Manual da Torradeira de 4 Fatias Kalorik TO 46813
DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

- Ranhura para pão
- Revestimento de aço inoxidável
- Alavanca
- Função Cancelar (cancelar)
- Função Bagel (bagel)
- Botão seletor
- Função Descongelar (descongelar)
- Bandeja de migalhas
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA
Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:
- Leia todas as instruções antes de usar.
- Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões.
- para proteger contra choque elétrico, incêndio e ferimentos pessoais:
- não mergulhe o cabo, o plugue ou o aparelho em água ou outros líquidos; - não mergulhe o aparelho ou quaisquer componentes elétricos em água ou quaisquer outros líquidos;
- sempre desligue e desconecte o aparelho antes de limpar.
- É necessária supervisão cuidadosa quando qualquer aparelho for usado por ou perto de crianças.
- Desconecte da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
- Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou após o mau funcionamento do aparelho ou ter sido danificado de alguma forma. Devolva o dispositivo ao centro de serviço autorizado mais próximo para exame, reparo ou ajuste.
- O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas.
- Não use ao ar livre ou em uma área úmida.
- Não deixe o cabo de alimentação pendurado na borda da mesa ou balcão, nem toque em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente ou em um forno aquecido.
- Para desligar e desconectar, pressione o botão "CANCEL" (cancelar) e, em seguida, retire o plugue da tomada.
- Não use o aparelho para outro fim que não o pretendido.
- Alimentos superdimensionados, embalagens de papel alumínio ou utensílios de metal não devem ser inseridos no aparelho, pois podem criar um incêndio ou risco de choque elétrico.
- Pode ocorrer um incêndio se o aparelho for coberto ou tocar em material inflamável, incluindo cortinas, cortinas, paredes e similares, quando em operação. Não armazene nenhum item em cima do aparelho quando estiver em operação.
- Não tente desalojar alimentos enquanto o aparelho estiver conectado.
- Não limpe com palhas de aço. Pedaços podem se soltar da almofada e tocar em partes elétricas, envolvendo um risco de choque elétrico.
- Não coloque nenhum objeto feito dos seguintes materiais no aparelho: papel, papelão, plástico, metal.
- Não use utensílios de metal para remover alimentos presos, pois isso pode resultar em ferimentos pessoais ou danos.
- Ao aquecer doces de torradeira, sempre use a configuração de cor de torrada mais clara.
- Nunca deixe o aparelho sem supervisão durante a operação.
- NÃO toste doces com recheios ou coberturas escorrendo.
- NÃO toste fatias de pão rasgadas.
- NÃO coloque pão com manteiga ou alimentos embalados na torradeira.
- NÃO toste pães pequenos, mini-baguetes, palitos de pão, etc.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES APENAS PARA USO DOMÉSTICO
INSTRUÇÕES DO PLUGUE POLARIZADO
Este aparelho está equipado com um plugue polarizado (uma lâmina é mais larga que a outra). Para reduzir o risco de choque elétrico, este plugue se encaixará na tomada polarizada apenas de uma maneira. Se o plugue não se encaixar corretamente na tomada no início, inverta-o. Se ainda não encaixar, entre em contato com um eletricista qualificado. Não tente modificar o plugue de forma alguma.
INSTRUÇÕES DO CABO CURTO
Um cabo de alimentação curto é fornecido para reduzir os riscos resultantes de ficar enrolado ou tropeçar em um cabo mais longo. Cabos de extensão podem ser usados se houver cuidado em seu uso.
- A classificação elétrica do cabo de extensão deve ser pelo menos a do aparelho. Se a classificação elétrica do cabo de extensão for muito baixa, ele pode superaquecer e queimar.
- O cabo estendido resultante deve ser disposto de forma que não fique pendurado na bancada ou mesa, onde possa ser puxado por crianças ou tropeçado.
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- Remova todos os materiais de embalagem.
- Verifique o conteúdo da embalagem para verificar se está completo e não danificado. Não opere o aparelho se o conteúdo estiver incompleto ou parecer danificado.
PERIGO DE SUFOCAÇÃO:
Os materiais de embalagem não são brinquedos. Mantenha sempre sacos plásticos, folhas e peças de espuma longe de bebês e crianças. O material de embalagem pode bloquear as vias aéreas e impedir a respiração.
NOTA:
- O aparelho pode produzir um odor e/ou emitir fumaça quando ligado pela primeira vez, pois os resíduos do processo de produção são eliminados. Isso é normal e não indica um defeito ou perigo.
- Sempre use o aparelho com a bandeja de migalhas.
- Ao usar o aparelho pela primeira vez, recomenda-se operá-lo pelo menos duas vezes na configuração de temperatura mais alta (consulte as Instruções de Operação), até que não haja odor ou fumaça. Durante o uso, garanta uma ventilação ampla.
- Deixe o aparelho esfriar completamente.
- Limpe o aparelho (consulte Limpeza e Manutenção).
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Este aparelho pode ser usado para torrar torradas/bagels frescos ou congelados. Não use para outros alimentos. Nunca coloque nenhum objeto nas ranhuras de torrar.
NOTA:
- O aparelho tem uma potência nominal de 1800W. Antes de conectá-lo à tomada, certifique-se de que o circuito elétrico não esteja sobrecarregado com outros aparelhos. Este aparelho deve sempre ser operado em uma tomada de 120V ~ 60Hz separada.
- Não conecte o aparelho a uma tomada a menos que esteja totalmente montado.
- Certifique-se de que não haja alimentos ou outros objetos dentro das ranhuras de torrar.
- Coloque o aparelho sobre uma superfície limpa, plana e resistente ao calor.
- Ao usar o aparelho em móveis de madeira, use um tapete resistente ao calor para proteger a madeira contra danos. Garanta uma distância mínima ao redor do aparelho de pelo menos 4 polegadas para outros objetos, armários e paredes
- Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante. Não use outros acessórios com o aparelho.
- Não cubra ou insira quaisquer objetos nas saídas de ar.
- Nunca deixe o cabo de alimentação entrar em contato com o revestimento do aparelho durante o uso.
- Não toste torradas/bagels rasgados ou excessivamente grandes/grossos, pois podem ficar presos nas ranhuras de torrar.
- Certifique-se de que a bandeja de migalhas esteja livre de resíduos de alimentos e inserida corretamente. Nunca use o aparelho sem a bandeja de migalhas.
- Insira o plugue em uma tomada.
- Remova qualquer embalagem protetora de torradas/bagels antes de colocá-los nas ranhuras de torrar.
- Gire o botão de controle para ajustar o nível de tostagem. Escolha entre os níveis 1 a 6, de acordo com suas preferências.
- Pressione a alavanca de torrar para baixo, até que ela trave no lugar para ligar os elementos de aquecimento e, em seguida, selecione a função desejada.
NOTA:
- O botão seletor e os botões de função no lado esquerdo controlam as ranhuras da torradeira esquerda, enquanto o botão seletor e os botões de função no lado direito controlam as ranhuras da torradeira direita.
- A alavanca de torrar não permanecerá na posição para baixo, a menos que o aparelho esteja conectado a uma tomada energizada.
- Não force a alavanca de torrar para cima. Sempre use o botão "CANCEL" (cancelar) para desligar o aparelho.
PERIGO DE QUEIMADURAS:
- Sempre preste atenção especial ao colocar ou remover acessórios do aparelho e/ou o conteúdo das ranhuras de torrar.
- Alimentos torrados e ranhuras de torrar ficam quentes, preste atenção ao remover alimentos torrados. Use utensílios não metálicos adequados, se necessário.
- Assim que o ciclo de tostagem for concluído, a alavanca de tostagem e o conteúdo das ranhuras de tostagem aparecerão.
NOTA: Este aparelho está equipado com uma função de elevação para auxiliar na remoção de alimentos torrados das ranhuras de torrar). Puxe a alavanca de torrar para cima para levantar o alimento torrado ligeiramente mais alto para facilitar a remoção.
- Depois de terminar de usar o aparelho, retire o plugue da tomada
FUNÇÃO DE TOSTAR
- Coloque as fatias de pão nas ranhuras de torrar. Selecione o nível de tostagem desejado com o botão de controle.
- Pressione a alavanca de torrar para baixo, até que ela trave no lugar, iniciando o ciclo de tostagem.
- Assim que o ciclo de tostagem for concluído, a alavanca de tostagem e o conteúdo das ranhuras de tostagem aparecerão.
FUNÇÃO BAGEL
NOTA:
- Os bagels devem ser cortados ao meio. Não os force nas ranhuras de torrar.
- Ao usar a função "bagel" (bagel), coloque a parte interna do bagel voltada para os lados externos do aparelho. Preste atenção à posição respectiva de cada metade do bagel em relação a cada ranhura de torrar.
- Coloque as metades do bagel nas ranhuras de torrar. Selecione o nível de tostagem desejado com o botão de controle.
- Pressione a alavanca de torrar para baixo e, em seguida, pressione o botão "BAGEL" (bagel).
- Assim que o ciclo do bagel for concluído, a alavanca de tostagem e o conteúdo das ranhuras de tostagem aparecerão.
![]()
FUNÇÃO DESCONGELAR
Use a função "defrost" (descongelar) para descongelar torradas/bagels congelados simples.
- Coloque as fatias de pão nas ranhuras de torrar. Selecione o nível de tostagem desejado com o botão de controle.
- Pressione a alavanca de torrar para baixo e, em seguida, pressione o botão "DEFROST" (descongelar).
![]()
- Assim que o ciclo de descongelamento for concluído, a alavanca de tostagem e o conteúdo das ranhuras de tostagem aparecerão.
FUNÇÃO CANCELAR
Use a função "Cancel" (cancelar) para interromper o processo de tostagem manualmente.
- Durante a tostagem, pressione o botão "Cancel" (cancelar).
![]()
- Uma vez pressionado, as ranhuras de tostagem aparecerão.
FUNÇÃO REAQUECER
Use a função "reheat" (reaquecer) para aquecer sem aumentar o tostagem.
- Coloque as fatias de pão nas ranhuras de torrar. Selecione a configuração "R" no botão de controle e, em seguida, pressione a alavanca para baixo.
![]()
- Assim que o ciclo for concluído, a alavanca de tostagem e o conteúdo das ranhuras de tostagem aparecerão.
APROVEITE AO MÁXIMO O SEU PRODUTO
Navegue pelas receitas criadas por chefs especificamente para o seu produto Kalorik. Visite nosso site www.kalorik.com para ver nossa extensa biblioteca de receitas e começar a cozinhar. Inscreva-se na lista de e-mail da Kalorik para receber ofertas especiais e receitas, e conecte-se conosco nas redes sociais para inspiração diária.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Recomenda-se limpar o aparelho após cada uso. O aparelho não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário e requer pouca manutenção. Deixe qualquer manutenção ou reparo para pessoal qualificado.
Certifique-se sempre de que o aparelho esteja desligado. Desconecte o plugue da tomada antes de limpar. Deixe todas as partes do aparelho esfriarem completamente.
NOTA:
- Não mergulhe o cabo de alimentação com o plugue ou o aparelho em água ou quaisquer outros líquidos.
- Não use produtos de limpeza abrasivos, palha de aço ou esponjas de limpeza. Seque todas as peças completamente após a limpeza, antes de usar ou armazenar o aparelho. Certifique-se de que não entre água no revestimento do aparelho.
- Limpe a superfície do aparelho com um pano úmido ou esponja e um detergente suave.
- Não use utensílios de metal para remover alimentos presos, pois isso pode resultar em ferimentos pessoais ou danos.
- Para limpar a bandeja de migalhas, remova-a completamente do aparelho. Descarte quaisquer migalhas. Enxágue a bandeja de migalhas com água e um pouco de detergente. Seque completamente com um pano macio. Reinsira a bandeja de migalhas com cuidado.
NOTA: Não mergulhe o cabo de alimentação com o plugue ou o aparelho em água ou quaisquer outros líquidos.
ARMAZENAMENTO
- Antes de guardar, certifique-se sempre de que o aparelho esteja completamente frio, limpo e seco.
- O cabo de alimentação pode ser armazenado no armazenamento do cabo embaixo do aparelho.
- Recomenda-se guardar o aparelho em local seco.
- Guarde o aparelho em uma prateleira estável ou em um armário. Para evitar acidentes, certifique-se de que tanto o aparelho quanto seu cabo de alimentação estejam fora do alcance de crianças ou animais de estimação.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
| Problema | Causa | Solução |
| O aparelho não está funcionando | Aparelho não conectado | Insira o plugue na tomada |
| Tomada não energizada | Verifique os fusíveis e o disjuntor | |
| O aparelho aquece, mas os botões não acendem | Indicador(es) danificado(s) | Desconecte o aparelho da tomada e entre em contato com pessoal qualificado para verificar e reparar o aparelho |
| O aparelho aquece, mas a alavanca de tostagem não é pressionada para baixo | Aparelho com mau funcionamento | Desconecte o aparelho da tomada e entre em contato com pessoal qualificado para verificar e reparar o aparelho |
| A alavanca de tostagem é pressionada para baixo, mas o aparelho não aquece | Aparelho com mau funcionamento | Desconecte o aparelho da tomada e entre em contato com pessoal qualificado para verificar e reparar o aparelho |
| Torradas/bagels são ejetados muito rapidamente | Alavanca de tostagem não travada no lugar | Pressione a alavanca de tostagem para baixo até que ela trave no lugar. Certifique-se de que o aparelho esteja conectado a uma tomada energizada |
| Torradas/bagels não são ejetados assim que o ciclo de função é concluído | Alavanca de tostagem danificada | Desconecte o aparelho da tomada e entre em contato com pessoal qualificado para verificar e reparar o aparelho |
| Torradas/bagels presos nas ranhuras de tostagem (rasgados/muito grossos/muito grandes) | Desconecte o aparelho da tomada e deixe-o esfriar. Remova torradas/bagels com utensílios não metálicos | |
| O aparelho produz um odor e/ou emite fumaça | Resíduos do processo de produção são eliminados durante o primeiro uso | Opere o aparelho pelo menos duas vezes na configuração mais alta, sem alimentos, até que não haja odor ou fumaça |
| Tipo de alimento não adequado para tostagem | Pressione o botão "CANCEL" (cancelar) para interromper o ciclo e remover o alimento das ranhuras de tostagem, usando utensílios não metálicos adequados | |
| Nível de tostagem muito alto | Pressione o botão "CANCEL" (cancelar) para interromper o ciclo e remover as torradas/bagels das ranhuras de tostagem, usando utensílios não metálicos adequados. Reduza o nível de tostagem para o próximo uso | |
| Aparelho com mau funcionamento | Desconecte o aparelho da tomada e entre em contato com pessoal qualificado para verificar e reparar o aparelho |
Referências
Baixar manual
Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Baixar Manual da Torradeira de 4 Fatias Kalorik TO 46813



