Doro Comfort 4005 - Skrócona instrukcja obsługi telefonu

Przewodowa stacja bazowa i słuchawka DECT

1. Uchwyt do montażu na ścianie
2. Klawisz Menu/OK
3. Dioda LED
4. Wyczyść/Wstecz/Wycisz
5. Rejestr połączeń/Książka telefoniczna
6. Usuń wiadomość
7. Następna wiadomość
8. Poprzednia wiadomość
9. "Play" (grać)/"Stop" (zatrzymać)
10. Przywołanie
11. Włączanie/wyłączanie automatycznej sekretarki
12. Głośność/ = Rejestr połączeń
13. Dodatkowe wzmocnienie (boost)
14. Głośnik
15. Szybkie wybieranie
16. /Rejestr połączeń
17. Lewy klawisz menu/OK
18. Klawisz połączenia
19. /Ponowne wybieranie
20. Blokada klawiatury
21. Głośnik
22. Prawy klawisz menu/Wstecz/Połączenie wewnętrzne
23. Zakończ połączenie/Włączanie/wyłączanie słuchawki
24. Dzwonek włączony/wyłączony
25. Przywołanie
26. Książka telefoniczna

Instalacja

To urządzenie jest przeznaczone do analogowych linii telefonicznych w AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.

Podłączenie stacji bazowej

1. Podłącz spiralny przewód do słuchawki i do gniazda oznaczonego na urządzeniu.
2. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego i do gniazda oznaczonego na urządzeniu.
3. Podłącz przewód linii telefonicznej do gniazdka sieciowego i do gniazda oznaczonego na urządzeniu.
4. Podnieś słuchawkę i posłuchaj sygnału wybierania.
5. Ułóż kable w rowkach pod urządzeniem.

Uwaga! Użyj dostarczonego przewodu linii telefonicznej, istniejący przewód z poprzedniego telefonu może nie być kompatybilny.

Podłączenie słuchawki DECT

1. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego i do gniazda oznaczonego na bazie.
2. Włóż baterie 2 x 1,2 V AAA do słuchawki zgodnie z oznaczeniami.
3. Umieść słuchawkę w ładowarce (pierwszy raz na 24 godziny).

Stacja bazowa – konfiguracja podstawowa

Przed pierwszym użyciem telefonu należy dokonać następujących podstawowych ustawień.

Telefon powróci do trybu gotowości po 30 sekundach.

1. Naciśnij na stacji bazowej.
2. Wybierz LANGUAGE/LANGUAGE (JĘZYK/JĘZYK) za pomocą lub . Naciśnij .
3. Wybierz ENGLISH (ANGIELSKI). Naciśnij .
4. Wybierz DATE & TIME (DATA I GODZINA). Naciśnij .
5. Wybierz TIME FORMAT (FORMAT CZASU). Naciśnij .
   Wybierz 24 HR (24 GODZINY) lub 12 HR (12 GODZIN). Naciśnij i naciśnij C/, aby powrócić.
6. Wybierz SET CLOCK (USTAW ZEGAR). Naciśnij .
7. Wybierz rok za pomocą lub . Naciśnij .
8. Powtórz krok 7, aby ustawić miesiąc, dzień, godzinę, minutę.
9. Naciśnij C/, aby wyjść z menu.

Słuchawka DECT – konfiguracja podstawowa

JĘZYK

1. Naciśnij .
2. Użyj /, aby przejść do HS SETTINGS/HS SETTINGS (USTAWIENIA SŁUCHAWKI/USTAWIENIA SŁUCHAWKI). Naciśnij OK.
3. Wybierz LANGUAGE (JĘZYK). Naciśnij OK.
4. Wybierz ENGLISH (ANGIELSKI). Naciśnij OK.
5. Naciśnij , aby wyjść z menu.

DATA I GODZINA

Uwaga! Jeśli ustawienie DATE & TIME (DATA I GODZINA) zostało już wykonane na stacji bazowej, słuchawka DECT wyświetla te same dane.

1. Naciśnij .
2. Użyj /, aby przejść do HS SETTINGS (USTAWIENIA SŁUCHAWKI). Naciśnij OK.
3. Wybierz DATE & TIME (DATA I GODZINA). Naciśnij OK.
4. Wybierz SET TIME (USTAW CZAS). Naciśnij OK.
5. Wprowadź aktualny czas. Naciśnij OK.
6. Wybierz SET DATE (USTAW DATĘ). Naciśnij OK.
7. Wprowadź aktualną datę. Naciśnij OK.

Uwaga! Aby uzyskać pełną funkcjonalność, należy ustawić poprawną datę i godzinę.

Obsługa

Naciśnięcie i na słuchawce DECT jest tym samym, co podniesienie i odłożenie słuchawki w telefonie przewodowym (stacja bazowa).

Stacja bazowa – Wyświetlacz

W trybie gotowości na wyświetlaczu wskazywana jest data i godzina, całkowita liczba połączeń zapisanych w pamięci listy połączeń oraz liczba nowych połączeń.

Licznik czasu połączenia

Podczas połączenia wyświetlane jest HH:MM:SS, wskazujące czas trwania połączenia.

Stacja bazowa – Dioda LED

Dioda LED na stacji bazowej wyświetla następujące informacje:

• Dioda LED włączona = Włączona automatyczna sekretarka
• Dioda LED wyłączona = Wyłączona automatyczna sekretarka
• Dioda LED miga co 1 sekundę = Nowa wiadomość
• Dioda LED miga szybko = Połączenie przychodzące

Wykonywanie połączenia

Zwykłe wybieranie numeru

1. Podnieś słuchawkę lub naciśnij .
2. Wprowadź żądany numer telefonu.

Wstępne wybieranie numeru

Umożliwia wprowadzenie i zmianę numeru telefonu przed jego wybraniem.

1. Wprowadź żądany numer telefonu. Usuń za pomocą C.
2. Podnieś słuchawkę, aby wybrać numer. Rozłącz się lub naciśnij , aby zakończyć połączenie.

Uwaga! Jeśli automatyczne odbieranie jest włączone, połączenie zostanie odebrane po podniesieniu słuchawki z ładowarki, patrz Ustawienia słuchawki DECT (HS SETTINGS).

Ponowne wybieranie numeru

Naciśnij LUB . Wybierz spośród 10 ostatnio wybieranych numerów. Jeśli numer znajduje się już w książce telefonicznej, zostanie wyświetlona również odpowiadająca mu nazwa. Naciśnij , aby zadzwonić na wyświetlany numer, lub OK, aby wyświetlić podmenu, patrz Książka telefoniczna.

Wybieranie w trybie głośnomówiącym

1. Naciśnij , funkcja głośnomówiąca jest aktywowana.
2. Wprowadź żądany numer telefonu.
3. Naciśnij , aby zakończyć połączenie.

Uwaga! W razie potrzeby możesz przełączać się między trybem słuchawki a trybem głośnomówiącym, po prostu naciskając lub podnosząc słuchawkę.
Pamiętaj, że w trybie głośnomówiącym tylko jedna osoba może mówić na raz. Przełączanie między głośnikiem a mikrofonem jest automatyczne. Dlatego ważne jest, aby w bezpośrednim sąsiedztwie telefonu nie było głośnych dźwięków, np. muzyki, ponieważ zakłóci to działanie funkcji głośnomówiącej.

Połączenie podczas awarii zasilania

Stacja bazowa może wykonywać połączenia za pomocą słuchawki przewodowej, gdy zasilanie sieciowe prądem zmiennym jest odłączone.

W przypadku braku zasilania sieciowego nie można wybierać zapisanych numerów. Możesz odbierać połączenia przychodzące za pomocą słuchawki przewodowej.

Wyciszenie

Włącz/wyłącz mikrofon podczas połączenia za pomocą C.

Regulacja głośności

Reguluj głośność podczas połączenia za pomocą lub . Poziom głośności jest wskazywany na wyświetlaczu. Po zakończeniu połączenia ustawienie pozostanie na ostatnio wybranym poziomie.

Aby przełączać się między słuchawką/głośnikiem w słuchawce DECT, naciśnij . Po aktywacji wyświetlane jest .

Uwaga! W trybie głośnika tylko jedna osoba może mówić na raz.

Dodatkowe wzmocnienie (boost)

Naciśnij przycisk , aby aktywować wzmocnienie. Wzmocnienie jest dezaktywowane po zakończeniu każdego połączenia, aby uniknąć uszkodzenia słuchu osobom ze słuchem normalnym.

Głośność słuchawki stacji bazowej można ustawić bardzo głośno. Wzmocnienie powinno być używane tylko przez osoby z upośledzeniem słuchu.

Tymczasowy tryb cichy

Gdy ktoś dzwoni, możesz nacisnąć C, aby wyłączyć sygnał dzwonka.

Wprowadzanie tekstu

Naciskaj każdy klawisz numeryczny wielokrotnie, aż zostanie wyświetlony żądany znak, a następnie odczekaj kilka sekund przed wprowadzeniem następnego znaku. Naciśnij C, aby usunąć. Naciśnij , aby dodać spację. Naciśnij i przytrzymaj C, aby usunąć cały ciąg tekstowy. Użyj (kilka razy), aby wyjść z menu.

Słuchawka DECT – Blokada klawiatury

Naciśnij i przytrzymaj , aby aktywować/dezaktywować. Po aktywacji wyświetlane jest . Na połączenia przychodzące można odpowiadać, naciskając , nawet jeśli klawiatura jest zablokowana. Podczas połączenia klawiatura jest odblokowana. Po zakończeniu lub odrzuceniu połączenia klawiatura jest ponownie blokowana.

Słuchawka DECT – Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij i przytrzymaj w trybie gotowości, aby włączyć/wyłączyć słuchawkę.

Słuchawka DECT – Wyciszenie/Wyłączenie dzwonka

Naciśnij i przytrzymaj w trybie gotowości, aby włączyć/wyłączyć sygnał dzwonka słuchawki, patrz Ustawienia słuchawki DECT (HS SETTINGS). Gdy dzwonek jest dezaktywowany, wyświetlane jest 189mm, sfx)="graphics: graphic3c4b29ee".

Książka telefoniczna

Książki telefoniczne na stacji bazowej i słuchawce DECT są oddzielne. Obie mogą przechowywać 50 zestawów nazw i numerów telefonów. Kontakty w książce telefonicznej są ułożone alfabetycznie.
Jeśli subskrybujesz usługę identyfikacji numeru dzwoniącego, nazwa przypisana do dzwoniącego w książce telefonicznej będzie wyświetlana dla połączeń przychodzących. Możliwe jest wybranie różnych melodii dla numerów zapisanych w książce telefonicznej (funkcja działa tylko w przypadku subskrypcji usługi identyfikacji numeru dzwoniącego).

Zapisywanie kontaktów

1. Naciśnij i wybierz PHONEBOOK (KSIĄŻKA TELEFONICZNA). Naciśnij OK.
2. Wybierz ADD (DODAJ) i naciśnij OK.
3. Wprowadź nazwę. Usuń za pomocą C. Naciśnij OK.
4. Wprowadź numer telefonu. Usuń za pomocą C. Naciśnij OK.
5. Użyj lub , aby przewijać melodie. Naciśnij OK.

Wybieranie numeru z książki telefonicznej

1. Naciśnij .
2. Wybierz kontakt za pomocą lub . Aby szybko wyszukać w książce telefonicznej, naciśnij odpowiedni klawisz numeryczny jeden lub więcej razy dla pierwszej litery.
3. Naciśnij lub podnieś słuchawkę, aby wybrać wyświetlany numer.

Edycja kontaktów

1. Naciśnij i wybierz PHONEBOOK (KSIĄŻKA TELEFONICZNA) i naciśnij OK.
2. Użyj lub i wybierz EDIT (EDYTUJ). Naciśnij OK.
3. Wybierz kontakt za pomocą lub . Naciśnij OK.
4. Edytuj nazwę i naciśnij OK.
5. Edytuj numer telefonu i naciśnij OK.
6. Użyj lub , aby przewijać melodie. Naciśnij OK.

Usuwanie kontaktów – Stacja bazowa

1. Naciśnij i wybierz PHONEBOOK (KSIĄŻKA TELEFONICZNA). Naciśnij .
2. Wybierz DELETE (USUŃ). Naciśnij , aby potwierdzić. Wybierz kontakt za pomocą lub . Naciśnij .
   Lub wybierz DELETE ALL (USUŃ WSZYSTKIE). Naciśnij .
3. Na wyświetlaczu pojawi się CONFIRM? (POTWIERDZIĆ?).
4. Naciśnij , aby potwierdzić, lub C/, aby anulować.

Usuwanie kontaktów – Słuchawka DECT

1. Naciśnij .
2. Wybierz kontakt, który chcesz edytować. Naciśnij .
3. Wybierz DELETE (USUŃ). Naciśnij OK.
   Lub wybierz DELETE ALL (USUŃ WSZYSTKIE). Naciśnij OK.
4. Naciśnij OK, aby potwierdzić.

Status książki telefonicznej (PB STATUS)

Tutaj możesz sprawdzić, ile wpisów w książce telefonicznej jest zapisanych i dostępną pojemność pamięci.

Stacja bazowa – Szybkie wybieranie

Stacja bazowa ma 5 klawiszy szybkiego wybierania (m1 – m5), które można wykorzystać dla numerów często wybieranych lub numerów alarmowych.

Zapisywanie numerów szybkiego wybierania

1. W trybie gotowości wprowadź numer telefonu, który chcesz zapisać.
2. Naciśnij i przytrzymaj dowolny klawisz szybkiego wybierania (m1 – m5) przez ponad 2 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, który wskazuje, że numer został zapisany.

Uwaga! Numerów szybkiego wybierania nie można usunąć. Nowy zapisany numer zawsze zastępuje stary.

Szybkie wybieranie

W trybie gotowości naciśnij dowolny klawisz szybkiego wybierania (m1 – m5). Stacja bazowa automatycznie wybierze numer w trybie głośnomówiącym.

Identyfikacja numeru dzwoniącego, REJESTR POŁĄCZEŃ / LISTA POŁĄCZEŃ

Identyfikacja numeru dzwoniącego pozwala zobaczyć, kto dzwoni, zanim odbierzesz, i zobaczyć, kto dzwonił podczas Twojej nieobecności. Jeśli numer jest zapisany w książce telefonicznej, zostanie wyświetlona nazwa dzwoniącego. Połączenia są przechowywane w kolejności. Ostatnie 20 połączeń przychodzących odebranych i nieodebranych jest przechowywanych wraz z datą i godziną. W trybie gotowości wyświetlane jest NEW CALL (NOWE POŁĄCZENIE), a na liście oznacza nieodebrane połączenie.

Uwaga! Ta funkcja wymaga subskrypcji u operatora. Skontaktuj się z operatorem, aby uzyskać więcej informacji.

Odzyskiwanie i wybieranie numeru

1. Naciśnij . Wybierz kontakt za pomocą /.
2. Naciśnij , aby wybrać numer, lub naciśnij , aby wyświetlić podmenu.

ADD TO PB (DODAJ DO KSIĄŻKI TELEFONICZNEJ)	Zapisz numer w książce telefonicznej.
DETAILS (SZCZEGÓŁY)	Wyświetl datę i godzinę połączenia. (tylko na słuchawce DECT)
DELETE (USUŃ)	Usuń ten numer z rejestru połączeń (nie z książki telefonicznej).
DELETE ALL (USUŃ WSZYSTKIE)	Usuń wszystkie numery z rejestru połączeń (nie z książki telefonicznej).

TYLKO na stacji bazowej: Naciśnij i wybierz CALL LOG (REJESTR POŁĄCZEŃ) i naciśnij . Użyj lub i wybierz: MISSED (NIEODEBRANE), RECEIVED (ODEBRANE) lub DIALED (WYBIERANE). Naciśnij .

Komunikaty identyfikacji numeru dzwoniącego

Następujące komunikaty będą wyświetlane sporadycznie:

OUT OF AREA (POZA ZASIĘGIEM)	Nieznany numer, np. połączenie międzynarodowe.
WITHHELD (ZASTRZEŻONY)	Informacje o numerze są zablokowane. Numer nie może być wyświetlony.
	Wskazanie wiadomości od operatora sieci*.

* Funkcja działa tylko w niektórych krajach.

Aby usunąć wskaźnik wiadomości: Naciśnij , a następnie naciśnij i przytrzymaj .

Ustawienia

Ustawienia słuchawki DECT (HS SETTINGS)

1. Naciśnij . Wybierz HS SETTINGS (USTAWIENIA HS). Naciśnij OK.
2. Wybierz żądaną funkcję, np. LANGUAGE (JĘZYK). Naciśnij OK.
3. Wybierz żądane ustawienie. Naciśnij OK.

ALARM (ALARM)	Gdy alarm jest włączony, jest wyświetlany w trybie gotowości. Gdy alarm się włączy, przez 45 sekund będzie słychać sygnał. Sygnał można wyłączyć dowolnym klawiszem. Jeśli SNOOZE (DRZEMKA) jest włączona, alarm włączy się ponownie po około 7 minutach. Wyłącz alarm na stałe za pomocą menu lub przytrzymując przez kilka sekund. Głośność jest określana przez ustawiony poziom dzwonka.
RING SETUP (USTAWIENIA DZWONKA)	Wybierz sygnał dzwonka dla INT. RING (połączenia wewnętrzne) i dla EXT. RING (połączenia zewnętrzne).
RING VOLUME (GŁOŚNOŚĆ DZWONKA)	Można regulować sygnał dzwonka słuchawki DECT. 1 = najniższa, 5 = najwyższa lub VOLUME OFF (WYŁĄCZ GŁOŚNOŚĆ). Naciśnij OK, aby potwierdzić.
TONE SETUP (USTAWIENIA DŹWIĘKU)	Dowolne z poniższych dźwięków ostrzegawczych można wyłączyć: KEY TONE (DŹWIĘK KLAWISZY), BATTERY TONE (DŹWIĘK BATERII) i OUT OF RANGE (POZA ZASIĘGIEM).
LANGUAGE (JĘZYK)	Język tekstów wyświetlanych na ekranie.
RENAME HS (ZMIEŃ NAZWĘ HS)	Tekst wyświetlany w trybie gotowości.
HS DISPLAY (WYŚWIETLACZ HS)	Wyświetlaj nazwę lub godzinę w trybie gotowości.
AUTO ANSWER (AUTOMATYCZNE ODBIERANIE)	Połączenie jest odbierane, gdy słuchawka DECT zostanie podniesiona z bazy.
DATE & TIME (DATA I GODZINA)	Ustawianie daty/godziny. Można również dostosować format daty/godziny.

Ustawienia stacji bazowej (SETTINGS (USTAWIENIA) lub BS SETTINGS (USTAWIENIA BS))

1. Naciśnij LUB . Wybierz SETTINGS (USTAWIENIA) LUB BS SETTINGS (USTAWIENIA BS). Naciśnij OK.
2. Wybierz funkcję, np. RING SETUP (USTAWIENIA DZWONKA) LUB BS RINGER (DZWONEK BS). Naciśnij OK.
3. Wprowadź żądane ustawienie. Naciśnij OK.

BS RINGER (DZWONEK BS)	Wybierz dzwonek dla stacji bazowej. Naciśnij OK, aby potwierdzić.
RING SETUP (USTAWIENIA DZWONKA), RING VOLUME (GŁOŚNOŚĆ DZWONKA)	Sygnał dzwonka stacji bazowej. Wybierz sygnał dzwonka dla INT. RING (połączenia wewnętrzne) i dla EXT. RING (połączenia zewnętrzne). Głośność dzwonka stacji bazowej. 1 = najniższa, 5 = najwyższa lub VOLUME OFF (WYŁĄCZ GŁOŚNOŚĆ). Naciśnij OK, aby potwierdzić. Można regulować sygnał dzwonka stacji bazowej
KEY TONE (DŹWIĘK KLAWISZY)	Dźwięk klawiszy WŁĄCZONY lub WYŁĄCZONY
DELETE HS (USUŃ HS)	Aby wyrejestrować słuchawkę DECT.
FLASH TIME (CZAS FLASH)	Czas przywołania. LONG (DŁUGI) = Nowa Zelandia. MEDIUM (ŚREDNI) = Francja/Portugalia. SHORT (KRÓTKI) = inne, w tym Wielka Brytania/Australia.
BS DEFAULT (DOMYŚLNE BS)	Przywraca wszystkie ustawienia stacji bazowej do ustawień domyślnych.
CHANGE PIN (ZMIEŃ PIN)	Kod (domyślny 0000) można zmienić.

Uwaga! Wyrejestrowana słuchawka DECT nie może być już używana z systemem!

Rozbudowany system (dwie lub więcej słuchawek DECT)

Numer połączenia dla połączeń wewnętrznych będzie wyświetlany w trybie gotowości. Stacja bazowa powinna być umieszczona centralnie, tak aby obszar zasięgu był w przybliżeniu równy dla wszystkich słuchawek DECT.

Zarejestruj nową słuchawkę DECT

Wszystkie słuchawki DECT dołączone do zestawu są już zarejestrowane w stacji bazowej. Można zarejestrować do 5 słuchawek w jednej stacji bazowej.

Uwaga! Ten model jest kompatybilny z GAP (Generic Access Profile), co oznacza, że zarówno słuchawka, jak i stacja bazowa mogą być używane z większością innych urządzeń kompatybilnych z GAP, niezależnie od producenta. Jednak protokół GAP nie gwarantuje, że wszystkie funkcje będą dostępne.

1. Na stacji bazowej: Naciśnij . Wybierz REGISTRATION (REJESTRACJA). Naciśnij aby potwierdzić.
2. Na słuchawce DECT: Naciśnij . Wybierz REGISTRATION (REJESTRACJA). Naciśnij OK.
   Wprowadź kod PIN (kod domyślny to 0000). Naciśnij OK.
3. Jeśli rejestracja się powiedzie, urządzenie powróci do trybu gotowości w ciągu jednej minuty.

Interkom / połączenie wewnętrzne

1. Naciśnij lub C/.
2. Na stacji bazowej: Użyj lub , aby wybrać żądaną słuchawkę DECT. Naciśnij .
   Na słuchawce DECT: Wprowadź numer połączenia - dla żądanej słuchawki DECT lub naciśnij dla stacji bazowej. Naciśnij , aby zadzwonić do wszystkich urządzeń.
3. Jeśli podczas połączenia wewnętrznego nadejdzie połączenie zewnętrzne, usłyszysz sygnał. Zakończ połączenie wewnętrzne, a następnie odbierz połączenie zewnętrzne.

Przekazywanie połączeń/konferencja między urządzeniami ze słuchawki DECT

Gdy połączenie zewnętrzne jest aktywne;

1. Naciśnij .
2. Wybierz INTERCOM (INTERKOM). Naciśnij OK.
   Jeśli używasz więcej niż 2 słuchawek: Wprowadź numer połączenia - dla żądanej słuchawki lub naciśnij dla stacji bazowej. Naciśnij , aby zadzwonić do wszystkich urządzeń.
3. Aby przekazać: naciśnij , aby zorganizować konferencję: naciśnij i przytrzymaj .

Przekazywanie połączeń/konferencja między urządzeniami ze stacji bazowej

Gdy połączenie zewnętrzne jest aktywne;

1. Naciśnij .
   Jeśli używasz więcej niż 2 słuchawek: Użyj lub , aby wybrać żądaną słuchawkę DECT. Naciśnij .
2. Aby przekazać: Rozłącz się
   Aby zorganizować konferencję: naciśnij .

Automatyczna sekretarka

Gdy automatyczna sekretarka jest włączona, połączenia są odbierane po określonej liczbie sygnałów, odtwarzany jest Twój komunikat powitalny, a dzwoniący może zostawić wiadomość. Całkowita pojemność pamięci wynosi do 15 minut, w zależności od ustawionej jakości dźwięku.

Konfiguracja z słuchawki DECT

1. Naciśnij . Wybierz ANS. MACHINE (AUTOM. SEKRETARKA). Naciśnij OK.
2. Wybierz TAM SETTINGS (USTAWIENIA SEKRETARKI). Naciśnij OK.
3. Wybierz żądaną funkcję. Naciśnij OK.
4. Wybierz żądane ustawienie. Naciśnij OK.

ANSWER MODE (TRYB ODBIERANIA)	Wybierz ANS & REC (ODBIERZ I NAGRAJ) lub ANSWER ONLY (TYLKO ODBIERZ) (dzwoniący nie może zostawić wiadomości).
TAM LANGUAGE (JĘZYK SEKRETARKI)	Wybierz język dla wstępnie nagranego komunikatu powitalnego.
OGM SETTINGS (USTAWIENIA KOMUNIKATU)	Nagraj/odsłuchaj komunikaty powitalne.
ANSWER DELAY (OPÓŹNIENIE ODBIORU)	Wybierz, po ilu sygnałach (2 RINGS — 8 RINGS (2 SYGNAŁY — 8 SYGNAŁÓW) lub TIME SAVER (OSZCZĘDZANIE CZASU)) połączenie zostanie odebrane.
RECORD TIME (CZAS NAGRYWANIA)	Wybierz maksymalny czas nagrywania dla każdej wiadomości.
REMOTE ACC. (DOSTĘP ZDALNY)	Włącz/wyłącz dostęp zdalny.
COMPRESSION (KOMPRESJA)	Wyższa kompresja zapewnia dłuższy czas nagrywania, ale obniża jakość dźwięku, LOW (NISKA) = najlepsza jakość dźwięku, ale około połowy pojemności pamięci.
BS SCREENING (MONITOROWANIE BAZY)	Włącz/wyłącz funkcję w stacji bazowej, która jest opisana w rozdziale Screening (Monitorowanie).
CHANGE PIN (ZMIEŃ PIN)	Zmień kod dostępu zdalnego (domyślny kod to 0000).

Uwaga! Funkcja TIME SAVER (OSZCZĘDZANIE CZASU) odbiera połączenia po 6 sygnałach, aż do zarejestrowania pierwszej nowej wiadomości - wtedy automatyczna sekretarka przełącza się na odbieranie po około 2 sygnałach. Jest to przydatne podczas korzystania z dostępu zdalnego; jeśli zadzwonisz do automatycznej sekretarki i nie ma odpowiedzi po czterech sygnałach, oznacza to, że nie ma nagranych wiadomości i możesz się rozłączyć, zanim zostaniesz obciążony kosztami połączenia.

Użycie z słuchawki DECT

Nowe wiadomości są sygnalizowane przez migającą na wyświetlaczu w trybie gotowości. Odtwarzanie zawsze rozpoczyna się od nowych wiadomości.

1. Naciśnij . Wybierz ANS. MACHINE (AUTOM. SEKRETARKA). Naciśnij OK.
2. Wybierz MSG PLAYBACK (ODTWARZANIE WIADOMOŚCI). Naciśnij OK.
3. Podczas odtwarzania dostępne są następujące polecenia:

   	Usuń bieżącą wiadomość.
   	Przejdź do poprzedniej.
   	Stop (zatrzymaj).
   	Przejdź do następnej.
   	Speaker Off/On (Głośnik wyłączony/włączony).
   	Volume control (Regulacja głośności).

Włączanie/wyłączanie z słuchawki DECT

1. Naciśnij . Wybierz ANS. MACHINE (AUTOM. SEKRETARKA). Naciśnij OK.
2. Wybierz TAM ON/OFF (SEKRETARKA WŁ./WYŁ.). Naciśnij OK.
3. Wybierz żądane ustawienie. Naciśnij OK.

Jeśli na wyświetlaczu słuchawki DECT świeci się światłem ciągłym, automatyczna sekretarka jest włączona. Jeśli są nowe wiadomości, wskaźnik będzie migać, niezależnie od tego, czy automatyczna sekretarka jest włączona, czy wyłączona.

Uwaga! Nawet gdy automatyczna sekretarka jest wyłączona (OFF), nadal będzie odbierać połączenia po 10 sygnałach, patrz Remote access (Dostęp zdalny).

Użycie ze stacji bazowej

	Włącz/wyłącz automatyczną sekretarkę.
	Rozpocznij odtwarzanie/Zatrzymaj odtwarzanie.
	Przejdź do poprzedniej/Przejdź do następnej.
X	Usuń bieżącą wiadomość. Aby usunąć wszystkie stare wiadomości po odtworzeniu: Naciśnij i przytrzymaj X, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Włączanie/wyłączanie ze stacji bazowej

Naciśnij (na stacji bazowej), aby włączyć/wyłączyć automatyczną sekretarkę, co jest sygnalizowane przez zieloną diodę LED nad wyświetlaczem.

Komunikat powitalny

Komunikat powitalny (maks. 3 minuty) jest odtwarzany dzwoniącym. Istnieją dwa oddzielne komunikaty powitalne, jeden dla ANSWER ONLY (TYLKO ODBIERZ) (dzwoniący nie mogą zostawić wiadomości) i jeden dla normalnej funkcji automatycznej sekretarki ANS & REC (ODBIERZ I NAGRAJ). Wybierz również żądany tryb odbierania ANSWER MODE (TRYB ODBIERANIA), patrz Setup from DECT handset (Konfiguracja z słuchawki DECT).

1. Naciśnij i wybierz ANS. MACHINE (AUTOM. SEKRETARKA) i naciśnij , aby potwierdzić LUB Naciśnij . Wybierz ANS. MACHINE (AUTOM. SEKRETARKA). Naciśnij OK.
2. Wybierz TAM SETTINGS (USTAWIENIA SEKRETARKI). Naciśnij / OK.
3. Wybierz OGM SETTINGS/ANS & REC/ANSWER ONLY (USTAWIENIA KOMUNIKATU/ODBIERZ I NAGRAJ/TYLKO ODBIERZ). Naciśnij / OK.
4. Wybierz RECORD MESS (NAGRAJ WIADOMOŚĆ). Naciśnij / OK.
5. Po długim sygnale dźwiękowym możesz nagrać swoją wiadomość (mów 20 cm od słuchawki).
6. Naciśnij / OK. Wiadomość zostanie odtworzona.

Uwaga! Wstępnie nagrana wiadomość jest używana, dopóki nie nagrasz własnej, a ta wiadomość może być również przywrócona w razie potrzeby. Aby to zrobić, naciśnij C podczas odtwarzania komunikatu powitalnego.

Wiadomość osobista (MEMO)

1. Naciśnij lub . Wybierz ANS. MACHINE (AUTOM. SEKRETARKA). Naciśnij OK lub .
2. Wybierz MEMO. Naciśnij OK lub .
3. Po długim sygnale dźwiękowym możesz nagrać swoją wiadomość (mów 20 cm od słuchawki).
4. Naciśnij OK lub . Wiadomość zostanie odtworzona.
5. Notatki są odtwarzane w taki sam sposób, jak zwykłe wiadomości przychodzące.

Monitorowanie

Wiadomości przychodzące będą słyszane na głośniku stacji bazowej podczas ich odbierania. Jeśli nic nie słychać, sprawdź, czy głośność jest podkręcona i czy funkcja została aktywowana, patrz Setup from DECT handset (Konfiguracja z słuchawki DECT). Możesz również nacisnąć OK na słuchawce DECT podczas nagrywania. Połączenie można przechwycić, naciskając lub podnosząc słuchawkę innego telefonu podłączonego do tej samej linii.

Brak pamięci

Pamięć ma miejsce na maksymalnie 59 wiadomości (w tym komunikat powitalny), maks. 15 minut w zależności od ustawionej kompresji. Gdy wyświetlany jest komunikat TAM FULL (SEKRETARKA PEŁNA), nie można nagrywać nowych wiadomości, dopóki stare nie zostaną odtworzone i usunięte. W takim przypadku automatyczna sekretarka odpowiada komunikatem powitalnym dla Answer Only (Tylko odbierz).

Uwaga! Pamiętaj o regularnym usuwaniu wiadomości!

Dostęp zdalny

Dostęp do automatycznej sekretarki można uzyskać zdalnie za pomocą zwykłego telefonu z wybieraniem tonowym.

1. Zadzwoń do automatycznej sekretarki (numer, z którym połączona jest Twoja automatyczna sekretarka, zwykle Twój numer domowy).
2. Naciśnij podczas odtwarzania komunikatu powitalnego.
3. Wprowadź kod PIN (domyślny kod to 0000), patrz Setup from DECT handset (Konfiguracja z słuchawki DECT).
4. Wybierz polecenia dostępu zdalnego:

   	Usuń bieżącą wiadomość
   	Naciśnij raz, aby powtórzyć bieżącą wiadomość. Naciśnij dwa razy, aby przejść do poprzedniej wiadomości.
   	Odtwarzanie wiadomości.
   	Przejdź do następnej
   	Włącz automatyczną sekretarkę
   	Stop (zatrzymaj)
   	Wyłącz automatyczną sekretarkę

Uwaga! Użycie kodu PIN uniemożliwia innym osobom dostęp do Twojej automatycznej sekretarki bez pozwolenia. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się zmianę kodu PIN z ustawienia domyślnego 0000, patrz Base station settings (SETTINGS or BS SETTINGS) (Ustawienia stacji bazowej (SETTINGS lub BS SETTINGS)).

Inne

Bateria

Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany baterii na nieprawidłowy typ. Używaj tylko oryginalnych baterii. Używanie baterii nieoryginalnych może być niebezpieczne i unieważnić gwarancję telefonu.

Gdy baterie są stosunkowo nowe, wystarczą na około 100 godzin w trybie gotowości lub około 10 godzin rozmów. Pełna pojemność baterii zostanie osiągnięta dopiero po 4–5 ładowaniach. Nie można przeładować ani uszkodzić baterii, ładując je zbyt długo. Jeśli baterie są całkowicie rozładowane, podświetlenie wyświetlacza może się włączyć dopiero po 10 minutach ładowania.

Gdy poziom naładowania baterii jest niski, będzie migać i podczas rozmowy usłyszysz sygnał ostrzegawczy. Sygnał ostrzegawczy jest opcjonalny, patrz DECT Handset settings (HS SETTINGS) (Ustawienia słuchawki DECT (HS SETTINGS)). Wskaźnik naładowania baterii na wyświetlaczu będzie migać podczas ładowania słuchawki. Aby oszczędzać baterie, wyświetlacz jest bardzo ciemny w trybie gotowości, naciśnij raz, aby go podświetlić. Aby oszczędzać energię, głośnik i podświetlenie wyświetlacza przestają działać przy niskim poziomie naładowania baterii. Gdy bateria jest słaba lub gdy odległość od stacji bazowej jest zbyt duża, telefon nie będzie mógł połączyć się z linią. Nie umieszczaj stacji bazowej w pobliżu innego sprzętu elektrycznego, aby zminimalizować ryzyko zakłóceń. To normalne, że urządzenie nagrzewa się podczas ładowania i nie jest to niebezpieczne.

Zasięg

Zasięg telefonu zależy od tego, czy fale radiowe przenoszące połączenie są ograniczone przez przeszkody na swojej drodze, i zwykle wynosi od 50 do 300 metrów. Zasięg można poprawić, obracając głowę tak, aby słuchawka była ustawiona w jednej linii z jednostką bazową. Jakość dźwięku pogarsza się wraz z osiągnięciem limitu, aż do ostatecznego przerwania połączenia.

Funkcjonalność Eco

Wprowadziliśmy etykietę ECO FUNCTIONALITY (FUNKCJONALNOŚĆ ECO), aby pomóc klientom w identyfikacji produktów z naszego asortymentu, które mają mniejszy wpływ na środowisko. Produkty z tą etykietą charakteryzują się:

• Zmniejszonym zużyciem energii zarówno w trybie pracy, jak i w trybie gotowości.
• Adaptacyjną mocą transmisji w zależności od zasięgu stacji bazowej.

Rozwiązywanie problemów

Sprawdź, czy przewód telefoniczny nie jest uszkodzony i czy jest prawidłowo podłączony. Odłącz wszelkie dodatkowe urządzenia, przedłużacze i inne telefony. Jeśli problem zostanie rozwiązany, usterka dotyczy innego urządzenia.
Przetestuj urządzenie na działającej linii (np. u sąsiada). Jeśli urządzenie tam działa, usterka prawdopodobnie dotyczy Twojej linii telefonicznej. Zgłoś to swojemu operatorowi sieci.

Brak numeru podczas dzwonienia

• Ta funkcja wymaga subskrypcji identyfikacji dzwoniącego od Twojego dostawcy usług.

Sygnał ostrzegawczy/Brak możliwości wykonywania połączeń

• Baterie mogą być słabe (naładuj słuchawkę).
• Słuchawka może być prawie poza zasięgiem. Przesuń się bliżej jednostki bazowej.

Telefon nie działa

• Sprawdź, czy zasilacz/przewód telefoniczny jest prawidłowo podłączony.
• Sprawdź stan naładowania baterii słuchawki.
• Podłącz inny działający telefon do gniazdka sieciowego.

Automatyczna sekretarka nie odpowiada na dostęp zdalny

• Sprawdź, czy używasz telefonu z wybieraniem tonowym.
• Spróbuj przytrzymać klawisze dłużej, około 1 sekundy na cyfrę.

Telefon nadal dzwoni

• Niektóre dzwonki telefonu nie podążają za sygnałem linii, co oznacza, że sygnał może trwać do 8 sekund po odebraniu połączenia. Spróbuj zmienić sygnał dzwonka (melodię).

Automatyczna sekretarka nie odbiera

• Pamięć może być pełna. Usuń stare wiadomości.
• Sprawdź, czy zasilacz/przewód telefoniczny jest prawidłowo podłączony.
• Sprawdź, czy funkcja automatycznej sekretarki jest włączona.

Jeśli telefon nadal nie działa, skontaktuj się z miejscem zakupu w celu uzyskania serwisu. Nie zapomnij o paragonie lub kopii faktury.

Pielęgnacja i konserwacja

Należy używać wyłącznie baterii, zasilaczy i akcesoriów zatwierdzonych do użytku z tym konkretnym modelem. Podłączanie innych akcesoriów może być niebezpieczne i unieważnić homologację i gwarancję telefonu. Zasilacz sieciowy jest urządzeniem odłączającym produkt od zasilania sieciowego. Gniazdo sieciowe musi znajdować się blisko urządzenia i być łatwo dostępne.

Urządzenie jest zaawansowanym technicznie produktem i należy się z nim obchodzić z najwyższą ostrożnością. Zaniedbanie może spowodować unieważnienie gwarancji.

• Chroń urządzenie przed wilgocią. Deszcz/śnieg, wilgoć i wszystkie rodzaje cieczy mogą zawierać substancje powodujące korozję obwodów elektronicznych. Jeśli urządzenie zamoknie, należy je odłączyć, wyjąć baterię i poczekać, aż urządzenie całkowicie wyschnie przed ponownym włożeniem baterii.
• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w zakurzonym, brudnym otoczeniu. Ruchome części i elementy elektroniczne urządzenia mogą ulec uszkodzeniu.
• Nie przechowuj urządzenia w ciepłych miejscach. Wysokie temperatury mogą skrócić żywotność sprzętu elektronicznego, uszkodzić baterie oraz zniekształcić lub stopić niektóre tworzywa sztuczne.
• Nie przechowuj urządzenia w zimnych miejscach. Gdy urządzenie nagrzeje się do normalnej temperatury, wewnątrz może się skroplić woda, co może uszkodzić obwody elektroniczne.
• Nie próbuj otwierać urządzenia w żaden inny sposób niż wskazany tutaj.
• Nie upuszczaj urządzenia. Nie uderzaj nim ani nim nie potrząsaj. Jeśli będzie traktowane brutalnie, obwody i precyzyjna mechanika mogą ulec uszkodzeniu.
• Nie używaj silnych środków chemicznych do czyszczenia urządzenia.

Powyższe porady dotyczą urządzenia, baterii i innych akcesoriów. Jeśli urządzenie nie działa tak, jak powinno, skontaktuj się z miejscem zakupu w celu uzyskania serwisu. Nie zapomnij o paragonie lub kopii faktury.

Gwarancja

Ten produkt jest objęty gwarancją przez okres 24 miesięcy od daty zakupu. W mało prawdopodobnym przypadku wystąpienia usterki w tym okresie, prosimy o kontakt z miejscem zakupu. Dowód zakupu jest wymagany w przypadku jakichkolwiek usług lub wsparcia potrzebnego w okresie gwarancji.

Deklaracja zgodności

Niniejszym Doro oświadcza, że typ urządzenia radiowego Comfort 4005 jest zgodny z dyrektywami: 2014/53/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.doro.com/dofc.

Specyfikacje

Pasma sieci [maksymalna moc częstotliwości radiowej]:	DECT 1880-1900 MHz, [250mW]
Zasilacz AC, jednostka bazowa:	Tenpao: S004LV0600045 / S004LB0600045 / S003IV0600045 / S003IB0600045 Vtech: VT04EEU06045 / VT04EUK06045
Zasilacz AC, jednostka ładująca:	Tenpao, S004LV0600030 / S004LB0600030 Vtech: VT04EEU06045 / VT04EUK06045
Bateria:	Ni-MH (AKUMULATOR) 2 x 1.2V AAA, GPI, xxHC043Cxxx
Temperatura otoczenia podczas pracy:	Min: 0°C (32°F) Max: 40°C (104°F)

To urządzenie spełnia obowiązujące międzynarodowe wymogi bezpieczeństwa dotyczące narażenia na fale radiowe.

Referencje

• DofC

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Doro Comfort 4005 - Skrócona instrukcja obsługi telefonu

Dostępne języki