro" is het mogelijk om de Full-time MF function AAN/UIT te selecteren. U kunt ook de hoeveelheid ringrotatie aanpassen om de Fulltime MF function te bedienen. Raadpleeg voor meer informatie het "Help"-menu van SIGMA Optimization Pro.
• SIGMA Optimization Pro kan gratis worden gedownload van de volgende website: http://www.sigma-global.com/download/

SCHERPTEDIEPTESCHAAL

De scherptediepteschaal helpt u bij het controleren van de scherptediepte (de zone van scherpte) van uw compositie. Bijvoorbeeld in figuur (4) wordt de scherptedieptezone weergegeven wanneer het diafragma F16 wordt gebruikt.

STATIEFAANSLUITING EN KRAGEN

Deze lens is uitgerust met een statiefaansluiting. Wanneer u de vergrendelknop op de kraag losdraait, kunnen de lens en camera vrij draaien om de camera eenvoudig horizontaal of verticaal te positioneren (fig.5).

Het is mogelijk om de statiefaansluiting van de lens te verwijderen, voor meer handige fotografie uit de hand, indien gewenst.

1. Om dit te doen, draait u eerst de vergrendelknop van de statiefkraag los en lijnt u de indexmarkering van de kraag uit met de VERWIJDEREN positie (fig.6).
   
2. Trek vervolgens de statiefkraag recht naar achteren, zoals weergegeven in Fig.7, waardoor de kraag wordt verwijderd.
   
   • Wanneer u de statiefkraag opnieuw aan de lens wilt bevestigen, draait u de bovenstaande procedure om.
   • Plaats de statiefkraag niet in de VERWIJDEREN positie, behalve wanneer u de statiefkraag verwijdert of bevestigt, omdat de lens onbedoeld van de kraag kan loskomen en vallen. Vergeet ook niet om de vergrendelknop vast te draaien om te voorkomen dat de lens onbedoeld draait.
   • Wanneer de lens op de camera is gemonteerd, kan de statiefkraag niet van de lens worden verwijderd.
   • Dit product is compatibel met de Arca Swiss schroefknopklem. Zorg ervoor dat deze stevig is vastgeschroefd en bevestigd. Dit product is niet ontworpen voor klemmen van het hendeltype. Er zijn enkele hendelklemmen beschikbaar die niet stevig en veilig vastzetten. (fig.8)
     
   • Zorg ervoor dat 2 veiligheidsstopschroeven (meegeleverd) altijd zijn bevestigd, zodat de Arca Swiss klem er niet af valt. Zoals weergegeven in (fig.9), bevestigt u ze aan de veiligheidsstopschroefgaten met behulp van de kleine inbussleutel.
     

SCHOUDERBAND

Bevestig de schouderband aan de draagband zoals beschreven in fig.10.

BESCHERMKAP

Als accessoire wordt [Protective Cover] (beschermkap) meegeleverd met deze lens om het bevestigingsgedeelte voor de statiefaansluiting te beschermen en de aanraking te verbeteren wanneer de lens met de hand wordt vastgehouden. Om [Protective Cover] (beschermkap) aan de lens te bevestigen, moet eerst de statiefaansluiting worden verwijderd. Plaats vervolgens, zoals weergegeven in Fig.11, de markering op [Protective Cover] (beschermkap) op dezelfde markering op de lens. Duw daarna de kap recht op de lens totdat deze is bevestigd.

Om de kap van de lens te verwijderen, trekt u deze recht in de tegenovergestelde richting.

• Draag de lens niet vast aan de Protective Cover (beschermkap) wanneer de kap is bevestigd. Het kan een val van de lens veroorzaken.

ZONNEKAP

Een afneembare zonnekap wordt meegeleverd met de lens. Deze zonnekap helpt om reflecties en spookbeelden te voorkomen die worden veroorzaakt door heldere verlichting van buiten het beeldgebied. Bevestig de kap en vergrendel de knop om de kap op zijn plaats te bevestigen. (fig.12)

• Om de lens en kap in de opbergkoffer te plaatsen, moet u eerst de kap verwijderen en deze vervolgens in omgekeerde positie op de lens terugplaatsen.

FILTER

• Gebruik bij gebruik van een polarisatiefilter met een AF-camera het "circular" (circulaire) type.

BASISONDERHOUD EN OPSLAG

• Vermijd schokken of blootstelling aan extreme hoge of lage temperaturen of aan vochtigheid. Kies voor langdurige opslag een koele en droge plaats, bij voorkeur met goede ventilatie. Om schade aan de lenscoating te voorkomen, uit de buurt houden van mottenballen of naftaleengas.
• Gebruik geen verdunner, benzeen of andere organische reinigingsmiddelen om vuil of vingerafdrukken van de lenselementen te verwijderen. Reinig met een zachte, vochtige lensdoek of lenspapier.
• Deze lens profiteert van een stof- en spatwaterdichte constructie. Hoewel deze constructie het mogelijk maakt om de lens te gebruiken in lichte regen, is dit niet hetzelfde als waterdicht zijn. Let op dat er geen grote hoeveelheid water op de lens spat, vooral niet bij gebruik aan het water. Het is vaak onpraktisch om het interne mechanisme, de lenselementen en de elektrische componenten te repareren als ze beschadigd zijn door water.
• Plotselinge temperatuurveranderingen kunnen condensatie of mist op het oppervlak van de lens veroorzaken. Bij het betreden van een warme kamer vanuit de koude buitenlucht is het raadzaam om de lens in de koffer te bewaren totdat de temperatuur van de lens de kamertemperatuur nadert.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

• Afmetingen en gewicht zijn inclusief de SIGMA-vatting.
• De glasmaterialen die in de lens worden gebruikt, bevatten geen milieugevaarlijk lood en arsenicum.

Referenties

• SIGMA Optimization Pro | Software | SIGMA Corporation

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sigma 105mm F1.4 DG HSM - Handleiding cameralens

Beschikbare talen