Bowers & Wilkins M-1 - Instrukcja obsługi głośnika satelitarnego

Witamy w Bowers & Wilkins i M-1

Kiedy John Bowers zakładał naszą firmę, wierzył, że pomysłowe wzornictwo, innowacyjna inżynieria i zaawansowana technologia to klucze, które mogą odblokować radość z dźwięku w domu. To przekonanie nadal podzielamy i inspiruje ono każdy projektowany przez nas produkt.

www.bowers-wilkins.com

System stereo 2- i 2.1-kanałowy

Rysunek 2 przedstawia zakres kątów względem centralnego słuchacza. Jeśli kąt jest mniejszy niż 40º, nie uzyskasz wystarczającego rozdzielenia lewej i prawej strony. Jeśli kąt jest większy niż 60º, możesz zacząć odczuwać efekt "dziury pośrodku", zwłaszcza słuchając poza linią środkową. Aby zmniejszyć ten efekt, spróbuj skierować głośniki do wewnątrz, w stronę centralnego słuchacza. (Zobacz, jak regulować kierunek, w którym skierowane są głośniki.) Zamontuj głośniki blisko wysokości uszu lub ustaw je pod kątem, aby były skierowane na wysokość uszu w centralnym punkcie odsłuchu.

Wielokanałowe kino domowe

Zamontuj trzy przednie głośniki, jak pokazano na rysunku 3. Wysokość lewego i prawego głośnika powinna być jak najbliżej środka ekranu. Ich odległość od boków ekranu wpływa na skalę obrazu akustycznego. 0,5 m (20 cali) to dobry punkt wyjścia, ale eksperymentuj przed trwałym zamocowaniem głośników.
Głośnik centralny powinien znajdować się w pobliżu dolnej lub górnej krawędzi ekranu, w zależności od tego, która z nich jest bliżej wysokości uszu. Głośniki surround najlepiej umieścić co najmniej 0,6 m (2 stopy) powyżej wysokości głowy, tak jak w komercyjnym kinie, aby uzyskać bardziej rozproszony efekt.

5.1-kanałowy

W przypadku dwóch głośników surround trzymaj się jak najbliżej kąta określonego na rysunku 4. Proporcje pomieszczenia zadecydują, czy głośniki powinny znajdować się na ścianach bocznych, czy na ścianie tylnej.

6.1-kanałowy

W tym przypadku (rysunek 5) dwa z głośników surround powinny być umieszczone w linii ze środkiem obszaru odsłuchu, a trzeci bezpośrednio za nim.

7.1-kanałowy

Rysunek 6 przedstawia optymalne pozycje, jeśli masz cztery głośniki surround.

Przesuwanie położenia przegubu kulowego

Możesz całkowicie pominąć całą Sekcję 3, jeśli zamierzasz używać głośnika w orientacji pionowej na dostarczonej podstawie stołowej lub chcesz zamontować go wysoko na ścianie z maksymalnym pochyleniem w dół (rysunek 7).
Uwaga: Aby uzyskać maksymalne pochylenie, konieczne jest odwrócenie montażu wspornika ściennego. (skrajnie po prawej)

Ta metoda mocowania jest potencjalnie mniej bezpieczna, ponieważ grawitacja spowoduje upadek produktu, jeśli trzpień nie jest prawidłowo przymocowany do wspornika. Konieczne jest, aby zwężający się grzbiet listwy zaciskowej zazębiał się z rowkiem trzpienia, jak pokazano w Sekcji 5.
Zaleca się unikanie tej metody mocowania, chyba że stopień pochylenia jest absolutnie konieczny. B&W Group nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia powstałe w wyniku użycia tej metody.

Jeśli jednak chcesz używać go w orientacji poziomej – być może do użytku jako kanał centralny – lub zamontować go na ścianie w orientacji pionowej z wspornikiem ukrytym za głośnikiem (rysunek 8), będziesz musiał zmienić położenie gniazda kulowego z dołu na środek głośnika.

Zdejmowanie podstawy stołowej

Odklej gumową podkładkę ze spodu podstawy i wyjmij klucz Torx. Umieść klucz w urządzeniu blokującym krzywkę i obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby odblokować trzpień (rysunek 9). Oddziel podstawę od głośnika (rysunek 10).

Zdejmowanie i obracanie tylnej pokrywy

Wykręć trzy śruby, jak pokazano na rysunku 11, i odciągnij pokrywę od tyłu głośnika. Obróć pokrywę o 180º i ponownie zamontuj ją z tyłu głośnika, teraz z przegubem kulowym umieszczonym na środku (rysunek 12). Uważaj, aby nie przytrzasnąć żadnych przewodów.

Obracanie trzpienia

We wszystkich przypadkach poluzuj dostępną śrubę mocującą przegub kulowy (A), obróć trzpień o 90º i ponownie dokręć śrubę. W przypadku orientacji poziomej pozostaw trzpień w tej pozycji (rysunek 13). W przypadku orientacji pionowej do montażu na ścianie, gdzie nie potrzebujesz maksymalnego pochylenia w dół i chcesz jak najbardziej ukryć wspornik ścienny za głośnikiem, poluzuj drugą śrubę mocującą przegub kulowy (B), obróć trzpień o kolejne 90º i dokręć śrubę (rysunek 14). Użyj dostarczonego klucza Torx.

Podłączanie za pomocą podstawy stołowej

Zdejmij gumową podkładkę ze spodu podstawy (rysunek 15). Zdejmij zewnętrzną osłonę kabla na długości 75 mm (3 cale), aby odsłonić dwa wewnętrzne przewody w osłonie. Zdejmij osłonę z przewodów dodatnich i ujemnych, aby odsłonić 10 mm (3/8 cala) gołego przewodu. Jeśli używasz przewodu wielożyłowego, skręć żyły, aby uzyskać schludny koniec. Przeciągnij każdy przewód przez odpowiedni otwór z tyłu podstawy, obserwując kodowanie biegunowości, jak wskazano. Przewody będą biegły kanałem i wyłonią się w linii z bocznymi otworami w zaciskach sprężynowych. Naciśnij do końca końce zacisków i wepchnij przewód do zacisków. Następnie zwolnij końce zacisków, aby zacisnąć przewód. Załóż gumową podkładkę.

Montaż i podłączanie za pomocą wspornika ściennego

Nie mocuj głośnika do sufitu. Zdecyduj, jak kabel ma być poprowadzony do wspornika ściennego – na powierzchni ściany (tylko od spodu), w bruździe w tynku lub wewnątrz pustej konstrukcji (płyty gipsowo-kartonowej). Jeśli prowadzisz kabel wewnątrz ściany lub w warstwie tynku, zainstaluj go przed zamocowaniem wspornika ściennego i pozostaw 50 mm (2 cale) odsłoniętego z zdjętą zewnętrzną osłoną. Uważaj, aby poprowadzić kabel z dala od miejsc, w których będą znajdować się śruby mocujące wspornik.
Na przykład, jeśli kabel jest prowadzony w bruździe w tynku od góry, pomiń środkową śrubę mocującą. Jeśli układasz kabel na powierzchni ściany, najpierw zamontuj wspornik ścienny. Kabla nie można poprowadzić wokół platformy podtrzymującej wspornika, gdy pokrywa jest na swoim miejscu. W pokrywie znajduje się tylko jedno wycięcie, jak pokazano, więc kabel musi zbliżać się z tego kierunku. Używając poziomicy, przyłóż wspornik ścienny do ściany i zaznacz otwory mocujące. Wywierć i umieść kołki w ścianie odpowiednio do rodzaju konstrukcji (śruby i kołki nie są dostarczane). Jeśli układasz kabel na powierzchni ściany od dołu, usuń wycięcie na spodzie pokrywy wspornika, aby pomieścić kabel. Zdejmij końcówki wewnętrznych żył kabla, aby odsłonić 10 mm (3/8 cala) gołego przewodu i starannie skręć, jeśli jest wielożyłowy. Podłącz przewody do zacisków śrubowych, obserwując prawidłową biegunowość, jak pokazano. Zdejmij podstawę stołową, postępując zgodnie z instrukcjami w Sekcji 3.1.
Wsuń pokrywę na trzpień. Upewnij się, że zacisk mocujący jest odsunięty od otworu trzpienia we wsporniku i wepchnij koniec trzpienia głośnika do końca w otwór. Dokręć równomiernie dwie śruby przez zacisk mocujący za pomocą dostarczonego klucza Torx, aż do usunięcia luzu z dopasowania trzpienia. Sprawdź, czy zwężający się grzbiet zacisku zazębia się z rowkiem w trzpieniu. Nie dokręcaj zbyt mocno. Zsuń pokrywę z powrotem na trzpień i zatrzaśnij na wsporniku ściennym.

Regulacja kąta głośnika

Obok przegubu kulowego z tyłu głośnika znajdują się dwie śruby, które dokręcają przegub, aby utrzymać głośnik na miejscu. Wystarczy poluzować jedną z nich, aby zwolnić przegub. Rzeczywiście, w orientacji pionowej dostępna będzie tylko jedna śruba (rysunek 17). Użyj dostarczonego klucza Torx, aby poluzować i dokręcić śruby.

Obracanie znaczka

Jeśli używasz głośnika w orientacji poziomej, będziesz musiał obrócić znaczek z logo o 90º. Znaczek jest sprężynowy. Użyj plastikowej folii przymocowanej do tyłu znaczka, aby go wyciągnąć i obrócić. Po wykonaniu tej czynności zdejmij folię (rysunek 18).

Informacje środowiskowe

Ten produkt jest zgodny z międzynarodowymi dyrektywami, w tym między innymi z:

1. ograniczeniem stosowania substancji niebezpiecznych (RoHS) w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym,
2. rejestracją, oceną, udzielaniem zezwoleń i ograniczaniem chemikaliów (REACH)
3. utylizacją zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Skonsultuj się z lokalnym urzędem ds. utylizacji odpadów, aby uzyskać wskazówki dotyczące prawidłowego recyklingu lub utylizacji tego produktu.