Doro Comfort 4005 - Telefon Gyors üzembe helyezési útmutató
- 1 Vezetékes bázisállomás és DECT kézibeszélő
- 2 Telepítés
-
3
Működés
- 3.1 Bázisállomás – A kijelző
- 3.2 Bázisállomás – LED
- 3.3 Hívás kezdeményezése
- 3.4 Némítás
- 3.5 Hangerőszabályozás
- 3.6 Ideiglenes néma üzemmód
- 3.7 Szövegbevitel
- 3.8 DECT kézibeszélő – Billentyűzár
- 3.9 DECT kézibeszélő – Be-/kikapcsolás
- 3.10 DECT kézibeszélő – Néma/Csengőhang kikapcsolva
- 3.11 Telefonkönyv
- 3.12 Bázisállomás – Gyorshívás
- 3.13 Hívófél-azonosító, HÍVÁSLISTA / HÍVÁS NAPLÓ
- 4 Beállítások
- 5 Üzenetrögzítő
- 6 Egyéb
- 7 Hibaelhárítás
- 8 Kezelés és karbantartás
- 9 Garancia
- 10 Megfelelőségi nyilatkozat
- 11 Műszaki adatok
- 12 Hivatkozások
- 13 Kézikönyv letöltése
- 14 Más nyelveken

Vezetékes bázisállomás és DECT kézibeszélő

- Akasztó a falra szereléshez
- Menü gomb/OK
- LED
- Törlés/Vissza/Némítás
- Hívásnapló/Telefonkönyv
- Üzenet törlése
- Következő üzenet
- Előző üzenet
- Play/Stop (Lejátszás/Megállítás)
- Visszahívás
- Üzenetrögzítő Be/Ki
- Hangerő/
= Hívásnapló - Extra erősítés (boost)
- Hangszóró
- Gyorshívás
/Hívásnapló- Bal menü gomb/OK
- Hívás gomb
/Újrahívás- Billentyűzár
- Hangszóró
- Jobb menü gomb/Vissza/Belső hívás
- Hívás befejezése/Kézibeszélő Be/Ki
- Csengő be/ki
- Visszahívás
- Telefonkönyv
Telepítés
Ez az eszköz az alábbi országok analóg telefonhálózatához készült: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.
Bázisállomás csatlakoztatása
- Csatlakoztassa a spirálkábelt a kézibeszélőhöz és az egységen lévő
jelzésű aljzathoz. - Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy elektromos fali aljzathoz és az egységen lévő
jelzésű aljzathoz. - Csatlakoztassa a telefonvonal kábelt egy hálózati fali aljzathoz és az egységen lévő
jelzésű aljzathoz. - Emelje fel a kézibeszélőt, és hallgassa meg a tárcsahangot.
- Helyezze a kábeleket az egység alatti hornyokba.
Megjegyzés! Használja a mellékelt telefonvonal kábelt, egy korábbi telefonból származó meglévő vonalkábel nem biztos, hogy kompatibilis.
DECT kézibeszélő csatlakoztatása
- Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy elektromos fali aljzathoz és a bázison lévő
jelzésű aljzathoz. - Helyezze be a 2 x 1,2 V AAA elemet a kézibeszélőbe a jelöléseknek megfelelően.
- Helyezze a kézibeszélőt a töltőbe (első alkalommal 24 órára).
Bázisállomás – alapbeállítás
A telefon első használata előtt a következő alapbeállításokat kell elvégezni.
A telefon 30 másodperc után visszatér készenléti módba.
- Nyomja meg a
gombot a bázisállomáson. - Válassza ki a LANGUAGE/LANGUAGE (NYELV/NYELV) lehetőséget a
vagy a
segítségével. Nyomja meg a
gombot. - Válassza ki az ENGLISH (ANGOL) lehetőséget. Nyomja meg a
gombot. - Válassza ki a DATE & TIME (DÁTUM ÉS IDŐ) lehetőséget. Nyomja meg a
gombot. - Válassza ki a TIME FORMAT (IDŐFORMÁTUM) lehetőséget. Nyomja meg a
gombot.
Válassza ki a 24 HR (24 ÓRA) vagy a 12 HR (12 ÓRA) lehetőséget. Nyomja meg a
gombot, majd nyomja meg a C/
gombot a visszatéréshez. - Válassza ki a SET CLOCK (ÓRA BEÁLLÍTÁSA) lehetőséget. Nyomja meg a
gombot. - Válassza ki az évet a
vagy a
segítségével. Nyomja meg a
gombot. - Ismételje meg a 7. lépést a hónap, a nap, az óra és a perc beállításához.
- Nyomja meg a C/
gombot a menüből való kilépéshez.
DECT kézibeszélő – alapbeállítás
NYELV
- Nyomja meg a
gombot. - Használja a
/
gombokat a HS SETTINGS/HS SETTINGS (KEZIBESZÉLŐ BEÁLLÍTÁSAI/KEZIBESZÉLŐ BEÁLLÍTÁSAI) eléréséhez. Nyomja meg az OK gombot. - Válassza ki a LANGUAGE (NYELV) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
- Válassza ki az ENGLISH (ANGOL) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
- Nyomja meg a
gombot a menüből való kilépéshez.
DÁTUM ÉS IDŐ
Megjegyzés! Ha a DÁTUM ÉS IDŐ beállítása már megtörtént a bázisállomáson, a DECT kézibeszélő ugyanazokat az adatokat jeleníti meg.
- Nyomja meg a
gombot. - Használja a
/
gombokat a HS SETTINGS (KEZIBESZÉLŐ BEÁLLÍTÁSAI) eléréséhez. Nyomja meg az OK gombot. - Válassza ki a DATE & TIME (DÁTUM ÉS IDŐ) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
- Válassza ki a SET TIME (IDŐ BEÁLLÍTÁSA) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
- Adja meg a pontos időt. Nyomja meg az OK gombot.
- Válassza ki a SET DATE (DÁTUM BEÁLLÍTÁSA) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
- Adja meg a pontos dátumot. Nyomja meg az OK gombot.
Megjegyzés! A teljes funkcionalitás eléréséhez be kell állítania a helyes dátumot és időt.
Működés
A
és a
gombok megnyomása a DECT kézibeszélőn ugyanaz, mint a vezetékes telefon (bázisállomás) kézibeszélőjének felemelése és letétele.
Bázisállomás – A kijelző
Készenléti módban a kijelzőn megjelenik a dátum és az idő, a híváslista memóriájában tárolt hívások teljes száma és az új hívások száma.
Hívásidőzítő
Hívás közben a HH:MM:SS jelenik meg, jelezve a hívás időtartamát.
Bázisállomás – LED
A bázisállomáson lévő LED a következőket jelzi:
- LED világít = Üzenetrögzítő bekapcsolva
- LED nem világít = Üzenetrögzítő kikapcsolva
- LED 1 másodpercenként villog = Új üzenet
- LED gyorsan villog = Bejövő hívás
Hívás kezdeményezése
Szabályos tárcsázás
- Emelje fel a kézibeszélőt, vagy nyomja meg a
gombot. - Írja be a kívánt telefonszámot.
Előzetes tárcsázás
Lehetővé teszi egy telefonszám beírását és módosítását a tárcsázás előtt.
- Írja be a kívánt telefonszámot. Törlés a C gombbal.
- A tárcsázáshoz emelje fel a kézibeszélőt. A hívás befejezéséhez tegye le a kézibeszélőt, vagy nyomja meg a
gombot.
Megjegyzés! Ha az automatikus válasz funkció engedélyezve van, a hívás fogadva lesz, amikor felemeli a kézibeszélőt a töltőről, lásd a DECT kézibeszélő beállításai (HS SETTINGS) részt.
Újratárcsázás
Nyomja meg a
VAGY a
gombot. Válasszon a 10 legutóbb tárcsázott szám közül. Ha a szám már szerepel a telefonkönyvben, a hozzá tartozó név is megjelenik. Nyomja meg a
gombot a megjelenített bejegyzés hívásához, vagy az OK gombot egy almenühöz, lásd a Telefonkönyv részt.
Kihangosított tárcsázás
- Nyomja meg a
gombot, a kihangosító funkció aktiválódik. - Írja be a kívánt telefonszámot.
- Nyomja meg a
gombot a hívás befejezéséhez.
Megjegyzés! Ha szeretné, egyszerűen válthat a kézibeszélő és a kihangosító mód között a
megnyomásával vagy a kézibeszélő felemelésével.
Ne feledje, hogy kihangosító módban egyszerre csak egy személy beszélhet. A hangszóró és a mikrofon közötti váltás automatikus. Ezért elengedhetetlen, hogy a telefon közvetlen közelében ne legyen hangos zaj, pl. zene, mert ez megzavarja a kihangosító funkciót.
Hívás áramszünet esetén
A bázisállomás a vezetékes kézibeszélővel is kezdeményezhet hívást, ha a hálózati váltóáram ki van kapcsolva.
| |
| A tárolt számok tárcsázása nem lehetséges, ha a hálózati áram ki van kapcsolva. A bejövő hívások fogadhatók a vezetékes kézibeszélővel. |
Némítás
A mikrofon be- és kikapcsolása hívás közben a C gombbal.
Hangerőszabályozás
A hangerő beállítása hívás közben a
vagy a
gombbal. A hangerőszint a kijelzőn látható. Amikor befejezi a hívást, a beállítás az utoljára kiválasztott szinten marad.
A DECT kézibeszélőn a kézibeszélő/hangszóró közötti váltáshoz nyomja meg a
gombot. Aktiváláskor a
jelenik meg.
Megjegyzés! Hangszóró módban egyszerre csak egy személy beszélhet.
Extra erősítés (boost)
Nyomja meg a
gombot az erősítés aktiválásához. Az erősítés minden hívás végén deaktiválódik, hogy elkerüljük a normál hallású emberek károsodását.
| |
| A bázisállomás kézibeszélőjének hangereje nagyon hangosra állítható. Az erősítést csak hallássérült emberek használhatják. |
Ideiglenes néma üzemmód
Amikor valaki hív, a C gomb megnyomásával kikapcsolhatja a csengőhangot.
Szövegbevitel
Nyomja meg többször az egyes számgombokat, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik, majd várjon néhány másodpercet a következő karakter beírása előtt. A törléshez nyomja meg a C gombot. A szóköz hozzáadásához nyomja meg a
gombot. A teljes szöveglánc törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a C gombot. A menüből való kilépéshez használja a
gombot (néhányszor).
DECT kézibeszélő – Billentyűzár
Aktiváláshoz/deaktiváláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot. Aktiváláskor a
jelenik meg. A bejövő hívások a
megnyomásával fogadhatók, még akkor is, ha a billentyűzet le van zárva. A hívás közben a billentyűzet fel van oldva. Amikor a hívás befejeződik vagy elutasításra kerül, a billentyűzet ismét lezárul.
DECT kézibeszélő – Be-/kikapcsolás
Készenléti állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot a kézibeszélő be-/kikapcsolásához.
DECT kézibeszélő – Néma/Csengőhang kikapcsolva
Készenléti állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot a kézibeszélő csengőhangjának be-/kikapcsolásához, lásd a DECT kézibeszélő beállításai (HS SETTINGS) részt. Ha a csengőhang ki van kapcsolva, a 189mm, sfx)="graphics: graphic3c4b29ee" jelenik meg.
Telefonkönyv
A bázisállomás és a DECT kézibeszélő telefonkönyve különálló. Mindkettő 50 nevet és telefonszámot tárol. A telefonkönyvben a névjegyek ábécé sorrendben vannak elrendezve.
Ha előfizet hívószámkijelző szolgáltatásra, a telefonkönyvben a hívóhoz rendelt név jelenik meg a bejövő hívásoknál. Lehetőség van különböző dallamok kiválasztására a telefonkönyvben mentett számokhoz (csak akkor működik, ha előfizet hívószámkijelző szolgáltatásra).
Névjegyek tárolása
- Nyomja meg a
gombot, és válassza a PHONEBOOK (TELEFONKÖNYV) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot. - Válassza az ADD (HOZZÁADÁS) lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.
- Írja be a nevet. Törlés a C gombbal. Nyomja meg az OK gombot.
- Írja be a telefonszámot. Törlés a C gombbal. Nyomja meg az OK gombot.
- A dallamok közötti görgetéshez használja a
vagy a
gombot. Nyomja meg az OK gombot.
Telefonkönyvből tárcsázás
- Nyomja meg a
gombot. - Válassza ki a névjegyet a
vagy a
gombbal. A telefonkönyvben való gyorskereséshez nyomja meg a megfelelő számgombot egyszer vagy többször a kezdőbetűhöz. - Nyomja meg a
gombot, vagy emelje fel a kézibeszélőt a megjelenített szám tárcsázásához.
Névjegyek szerkesztése
- Nyomja meg a
gombot, és válassza a PHONEBOOK (TELEFONKÖNYV) lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. - Használja a
vagy a
gombot, és válassza az EDIT (SZERKESZTÉS) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot. - Válassza ki a névjegyet a
vagy a
gombbal. Nyomja meg az OK gombot. - Szerkessze a nevet, és nyomja meg az OK gombot.
- Szerkessze a telefonszámot, és nyomja meg az OK gombot.
- A dallamok közötti görgetéshez használja a
vagy a
gombot. Nyomja meg az OK gombot.
Névjegyek törlése – Bázisállomás
- Nyomja meg a
gombot, és válassza a PHONEBOOK (TELEFONKÖNYV) lehetőséget. Nyomja meg a
gombot. - Válassza a DELETE (TÖRLÉS) lehetőséget. A megerősítéshez nyomja meg a
gombot. Válassza ki a névjegyet a
vagy a
gombbal. Nyomja meg a
gombot.
Vagy válassza a DELETE ALL (ÖSSZES TÖRLÉSE) lehetőséget. Nyomja meg a
gombot. - A kijelzőn a CONFIRM? (MEGERŐSÍTI?) felirat látható.
- A megerősítéshez nyomja meg a
gombot, vagy a megszakításhoz a C/
gombot.
Névjegyek törlése – DECT kézibeszélő
- Nyomja meg a
gombot. - Válassza ki a szerkeszteni kívánt névjegyet. Nyomja meg a
gombot. - Válassza a DELETE (TÖRLÉS) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
Vagy válassza a DELETE ALL (ÖSSZES TÖRLÉSE) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot. - A megerősítéshez nyomja meg az OK gombot.
Telefonkönyv állapota (PB STATUS)
Itt ellenőrizheti, hogy hány telefonkönyvbejegyzés van tárolva, és mennyi a rendelkezésre álló tárolókapacitás.
Bázisállomás – Gyorshívás
A bázisállomáson 5 gyorshívó gomb (m1 – m5) található, amelyek gyakran hívott számokhoz vagy segélyhívó számokhoz használhatók.
Gyorshívó számok tárolása
- Készenléti módban írja be a tárolni kívánt telefonszámot.
- Nyomja meg és tartsa lenyomva bármelyik gyorshívó gombot (m1 – m5) több mint 2 másodpercig, amíg egy hangjelzést nem hall, amely jelzi, hogy a szám tárolva lett.
Megjegyzés! A gyorshívó számok nem törölhetők. Egy új tárolt szám mindig felülír egy régit.
Gyorshívás
Készenléti módban nyomja meg bármelyik gyorshívó gombot (m1 – m5). A bázisállomás automatikusan tárcsázza a számot kihangosító módban.
Hívófél-azonosító, HÍVÁSLISTA / HÍVÁS NAPLÓ
A hívófél-azonosító lehetővé teszi, hogy lássa, ki hívja Önt, mielőtt válaszolna, és hogy lássa, ki hívta Önt távollétében. Ha a szám szerepel a telefonkönyvben, a hívó neve jelenik meg. A hívások sorrendben kerülnek tárolásra. Az utolsó 20 bejövő, fogadott és nem fogadott hívás a dátummal és az idővel együtt kerül tárolásra. Készenléti állapotban a NEW CALL (ÚJ HÍVÁS) felirat jelenik meg, és a listában a
jelzés jelzi a nem fogadott hívást.
Megjegyzés! Ez a funkció előfizetést igényel a szolgáltatótól. További információért forduljon a szolgáltatójához.
Lekérdezés és tárcsázás
- Nyomja meg a
gombot. Válassza ki a névjegyet a
/
gombbal. - A tárcsázáshoz nyomja meg a
gombot, vagy egy almenühöz nyomja meg a
gombot.
| ADD TO PB (HOZZÁADÁS A TELEFONKÖNYVHÖZ) | Szám tárolása a telefonkönyvben. |
| DETAILS (RÉSZLETEK) | A hívás dátumának és időpontjának megtekintése. (csak a DECT kézibeszélőn) |
| DELETE (TÖRLÉS) | A szám törlése a hívásnaplóból (nem a telefonkönyvből). |
| DELETE ALL (ÖSSZES TÖRLÉSE) | Az összes szám törlése a hívásnaplóból (nem a telefonkönyvből). |
CSAK a bázisállomáson: Nyomja meg a
gombot, és válassza a CALL LOG (HÍVÁSLISTA) lehetőséget, majd nyomja meg a
gombot. Használja a
vagy a
gombot, és válassza a következőt: MISSED (NEM FOGADOTT), RECEIVED (FOGADOTT) vagy DIALED (TÁRCSÁZOTT). Nyomja meg a
gombot.
Hívófél-azonosító üzenetek
Időnként a következő üzenetek jelennek meg:
| OUT OF AREA (ZÓNÁN KÍVÜL) | Ismeretlen szám, pl. nemzetközi hívás. |
| WITHHELD (VISSZATARTOTT) | A számra vonatkozó információk le vannak tiltva. A szám nem jeleníthető meg. |
| Üzenetjelzés a hálózatüzemeltetőtől*. |
* Csak bizonyos országokban működik.
Az üzenetjelző eltávolításához: Nyomja meg a
gombot, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot.
Beállítások
DECT kézibeszélő beállításai (HS SETTINGS)
- Nyomja meg a
gombot. Válassza a HS SETTINGS (HS BEÁLLÍTÁSOK) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot. - Válassza ki a kívánt funkciót, pl. LANGUAGE (NYELV). Nyomja meg az OK gombot.
- Válassza ki a kívánt beállítást. Nyomja meg az OK gombot.
| ALARM (RIASZTÁS) | Ha a riasztás aktiválva van, a ikon jelenik meg készenléti állapotban. Amikor a riasztás megszólal, 45 másodpercig hallható egy jel. A jel bármelyik gombbal kikapcsolható. Ha a SNOOZE (SZUNDI) aktiválva van, a riasztás körülbelül 7 perc múlva újra megszólal. Kapcsolja ki véglegesen a riasztást a menün keresztül, vagy tartsa lenyomva a gombot néhány másodpercig. A hangerőt a beállított csengőhangszint határozza meg. |
| RING SETUP (CSENGŐHANG BEÁLLÍTÁSA) | Válassza ki a csengőhangot az INT. RING (belső hívások) és az EXT. RING (külső hívások) számára. |
| RING VOLUME (CSENGŐHANG HANGERŐ) | A DECT kézibeszélő csengőhangereje állítható. 1 = legalacsonyabb, 5 = legmagasabb, vagy VOLUME OFF (HANG NÉLKÜL). Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. |
| TONE SETUP (HANG BEÁLLÍTÁSA) | A következő figyelmeztető hangok bármelyike letiltható: KEY TONE (GOMBHANG), BATTERY TONE (AKKUMULÁTOR HANG) és OUT OF RANGE (HATÓTÁVOLON KÍVÜL). |
| LANGUAGE (NYELV) | A kijelzőn megjelenő szövegek nyelve. |
| RENAME HS (HS ÁTNEVEZÉSE) | Készenléti állapotban megjelenő szöveg. |
| HS DISPLAY (HS KIJELZŐ) | Készenléti állapotban név vagy idő megjelenítése. |
| AUTO ANSWER (AUTOMATIKUS VÁLASZ) | A hívás fogadása, amikor a DECT kézibeszélőt leveszik a bázisállomásról. |
| DATE & TIME (DÁTUM ÉS IDŐ) | A dátum/idő beállítása. A dátum/idő formátuma is beállítható. |
Bázisállomás beállításai (SETTINGS vagy BS SETTINGS)
- Nyomja meg a
VAGY a
gombot. Válassza a SETTINGS (BEÁLLÍTÁSOK) VAGY a BS SETTINGS (BS BEÁLLÍTÁSOK) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot. - Válassza ki a funkciót, pl. RING SETUP (CSENGŐHANG BEÁLLÍTÁSA) VAGY BS RINGER (BS CSENGŐHANG). Nyomja meg az OK gombot.
- Adja meg a kívánt beállítást. Nyomja meg az OK gombot.
| BS RINGER (BS CSENGŐHANG) | Válassza ki a bázisállomás csengőhangját. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. |
| RING SETUP, RING VOLUME (CSENGŐHANG BEÁLLÍTÁSA, CSENGŐHANG HANGERŐ) | Bázisállomás csengőhangja. Válassza ki a csengőhangot az INT. RING (belső hívások) és az EXT. RING (külső hívások) számára. Bázisállomás csengőhangereje. 1 = legalacsonyabb, 5 = legmagasabb, vagy VOLUME OFF (HANG NÉLKÜL). Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. A bázisállomás csengőhangereje állítható |
| KEY TONE (GOMBHANG) | Gombhang BE vagy KI |
| DELETE HS (HS TÖRLÉSE) | A DECT kézibeszélő regisztrációjának törlése. |
| FLASH TIME (VILLANÁSI IDŐ) | Visszahívási idő. LONG (HOSSZÚ) = Új-Zéland. MEDIUM (KÖZEPES) = Franciaország/Portugália. SHORT (RÖVID) = mások, beleértve az Egyesült Királyságot/Ausztráliát. |
| BS DEFAULT (BS ALAPÉRTELMEZETT) | Visszaállítja az összes bázisállomás beállítást az alapértelmezettre. |
| CHANGE PIN (PIN KÓD MEGVÁLTOZTATÁSA) | A kód (alapértelmezett 0000) megváltoztatható. |
Note! (Megjegyzés!) A törölt DECT kézibeszélő többé nem használható a rendszerrel!
Bővített rendszer (két vagy több DECT kézibeszélő)
A belső hívások hívószáma készenléti állapotban jelenik meg. A bázisállomást központilag kell elhelyezni, hogy a lefedettségi terület nagyjából egyenlő legyen minden DECT kézibeszélő számára.
Új DECT kézibeszélő regisztrálása
A csomagban található összes DECT kézibeszélő már regisztrálva van a bázisállomásra. Egy bázisállomásra legfeljebb 5 kézibeszélőt regisztrálhat.
Note! (Megjegyzés!) Ez a modell GAP (Generic Access Profile) kompatibilis, ami azt jelenti, hogy a kézibeszélő és a bázisállomás is használható a legtöbb más GAP kompatibilis egységgel, a gyártótól függetlenül. A GAP protokoll azonban nem garantálja, hogy minden funkció elérhető lesz.
- A bázisállomáson: Nyomja meg a
gombot. Válassza a REGISTRATION (REGISZTRÁCIÓ) lehetőséget. Nyomja meg a
gombot a megerősítéshez. - A DECT kézibeszélőn: Nyomja meg a
gombot. Válassza a REGISTRATION (REGISZTRÁCIÓ) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
Adja meg a PIN kódot (az alapértelmezett kód 0000). Nyomja meg az OK gombot. - Ha a regisztráció sikeres, az egység egy percen belül visszatér készenléti állapotba.
Intercom / belső hívás
- Nyomja meg a
vagy a C/
gombot. - A bázisállomáson: Használja a
vagy a
gombot a kívánt DECT kézibeszélő kiválasztásához. Nyomja meg a
gombot.
A DECT kézibeszélőn: Adja meg a kívánt DECT kézibeszélő hívószámát
-
, vagy nyomja meg a
gombot a bázisállomáshoz. Nyomja meg a
gombot az összes egység hívásához. - Hangjelzés hallható, ha külső hívás érkezik, miközben belső hívás van folyamatban. Fejezze be a belső hívást, majd fogadja a külső hívást.
Hívások átirányítása/konferencia az egységek között a DECT kézibeszélőről
Ha külső hívás van csatlakoztatva;
- Nyomja meg a
gombot. - Válassza az INTERCOM (INTERCOM) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
Ha 2-nél több kézibeszélőt használ: Adja meg a kívánt kézibeszélő hívószámát
-
, vagy nyomja meg a
gombot a bázisállomáshoz. Nyomja meg a
gombot az összes egység hívásához. - Az átirányításhoz: nyomja meg a
gombot, a konferenciához: tartsa lenyomva a
gombot.
Hívások átirányítása/konferencia az egységek között a bázisállomásról
Ha külső hívás van csatlakoztatva;
- Nyomja meg a
gombot.
Ha 2-nél több kézibeszélőt használ: Használja a
vagy a
gombot a kívánt DECT kézibeszélő kiválasztásához. Nyomja meg a
gombot. - Az átirányításhoz: Tegye le a telefont
A konferenciához: nyomja meg a
gombot.
Üzenetrögzítő
Ha az üzenetrögzítő be van kapcsolva, a hívások egy beállított számú csörgés után fogadják a hívásokat, a kimenő üzenet hallható, és a hívó üzenetet hagyhat. A teljes memóriakapacitás a beállított hangminőségtől függően akár 15 perc is lehet.
Beállítás DECT kézibeszélőről
- Nyomja meg a
gombot. Válassza az ANS. MACHINE (ÜZENETRÖGZÍTŐ) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot. - Válassza a TAM SETTINGS (ÜZENETRÖGZÍTŐ BEÁLLÍTÁSOK) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
- Válassza ki a kívánt funkciót. Nyomja meg az OK gombot.
- Válassza ki a kívánt beállítást. Nyomja meg az OK gombot.
| ANSWER MODE (VÁLASZ MÓD) | Válassza az ANS & REC (VÁLASZ ÉS RÖGZÍTÉS) vagy az ANSWER ONLY (CSAK VÁLASZ) lehetőséget (a hívó nem hagyhat üzenetet). |
| TAM LANGUAGE (ÜZENETRÖGZÍTŐ NYELVE) | Válassza ki a nyelvet az előre rögzített kimenő üzenethez. |
| OGM SETTINGS (KIMENŐ ÜZENET BEÁLLÍTÁSAI) | Kimenő üzenetek rögzítése/hallgatása. |
| ANSWER DELAY (VÁLASZ KÉSLELTETÉS) | Válassza ki, hogy hány csörgés után (2 RINGS — 8 RINGS (2 CSÖRGÉS — 8 CSÖRGÉS) vagy TIME SAVER (IDŐTAKARÉKOS)) fogadják a hívást. |
| RECORD TIME (FELVÉTELI IDŐ) | Válassza ki az egyes üzenetek maximális rögzítési idejét. |
| REMOTE ACC. (TÁVOLI HOZZÁFÉRÉS) | Válassza ki a távoli hozzáférés ki/be kapcsolását. |
| COMPRESSION (TÖMÖRÍTÉS) | A nagyobb tömörítés hosszabb felvételi időt biztosít, de csökkenti a hangminőséget, a LOW (ALACSONY) = a legjobb hangminőség, de körülbelül a memória kapacitásának a fele. |
| BS SCREENING (BS SZŰRÉS) | Engedélyezze/tiltsa le az alábbi fejezetben leírt funkciót az bázisállomáson: Screening (Szűrés). |
| CHANGE PIN (PIN KÓD VÁLTOZTATÁSA) | A távoli hozzáférési kód megváltoztatása (az alapértelmezett kód 0000). |
Megjegyzés! A TIME SAVER (IDŐTAKARÉKOS) funkció 6 csörgés után fogadja a hívásokat, amíg az első új üzenetet nem regisztrálják - ekkor az üzenetrögzítő körülbelül 2 jelzés utáni válaszadásra vált. Ez akkor hasznos, ha távoli hozzáférést használ; ha felhívja az üzenetrögzítőt, és négy csörgés után nincs válasz, az azt jelenti, hogy nincsenek rögzített üzenetek, és leteheti a telefont, mielőtt felszámítanák a hívás díját.
Használat DECT kézibeszélőről
Az új üzeneteket a
villogása jelzi a kijelzőn készenléti állapotban. A lejátszás mindig az új üzenetekkel kezdődik.
- Nyomja meg a
gombot. Válassza az ANS. MACHINE (ÜZENETRÖGZÍTŐ) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot. - Válassza a MSG PLAYBACK (ÜZENET LEJÁTSZÁS) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
- A lejátszás során a következő parancsok állnak rendelkezésre:
A jelenlegi üzenet törlése.
Ugrás az előzőre.
Stop (Állj).
Ugrás előre.
Speaker Off/On (Hangszóró Ki/Be).
Volume control (Hangerőszabályzó).
Be/ki kapcsolás DECT kézibeszélőről
- Nyomja meg a
gombot. Válassza az ANS. MACHINE (ÜZENETRÖGZÍTŐ) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot. - Válassza a TAM ON/OFF (ÜZENETRÖGZÍTŐ BE/KI) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
- Válassza ki a kívánt beállítást. Nyomja meg az OK gombot.
Ha a DECT kézibeszélő kijelzőjén a
folyamatosan világít, az üzenetrögzítő be van kapcsolva. Ha vannak új üzenetek, a jelzőfény villogni fog, függetlenül attól, hogy az üzenetrögzítő ki vagy be van kapcsolva.
Megjegyzés! Még ha az üzenetrögzítő ki van kapcsolva (OFF), akkor is válaszol 10 csörgés után, lásd: Remote access (Távoli hozzáférés).
Használat a bázisállomásról
| Az üzenetrögzítő be/ki kapcsolása. |
| Lejátszás indítása/Lejátszás leállítása. |
| Ugrás az előzőre/Ugrás előre. |
| X | A jelenlegi üzenet törlése. Az összes régi üzenet törléséhez a lejátszás után: Tartsa lenyomva az X gombot, amíg egy hangjelzést nem hall. |
Be/ki kapcsolás a bázisállomásról
Nyomja meg a
gombot (a bázisállomáson) az üzenetrögzítő be/ki kapcsolásához, amelyet a kijelző feletti zöld LED jelez.
Kimenő üzenet
A kimenő üzenetet (max. 3 perc) a bejövő hívók hallják. Két külön kimenő üzenet létezik, egy az ANSWER ONLY (CSAK VÁLASZ) (a hívók nem hagyhatnak üzenetet) és egy a normál válaszfunkcióhoz ANS & REC (VÁLASZ ÉS RÖGZÍTÉS). Kérjük, válassza ki a kívánt válaszmódot is ANSWER MODE (VÁLASZ MÓD), lásd: Setup from DECT handset (Beállítás DECT kézibeszélőről).
- Nyomja meg a
gombot, és válassza az ANS. MACHINE (ÜZENETRÖGZÍTŐ) lehetőséget, majd nyomja meg a
gombot a megerősítéshez VAGY nyomja meg a
gombot. Válassza az ANS. MACHINE (ÜZENETRÖGZÍTŐ) lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot. - Válassza a TAM SETTINGS (ÜZENETRÖGZÍTŐ BEÁLLÍTÁSOK) lehetőséget. Nyomja meg a
/ OK gombot. - Válassza az OGM SETTINGS/ANS & REC/ANSWER ONLY (KIMENŐ ÜZENET BEÁLLÍTÁSAI/VÁLASZ ÉS RÖGZÍTÉS/CSAK VÁLASZ) lehetőséget. Nyomja meg a
/ OK gombot. - Válassza a RECORD MESS (ÜZENET RÖGZÍTÉSE) lehetőséget. Nyomja meg a
/ OK gombot. - A hosszú hangjelzés után rögzítheti az üzenetét (20 cm-re beszéljen a kézibeszélőtől).
- Nyomja meg a
/ OK gombot. Az üzenet lejátszásra kerül.
Megjegyzés! Egy előre rögzített üzenet kerül felhasználásra, amíg el nem készíti a saját felvételét, és ez az üzenet szükség esetén vissza is állítható. Ehhez nyomja meg a C gombot a kimenő üzenet lejátszása közben.
Személyes üzenet (MEMO)
- Nyomja meg a
vagy a
gombot. Válassza az ANS. MACHINE (ÜZENETRÖGZÍTŐ) lehetőséget. Nyomja meg az OK vagy a
gombot. - Válassza a MEMO (JEGYZET) lehetőséget. Nyomja meg az OK vagy a
gombot. - A hosszú hangjelzés után rögzítheti az üzenetét (20 cm-re beszéljen a kézibeszélőtől).
- Nyomja meg az OK vagy a
gombot. Az üzenet lejátszásra kerül. - A jegyzetek ugyanúgy kerülnek lejátszásra, mint a szokásos bejövő üzenetek.
Szűrés
A bejövő üzenetek a bázisállomás hangszóróján hallhatók, amikor megérkeznek. Ha semmi sem hallható, ellenőrizze, hogy a hangerő fel van-e tekerve, és hogy a funkció aktiválva van-e, lásd: Setup from DECT handset (Beállítás DECT kézibeszélőről). Azt is megteheti, hogy megnyomja az OK gombot a DECT kézibeszélőn, miközben a felvétel folyamatban van. A hívás megszakítható a
megnyomásával vagy egy másik, ugyanahhoz a vonalhoz csatlakoztatott telefon kagylójának felemelésével.
Betelt a memória
A memória legfeljebb 59 üzenet tárolására alkalmas (beleértve a kimenő üzenetet is), maximum 15 percig, a beállított tömörítéstől függően. Ha a TAM FULL (ÜZENETRÖGZÍTŐ TELE) felirat jelenik meg, nem lehet új üzeneteket rögzíteni, amíg a régieket le nem játszották és törölték. Ebben az esetben az üzenetrögzítő a csak válasz kimenő üzenetével válaszol.
Megjegyzés! Ne felejtse el rendszeresen törölni az üzeneteket!
Távoli hozzáférés
Az üzenetrögzítő távolról is elérhető egy szokásos hangtárcsás telefon segítségével.
- Hívja fel az üzenetrögzítőt (azt a számot, amelyhez az üzenetrögzítő csatlakozik, általában az otthoni számát).
- Nyomja meg a
gombot, amikor a kimenő üzenet lejátszásra kerül. - Adja meg a PIN kódot (az alapértelmezett kód 0000), lásd: Setup from DECT handset (Beállítás DECT kézibeszélőről).
- Válassza ki a távoli hozzáférési parancs(oka)t:
![]()
A jelenlegi üzenet törlése ![]()
Nyomja meg egyszer a jelenlegi üzenet megismétléséhez. Nyomja meg kétszer az előző üzenetre ugráshoz. ![]()
Üzenetek lejátszása. ![]()
Ugrás előre ![]()
Az üzenetrögzítő BE kapcsolása ![]()
Stop (Állj) ![]()
Az üzenetrögzítő KI kapcsolása
Megjegyzés! A PIN kód használata megakadályozza, hogy mások engedély nélkül hozzáférjenek a készülékhez. Biztonsági okokból javasoljuk, hogy változtassa meg a PIN kódot az alapértelmezett 0000-ról, lásd: Base station settings (SETTINGS or BS SETTINGS) (Bázisállomás beállításai (SETTINGS vagy BS SETTINGS)).
Egyéb
Akkumulátor
| |
| Robbanásveszély, ha az akkumulátort nem megfelelő típusúra cserélik. Csak eredeti akkumulátorokat használjon. A nem eredeti akkumulátorok használata veszélyes lehet, és érvénytelenítheti a telefon garanciáját. |
Amikor az akkumulátorok viszonylag újak, körülbelül 100 óra készenléti időt vagy körülbelül 10 óra beszélgetési időt bírnak. A teljes akkumulátorkapacitás csak azután érhető el, hogy az akkumulátorokat 4-5 alkalommal feltöltötték. Az akkumulátorokat nem lehet túltölteni vagy károsítani, ha túl sokáig töltik őket. Akár 10 percig is eltarthat a töltés, mire a kijelző világít, ha az akkumulátorok teljesen lemerültek.
Amikor az akkumulátorok lemerülőben vannak, a
villogni fog, és figyelmeztető hangjelzés hallható, amikor hívás van folyamatban. A figyelmeztető hangjelzés opcionális, lásd: DECT Handset settings (HS SETTINGS) (DECT kézibeszélő beállításai (HS SETTINGS)). Az akkumulátor töltöttségjelzője
a kijelzőn villogni fog, amíg a kézibeszélő töltődik. Az akkumulátorok kímélése érdekében a kijelző készenléti állapotban nagyon sötét, nyomja meg a
gombot egyszer a megvilágításhoz. Az energiatakarékosság érdekében a hangszóró és a kijelző fénye alacsony akkumulátortöltöttség esetén nem működik. Ha az akkumulátor lemerült, vagy ha túl nagy a távolság a bázisállomástól, a telefon nem tud csatlakozni a vonalhoz. Ne helyezze a bázisállomást más elektromos berendezések közelébe, ezzel minimalizálja az esetleges interferencia kockázatát. Normális, hogy a készülék töltés közben felmelegszik, és ez nem veszélyes.
Hatótávolság
A telefon hatótávolsága attól függ, hogy a hívást vivő rádióhullámokat korlátozzák-e akadályok az útjukban, és általában 50 és 300 méter között van. A lefedettség javítható, ha az ember elfordítja a fejét úgy, hogy a kézibeszélő egy vonalba kerüljön a bázisállomással. A hangminőség romlik, ahogy a határ elérhető, amíg a hívás végül megszakad.
Öko funkcionalitás
Bevezettük az ECO FUNCTIONALITY (ÖKO FUNKCIONALITÁS) címkét, hogy segítsük az ügyfeleket azonosítani azokat a termékeket a kínálatunkban, amelyek kisebb hatással vannak a környezetre. Az ezzel a címkével ellátott termékek a következőket tartalmazzák:
- Csökkentett energiafogyasztás működés és készenléti állapotban egyaránt.
- Adaptív átviteli teljesítmény a bázisállomás hatótávolságától függően.
Hibaelhárítás
Ellenőrizze, hogy a telefonkábel sértetlen-e és megfelelően van-e bedugva. Válasszon le minden további berendezést, hosszabbítókábelt és más telefont. Ha a probléma megoldódik, a hiba valamilyen más berendezésben van.
Tesztelje a berendezést egy ismert, működő vonalon (pl. egy szomszédnál). Ha a berendezés ott működik, a hiba valószínűleg a telefonvonalában van. Kérjük, jelentse ezt a hálózati szolgáltatójának.
Híváskor nem jelenik meg szám
- Ehhez a funkcióhoz hívóazonosító előfizetés szükséges a szolgáltatótól.
Figyelmeztető hangjelzés/Nem lehet hívásokat kezdeményezni
- Az akkumulátorok lemerülőben lehetnek (töltse fel a kézibeszélőt).
- A kézibeszélő majdnem hatótávolságon kívül lehet. Menjen közelebb egy bázisállomáshoz.
A telefon nem működik
- Ellenőrizze, hogy az adapter/telefonkábel megfelelően van-e csatlakoztatva.
- Ellenőrizze a kézibeszélő akkumulátorainak töltöttségi állapotát.
- Csatlakoztasson egy másik működő telefont a hálózati fali aljzathoz.
Az üzenetrögzítő nem válaszol a távoli hozzáférésre
- Ellenőrizze, hogy hangtárcsás telefont használ-e.
- Próbálja hosszabb ideig lenyomva tartani a gombokat, körülbelül 1 másodpercig számjegyenként.
A telefon folyamatosan csörög
- A telefon egyes csengői nem követik a vonaljelet, ami azt jelenti, hogy a jel a hívás fogadása után akár 8 másodpercig is folytatódhat. Próbálja megváltoztatni a csengőhangot (dallamot).
Az üzenetrögzítő nem válaszol
- A memória megtelt. Törölje a régi üzeneteket.
- Ellenőrizze, hogy az adapter/telefonkábel megfelelően van-e csatlakoztatva.
- Ellenőrizze, hogy az üzenetrögzítő funkció be van-e kapcsolva.
Ha a telefon továbbra sem működik, kérjük, forduljon a vásárlás helyéhez szervizelés céljából. Ne felejtse el a nyugtát vagy a számla másolatát.
Kezelés és karbantartás
| |
| Csak az ehhez a konkrét modellhez jóváhagyott akkumulátorokat, hálózati adaptert és tartozékokat használjon. Más tartozékok csatlakoztatása veszélyes lehet, és érvénytelenítheti a telefon típusjóváhagyását és garanciáját. A hálózati adapter a termék és a hálózati áram közötti leválasztó eszköz. A hálózati aljzatnak a berendezés közelében kell lennie, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. |
Az Ön készüléke egy technikailag fejlett termék, ezért a legnagyobb gondossággal kell kezelni. A hanyagság a garancia elvesztéséhez vezethet.
- Óvja a készüléket a nedvességtől. Az eső/hóesés, a nedvesség és mindenféle folyadék olyan anyagokat tartalmazhat, amelyek korrodálják az elektronikus áramköröket. Ha a készülék nedves lesz, húzza ki, vegye ki az akkumulátort, és hagyja, hogy a készülék teljesen megszáradjon, mielőtt visszahelyezi.
- Ne használja vagy tárolja a készüléket poros, piszkos környezetben. A készülék mozgó alkatrészei és elektronikus alkatrészei megsérülhetnek.
- Ne tárolja a készüléket meleg helyen. A magas hőmérséklet csökkentheti az elektronikus berendezések élettartamát, károsíthatja az akkumulátorokat, és eltorzíthat vagy megolvaszthat bizonyos műanyagokat.
- Ne tárolja a készüléket hideg helyen. Amikor a készülék normál hőmérsékletre melegszik, pára képződhet a belsejében, ami károsíthatja az elektronikus áramköröket.
- Ne próbálja meg a készüléket más módon kinyitni, mint ami itt szerepel.
- Ne ejtse le a készüléket. Ne ütögesse vagy rázza sem. Ha durván bánnak vele, az áramkörök és a precíziós mechanika eltörhet.
- Ne használjon erős vegyszereket a készülék tisztításához.
A fenti tanácsok a készülékre, az akkumulátorra és egyéb tartozékokra vonatkoznak. Ha a készülék nem megfelelően működik, kérjük, forduljon a vásárlás helyéhez szervizelés céljából. Ne felejtse el a nyugtát vagy a számla másolatát.
Garancia
Erre a termékre a vásárlás dátumától számított 24 hónap garancia vonatkozik. Abban a valószínűtlen esetben, ha ebben az időszakban hiba lép fel, kérjük, forduljon a vásárlás helyéhez. A garanciaidőn belül szükséges bármilyen szervizhez vagy támogatáshoz a vásárlást igazoló dokumentum szükséges.
Megfelelőségi nyilatkozat
Ezennel a Doro kijelenti, hogy a Comfort 4005 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: www.doro.com/dofc.
Műszaki adatok
| Hálózati sávok [maximális rádiófrekvenciás teljesítmény]: | DECT 1880-1900 MHz, [250mW] |
| AC-adapter, bázisállomás: | Tenpao: S004LV0600045 / S004LB0600045 / S003IV0600045 / S003IB0600045 Vtech: VT04EEU06045 / VT04EUK06045 |
| AC-adapter, töltőegység: | Tenpao, S004LV0600030 / S004LB0600030 Vtech: VT04EEU06045 / VT04EUK06045 |
| Akkumulátor: | Ni-MH (ÚJRATÖLTHETŐ AKKUMULÁTOR) 2 x 1.2V AAA, GPI, xxHC043Cxxx |
| Üzemi környezeti hőmérséklet: | Min: 0°C (32°F) Max: 40°C (104°F) |
Ez az eszköz megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó alkalmazandó nemzetközi biztonsági követelményeknek.

Hivatkozások
Kézikönyv letöltése
Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.
Doro Comfort 4005 - Telefon Gyors üzembe helyezési útmutató letöltése
jelzésű aljzathoz.
jelzésű aljzathoz.
vagy a
gombot.
gombot, a kihangosító funkció aktiválódik.
ikon jelenik meg készenléti állapotban. Amikor a riasztás megszólal, 45 másodpercig hallható egy jel. A jel bármelyik gombbal kikapcsolható. Ha a SNOOZE (SZUNDI) aktiválva van, a riasztás körülbelül 7 perc múlva újra megszólal. Kapcsolja ki véglegesen a riasztást a menün keresztül, vagy tartsa lenyomva a
gombot.
, vagy nyomja meg a
gombot a bázisállomáshoz. Nyomja meg a
gombot az összes egység hívásához.
