Bowers & Wilkins M-1 - Ръководство за сателитен говорител

Добре дошли в Bowers & Wilkins и M-1

Когато John Bowers за първи път основа нашата компания, той го направи с убеждението, че въображаемият дизайн, иновативното инженерство и напредналите технологии са ключове, които могат да отключат насладата от аудиото в дома. Неговото убеждение е това, което продължаваме да споделяме и то вдъхновява всеки продукт, който проектираме.

www.bowers-wilkins.com

2- и 2.1-канален (стерео)

Фигура 2 показва диапазон от ъгли към централен слушател. Ако ъгълът е по-малък от 40º, няма да получите достатъчно разделяне отляво надясно. Ако ъгълът е по-голям от 60º, може да започнете да откривате ефект на "дупка в средата" ( 'hole in the middle' ), особено ако слушате далеч от централната линия. За да намалите този ефект, опитайте да насочите говорителите към централен слушател. (Вижте как да регулирате посоката, в която са насочени говорителите.) Или монтирайте говорителите близо до височината на ушите, или ги наклонете, за да сочат към височината на ушите в центъра на зоната за слушане.

Многоканален домашен кинотеатър

Монтирайте предните три говорителя, както е показано на Фигура 3. Височината на левия и десния говорител трябва да бъде възможно най-близо до центъра на екрана. Разстоянието им от страните на екрана влияе върху мащаба на акустичното изображение. 0,5 м (20 инча) е добра отправна точка, но експериментирайте, преди да фиксирате говорителите трайно на място.
Централният говорител трябва да е близо до долната или горната част на екрана, което е най-близо до височината на ушите. Съраунд говорителите е най-добре да бъдат поставени на поне 0,6 м (2 фута) над височината на главата, точно както в търговско кино, за да се постигне по-дифузен ефект

5.1-канален

За двата съраунд говорителя се придържайте възможно най-близо до ъгъла, посочен на Фигура 4. Пропорциите на стаята ще определят дали говорителите трябва да бъдат на страничните стени или на задната стена.

6.1-канален

В този случай (Фигура 5) два от съраунд говорителите трябва да бъдат поставени в една линия с центъра на зоната за слушане, а третият директно зад тях.

7.1-канален

Фигура 6 показва оптималните позиции, ако имате четири съраунд говорителя.

Преместване на позицията на сферичния шарнир

Можете напълно да пропуснете Раздел 3, ако ще използвате говорителя в портретна ориентация на неговата настолна стойка, както е доставен, или искате да го монтирате високо на стената с максимален наклон надолу (Фигура 7).
Забележка: За да постигнете максимален наклон, е необходимо да обърнете монтажа на стенната скоба. (най-вдясно)

Този метод на фиксиране е потенциално по-малко сигурен, защото гравитацията ще позволи на продукта да падне, ако стеблото не е правилно закрепено към скобата. От съществено значение е заостреният ръб на затягащата лента да захване жлеба на стеблото, както е показано в Раздел 5.
Съветваме ви да избягвате този метод на фиксиране, освен ако степента на наклон е абсолютно необходима. B&W Group не може да поеме отговорност за каквито и да било щети или наранявания, възникнали в резултат на използването на този метод.

Въпреки това, ако искате да го използвате в пейзажна ориентация - може би за използване като централен канал - или да го монтирате на стената в портретна ориентация със скобата, скрита зад говорителя (Фигура 8), ще трябва да промените позицията на сферичния шарнир от дъното към центъра на говорителя.

Премахване на основата на настолната стойка

Отлепете гумената подложка от долната страна на основата и извадете Torx ключа. Поставете ключа в устройството за заключване с гърбица и го завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да отключите стеблото (Фигура 9). Разделете основата от говорителя (Фигура 10).

Премахване и завъртане на задния капак

Отстранете трите винта, както е показано на Фигура 11, и издърпайте капака от задната част на говорителя. Завъртете капака на 180º и го сглобете отново към задната част на говорителя, сега със сферичната връзка, разположена в центъра (Фигура 12). Внимавайте да не притиснете кабели.

Завъртане на стеблото

Във всички случаи разхлабете достъпния винт за закрепване на сферичния шарнир (A), завъртете стеблото на 90º и отново затегнете винта. За пейзажна ориентация оставете стеблото в тази позиция (Фигура 13). За портретна ориентация за монтаж на стена, където не се нуждаете от максимален наклон надолу и искате да скриете стенната скоба колкото е възможно повече зад говорителя, разхлабете другия винт за закрепване на сферичния шарнир (B), завъртете стеблото с още 90º и затегнете винта (Фигура 14). Използвайте предоставения Torx ключ.

Свързване с помощта на настолната стойка

Отстранете гумената подложка от долната страна на основата (Фигура 15). Отстранете външната обвивка на кабела с 75 мм (3 инча), за да разкриете двата вътрешни обвити проводника. Отстранете положителния и отрицателния проводник, за да разкриете 10 мм (3/8 инча) гол проводник. Ако използвате многожилен проводник, завъртете нишките, за да получите чист край. Прокарайте всеки проводник през подходящия отвор в задната част на основата, като спазвате кодирането на полярността, както е посочено. Проводниците ще следват канал и ще се появят в една линия със страничните отвори в пружинните клеми. Натиснете напълно краищата на клемите и натиснете проводника в клемите. След това освободете краищата на клемите, за да затегнете проводника. Сменете гумената подложка.

Монтаж и свързване с помощта на стенната скоба

Не закрепвайте говорителя към тавана. Решете как кабелът ще бъде прокаран до стенната скоба - върху повърхността на стената (само отдолу), вдълбан в мазилката или вътре в куха (гипсокартон) конструкция. Ако прокарвате кабела вътре в стената или в слоя мазилка, инсталирайте го, преди да фиксирате стенната скоба на място, и оставете 50 мм (2 инча) да се виждат с отстранена външна обвивка. Внимавайте да прокарате кабела далеч от мястото, където ще бъдат фиксиращите винтове на скобата.
Например, ако кабелът е вдълбан в мазилката отгоре, пропуснете централния фиксиращ винт. Ако полагате кабела върху повърхността на стената, първо монтирайте стенната скоба. Кабелът не може да бъде прокаран около опорната платформа на скобата, когато капакът е на мястото си. Има само един отвор в капака, както е показано, така че кабелът трябва да се приближи от тази посока. Използвайки нивелир, предложете стенната скоба към стената и маркирайте фиксиращите отвори. Пробийте и поставете дюбели в стената, както е подходящо за типа конструкция (винтове и дюбели не са доставени). Ако полагате кабела върху повърхността на стената отдолу, отстранете отвора в долната част на капака на скобата, за да поберете кабела. Отстранете краищата на вътрешните жила на кабела, за да разкриете 10 мм (3/8 инча) гол проводник и внимателно ги завъртете, ако са многожилни. Свържете проводниците към винтовите клеми, като спазвате правилната полярност, както е показано. Отстранете основата на настолната стойка, следвайки инструкциите в Раздел 3.1.
Плъзнете капака нагоре по стеблото. Уверете се, че закрепващата скоба е далеч от отвора на стеблото в скобата, и натиснете края на стеблото на говорителя напълно в отвора. Затегнете двата винта през закрепващата скоба равномерно, като използвате предоставения Torx ключ, докато хлабината бъде отстранена от прилягането на стеблото. Проверете дали заостреният ръб на скобата захваща жлеба в стеблото. Не затягайте прекалено. Плъзнете капака обратно надолу по стеблото и щракнете на място върху стенната скоба.

Регулиране на ъгъла на говорителя

Има два винта до сферичния шарнир в задната част на говорителя, които затягат шарнира, за да задържат говорителя на място. Необходимо е само да разхлабите един от тях, за да освободите шарнира. Всъщност, в портретна ориентация ще бъде достъпен само един винт (Фигура 17). Използвайте предоставения Torx ключ, за да разхлабите и затегнете винтовете.

Завъртане на емблемата

Ако използвате говорителя в пейзажна ориентация, ще трябва да завъртите логото на 90º. Емблемата е пружинно натоварена. Използвайте пластмасовото фолио, прикрепено към задната част на емблемата, за да я издърпате и завъртите. След като направите това, отстранете фолиото (Фигура 18).

Информация за околната среда

Този продукт е в съответствие с международните директиви, включително, но не само:

1. ограничението на опасни вещества (RoHS) в електрическото и електронното оборудване,
2. регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
3. изхвърлянето на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE).

Консултирайте се с местния орган за изхвърляне на отпадъци за насоки как правилно да рециклирате или изхвърлите този продукт.