Doro Comfort 4005 - Telefonni tez ishga tushirish bo'yicha qo'llanma
- 1 Simli baza stansiyasi va DECT trubkasi
- 2 O'rnatish
-
3
Ishlash
- 3.1 Baza stansiyasi – Displey
- 3.2 Baza stansiyasi – LED
- 3.3 Qo'ng'iroq qilish
- 3.4 Ovozni o'chirish
- 3.5 Ovoz balandligini boshqarish
- 3.6 Vaqtinchalik ovozsiz rejim
- 3.7 Matn kiritish
- 3.8 DECT Trubkasi – Tugmalar blokirovkasi
- 3.9 DECT Trubkasi – Yoqish/o'chirish
- 3.10 DECT Trubkasi – Ovozsiz/Qo'ng'iroq o'chiq
- 3.11 Telefon daftari
- 3.12 Baza stansiyasi – Tez terish
- 3.13 Qo'ng'iroq qiluvchi identifikatori, QO'NG'IROQLAR JURNALI / QO'NG'IROQLAR RO'YXATI
- 4 Sozlamalar
- 5 Avtojavob beruvchi mashina
- 6 Boshqalar
- 7 Muammolarni bartaraf etish
- 8 Parvarish va texnik xizmat ko'rsatish
- 9 Kafolat
- 10 Muvofiqlik deklaratsiyasi
- 11 Texnik xususiyatlar
- 12 Manbalar
- 13 Qo'llanmani yuklab olish
- 14 Boshqa tillarda

Simli baza stansiyasi va DECT trubkasi

- Devorga o'rnatish uchun osilgan mix
- Menyu tugmasi/OK
- LED
- Tozalash/Orqaga/Ovozni o'chirish
- Qo'ng'iroqlar jurnali/Telefon daftarchasi
- Xabarni o'chirish
- Keyingi xabar
- Oldingi xabar
- "Play" (o'ynash)/"Stop" (to'xtatish)
- Qayta qo'ng'iroq qilish
- Avtojavob beruvchi mashina Yoqish/O'chirish
- Ovoz balandligi/
= Qo'ng'iroqlar jurnali - Qo'shimcha kuchaytirish (kuchaytirish)
- Dinamik
- Tez terish
/Qo'ng'iroqlar jurnali- Chap menyu tugmasi/OK
- Qo'ng'iroq tugmasi
/Qayta terish- Klaviatura qulfi
- Dinamik
- O'ng menyu tugmasi/Orqaga/Ichki qo'ng'iroq
- Qo'ng'iroqni tugatish/Trubkani Yoqish/O'chirish
- Jiringlashni yoqish/o'chirish
- Qayta qo'ng'iroq qilish
- Telefon daftarchasi
O'rnatish
Ushbu qurilma AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK analog telefon tarmoqlari liniyalari uchun mo'ljallangan.
Baza stansiyasiga ulanish
- Jingalak simni trubkaga va qurilmadagi
belgilangan rozetkaga ulang. - Elektr adapterini elektr rozetkasiga va qurilmadagi
belgilangan rozetkaga ulang. - Telefon liniyasi simini tarmoq rozetkasiga va qurilmadagi
belgilangan rozetkaga ulang. - Trubkani ko'taring va terish ohangini tinglang.
- Kablarni qurilma ostidagi oluklarga joylashtiring.
Eslatma! Taqdim etilgan telefon liniyasi simini ishlating, avvalgi telefondan qolgan liniya simi mos kelmasligi mumkin.
DECT trubkasiga ulanish
- Elektr adapterini elektr rozetkasiga va bazadagi
belgilangan rozetkaga ulang. - 2 x 1.2 V AAA batareyasini belgilarga muvofiq trubkaga joylashtiring.
- Trubkani zaryadlovchiga joylashtiring (birinchi marta 24 soat).
Baza stansiyasi – asosiy sozlash
Telefondan birinchi marta foydalanishdan oldin quyidagi asosiy sozlashlar amalga oshirilishi kerak.
Telefon 30 soniyadan so'ng kutish rejimiga qaytadi.
- Baza stansiyasida
tugmasini bosing.
yoki
yordamida LANGUAGE/LANGUAGE (TIL/TIL) ni tanlang.
tugmasini bosing.- ENGLISH (INGLIZCHA) ni tanlang.
tugmasini bosing. - DATE & TIME (SANA VA VAQT) ni tanlang.
tugmasini bosing. - TIME FORMAT (VAQT FORMATI) ni tanlang.
tugmasini bosing.
24 HR (24 SOAT) yoki 12 HR (12 SOAT) ni tanlang.
tugmasini bosing va qaytish uchun C/
tugmasini bosing. - SET CLOCK (SOATNI SOZLASH) ni tanlang.
tugmasini bosing.
yoki
yordamida yilni tanlang.
tugmasini bosing.- Oy, sana, soat, daqiqani o'rnatish uchun 7-qadamni takrorlang.
- Menyudan chiqish uchun C/
tugmasini bosing.
DECT trubkasi – asosiy sozlash
TIL
tugmasini bosing.- HS SETTINGS/HS SETTINGS (TRUBKA SOZLAMLARI/TRUBKA SOZLAMLARI) ga yetish uchun
/
dan foydalaning. OK tugmasini bosing. - LANGUAGE (TIL) ni tanlang. OK tugmasini bosing.
- ENGLISH (INGLIZCHA) ni tanlang. OK tugmasini bosing.
- Menyudan chiqish uchun
tugmasini bosing.
SANA VA VAQT
Eslatma! Agar SANA VA VAQT sozlamalari allaqachon Baza stansiyasida amalga oshirilgan bo'lsa, DECT trubkasi bir xil ma'lumotlarni ko'rsatadi.
tugmasini bosing.- HS SETTINGS (TRUBKA SOZLAMLARI) ga yetish uchun
/
dan foydalaning. OK tugmasini bosing. - DATE & TIME (SANA VA VAQT) ni tanlang. OK tugmasini bosing.
- SET TIME (VAQTNI SOZLASH) ni tanlang. OK tugmasini bosing.
- Joriy vaqtni kiriting. OK tugmasini bosing.
- SET DATE (SANANI SOZLASH) ni tanlang. OK tugmasini bosing.
- Joriy sanani kiriting. OK tugmasini bosing.
Eslatma! To'liq funksionallikka erishish uchun to'g'ri sana va vaqtni o'rnatishingiz kerak.
Ishlash
DECT trubkasida
va
tugmalarini bosish, simli telefonda (baza stansiyasida) trubkani ko'tarish va qo'yish bilan bir xil.
Baza stansiyasi – Displey
Kutish rejimida displeyda sana va vaqt, Qo'ng'iroqlar ro'yxati xotirasida saqlangan qo'ng'iroqlarning umumiy soni va yangi qo'ng'iroqlar soni ko'rsatiladi.
Qo'ng'iroq taymeri
Qo'ng'iroq vaqtida HH:MM:SS ko'rsatiladi, bu qo'ng'iroq davomiyligini bildiradi.
Baza stansiyasi – LED
Baza stansiyasidagi LED quyidagilarni ko'rsatadi:
- LED yoniq = Javob beruvchi mashina yoqilgan
- LED o'chiq = Javob beruvchi mashina o'chiq
- LED har 1 soniyada miltillaydi = Yangi xabar
- LED tez miltillaydi = Kiruvchi qo'ng'iroq
Qo'ng'iroq qilish
Oddiy terish
- Trubkani ko'taring yoki
tugmasini bosing. - Kerakli telefon raqamini kiriting.
Oldindan terish
Terishdan oldin telefon raqamini kiritish va o'zgartirish imkonini beradi.
- Kerakli telefon raqamini kiriting. C bilan o'chiring.
- Terish uchun trubkani ko'taring. Qo'ng'iroqni tugatish uchun trubkani qo'ying yoki
tugmasini bosing.
Eslatma! Agar avtojavob yoqilgan bo'lsa, zaryadlovchidan trubkani olganingizda qo'ng'iroqqa javob beriladi, DECT trubkasi sozlamalari (HS SETTINGS) ga qarang.
Qayta terish
YOKI
tugmasini bosing. Eng oxirgi terilgan 10 ta raqamdan birini tanlang. Agar raqam allaqachon telefon daftarida bo'lsa, unga mos keladigan ism ham ko'rsatiladi. Ko'rsatilgan yozuvga qo'ng'iroq qilish uchun
tugmasini bosing yoki kichik menyu uchun OK ni bosing, Telefon daftariga qarang.
Qo'lsiz terish
tugmasini bosing, qo'lsiz funksiyasi faollashadi.- Kerakli telefon raqamini kiriting.
- Qo'ng'iroqni tugatish uchun
tugmasini bosing.
Eslatma! Agar xohlasangiz, shunchaki
tugmasini bosish yoki trubkani ko'tarish orqali trubka va qo'lsiz rejim o'rtasida o'tishingiz mumkin.
Iltimos, qo'lsiz rejimda bir vaqtning o'zida faqat bir kishi gaplasha olishini unutmang. Dinamik va mikrofon o'rtasidagi o'tish avtomatik. Shuning uchun telefonning yaqinida baland shovqinlar, masalan, musiqa bo'lmasligi kerak, chunki bu qo'lsiz funksiyasini buzadi.
Elektr uzilishi paytida qo'ng'iroq qilish
Elektr tarmog'i uzilgan bo'lsa ham, baza stansiyasi simli trubka bilan qo'ng'iroq qilishi mumkin.
| |
| Elektr tarmog'i o'chirilgan bo'lsa, saqlangan raqamlarni terishning iloji yo'q. Simli trubka bilan kiruvchi qo'ng'iroqlarga javob berishingiz mumkin. |
Ovozni o'chirish
Qo'ng'iroq vaqtida C bilan mikrofonni yoqing/o'chiring.
Ovoz balandligini boshqarish
Qo'ng'iroq vaqtida
yoki
bilan ovoz balandligini sozlang. Ovoz balandligi darajasi displeyda ko'rsatiladi. Qo'ng'iroqni tugatganingizda, sozlama oxirgi tanlangan darajada qoladi.
DECT trubkasida trubka/dinamik o'rtasida o'tish uchun
tugmasini bosing. Faollashtirilganda
ko'rsatiladi.
Eslatma! Dinamik rejimda bir vaqtning o'zida faqat bir kishi gaplasha olishi mumkin.
Qo'shimcha kuchaytirish (boost)
Kuchaytirishni faollashtirish uchun
tugmasini bosing. Oddiy eshitish qobiliyatiga ega bo'lgan odamlarga zarar yetkazmaslik uchun kuchaytirish har bir qo'ng'iroq oxirida o'chiriladi.
| |
| Baza stansiyasi trubkasining ovoz balandligini juda baland qilish mumkin. Kuchaytirish faqat eshitish qobiliyati zaif bo'lgan odamlar tomonidan ishlatilishi kerak. |
Vaqtinchalik ovozsiz rejim
Kimdir qo'ng'iroq qilganda, qo'ng'iroq signalini o'chirish uchun C tugmasini bosishingiz mumkin.
Matn kiritish
Kerakli belgi paydo bo'lguncha har bir raqamli tugmani qayta-qayta bosing, so'ngra keyingi belgini kiritishdan oldin bir necha soniya kuting. O'chirish uchun C tugmasini bosing. Bo'sh joy qo'shish uchun
tugmasini bosing. Butun matn satrini o'chirish uchun C tugmasini bosib turing. Menyudan chiqish uchun
tugmasini (bir necha marta) ishlating.
DECT Trubkasi – Tugmalar blokirovkasi
Faollashtirish/o'chirish uchun
tugmasini bosib turing. Faollashtirilganda
ko'rsatiladi. Tugmalar bloklangan bo'lsa ham,
tugmasini bosish orqali kiruvchi qo'ng'iroqlarga javob berish mumkin. Qo'ng'iroq vaqtida tugmalar blokirovkasi ochiladi. Qo'ng'iroq tugagandan yoki rad etilgandan so'ng, tugmalar yana bloklanadi.
DECT Trubkasi – Yoqish/o'chirish
Trubkani yoqish/o'chirish uchun kutish rejimida
tugmasini bosib turing.
DECT Trubkasi – Ovozsiz/Qo'ng'iroq o'chiq
Trubka qo'ng'iroq signalini yoqish/o'chirish uchun kutish rejimida
tugmasini bosib turing, DECT trubkasi sozlamalari (HS SETTINGS) ga qarang. Qo'ng'iroq o'chirilganda 189mm, sfx)="graphics: graphic3c4b29ee" ko'rsatiladi.
Telefon daftari
Baza stansiyasi va DECT trubkasidagi telefon daftari alohida. Ularning ikkalasi ham 50 ta ism va telefon raqamini saqlaydi. Telefon daftaridagi kontaktlar alifbo tartibida joylashtirilgan.
Agar siz qo'ng'iroq qiluvchining identifikatsiya xizmatiga obuna bo'lsangiz, telefon daftarida qo'ng'iroq qiluvchiga ajratilgan ism kiruvchi qo'ng'iroqlar uchun ko'rsatiladi. Telefon daftarida saqlangan raqamlar uchun turli xil ohanglarni tanlash mumkin (faqat qo'ng'iroq qiluvchining identifikatsiya xizmatiga obuna bo'lsangiz ishlaydi).
Kontaktlarni saqlash
tugmasini bosing va PHONEBOOK (TELEFON DAFTARI) ni tanlang. OK ni bosing.- ADD (QO'SHISH) ni tanlang va OK ni bosing.
- Ismni kiriting. C bilan o'chiring. OK ni bosing.
- Telefon raqamini kiriting. C bilan o'chiring. OK ni bosing.
- Ohanglar bo'ylab aylantirish uchun
yoki
dan foydalaning. OK ni bosing.
Telefon daftaridan terish
tugmasini bosing.
yoki
dan foydalanib kontaktni tanlang. Telefon daftarida tezkor qidirish uchun birinchi harf uchun mos keladigan raqamli tugmani bir yoki bir necha marta bosing.- Ko'rsatilgan raqamni terish uchun
tugmasini bosing yoki trubkani ko'taring.
Kontaktlarni tahrirlash
tugmasini bosing va PHONEBOOK (TELEFON DAFTARI) ni tanlang va OK ni bosing
yoki
dan foydalaning va EDIT (TAHRIRLASH) ni tanlang. OK ni bosing.
yoki
dan foydalanib kontaktni tanlang. OK ni bosing.- Ismni tahrirlang va OK ni bosing.
- Telefon raqamini tahrirlang va OK ni bosing.
- Ohanglar bo'ylab aylantirish uchun
yoki
dan foydalaning. OK ni bosing.
Kontaktlarni o'chirish – Baza stansiyasi
tugmasini bosing va PHONEBOOK (TELEFON DAFTARI) ni tanlang.
tugmasini bosing.- DELETE (O'CHIRISH) ni tanlang
tugmasini bosib tasdiqlang.
yoki
dan foydalanib kontaktni tanlang.
tugmasini bosing.
Yoki DELETE ALL (HAMMASINI O'CHIRISH) ni tanlang.
tugmasini bosing. - Displeyda CONFIRM? (TASDIQLAYSizmi?) ko'rsatiladi
- Tasdiqlash uchun
tugmasini bosing yoki bekor qilish uchun C/
tugmasini bosing.
Kontaktlarni o'chirish – DECT Trubkasi
tugmasini bosing.- Tahrirlamoqchi bo'lgan kontaktni tanlang.
tugmasini bosing. - DELETE (O'CHIRISH) ni tanlang. OK ni bosing.
Yoki DELETE ALL (HAMMASINI O'CHIRISH) ni tanlang. OK ni bosing. - Tasdiqlash uchun OK ni bosing.
Telefon daftari holati (PB STATUS)
Bu yerda siz nechta telefon daftari yozuvi saqlanganligini va mavjud saqlash hajmini tekshirishingiz mumkin.
Baza stansiyasi – Tez terish
Baza stansiyasida tez-tez qo'ng'iroq qilinadigan raqamlar yoki favqulodda raqamlar uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan 5 ta tez terish tugmasi (m1 – m5) mavjud.
Tez terish raqamlarini saqlash
- Kutish rejimida saqlamoqchi bo'lgan telefon raqamini kiriting.
- Raqam saqlanganligini ko'rsatadigan tonni eshitmaguningizcha, har qanday tez terish tugmasini (m1 – m5) 2 soniyadan ko'proq bosib turing.
Eslatma! Tez terish raqamlarini o'chirish mumkin emas. Yangi saqlangan raqam har doim eskisini almashtiradi.
Tez terish
Kutish rejimida har qanday tez terish tugmasini (m1 – m5) bosing. Baza stansiyasi raqamni avtomatik ravishda dinamik rejimda teradi.
Qo'ng'iroq qiluvchi identifikatori, QO'NG'IROQLAR JURNALI / QO'NG'IROQLAR RO'YXATI
Qo'ng'iroq qiluvchi identifikatori qo'ng'iroqqa javob berishdan oldin kim qo'ng'iroq qilayotganini ko'rishga va siz yo'qligingizda kim qo'ng'iroq qilganini ko'rishga imkon beradi. Agar raqam telefon daftarida saqlangan bo'lsa, qo'ng'iroq qiluvchining ismi ko'rsatiladi. Qo'ng'iroqlar ketma-ketlikda saqlanadi. Oxirgi 20 ta kiruvchi javob berilgan va javobsiz qo'ng'iroqlar sana va vaqt bilan birga saqlanadi. Kutish rejimida NEW CALL (YANGI QO'NG'IROQ) ko'rsatiladi va ro'yxatda
o'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqni bildiradi.
Eslatma! Bu funksiya sizning xizmat ko'rsatuvchi provayderingizdan obunani talab qiladi. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun xizmat ko'rsatuvchi provayderingizga murojaat qiling.
Qayta tiklash va terish
tugmasini bosing.
/
bilan kontaktni tanlang.- Terish uchun
tugmasini bosing yoki kichik menyu uchun
tugmasini bosing.
| ADD TO PB (PB GA QO'SHISH) | Raqamni telefon daftariga saqlang. |
| DETAILS (TAFSILOTLAR) | Qo'ng'iroqning sana va vaqtini ko'ring. (faqat DECT trubkasida) |
| DELETE (O'CHIRISH) | Bu raqamni qo'ng'iroqlar jurnalidan o'chiring (telefon daftaridan emas). |
| DELETE ALL (HAMMASINI O'CHIRISH) | Barcha raqamlarni qo'ng'iroqlar jurnalidan o'chiring (telefon daftaridan emas). |
FAQAT Baza stansiyasida:
tugmasini bosing va CALL LOG (QO'NG'IROQLAR JURNALI) ni tanlang va
tugmasini bosing.
yoki
dan foydalaning va quyidagilarni tanlang: MISSED (O'TKAZIB YUBORILGAN), RECEIVED (QABUL QILINGAN) yoki DIALED (TERILGAN).
tugmasini bosing.
Qo'ng'iroq qiluvchi identifikatori xabarlari
Quyidagi xabarlar vaqti-vaqti bilan ko'rsatiladi:
| OUT OF AREA (HUDUDDAN TASHQARI) | Noma'lum raqam, masalan, xalqaro qo'ng'iroq. |
| WITHHELD (YASHIRILGAN) | Raqam haqidagi ma'lumot bloklangan. Raqamni ko'rsatib bo'lmaydi. |
| Tarmoq operatoringizdan xabar indikatori*. |
* Faqat ayrim mamlakatlarda ishlaydi.
Xabar indikatorini olib tashlash uchun:
tugmasini bosing, so'ngra
tugmasini bosib turing.
Sozlamalar
DECT trubkasi sozlamalari (HS SETTINGS)
tugmasini bosing. HS SETTINGS (HS SOZLAMALARI) ni tanlang. OK tugmasini bosing.- Kerakli funksiyani tanlang, masalan, LANGUAGE (TIL). OK tugmasini bosing.
- Kerakli sozlamani tanlang. OK tugmasini bosing.
| ALARM (SIGNAL) |
Signal yoqilganda kutish rejimida ko'rsatiladi. Signal berilganda, 45 soniya davomida signal eshitiladi. Signalni har qanday tugma bilan o'chirish mumkin. Agar SNOOZE (KECHIKTIRISH) yoqilgan bo'lsa, signal taxminan 7 daqiqadan so'ng yana beriladi. Signalni menyu orqali yoki tugmani bir necha soniya bosib ushlab turish orqali butunlay o'chiring. Tovush balandligi o'rnatilgan qo'ng'iroq darajasi bilan belgilanadi.
|
| RING SETUP (QO'NG'IROQ SOZLASH) | INT. RING (ichki qo'ng'iroqlar) va EXT. RING (tashqi qo'ng'iroqlar) uchun qo'ng'iroq signalini tanlang. |
| RING VOLUME (QO'NG'IROQ TOVUSHI) | DECT trubkasining qo'ng'iroq signalini sozlash mumkin. 1 = eng past, 5 = eng yuqori yoki VOLUME OFF (TOVUSH O'CHIRILGAN). Tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing. |
| TONE SETUP (TON SOZLASH) | Quyidagi ogohlantirish tonlaridan har qandayini o'chirib qo'yish mumkin: KEY TONE (TUGMA TONI), BATTERY TONE (BATARYA TONI) va OUT OF RANGE (ALOQA DOIRASIDAN TASHQARI). |
| LANGUAGE (TIL) | Displey matnlarining tili. |
| RENAME HS (HS NI QAYTA NOMLASH) | Kutish rejimida ko'rsatiladigan matn. |
| HS DISPLAY (HS DISPLEYI) | Kutish rejimida nom yoki vaqtni ko'rsatish. |
| AUTO ANSWER (AVTOJAVOB) | DECT trubkasi bazadan ko'tarilganda qo'ng'iroqqa javob beriladi. |
| DATE & TIME (SANA VA VAQT) | Sana/vaqtni sozlash. Sana/vaqt formati ham sozlanishi mumkin. |
Baza stansiyasi sozlamalari (SETTINGS yoki BS SETTINGS)
YOKI
tugmasini bosing. SETTINGS (SOZLAMALAR) YOKI BS SETTINGS (BS SOZLAMALARI) ni tanlang. OK tugmasini bosing.- Funksiyani tanlang, masalan, RING SETUP (QO'NG'IROQ SOZLASH) YOKI BS RINGER (BS QO'NG'IROG'I). OK tugmasini bosing.
- Kerakli sozlamani kiriting. OK tugmasini bosing.
| BS RINGER (BS QO'NG'IROG'I) | Baza stansiyasi uchun qo'ng'iroq ohangini tanlang. Tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing. |
| RING SETUP, RING VOLUME (QO'NG'IROQ SOZLASH, QO'NG'IROQ TOVUSHI) |
Baza stansiyasi qo'ng'iroq signali. INT. RING (ichki qo'ng'iroqlar) va EXT. RING (tashqi qo'ng'iroqlar) uchun qo'ng'iroq signalini tanlang. Baza stansiyasi qo'ng'iroq ovozi. 1 = eng past, 5 = eng yuqori yoki VOLUME OFF (TOVUSH O'CHIRILGAN). Tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing. Baza stansiyasining qo'ng'iroq signalini sozlash mumkin |
| KEY TONE (TUGMA TONI) | Tugma toni YOQILGAN yoki O'CHIRILGAN |
| DELETE HS (HS NI O'CHIRISH) | DECT trubkasini ro'yxatdan o'chirish. |
| FLASH TIME (FLASH VAQTI) |
Qayta chaqirish vaqti. LONG (UZUN) = Yangi Zelandiya. MEDIUM (O'RTA) = Fransiya/Portugaliya. SHORT (QISQA) = Buyuk Britaniya/Avstraliya va boshqalar. |
| BS DEFAULT (BS STANDART) | Barcha baza stansiyasi sozlamalarini standartga qaytaradi. |
| CHANGE PIN (PINNI O'ZGARTIRISH) | Kod (standart 0000) o'zgartirilishi mumkin. |
Eslatma! Ro'yxatdan o'chirilgan DECT trubkasini endi tizim bilan ishlatib bo'lmaydi!
Kengaytirilgan tizim (ikki yoki undan ortiq DECT trubkalari)
Ichki qo'ng'iroqlar uchun qo'ng'iroq raqami kutish rejimida ko'rsatiladi. Baza stansiyasi markaziy joyda joylashgan bo'lishi kerak, shunda qamrov maydoni barcha DECT trubkalari uchun taxminan teng bo'ladi.
Yangi DECT trubkasini ro'yxatdan o'tkazing
Paketga kiritilgan barcha DECT trubkalari allaqachon baza stansiyasida ro'yxatdan o'tgan. Bitta baza stansiyasida 5 tagacha trubkani ro'yxatdan o'tkazishingiz mumkin.
Eslatma! Ushbu model GAP (Generic Access Profile) bilan mos keladi, ya'ni trubka va baza stansiyasi ishlab chiqaruvchidan qat'i nazar, boshqa ko'pgina GAP mos keluvchi qurilmalar bilan ishlatilishi mumkin. Biroq, GAP protokoli barcha funktsiyalarga kirish mumkinligini kafolatlay olmaydi.
- Baza stansiyasida:
tugmasini bosing. REGISTRATION (RO'YXATDAN O'TISH) ni tanlang. Tasdiqlash uchun
tugmasini bosing. - DECT trubkasida:
tugmasini bosing. REGISTRATION (RO'YXATDAN O'TISH) ni tanlang. OK tugmasini bosing.
PIN kodini kiriting (standart kod 0000). OK tugmasini bosing. - Agar ro'yxatdan o'tish muvaffaqiyatli bo'lsa, qurilma bir daqiqa ichida kutish rejimiga qaytadi.
Interkom / ichki qo'ng'iroq
yoki C/
tugmasini bosing.- Baza stansiyasida: Kerakli DECT trubkasini tanlash uchun
yoki
dan foydalaning.
tugmasini bosing.
DECT trubkasida: Kerakli DECT trubkasi uchun
-
qo'ng'iroq raqamini kiriting yoki baza stansiyasi uchun
tugmasini bosing. Barcha qurilmalarga qo'ng'iroq qilish uchun
tugmasini bosing. - Ichki qo'ng'iroq davom etayotganda tashqi qo'ng'iroq kelib tushsa, signal eshitiladi. Ichki qo'ng'iroqni tugating va keyin tashqi qo'ng'iroqqa javob bering.
DECT trubkasidan qo'ng'iroqlarni o'tkazish/qurilmalar o'rtasida konferentsiya
Tashqi qo'ng'iroq ulanganida;
tugmasini bosing.- INTERCOM (INTERKOM) ni tanlang. OK tugmasini bosing.
Agar 2 tadan ortiq trubka ishlatilsa: Kerakli trubka uchun
-
qo'ng'iroq raqamini kiriting yoki baza stansiyasi uchun
tugmasini bosing. Barcha qurilmalarga qo'ng'iroq qilish uchun
tugmasini bosing. - O'tkazish uchun:
tugmasini bosing, konferentsiya uchun:
tugmasini bosib ushlab turing.
Baza stansiyasidan qo'ng'iroqlarni o'tkazish/qurilmalar o'rtasida konferentsiya
Tashqi qo'ng'iroq ulanganida;
tugmasini bosing.
Agar 2 tadan ortiq trubka ishlatilsa: Kerakli DECT trubkasini tanlash uchun
yoki
dan foydalaning.
tugmasini bosing.- O'tkazish uchun: Go'shakni qo'ying
Konferentsiya uchun:
tugmasini bosing.
Avtojavob beruvchi mashina
Avtojavob beruvchi mashina yoqilganda, qo'ng'iroqlar belgilangan miqdordagi qo'ng'iroqlardan so'ng qabul qilinadi, sizning chiqish xabaringiz eshitiladi va qo'ng'iroq qiluvchi xabar qoldirishi mumkin. Umumiy xotira hajmi o'rnatilgan ovoz sifatiga qarab 15 daqiqagacha.
DECT trubkasidan sozlash
tugmasini bosing. ANS. MACHINE (AVT. JAVOB BERUVCHI) ni tanlang. OK tugmasini bosing.- TAM SETTINGS (TAM SOZLAMALARI) ni tanlang. OK tugmasini bosing.
- Kerakli funksiyani tanlang. OK tugmasini bosing.
- Kerakli sozlamani tanlang. OK tugmasini bosing.
| ANSWER MODE (JAVOB BERISH REJIMI) | ANS & REC (JAVOB VA YOZIB OLISH) yoki ANSWER ONLY (FAQAT JAVOB BERISH) ni tanlang (qo'ng'iroq qiluvchi xabar qoldira olmaydi). |
| TAM LANGUAGE (TAM TILI) | Oldindan yozilgan chiqish xabari uchun tilni tanlang. |
| OGM SETTINGS (OGM SOZLAMALARI) | Chiqish xabarlarini yozib oling/tinglang. |
| ANSWER DELAY (JAVOBNI KECHIKTIRISH) | Qo'ng'iroq necha marta qo'ng'iroqdan keyin qabul qilinishini tanlang (2 RINGS — 8 RINGS (2 QO'NG'IROQ — 8 QO'NG'IROQ) yoki TIME SAVER (VAQTNI TEJASH)). |
| RECORD TIME (YOZIB OLISH VAQTI) | Har bir xabar uchun maksimal yozib olish vaqtini tanlang. |
| REMOTE ACC. (MASOFADAN KIRISH) | Masofadan kirishni o'chirish/yoqishni tanlang. |
| COMPRESSION (SIQISH) | Siqish qanchalik yuqori bo'lsa, yozib olish vaqti shunchalik uzoq bo'ladi, lekin ovoz sifati pasayadi, LOW (PAST) = eng yaxshi ovoz sifati, lekin xotira hajmi taxminan yarmi. |
| BS SCREENING (BS SKRININGI) | Skrining bobida tavsiflangan bazaviy stansiyadagi funksiyani yoqing/o'chiring. |
| CHANGE PIN (PINNI O'ZGARTIRISH) | Masofadan kirish kodini o'zgartiring (standart kod 0000). |
Eslatma! TIME SAVER (VAQTNI TEJASH) funksiyasi birinchi yangi xabar ro'yxatdan o'tkazilgunga qadar qo'ng'iroqlarga 6 ta qo'ng'iroq signalidan so'ng javob beradi - keyin avtojavob beruvchi mashina taxminan 2 ta signaldan so'ng javob berishga o'tadi. Bu masofadan kirishdan foydalanganda foydalidir; agar siz avtojavob beruvchi mashinaga qo'ng'iroq qilsangiz va to'rtta qo'ng'iroqdan keyin javob bo'lmasa, bu hech qanday xabar yozilmaganligini anglatadi va qo'ng'iroq uchun to'lov olinishidan oldin telefonni qo'yishingiz mumkin.
DECT trubkasidan foydalanish
Yangi xabarlar kutish rejimida displeyda
miltillashi bilan ko'rsatiladi. Oynatish har doim yangi xabarlardan boshlanadi.
tugmasini bosing. ANS. MACHINE (AVT. JAVOB BERUVCHI) ni tanlang. OK tugmasini bosing.- MSG PLAYBACK (XABARNI O'YNATISH) ni tanlang. OK tugmasini bosing.
- Oynatish vaqtida quyidagi buyruqlar mavjud:
Joriy xabarni o'chirish.
Oldingisiga o'tish.
To'xtatish.
Oldinga o'tish.
Kalonkani o'chirish/yoqish.
Ovozni boshqarish.
DECT trubkasidan yoqish/o'chirish
tugmasini bosing. ANS. MACHINE (AVT. JAVOB BERUVCHI) ni tanlang. OK tugmasini bosing.- TAM ON/OFF (TAM YOQISH/O'CHIRISH) ni tanlang. OK tugmasini bosing.
- Kerakli sozlamani tanlang. OK tugmasini bosing.
Agar DECT trubkasining displeyi
doimiy yorug'lik bilan ko'rsatsa, avtojavob beruvchi mashina yoqilgan. Agar yangi xabarlar bo'lsa, indikator avtojavob beruvchi mashina o'chirilgan yoki yoqilganligidan qat'i nazar, miltillaydi.
Eslatma! Avtojavob beruvchi mashina o'chirilgan bo'lsa ham, u 10 ta qo'ng'iroqdan keyin javob beradi, Masofadan kirish ga qarang.
Bazaviy stansiyadan foydalanish
| Avtojavob beruvchi mashinani yoqish/o'chirish. |
| Oynatishni boshlash/Oynatishni to'xtatish. |
| Oldingisiga o'tish/Oldinga o'tish. |
| X | Joriy xabarni o'chirish. Oynatishdan keyin barcha eski xabarlarni o'chirish uchun: Tovush eshitilguncha X ni bosib turing. |
Bazaviy stansiyadan yoqish/o'chirish
Avtojavob beruvchi mashinani yoqish/o'chirish uchun
(bazaviy stansiyada) tugmasini bosing va displey ustidagi yashil LED bilan ko'rsatiladi.
Chiqish xabari
Chiqish xabari (maksimal 3 daqiqa) kiruvchi qo'ng'iroq qiluvchilar tomonidan eshitiladi. Ikkita alohida chiqish xabari mavjud, biri ANSWER ONLY (FAQAT JAVOB BERISH) uchun (qo'ng'iroq qiluvchilar xabar qoldira olmaydi) va biri normal javob berish funksiyasi ANS & REC (JAVOB VA YOZIB OLISH) uchun. Iltimos, kerakli javob berish rejimini ham tanlang ANSWER MODE (JAVOB BERISH REJIMI), DECT trubkasidan sozlash ga qarang.
tugmasini bosing va ANS. MACHINE (AVT. JAVOB BERUVCHI) ni tanlang va tasdiqlash uchun
tugmasini bosing YOKI
tugmasini bosing. ANS. MACHINE (AVT. JAVOB BERUVCHI) ni tanlang. OK tugmasini bosing.- TAM SETTINGS (TAM SOZLAMALARI) ni tanlang.
/ OK tugmasini bosing. - OGM SETTINGS/ANS & REC/ANSWER ONLY (OGM SOZLAMALARI/JAVOB VA YOZIB OLISH/FAQAT JAVOB BERISH) ni tanlang.
/ OK tugmasini bosing. - RECORD MESS (XABARNI YOZIB OLISH) ni tanlang.
/ OK tugmasini bosing. - Uzoq tovushdan so'ng siz o'z xabaringizni yozib olishingiz mumkin (trubkadan 20 sm masofada gapiring).
/ OK tugmasini bosing. Xabar sizga qaytarib o'ynaladi.
Eslatma! O'zingizning yozuvingizni qilmaguningizcha oldindan yozilgan xabar ishlatiladi va agar kerak bo'lsa, bu xabarni ham tiklash mumkin. Buni tiklash uchun chiqish xabarini o'ynatish vaqtida C tugmasini bosing.
Shaxsiy xabar (MEMO)
yoki
tugmasini bosing. ANS. MACHINE (AVT. JAVOB BERUVCHI) ni tanlang. OK yoki
tugmasini bosing.- MEMO (ESLATMA) ni tanlang. OK yoki
tugmasini bosing. - Uzoq tovushdan so'ng siz o'z xabaringizni yozib olishingiz mumkin (trubkadan 20 sm masofada gapiring).
- OK yoki
tugmasini bosing. Xabar sizga qaytarib o'ynaladi. - Eslatmalar oddiy kiruvchi xabarlar bilan bir xil tarzda o'ynaladi.
Skrining
Kiruvchi xabarlar qabul qilinganda bazaviy stansiyaning karnayida eshitiladi. Agar hech narsa eshitilmasa, ovoz balandligining oshirilganligini va funksiyaning faollashtirilganligini tekshiring, DECT trubkasidan sozlash ga qarang. Yozib olish jarayonida DECT trubkasida OK tugmasini ham bosishingiz mumkin. Qo'ng'iroqni
tugmasini bosish yoki bir xil liniyaga ulangan boshqa telefonning trubkasini ko'tarish orqali to'xtatish mumkin.
Xotira to'ldi
Xotirada 59 tagacha xabar (chiqish xabari ham kiradi) uchun joy bor, maksimal 15 daqiqa, siz o'rnatgan siqishga qarab. TAM FULL (TAM TO'LDI) ko'rsatilganda, eski xabarlar o'ynalib, o'chirilmaguncha yangi xabarlarni yozib bo'lmaydi. Bunday holda, avtojavob beruvchi mashina faqat javob berish uchun chiqish xabari bilan javob beradi.
Eslatma! Xabarlarni muntazam ravishda o'chirishni unutmang!
Masofadan kirish
Avtojavob beruvchi mashinaga oddiy tonli terish telefoni orqali masofadan kirish mumkin.
- Avtojavob beruvchi mashinaga qo'ng'iroq qiling (sizning avtojavob beruvchi mashinangiz ulangan raqam, odatda uy raqamingiz).
- Chiqish xabari o'ynalganda
tugmasini bosing. - PIN kodini kiriting (standart kod 0000), DECT trubkasidan sozlash ga qarang.
- Masofadan kirish buyruqlarini tanlang:
![]()
Joriy xabarni o'chirish ![]()
Joriy xabarni takrorlash uchun bir marta bosing. Oldingi xabarga o'tish uchun ikki marta bosing. ![]()
Xabarlarni o'ynatish. ![]()
Oldinga o'tish ![]()
Avtojavob beruvchi mashinani YOQISH ![]()
To'xtatish ![]()
Avtojavob beruvchi mashinani O'CHIRISH
Eslatma! PIN kodidan foydalanish boshqa odamlarning ruxsatsiz mashinangizga kirishiga to'sqinlik qiladi. Xavfsizlik nuqtai nazaridan, PIN kodini standart 0000 sozlamasidan o'zgartirish tavsiya etiladi, Bazaviy stansiya sozlamalari (SETTINGS yoki BS SETTINGS) ga qarang.
Boshqalar
Batareya
| |
| Batareya noto'g'ri turdagi batareya bilan almashtirilsa, portlash xavfi mavjud. Faqat original batareyalardan foydalaning. Original bo'lmagan batareyalardan foydalanish xavfli bo'lishi mumkin va telefonning kafolatini bekor qilishi mumkin. |
Batareyalar nisbatan yangi bo'lganda, ular taxminan 100 soat kutish vaqtiga yoki taxminan 10 soat qo'ng'iroq vaqtiga yetadi. Batareyaning to'liq quvvati batareyalar 4–5 marta zaryadlangandan keyingina erishiladi. Batareyalarni juda uzoq vaqt zaryadlash orqali ularni haddan tashqari zaryadlash yoki shikastlash mumkin emas. Agar batareyalar butunlay bo'sh bo'lsa, displeyning yoritilishi uchun 10 daqiqagacha zaryadlash kerak bo'lishi mumkin.
Batareyalar kamayganda,
miltillaydi va qo'ng'iroq davom etayotganda ogohlantiruvchi signal eshitiladi. Ogohlantiruvchi signal ixtiyoriy, DECT trubkasi sozlamalari (HS SETTINGS) ga qarang. Displeydagi batareya zaryadi indikatori
trubka zaryad olayotgan vaqtda miltillaydi. Batareyalarni tejash uchun displey kutish rejimida juda qorong'i bo'ladi, yoritish uchun
tugmasini bir marta bosing. Quvvatni tejash uchun karnay va displey yorug'ligi batareya quvvati past bo'lganda ishlamay qoladi. Batareya quvvati past bo'lganda yoki bazaviy stansiyaga juda katta masofa bo'lganda, telefon liniyaga ulanolmaydi. Bazaviy stansiyani boshqa elektr jihozlariga yaqin joylashtirmang, bu har qanday shovqin xavfini kamaytirish uchun qilingan. Zaryadlash vaqtida qurilmaning isishi normal holat va bu xavfli emas.
Diapazon
Telefonning diapazoni qo'ng'iroqni olib yuruvchi radio to'lqinlar yo'lidagi to'siqlar bilan cheklanganmi yoki yo'qmi degan savolga bog'liq va odatda 50 dan 300 metrgacha. Trubkani bazaviy blok bilan tekislash uchun boshni burish orqali qamrovni yaxshilash mumkin. Tovush sifati chegara yetganda pasayadi, oxir-oqibat qo'ng'iroq uziladi.
Eko funksionallik
Biz mijozlarga atrof-muhitga kamroq ta'sir ko'rsatadigan assortimentimizdagi mahsulotlarni aniqlashga yordam berish uchun ECO FUNCTIONALITY (EKO FUNKSIONALLIK) yorlig'ini taqdim etdik. Ushbu yorliqni olib yuruvchi mahsulotlar quyidagi xususiyatlarga ega:
- Ishlash va kutish rejimida quvvat sarfini kamaytirish.
- Bazaviy stansiyadagi diapazonga qarab adaptiv uzatish quvvati.
Muammolarni bartaraf etish
Telefon simining shikastlanmaganligini va to'g'ri ulanganligini tekshiring. Qo'shimcha uskunalar, uzaytirgichlar va boshqa telefonlarni uzing. Agar muammo hal bo'lsa, nosozlik boshqa uskunada.
Uskunani ma'lum ishlaydigan liniyada sinab ko'ring (masalan, qo'shningizning uyida). Agar uskunalar u yerda ishlasa, nosozlik ehtimol sizning telefon liniyangizda. Bu haqda tarmoq operatoringizga xabar bering.
Qo'ng'iroq qilganda raqam ko'rsatilmaydi
- Ushbu funksiya sizning xizmat ko'rsatuvchi provayderingizdan Caller ID (QO'NG'IROQ IDENTIFIKATORI) obunasini talab qiladi.
Ogohlantiruvchi signal/Qo'ng'iroq qilishning iloji yo'q
- Batareyalar kamaygan bo'lishi mumkin (trubkani zaryadlang).
- Qo'l qurilmasi diapazondan deyarli chiqib ketgan bo'lishi mumkin. Bazaviy blokga yaqinroq boring.
Telefon ishlamaydi
- Adapter/telefon simining to'g'ri ulanganligini tekshiring.
- Trubka batareyalarining zaryad holatini tekshiring.
- Boshqa ishlaydigan telefonni tarmoq devor rozetkasiga ulang.
Avtojavob beruvchi mashina masofadan kirishga javob bermaydi
- Siz tonli terish telefonidan foydalanayotganingizni tekshiring.
- Tugmalarni uzoqroq bosib ko'ring, har bir raqam uchun taxminan 1 soniya.
Telefon qo'ng'iroq qilishda davom etadi
- Telefonning qo'ng'iroqlaridan ba'zilari liniya signaliga rioya qilmaydi, ya'ni signal qo'ng'iroqqa javob bergandan keyin 8 soniyagacha davom etishi mumkin. Qo'ng'iroq signalini (ohangni) o'zgartirishga harakat qiling.
Avtojavob beruvchi mashina javob bermaydi
- Xotira to'lgan bo'lishi mumkin. Eski xabarlarni o'chiring.
- Adapter/telefon simining to'g'ri ulanganligini tekshiring.
- Avtojavob beruvchi mashina funksiyasining yoqilganligini tekshiring.
Agar telefon hali ham ishlamasa, xizmat ko'rsatish uchun sotib olingan joyga murojaat qiling. Chekni yoki hisob-fakturaning nusxasini unutmang.
Parvarish va texnik xizmat ko'rsatish
| |
| Faqat ushbu model bilan foydalanish uchun tasdiqlangan batareyalar, tarmoq adapteri va aksessuarlardan foydalaning. Boshqa aksessuarlarni ulash xavfli bo'lishi mumkin va telefonning turini tasdiqlash va kafolatni bekor qilishi mumkin. Tarmoq adapteri mahsulot va tarmoq quvvati o'rtasidagi uzuvchi qurilma hisoblanadi. Tarmoq rozetkasi uskunaga yaqin va oson kirish mumkin bo'lishi kerak. |
Sizning qurilmangiz texnik jihatdan ilg'or mahsulot bo'lib, unga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lish kerak. E'tiborsizlik kafolatni bekor qilishi mumkin.
- Qurilmani namlikdan saqlang. Yomg'ir/qor yog'ishi, namlik va barcha turdagi suyuqliklar elektron zanjirlarni korroziyaga olib keladigan moddalarni o'z ichiga olishi mumkin. Agar qurilmaga suv tegsa, uni o'chirib qo'yishingiz, batareyani olib tashlashingiz va almashtirishdan oldin qurilmaning to'liq quriguncha kutishingiz kerak.
- Qurilmani changli, iflos muhitda ishlatmang yoki saqlamang. Qurilmaning harakatlanuvchi qismlari va elektron komponentlari shikastlanishi mumkin.
- Qurilmani issiq joylarda saqlamang. Yuqori harorat elektron uskunalarining ishlash muddatini qisqartirishi, batareyalarga zarar yetkazishi va ayrim plastmassalarni buzishi yoki eritishi mumkin.
- Qurilmani sovuq joylarda saqlamang. Qurilma normal haroratgacha isiganda, ichkarida kondensatsiya hosil bo'lishi mumkin, bu esa elektron zanjirlarga zarar yetkazishi mumkin.
- Qurilmani bu yerda ko'rsatilganidan boshqa usulda ochishga urinmang.
- Qurilmani tushirib yubormang. Uni urib yubormang yoki silkitmang ham. Agar unga qo'pol munosabatda bo'linsa, zanjirlar va aniq mexanizmlar buzilishi mumkin.
- Qurilmani tozalash uchun kuchli kimyoviy moddalardan foydalanmang.
Yuqoridagi maslahatlar qurilma, batareya va boshqa aksessuarlarga tegishli. Agar qurilma kerakli tarzda ishlamayotgan bo'lsa, xizmat ko'rsatish uchun sotib olingan joyga murojaat qiling. Chek yoki hisob-fakturaning nusxasini unutmang.
Kafolat
Ushbu mahsulot sotib olingan kundan boshlab 24 oy muddatga kafolatlanadi. Agar ushbu davr mobaynida nosozlik yuzaga kelsa, sotib olingan joyga murojaat qiling. Kafolat muddati davomida har qanday xizmat yoki yordam uchun xaridni tasdiqlovchi hujjat talab qilinadi.
Muvofiqlik deklaratsiyasi
Shu bilan Doro radio uskunalarining Comfort 4005 turi 2014/53/EU va 2011/65/EU direktivalariga muvofiq ekanligini e'lon qiladi. Yevropa Ittifoqi muvofiqlik deklaratsiyasining to'liq matni quyidagi internet manzili orqali mavjud: www.doro.com/dofc.
Texnik xususiyatlar
| Tarmoq diapazonlari [maksimal radiochastotalik quvvati]: | DECT 1880-1900 MHz, [250mW] |
| AC-adapter, baza bloki: | Tenpao: S004LV0600045 / S004LB0600045 / S003IV0600045 / S003IB0600045 Vtech: VT04EEU06045 / VT04EUK06045 |
| AC-adapter, zaryadlovchi blok: | Tenpao, S004LV0600030 / S004LB0600030 Vtech: VT04EEU06045 / VT04EUK06045 |
| Batareya: | Ni-MH (QAYTA ZARYADLANADIGAN BATAREYA) 2 x 1.2V AAA, GPI, xxHC043Cxxx |
| Ishlash muhitining harorati: | Min: 0°C (32°F) Max: 40°C (104°F) |
Ushbu qurilma radio to'lqinlariga ta'sir qilish bo'yicha amaldagi xalqaro xavfsizlik talablariga javob beradi.

Manbalar
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
Doro Comfort 4005 - Telefonni tez ishga tushirish bo'yicha qo'llanma ni yuklab olish
belgilangan rozetkaga ulang.
belgilangan rozetkaga ulang.
yoki
tugmasini bosing.
tugmasini bosing, qo'lsiz funksiyasi faollashadi.
kutish rejimida ko'rsatiladi. Signal berilganda, 45 soniya davomida signal eshitiladi. Signalni har qanday tugma bilan o'chirish mumkin. Agar SNOOZE (KECHIKTIRISH) yoqilgan bo'lsa, signal taxminan 7 daqiqadan so'ng yana beriladi. Signalni menyu orqali yoki
tugmasini bosing.
qo'ng'iroq raqamini kiriting yoki baza stansiyasi uchun
tugmasini bosing. Barcha qurilmalarga qo'ng'iroq qilish uchun
tugmasini bosing.
