SONY SA-RS5 - Manual do Alto-falante Traseiro

AVISO

Não instale os alto-falantes em um espaço confinado, como uma estante de livros ou armário embutido.
Para reduzir o risco de incêndio, não cubra a ventilação
abertura dos alto-falantes com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
Não exponha os alto-falantes a fontes de chama aberta (por exemplo, velas acesas).
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha estes alto-falantes a gotejamento ou respingos e não coloque objetos cheios de líquidos, como vasos, sobre os alto-falantes.
O adaptador CA não é desconectado da rede elétrica enquanto estiver conectado à tomada CA, mesmo que os próprios alto-falantes tenham sido desligados.
Como o plugue de alimentação do adaptador de energia CA é usado para desconectar o adaptador de energia CA da rede elétrica, conecte-o a uma tomada CA de fácil acesso. Se você notar alguma anormalidade nele, desconecte-o da tomada CA imediatamente.
Não exponha baterias ou aparelhos com bateria instalada a calor excessivo, como luz do sol e fogo.
Não coloque este produto perto de dispositivos médicos.
Este produto (incluindo acessórios) possui ímã(s) que podem interferir em marca-passos, válvulas de derivação programáveis para tratamento de hidrocefalia ou outros dispositivos médicos. Não coloque este produto perto de pessoas que usam tais dispositivos médicos. Consulte seu médico antes de usar este produto se você usar algum desses dispositivos médicos.
Apenas para uso interno.

Para os alto-falantes
As placas de identificação estão localizadas na parte inferior dos alto-falantes.

Para o adaptador CA
As etiquetas para o modelo No. do adaptador CA e o No. de série estão localizadas na parte inferior do adaptador CA.

• Não desmonte, abra ou destrua células ou baterias secundárias.
• No caso de vazamento de uma célula, não permita que o líquido entre em contato com a pele ou os olhos. Se o contato foi feito, lave a área afetada com bastante água e procure orientação médica.
• Não use nenhum carregador além daquele especificamente fornecido para uso com o equipamento.
• Células e baterias secundárias precisam ser carregadas antes do uso. Sempre use o carregador correto e consulte as instruções do fabricante ou o manual do equipamento para obter instruções de carregamento adequadas.
• Após longos períodos de armazenamento, pode ser necessário carregar e descarregar as células das baterias várias vezes para obter o máximo desempenho.
• Descarte adequadamente.
• Guarde a literatura original do produto para referência futura.
• Não exponha as baterias (bateria ou baterias instaladas) a calor excessivo, como luz solar, fogo ou similares, por um longo período.
• Não submeta as baterias a condições extremas de baixa temperatura que possam resultar em superaquecimento e fuga térmica.

Precauções

Sobre segurança

• Se algum objeto sólido ou líquido cair no alto-falante traseiro, desconecte o alto-falante traseiro e peça para que ele seja verificado por pessoal qualificado antes de operá-lo novamente.
• Não suba no alto-falante traseiro, pois você pode cair e se machucar, ou o alto-falante traseiro pode ser danificado.

Sobre o adaptador CA
Use apenas o adaptador CA fornecido. Para evitar danificar a unidade, não use nenhum outro adaptador CA.

Sobre fontes de energia

• Antes de operar o alto-falante traseiro, verifique se a tensão de operação é idêntica à da sua fonte de alimentação local. A tensão de operação é indicada na placa de identificação na parte inferior do alto-falante traseiro.
• Se você não for usar o alto-falante traseiro por um longo período, certifique-se de desconectar o alto-falante traseiro da tomada de parede (rede elétrica). Para desconectar o cabo de alimentação CA (cabo de alimentação), segure o próprio plugue; nunca puxe o cabo.
• Uma lâmina do plugue é mais larga que a outra para fins de segurança e se encaixará na tomada de parede (rede elétrica) de apenas uma maneira. Se você não conseguir inserir o plugue completamente na tomada, entre em contato com seu revendedor.
• O cabo de alimentação CA (cabo de alimentação) deve ser trocado apenas em uma oficina de serviço qualificada.

Sobre o acúmulo de calor

• Embora o alto-falante traseiro aqueça durante a operação, isso não é um mau funcionamento. Se você usar continuamente este alto-falante traseiro em volume alto, a temperatura do alto-falante traseiro na parte traseira e inferior aumenta consideravelmente. Para evitar se queimar, não toque no alto-falante traseiro.

Sobre a colocação

• Não coloque o alto-falante traseiro perto de fontes de calor ou em um local sujeito à luz solar direta, poeira excessiva ou choque mecânico.
• Não coloque objetos de metal que não sejam uma TV ao redor do alto-falante traseiro. As funções sem fio podem ser instáveis.
• Se o alto-falante traseiro estiver sendo usado em combinação com uma TV, VCR ou tape deck, pode ocorrer ruído e a qualidade da imagem pode ser prejudicada. Nesse caso, coloque o alto-falante traseiro longe da TV, VCR ou tape deck.
• Tenha cuidado ao colocar o alto-falante traseiro em uma superfície que foi especialmente tratada (com cera, óleo, polimento, etc.), pois pode ocorrer manchas ou descoloração da superfície.
• Os alto-falantes deste alto-falante traseiro não são do tipo magneticamente blindado. Não coloque cartões magnéticos no alto-falante traseiro ou perto dele.

Se você encontrar irregularidade de cor em uma tela de TV próxima
Irregularidades de cor podem ser observadas em certos tipos de aparelhos de TV.

Sobre a limpeza
Limpe o alto-falante traseiro com um pano macio e seco. Não use nenhum tipo de almofada abrasiva, pó de limpeza ou solvente, como álcool ou benzina.

Outros

• Em alta temperatura, o carregamento pode parar ou o volume pode reduzir para proteger a bateria.
• Mesmo que você não pretenda usar o alto-falante traseiro por um longo período, carregue a bateria até sua capacidade total uma vez a cada 6 meses para manter seu desempenho.
• Quando a quantidade de tempo que a bateria embutida pode ser usada parecer significativamente menor, pode significar que a bateria recarregável embutida expirou.

Se você tiver alguma dúvida ou problema em relação ao seu alto-falante traseiro, consulte o revendedor Sony mais próximo.

Sobre Modelos Compatíveis para o Alto-falante Traseiro

O alto-falante traseiro SA-RS5 funciona apenas com o modelo especificado. Para obter informações sobre modelos compatíveis, visite o site da Sony.
Nestas Instruções de Operação, as operações são descritas para alto-falantes usados com o modelo compatível HT-A7000.

Nota
Pode ser necessário atualizar o software dependendo do dispositivo conectado. Para atualizar o alto-falante traseiro, você precisa conectar o alto-falante traseiro à tomada CA (rede elétrica) usando o adaptador CA (fornecido). Para obter detalhes sobre a atualização, consulte as Instruções de Operação do modelo compatível.

Peças e Controles

Superior, frontal e inferior

1. Botão (power) (liga/desliga)
   Liga ou desliga o alto-falante traseiro.
2. Alto-falante de projeção para cima
   Emite o som para cima.
3. Botão OPTIMIZE (OTIMIZAR)
   Você pode realizar a Otimização do Campo Sonoro de um dispositivo conectado. Quando ambos os alto-falantes traseiros ligam, você pode realizar a Otimização do Campo Sonoro pressionando OPTIMIZE (OTIMIZAR) em qualquer um dos alto-falantes traseiros sem operação no dispositivo conectado. A Otimização do Campo Sonoro pode não ser realizada dependendo do status do dispositivo conectado. Esta função funciona apenas com modelos especificados. Para obter informações sobre modelos compatíveis, confirme no site da Sony.
4. Indicador de energia
   • Pisca lentamente (verde): O alto-falante traseiro está tentando se conectar automaticamente a um modelo compatível.
   • Acende (verde): O alto-falante traseiro está conectado a um modelo compatível.
   • Pisca duas vezes repetidamente (verde): O alto-falante traseiro está tentando se conectar manualmente a um modelo compatível.
   • Pisca/acende (âmbar): O software está sendo atualizado.
   • Acende (vermelho): O alto-falante traseiro está no modo de espera.
   • Apaga: O alto-falante traseiro está desligado.
5. Indicadores de bateria
   Durante o carregamento
   • Piscam lentamente: A bateria embutida está carregando.
   • Apagam: O carregamento está concluído. Durante o uso (sem conexão de fonte de energia)
   • Acendem: O nível restante da bateria é indicado.
   • O indicador mais à esquerda pisca: O nível restante da bateria está baixo. Carregue a bateria embutida.
6. Botão LINK (LIGAR)
7. Suporte para cabo
8. Terminal DC IN (Entrada CC)

Nota

• Não coloque nada sobre o alto-falante de projeção para cima nem toque no alto-falante de projeção para cima descuidadamente.
• O brilho dos indicadores de energia e bateria sincroniza com as configurações de DIMMER (REGULADOR DE LUMINOSIDADE) de um modelo compatível.

Traseira

9. Orifício de montagem para o suporte de alto-falante geral
10. Orifício de montagem na parede

Nota
Ao usar o orifício de montagem para o suporte de alto-falante geral () ou o orifício de montagem na parede (), retire a tampa na parte traseira do alto-falante inserindo uma chave de fenda de cabeça chata, etc., em uma ranhura no lado inferior da tampa.

Carregando o Alto-falante Traseiro

1. Conecte o adaptador CA (fornecido) ao alto-falante traseiro, então conecte o adaptador CA à tomada CA (rede elétrica).
   
   Os indicadores de bateria piscam durante o carregamento. Os indicadores de bateria apagam após a conclusão do carregamento.
   
   
   Nota
   Não remova a parte do plugue do adaptador CA e conecte o plugue à tomada CA (rede elétrica) sozinho. Pode haver risco de choque elétrico ou incêndio.
2. Após a conclusão do carregamento, desconecte o adaptador CA da tomada CA (rede elétrica), então desconecte o adaptador CA do alto-falante traseiro.

Dica
Você pode usar o alto-falante traseiro durante o carregamento. Neste caso, pode levar mais tempo para carregar a bateria embutida em comparação com quando o alto-falante está desligado, dependendo das condições de uso. Portanto, é recomendado desligar o alto-falante ao carregar.

Instalação

Para desfrutar do som surround de forma eficaz, instale os alto-falantes traseiros de forma que suas posições de altura correspondam à posição de sua orelha.

Nota

• Não instale os alto-falantes traseiros em uma prateleira ou logo abaixo de um teto.
• Não instale os alto-falantes traseiros em um estado inclinado ou em um local instável.

Instalando em uma Prateleira/Suporte

A ilustração a seguir é um exemplo de instalação para usar os alto-falantes traseiros com o modelo compatível HT-A7000 e um subwoofer opcional.

1. Verifique os alto-falantes traseiros direito e esquerdo usando as etiquetas na parte inferior.
   "REAR R" é para a direita, "REAR L" é para a esquerda.
2. Instale os alto-falantes traseiros atrás de sua posição de audição.
   Instale os alto-falantes traseiros virando-os para sua posição de audição.

Nota
Deite a parte inferior (a face na qual há uma etiqueta) para instalar o alto-falante traseiro. Instalações diferentes das acima não são suportadas.

Dica
Para obter um bom som surround, realize a Otimização do Campo Sonoro ou a configuração da distância do alto-falante. A função/operação difere dependendo dos modelos compatíveis. Para obter detalhes, consulte as instruções de operação ou o Guia de Ajuda do modelo compatível.

Montando na Parede

A ilustração a seguir é um exemplo de instalação para usar os alto-falantes traseiros com o modelo compatível HT-A7000 e um subwoofer opcional.

Nota

• Peça para que a instalação seja feita por um revendedor Sony ou um contratado licenciado e preste atenção especial à segurança durante a instalação.
• A Sony não será responsabilizada por acidentes ou danos causados por instalação inadequada, resistência insuficiente da parede, instalação inadequada de parafusos ou desastre natural, etc.

1. Prepare um parafuso (não fornecido) que seja adequado para o orifício de montagem na parede na parte traseira dos alto-falantes.
   
   
2. Decida a posição de montagem na parede do alto-falante e prenda o parafuso ali.
   
   
3. Retire a tampa na parte traseira do alto-falante inserindo uma chave de fenda de cabeça chata, etc., em uma ranhura no lado inferior da tampa.
   
   
4. Pendure o orifício de montagem na parede no parafuso.
   Verifique as etiquetas na parte inferior dos alto-falantes. "REAR R" é para a direita, "REAR L" é para a esquerda.
   
   
5. Ao montar o alto-falante traseiro na parede com o adaptador CA conectado, fixe o cabo do adaptador CA no suporte para cabo na parte inferior do alto-falante traseiro.
   

Nota

• Prepare parafusos (não fornecidos) que sejam adequados para o material e a resistência da parede. Como uma parede de gesso cartonado é especialmente frágil, prenda os parafusos com segurança na viga da parede. Monte os alto-falantes em uma parede reforçada, certificando-se de que as alturas dos alto-falantes direito e esquerdo sejam iguais.
• Guarde a tampa que foi retirada na etapa 3 para usar quando você não montar o alto-falante traseiro em uma parede.

Dica
Você pode armazenar o cabo do adaptador CA de forma compacta com o guia de cabo (fornecido).
Armazene o cabo e o plugue CC do adaptador CA no guia de cabo, prenda o guia de cabo na parte inferior do alto-falante traseiro enquanto conecta o plugue CC ao terminal DC IN (Entrada CC), então fixe o cabo no suporte para cabo.

• Prenda o guia de cabo e o cabo do adaptador CA firmemente inserindo-o profundamente ao usar o guia de cabo.
• Ao pressionar LINK (LIGAR) na parte inferior do alto-falante traseiro, remova o guia de cabo.
• Para remover o guia de cabo, remova o cabo do suporte para cabo, então puxe o guia de cabo para fora inserindo o dedo nos orifícios.
  

Conexão

Dica
Você pode conectar o subwoofer opcional com modelos compatíveis da seguinte forma ao instalá-lo também.

1. Ligue o modelo compatível.
2. Pressione (liga/desliga) para ligar o alto-falante traseiro.
   O indicador de energia acende ou pisca quando o alto-falante traseiro é ligado.
   Ligue os alto-falantes traseiros esquerdo e direito.
   Você pode usar o alto-falante traseiro durante o carregamento.
3. Certifique-se de que os indicadores de energia nos alto-falantes traseiros estejam verdes.
   Quando os indicadores de energia estão verdes, a conexão entre os alto-falantes traseiros e um modelo compatível é estabelecida.
   Se a conexão não for estabelecida, conecte os alto-falantes traseiros ao modelo compatível manualmente.
   Para obter detalhes, consulte "Se a conexão não for estabelecida automaticamente".

Nota
Se um modelo compatível estiver no modo de espera enquanto o adaptador CA não estiver conectado ao alto-falante traseiro, o alto-falante traseiro será desligado automaticamente após 5 minutos. Nesse caso, ligue os alto-falantes traseiros esquerdo e direito para usar os alto-falantes traseiros.

Se a conexão não for estabelecida automaticamente

Se você não conseguir conectar os alto-falantes traseiros ao modelo compatível automaticamente ou se usar vários modelos compatíveis e quiser especificar o modelo compatível para conectar os alto-falantes traseiros, execute a conexão manual.
A operação a seguir é descrita para alto-falantes traseiros usados com o modelo compatível HT-A7000. Use o controle remoto fornecido com o modelo compatível HT-A7000 ao realizar esta operação. Se você usar outros modelos compatíveis, consulte as instruções de operação deles.

1. Pressione HOME (início).
   O menu inicial aparece na tela da TV.
2. Selecione [Configuração] - [Configurações avançadas] no menu inicial.
3. Selecione [Configurações do alto-falante] - [Configurações do alto-falante sem fio] - [Iniciar vinculação manual].
   A tela [Iniciar vinculação manual] aparece na tela da TV.
4. Pressione LINK no alto-falante traseiro.
   
   O indicador de energia do alto-falante traseiro que teve o LINK pressionado pisca duas vezes repetidamente em verde.
5. Selecione [Iniciar] (começar).
   A vinculação manual é iniciada.
   O processo de conexão aparece na tela da TV. Para cancelar a vinculação manual, selecione [Cancelar].
6. Quando [Alto-falante traseiro (D)] e [Alto-falante traseiro (E)] exibirem [Conectado], selecione [Concluir] (finalizar).
7. Pressione (enter).
   O link é estabelecido e o indicador de energia do alto-falante traseiro acende em verde.

Nota

• Se você executar [Iniciar vinculação manual], [Modo de link] de [Configurações do alto-falante sem fio] será definido como [Manual] automaticamente.
• Apenas os alto-falantes traseiros para os quais [Conectado] foi exibido na Etapa 6 se conectam a um modelo compatível. Se a conexão dos alto-falantes traseiros não puder ser estabelecida, execute a conexão manual novamente.

Se a transmissão sem fio estiver instável

Se você usar vários sistemas sem fio, como uma LAN sem fio, os sinais sem fio podem ficar instáveis. Nesse caso, a transmissão pode ser melhorada alterando a seguinte configuração. A operação a seguir é descrita para alto-falantes traseiros usados com o modelo compatível HT-A7000. Use o controle remoto fornecido com o modelo compatível HT-A7000 ao realizar esta operação. Se você usar outros modelos compatíveis, consulte as instruções de operação deles.

1. Pressione HOME (início).
   O menu inicial aparece na tela da TV.
2. Selecione [Configuração] - [Configurações avançadas] no menu inicial.
3. Selecione [Configurações do alto-falante] - [Configurações do alto-falante sem fio] - [Canal RF].
4. Selecione a configuração desejada.

• [Ligado] (On) (configuração padrão): Normalmente, selecione esta opção. O modelo compatível seleciona automaticamente o melhor canal para transmissão. Modo mais forte para interferência sem fio.
• [Desligado] (Off): O modelo compatível seleciona um canal da banda de frequência limitada para evitar interferência sem fio externa. Se ocorrer interrupção do som enquanto [Ligado] (On) estiver selecionado, isso pode ser melhorado selecionando [Desligado] (Off).

Nota

• Se você alterar a configuração de [Canal RF] de [Desligado] (Off) para [Ligado] (On), pode levar 1 minuto para reconectar.
• Alguns modelos compatíveis podem não atender a essa configuração, dependendo dos países/regiões onde você os adquiriu.

Solução de problemas

Se você tiver alguma das seguintes dificuldades ao usar os alto-falantes traseiros, use este guia de solução de problemas para ajudar a resolver o problema antes de solicitar reparos. Se algum problema persistir, consulte o revendedor Sony mais próximo. Certifique-se de trazer todos os seus alto-falantes traseiros, o modelo compatível e o subwoofer opcional, mesmo que pareça que apenas um tem um problema quando você solicitar um reparo.
As soluções a seguir são descritas para alto-falantes usados com o modelo compatível HT-A7000. Se você usar outros modelos compatíveis, consulte as instruções de operação deles.

Nenhum som é ouvido nos alto-falantes traseiros

• Certifique-se de que o adaptador CA esteja conectado corretamente ou que a bateria interna esteja carregada.
• Se o indicador de energia no alto-falante traseiro não acender, tente o seguinte.
  • Certifique-se de que o adaptador CA esteja conectado corretamente ou que a bateria interna esteja carregada.
  • Pressione (liga/desliga) do alto-falante traseiro para ligar a energia.
• Se o indicador de energia no alto-falante traseiro piscar lentamente em verde ou acender em vermelho, tente o seguinte.
  • Mova o alto-falante traseiro para um local próximo ao modelo compatível para que o indicador de energia no alto-falante traseiro acenda em verde.
  • Siga as etapas em "Se a conexão não for estabelecida automaticamente".
  • Verifique o status da conexão sem fio. Para obter detalhes, consulte as instruções de operação do modelo compatível.
• Pressione REAR (traseiro) (volume dos alto-falantes traseiros) + no controle remoto do modelo compatível para aumentar o volume dos alto-falantes traseiros.
• Se você alterar a configuração de [Canal RF] do modelo compatível de [Desligado] (Off) para [Ligado] (On), pode levar 1 minuto para que o som seja emitido.
• Se o indicador de energia no alto-falante traseiro piscar em vermelho, desconecte o adaptador CA da tomada CA (principal), pressione (liga/desliga) para desligar o alto-falante traseiro, reconecte o adaptador CA à tomada CA (principal) e, em seguida, ligue o alto-falante traseiro novamente.
• O alto-falante traseiro pode não emitir som dependendo da fonte de música ou do campo sonoro. Para obter detalhes, consulte as instruções de operação ou o Guia de ajuda do modelo compatível.

O som pula ou tem ruído

• Se houver um dispositivo próximo que gere ondas eletromagnéticas, como uma LAN sem fio ou um forno de micro-ondas em uso, localize os alto-falantes traseiros e o modelo compatível longe desse dispositivo.
• Se houver um obstáculo entre o modelo compatível e os alto-falantes traseiros, mova ou remova o obstáculo.
• Localize o modelo compatível e os alto-falantes traseiros o mais próximo possível.
• Mude a conexão de rede da TV ou do Blu-ray Disc player de sem fio para com fio.

O alto-falante traseiro não pode ser carregado

• Em um ambiente extremamente frio ou quente, o carregamento é interrompido por segurança. Se o carregamento demorar muito, também faz com que o carregamento do alto-falante traseiro pare. Para resolver esses problemas, desconecte o adaptador CA e, em seguida, conecte-o novamente dentro de uma temperatura de operação entre 5 °C e 35 °C.

O som não é emitido por alguns alto-falantes

• Alguns alto-falantes podem não emitir som dependendo da fonte de música, do campo sonoro ou do modelo compatível. Para obter detalhes, consulte as instruções de operação ou o Guia de ajuda do modelo compatível.

A otimização do campo sonoro falhou

• Os alto-falantes podem não estar localizados corretamente. Verifique o local de instalação nas etiquetas na parte inferior dos dois alto-falantes e instale-os no local correto.
• Instale os alto-falantes na vertical para que as etiquetas na parte inferior dos alto-falantes fiquem voltadas para baixo.
  • Se o alto-falante for instalado lateralmente, a otimização do campo sonoro não poderá ser realizada corretamente.
  • Se o alto-falante for instalado em um estado inclinado, o microfone para medição da distância do teto do alto-falante também é inclinado e o som para medição da distância do teto é emitido em um estado inclinado. Isso pode ser a causa da falha da otimização do campo sonoro.
• Execute a otimização do campo sonoro novamente em uma situação em que o ambiente esteja silencioso.
• Instale os alto-falantes com uma distância de mais de 50 cm. Se a distância entre os alto-falantes for muito pequena, a otimização do campo sonoro não poderá ser realizada corretamente.
• Aproxime os alto-falantes se os alto-falantes estiverem instalados a uma distância muito grande um do outro.
• Se houver algum obstáculo entre os alto-falantes ou o microfone para medição do alto-falante estiver bloqueado por um obstáculo, a otimização do campo sonoro não poderá ser realizada corretamente. Remova-o se houver algum obstáculo entre os alto-falantes ou na frente dos alto-falantes.

Redefinindo o alto-falante traseiro

Se o alto-falante traseiro ainda não funcionar corretamente, redefina o alto-falante traseiro da seguinte forma.

1. Desconecte o adaptador CA da tomada CA (principal).
2. Pressione e segure OPTIMIZE (otimizar) por mais de 10 segundos.
   O alto-falante traseiro é redefinido.

Nota
Ligue o alto-falante traseiro pressionando (liga/desliga) do alto-falante traseiro após a redefinição.

Dica
Redefinir é a operação que desliga o alto-falante traseiro à força. As configurações do alto-falante traseiro permanecem.

Especificações

Seção do amplificador
POTÊNCIA DE SAÍDA (referência)
Alto-falante de projeção para cima: 40 W (a 6 ohms, 1 kHz)
Tweeter: 10 W (a 6 ohms, 10 kHz)
Woofer: 40 W (a 6 ohms, 100 Hz)

Seção do alto-falante frontal
Sistema de alto-falantes
Sistema de alto-falantes de 2 vias tipo radiador passivo
Woofer
Tipo cone de 70 mm × 82 mm
Tweeter
Tipo domo macio de 14 mm

Seção do alto-falante de projeção para cima
Sistema de alto-falantes
Sistema de alto-falantes de gama completa tipo suspensão acústica
Alto-falante
Tipo cone de 46 mm × 54 mm

Seção da fonte de alimentação
Requisitos de energia
CC 12 V (usando o adaptador CA fornecido conectado à fonte de alimentação CA 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz) ou, usando bateria de íon-lítio interna

Consumo de energia
Ligado (On): 45,6 W (durante o carregamento da bateria interna)
Modo de espera: 1 W ou menos Desligado (Off): 0,5 W ou menos

Vida útil da bateria interna
Até 10 horas (na reprodução normal)*¹*²
Até 3 horas (na reprodução em volume máximo)*¹*³
Até 10 horas*⁴

*¹ O tempo de desempenho real pode variar do tempo listado devido ao volume, à fonte de música e às condições de uso.
*² Valor medido obtido usando nossa fonte de música especificada, conectando-se ao modelo compatível HT-A7000, definindo o nível de volume do modelo compatível HT-A7000 para 38, com as configurações padrão de fábrica.
*³ Valor medido obtido usando nossa fonte de música especificada, conectando-se ao modelo compatível HT-A7000, definindo o nível de volume do modelo compatível HT-A7000 para o máximo, definindo o nível de volume do alto-falante traseiro para o máximo, definindo o modo de voz para ligado (on), com as configurações padrão de fábrica.
*⁴ Valor medido obtido usando nosso sinal de teste especificado e reproduzindo com seu volume ajustado para que a pressão sonora de 70 dB seja obtida a uma distância de 1 metro dos alto-falantes traseiros.

Tempo de carregamento da bateria interna
Cerca de 4 horas (ao usar com o adaptador CA fornecido)*
(10 minutos de carregamento: reproduzível por até 90 minutos)*
* O tempo de carregamento real pode variar do tempo acima devido à temperatura ambiente e às condições de uso.

Seção do transmissor/receptor sem fio
Sistema de comunicação
Especificação de som sem fio versão 4.0

Banda de frequência
5 GHz

Método de modulação
OFDM

Outras informações
Temperatura de operação
Entre 5 °C e 35 °C.

Dimensões (l/a/p) (aprox.)
145 mm × 250 mm × 134 mm (peças salientes não incluídas)

Massa (aprox.)
2,4 kg

Itens incluídos

• Alto-falante traseiro D (1), alto-falante traseiro E (1)
• Adaptador CA (AC-045RS5E) (2)
• Plugue CA*1 *2
  

1. Para clientes em Hong Kong e Sri Lanka
2. Para clientes em Taiwan
3. Para clientes na Tailândia
4. Para clientes em outros países/regiões

• Guia de cabos (2)
• Instruções de operação (1)

*¹ O plugue CA não é fornecido dependendo dos países/regiões. O número de plugues CA fornecidos difere dependendo dos países/regiões. O plugue CA é conectado ao adaptador CA com antecedência dependendo dos países/regiões.
*² Pode ser necessário alterar o plugue CA que está conectado ao adaptador CA para outro, dependendo dos países/regiões. Certifique-se de conectar o plugue CA que corresponda ao formato da tomada CA (principal).
Remova o plugue CA deslizando para cima enquanto pressiona o botão PUSH (empurrar) no adaptador CA e, em seguida, conecte o plugue CA desejado deslizando-o de cima.

Informações importantes sobre o software

Este produto contém software sujeito à GNU General Public License ("GPL") ou GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Estas estabelecem que os clientes têm o direito de adquirir, modificar e redistribuir o código fonte de tal software de acordo com os termos da GPL ou da LGPL.
Para o método de confirmar a GPL, LGPL e outras licenças de software contidas nas caixas de som traseiras, consulte as Instruções de Operação de um modelo compatível.
Ao usar o modelo compatível HT-A7000, consulte [Software License Information] (Informações sobre licença de software) em [Setup] (Configuração) - [Advanced Settings] (Configurações avançadas) - [System Settings] (Configurações do sistema) no menu inicial.
Você pode encontrar uma cópia do código fonte relevante, conforme exigido pela GPL/LGPL (e outras licenças), no seguinte URL.
Você pode obter o código fonte, conforme exigido pela GPL/LGPL, em um meio físico de nós por um período de três anos após nosso último envio deste produto, solicitando através do formulário no seguinte URL. Esta oferta é válida para qualquer pessoa que receba esta informação. https://oss.sony.net/Products/Linux/
Observe que a Sony não pode responder a nenhuma pergunta sobre o conteúdo deste código fonte.
Todas as outras marcas comerciais são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

Referências

• https://oss.sony.net/Products/Linux/

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar SONY SA-RS5 - Manual do Alto-falante Traseiro

Idiomas disponíveis