Manual do Churrasco ao Ar Livre Everdure HUB
- 1 GUIA DE INSTALAÇÃO EXTERNA
- 2 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
- 3 PROCEDIMENTO DE IGNIÇÃO
- 4 LIMPEZA E ARMAZENAMENTO
-
5
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 5.1 Fonte de alimentação interrompida
- 5.2 Tipo inadequado de combustível sólido usado
- 5.3 O combustível sólido está úmido
- 5.4 Combustível sólido distribuído incorretamente na câmara de carvão
- 5.5 Temporizador ou elemento não está funcionando
- 5.6 Componentes internos não alinhados corretamente
- 5.7 Churrasqueira não limpa
- 5.8 Condições climáticas e temperatura ambiente
- 5.9 Fonte de alimentação interrompida
- 5.10 Haste do rotisserie não está encaixada corretamente no motor
- 5.11 Rotisserie sobrecarregado
- 5.12 Motor do rotisserie travou
- 6 MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA
- 7 MANUTENÇÃO
- 8 LISTA DE PEÇAS: HBCE2B
- 9 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
- 10 DETALHES DO APARELHO
- 11 Referências
- 12 Baixar manual
- 13 Em Outros Idiomas

GUIA DE INSTALAÇÃO EXTERNA
Este aparelho deve ser usado apenas em uma situação ao ar livre acima do solo com ventilação natural, sem áreas estagnadas, onde os produtos da combustão são rapidamente dispersos pelo vento e pela convecção natural.
Este aparelho não deve ser usado em ambientes internos. Não use seu churrasco em garagens, varandas, galpões ou outras áreas fechadas. O churrasco não foi projetado para ser instalado ou usado em veículos recreativos (por exemplo, barcos, vans de camping) e não deve ser colocado perto ou sob quaisquer superfícies que queimem ou sejam sensíveis ao calor. Não bloqueie/obstrua o fluxo de ar e combustão ao redor da estrutura do churrasco durante o uso.
Qualquer recinto em que o aparelho for usado deve estar em conformidade com um dos seguintes:

- Um recinto com paredes em todos os lados, mas com pelo menos uma abertura permanente ao nível do solo e sem cobertura superior.
- Dentro de um recinto parcial que inclua uma cobertura superior e não mais de duas paredes
- Dentro de um recinto parcial que inclua uma cobertura superior e mais de duas paredes, o seguinte deve ser aplicado:
- pelo menos 25% da área total da parede está completamente aberta: e
- pelo menos 30% da área restante da parede está aberta e irrestrita.
No caso de varandas, pelo menos 20% do total das áreas das paredes laterais, traseiras e frontais devem estar e permanecer abertas e irrestritas.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
INSTRUÇÕES GERAIS
Um local razoavelmente protegido é desejável para um cozimento agradável e eficiente. Tente manter o churrasco abrigado de ventos fortes, pois isso alterará drasticamente a eficiência do cozimento. Mantenha o churrasco nivelado. Verifique frequentemente se o carvão permanece aceso (isso não significa necessariamente que uma chama esteja visível) e se não está ocorrendo erupções. Certifique-se de que as distâncias mínimas do churrasco para qualquer parede ou superfície combustível sejam atendidas e que a superfície de suporte possa suportar o calor.
Este churrasco ficará muito quente durante a operação. Se você precisar movê-lo durante a operação, recomendamos tomar extremo cuidado e segurá-lo apenas pelas alças. Nunca segure o churrasco pelo corpo ou pelas laterais quando estiver em uso.
Para obter informações mais específicas (incluindo ilustrações e diagramas de configuração) e instruções de cozimento atualizadas, visite o site da Everdure by Heston Blumenthal em www.everdurebyheston.com.
TIPO DE COMBUSTÍVEL E CONSUMO
Este churrasco foi projetado para cozinhar com carvão vegetal. O calor produzido e o tempo de consumo podem variar drasticamente dependendo do tipo de combustível usado e das condições climáticas predominantes. Consulte o Guia Rápido do Usuário para obter mais informações sobre ignição e cozimento do carvão. Não use aceleradores para ignição de combustível ou combustíveis impregnados com aceleradores neste aparelho, pois eles podem causar danos ao aparelho ou ferimentos.
Ao acender o carvão, empilhe o carvão sobre a grelha de carvão (esta é a grelha circular acima do elemento no centro da câmara de carvão) de forma que transborde a grelha em no máximo 20 mm. Durante o uso, a altura do carvão nunca deve ultrapassar o nível superior da câmara de carvão e a quantidade usada em qualquer momento não deve exceder 1,8 kg.
Após o cozimento, o carvão restante deve ser deixado queimar naturalmente (isso deve ser levado em consideração ao planejar os tempos de cozimento). Uma vez terminado, as cinzas e o combustível restante devem ser removidos e colocados em um recipiente não inflamável (um balde de metal é ideal), uma pequena quantidade de água adicionada (apenas no caso de ainda haver calor nos resíduos) e descartado com segurança de acordo com as regras do conselho local. Observe que a proteção contra o calor deve sempre ser usada.
CHURRASQUEIRA ABERTA CROMADA
A superfície de cozimento para este churrasco é um par de grelhas abertas cromadas, que podem ser totalmente removidas ou levantadas pela frente para adicionar carvão adicional. As grelhas devem ser posicionadas de forma que as alças da grelha fiquem na frente (elas se alocarão nos entalhes na frente do churrasco). Tenha cuidado para que os alimentos cozidos sejam mais largos do que os espaços nas grelhas ou posicionados longitudinalmente para que não caiam. Com o tempo, a superfície das grelhas ficará descolorida com o calor do combustível (este é um processo normal e não uma falha). Recomenda-se que as grelhas sejam colocadas no churrasco após o carvão ter sido aceso e qualquer ajuste na distribuição do combustível ter sido feito. Se necessário, remova as grelhas para maior folga. Após o uso, deixe as grelhas esfriarem e, em seguida, limpe-as. Após a limpeza, cubra com um pouco de óleo de cozinha para minimizar qualquer ferrugem. Nota - Durante e após a operação: Embora as alças da grelha estejam frias ao toque, esteja ciente de que a superfície da grelha estará quente - manuseie com cuidado.
TECNOLOGIA ROTISCOPETM
Rotiscope TechnologyTM é o sistema de rotisseria integrado com patente pendente do churrasco. A capacidade nominal máxima do motor é de 40kg. Verifique se as dimensões da carne são adequadas para o produto antes de comprar.
A haste da rotisseria e os Cliplock ForksTM são armazenados no compartimento na frente do painel lateral esquerdo. Levante a porta de armazenamento, remova os Cliplock ForksTM (cuidado com as pontas afiadas dos dentes do garfo) e puxe a haste para fora do suporte de armazenamento (este é fechado para que a haste não interfira na fiação elétrica). Nota: Se o churrasco estiver em operação, as peças da rotisseria podem estar quentes – remova antes de cozinhar ou use luvas à prova de calor. Para colocar os alimentos na rotisseria, primeiro deslize um Cliplock ForkTM (base primeiro) na haste e trave pressionando a pequena alavanca do garfo. Empurre o alimento na haste da rotisseria e no Cliplock ForkTM. Empurre o segundo Cliplock ForkTM na haste e na outra extremidade do alimento e trave na posição pressionando a pequena alavanca do garfo. Isso pode ser repetido (se necessário) com o segundo conjunto de Cliplock ForksTM.
Para estender os postes da rotisseria, primeiro pressione e solte-os para que a seção interna saia do churrasco. Puxe os postes para cima e gire no sentido horário para alocar os postes em um
das 3 configurações de altura. O poste à direita contém o motor da rotisseria. Pegue a haste da rotisseria com o alimento preso e coloque a extremidade pontiaguda no orifício do motor na parte superior do poste lateral direito. Abaixe o lado da alça da haste na ranhura do poste esquerdo e feche a tampa do poste. Ligue a rotisseria pressionando o botão direito (um som audível e o LED indicarão que ela foi ligada). Ajuste o carvão para se adequar ao alimento que está sendo cozido.
Não deixe o aparelho cozinhando por longos períodos de tempo sem supervisão. Conforme os alimentos cozinham na rotisseria, a gordura pode pingar causando erupções que podem estragar os alimentos. A supervisão constante pode ajudar a reduzir a incidência de deterioração dos alimentos.
Quando o alimento terminar de cozinhar, pressione o botão direito novamente (o LED no interruptor se apagará) para parar a rotação da rotisseria. Segure a alça com uma mão e levante a outra extremidade do motor (usando luvas resistentes ao calor). Coloque o alimento em uma travessa e solte o Cliplock ForkTM externo, em seguida, remova usando ferramentas de metal. Solte o segundo Cliplock ForkTM e remova a haste. Puxe o segundo garfo do alimento. Nota: Tenha cuidado, pois as peças da rotisseria estarão quentes. Limpe a haste esfregando com água e detergente e limpe os Cliplock ForksTM primeiro mergulhando em água quente e depois esfregando com água e detergente. Uma vez seco, a haste pode ser revestida com uma fina camada de óleo de cozinha.
Com o churrasco frio, abra a porta de armazenamento no lado esquerdo do churrasco e empurre a haste no orifício redondo, em seguida, sobreponha os Cliplock ForksTM e coloque ao lado da alça da haste. Gire os dois postes da rotisseria no sentido anti-horário e, em seguida, abaixe. Para fixar no churrasco, pressione-os ligeiramente abaixo do nível superior do churrasco e solte (a chave de mola interna irá mantê-los no lugar).
APÓS O COZIMENTO
- Após o cozimento e enquanto o churrasco ainda estiver quente, remova os restos da grelha com um raspador.
- O excesso de gordura e restos de carne podem ser raspados do interior do churrasco removendo a grelha para obter acesso.
Algumas superfícies ainda podem estar quentes – use luvas de proteção. - Remova os resíduos de dentro da câmara de carvão e sob a grelha de carvão e o elemento.
PROCEDIMENTO DE IGNIÇÃO
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ANTES DE ACENDER O CARVÃO. TENHA CUIDADO, O CABO DE ALIMENTAÇÃO NÃO PODE TOCAR NENHUMA SUPERFÍCIE QUENTE OU CARVÃO ACESO
ACENDENDO O CHURRASCO USANDO O SISTEMA DE IGNIÇÃO RÁPIDA DA CHAMATM
O Fast Flame Ignition SystemTM funciona com o princípio de que o carvão acenderá quando aquecido acima de uma certa temperatura (não depende de uma chama para acender). Primeiro empilhe o carvão sobre a grelha de carvão (permitindo que ele transborde até 20 mm). Com o carvão no lugar, pressione o botão esquerdo (um som audível e o LED indicarão que o elemento foi ligado). O elemento aquecerá e funcionará por 7 minutos. Durante este tempo, o carvão mais próximo do elemento irá acender. À medida que aquece e queima, o carvão circundante fará o mesmo. Após 7 minutos, o elemento desligará e a ignição do carvão continuará a acender naturalmente. Após 10-15 minutos (dependendo das condições climáticas e do combustível usado), a maior parte do carvão deve ter acendido parcial ou totalmente. Usando ferramentas de metal, espalhe o carvão dentro da câmara de carvão e adicione combustível extra, se necessário (combustível extra também pode ser adicionado durante o período de cozimento). Nunca use mais de 1,8 kg de combustível de cada vez. Consulte o Guia Rápido do Usuário para obter mais informações.
LIMPEZA E ARMAZENAMENTO
LIMPEZA EXTERNA
Antes de limpar o exterior do churrasco, certifique-se de que o aparelho esfriou e é seguro ao toque e que o aparelho foi removido da fonte de alimentação. Superfícies pintadas e plásticas podem ser limpas com um detergente ou limpador doméstico suave e um pano limpo (não use palhas de aço ou detergentes agressivos). É aconselhável testar os produtos de limpeza em uma pequena seção do aparelho primeiro. NUNCA use diluentes de tinta ou solventes semelhantes para limpeza e NUNCA despeje água fria sobre superfícies quentes. Seque a superfície depois. As tampas do painel superior devem ser removidas e a área abaixo limpa. Os postes da rotisseria devem ser limpos com um pano macio para remover óleo ou areia (não deixe a água escorrer pelos postes e para dentro do churrasco).
LIMPEZA INTERNA
Antes de limpar as peças internas do seu churrasco, certifique-se de que o aparelho esfriou e é seguro ao toque. O interior da câmara de carvão pode ser limpo usando um pouco de água, detergente suave e uma esponja ou palha de aço suave.
Para áreas difíceis de limpar, use um pouco de bicarbonato de sódio em uma esponja úmida. Não use produtos de limpeza abrasivos. Todas as cinzas e qualquer combustível restante devem ser removidos após cada cozimento (tenha cuidado para que estejam totalmente apagados e frios). Após limpar a câmara de carvão, remova a grelha de carvão e torça cuidadosamente o elemento para cima. Remova o suporte do elemento (X) e remova e esvazie o escudo térmico. Limpe qualquer cinza ou óleo que possa ter caído na tigela do elemento e substitua o escudo térmico e o suporte do elemento. Gire o elemento de volta sobre o suporte e substitua a grelha de carvão. Nota: todas as peças DEVEM estar no lugar corretamente antes de cozinhar novamente.
As superfícies das grelhas abertas podem estar quentes. Certifique-se de que luvas resistentes ao calor sejam usadas.
ARMAZENAMENTO
Quando o aparelho não estiver em uso, o churrasco pode ser armazenado ao ar livre, mas deve estar coberto e coberto (de preferência com uma capa de churrasco HUBTM feita sob medida), fora das intempéries. Certifique-se de que a superfície de cozimento esteja limpa antes de guardar. Não deixe o cabo de alimentação conectado à fonte de alimentação por longos períodos de tempo (desconecte após o uso).
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O combustível sólido não está acendendo ou está demorando mais do que o esperado para acender:
Fonte de alimentação interrompida | Verifique se o LED no interruptor de ignição está acendendo quando pressionado. Verifique se o cabo está conectado e ligado. Verifique se a energia está sendo fornecida ao aparelho (queda de energia ou disjuntor desarmado). Verifique se o cabo de alimentação retrátil não foi puxado para fora demais (ele pode interromper a conexão de energia interna). |
Tipo inadequado de combustível sólido usado | O combustível pode estar no tamanho errado (partes muito grandes). Quebre as partes maiores para que elas possam acender mais facilmente. Compre um tipo diferente de carvão e tente. Recomendamos o uso de carvão vegetal 100% natural neste aparelho (consulte Hestonbyeverdyre.com). |
O combustível sólido está úmido | Os combustíveis sólidos podem ficar úmidos com o tempo, o que retarda a ignição. Armazene em um local mais seco e compre combustível sólido novo. |
Combustível sólido distribuído incorretamente na câmara de carvão | Siga as instruções para colocar o combustível sólido na câmara de carvão. Se o carvão estiver compactado, remova um pouco do combustível sólido para que o ar possa fluir livremente e auxiliar na ignição. Se muito pouco combustível for usado, o calor e a ignição podem não passar tão rápido entre as peças separadas. |
Temporizador ou elemento não está funcionando | Remova o combustível e verifique se o LED no interruptor de ignição está acendendo quando pressionado. Verifique se há calor do elemento (sem combustível, isso deve funcionar por 7 minutos antes de desligar) com a mão a uma distância segura. Se não estiver funcionando, entre em contato com o Centro de Serviço mais próximo. |
Componentes internos não alinhados corretamente | Verifique se a proteção térmica do elemento, o suporte e o elemento estão posicionados corretamente. Verifique se a câmara de carvão está alocada corretamente nas abas inferiores. Verifique se a grelha de carvão está alocada corretamente na câmara de carvão. |
Churrasqueira não limpa | Verifique se as cinzas não se acumularam dentro da cuba do elemento ou da proteção térmica, ou se bloquearam a grelha de carvão. |
Condições climáticas e temperatura ambiente | Condições frias, ventosas e úmidas afetarão o processo de ignição e combustão. Mova a churrasqueira para um local mais adequado. |
Sistema de rotisserie não está funcionando:
Fonte de alimentação interrompida | Verifique se o LED no interruptor do rotisserie está acendendo quando pressionado. Verifique se o cabo está conectado e ligado. Verifique se a energia está sendo fornecida ao aparelho (queda de energia ou disjuntor desarmado). Verifique se o cabo de alimentação retrátil não foi puxado para fora demais (ele pode interromper a conexão de energia interna). |
Haste do rotisserie não está encaixada corretamente no motor | Remova a haste dos postes e verifique se o soquete do motor está girando. Coloque a haste no motor e verifique se a extremidade da alça está alocada corretamente no slot do poste esquerdo. |
Rotisserie sobrecarregado | Verifique se a haste gira sem comida e, em seguida, com comida. Remova um pouco da comida do rotisserie e tente novamente. |
Motor do rotisserie travou | O motor ou as peças internas travaram. Entre em contato com o Centro de Serviço mais próximo. |
MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA
A churrasqueira deve estar totalmente montada antes de usar. Apenas uma chave de fenda Philips de tamanho médio e uma chave ajustável são necessárias.
Abra a caixa e remova as peças (observe que a montagem do chassi da churrasqueira é pesada e exigirá pelo menos 2 pessoas para movê-la). Remova todas as embalagens (verifique especialmente dentro da churrasqueira e sob a grelha de carvão) e coloque as peças em uma superfície limpa. Verifique se há danos ou peças faltando (se encontrado, entre em contato com o departamento de serviço).
PEÇAS INCLUÍDAS HUBTM
| 01/ Montagem do Chassi da Churrasqueira x 1 Unidade | 02 / Alça da Tampa x 1 Unidade | 03 / Tampa x 1 Unidade | 04 / Suporte de Suspensão da Tampa x 2 Unidades | 05 / Tampa do Painel Superior x 2 Unidades | 06 / Grelha de Carvão x 1 Unidade | 07 / Câmara de Carvão x 1 Unidade | 08 / Suporte do Elemento x 2 Unidades |
| | | | | | | |
| 09 / Proteção Térmica do Elemento x 1 Unidade | 10 / Grelha Aberta Esquerda x 1 Unidade | 11 / Grelha Aberta Direita x 1 Unidade | 12 / Haste do Rotisserie x 1 Unidade | 13 / Garfo do Rotisserie x 4 Unidades | 14 / Perna Esquerda Dianteira x 1 Unidade | 15 / Perna Esquerda Traseira x 1 Unidade | 16 / Perna Direita Dianteira x 1 Unidade |
| | | | | | | |
| 17 17 / Perna Direita Traseira x 1 Unidade | F01 / M4x10mm x 2 Unidades | F02 / Parafuso Sextavado M6x12mm x 16 Unidades | F03 / Arruela de Pressão Ø4mm x 2 Unidades | F04 / Arruela Ø4mm x 2 Unidades | |||
| | | | |
EMBALAGEM
Remova todas as caixas e embalagens internas de dentro da montagem da churrasqueira. Remova todas as embalagens externas e remova o aparelho da base da embalagem antes de operar. Recicle de acordo com as leis do governo local.
- Pegue as arruelas de pressão de Ø4 mm (F03) e as arruelas de Ø4 mm (F04) e coloque-as em dois parafusos M4x10 mm (F01). Pegue os dois suportes de suspensão da tampa (04) e encaixe-os nos dois parafusos M4x10 mm (as pernas dos suportes devem ficar penduradas ao redor das cabeças dos parafusos). Coloque a alça (02) no lado embutido da tampa (03) e alinhe as pernas da alça com os dois furos. Fixe os suportes de suspensão da tampa na parte inferior da tampa parafusando os parafusos nas pernas da alça (tome cuidado para que os suportes de suspensão estejam paralelos aos lados mais curtos da tampa). Aperte totalmente. Se montada corretamente, a tampa ficará pendurada no suporte na parte traseira da churrasqueira usando os suportes de suspensão da tampa para prendê-la no lugar.
![Everdure - HUB - MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 1 MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 1]()
- Gire a montagem do chassi da churrasqueira (01) no painel traseiro e coloque-a em uma superfície plana e limpa (a embalagem de papelão é ideal). Fixe as quatro pernas (14, 15, 16 e 17) ao painel inferior (rodízios no lado esquerdo) usando dezesseis parafusos M6 (F02). Observe que, quando terminar, as pernas se inclinarão em direção aos cantos.
![Everdure - HUB - MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 2 MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 2]()
- Pegue as duas tampas do painel superior (05) e coloque-as sobre a extremidade dos postes do rotisserie em cada extremidade da churrasqueira. Pressione no lugar.
![Everdure - HUB - MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 3 MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 3]()
- Se ainda não estiver montado, levante o elemento e coloque a proteção térmica (09) dentro da cuba. Pegue os dois suportes do elemento (08), encaixe-os e coloque-os centralmente na proteção térmica. Abaixe o elemento de volta sobre os suportes do elemento.*
![Everdure - HUB - MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 4 MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 4]()
- Coloque a câmara de carvão (07) centralmente dentro da churrasqueira e coloque a grelha de carvão (06) no orifício central acima do elemento.
![Everdure - HUB - MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 5 MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 5]()
- Coloque a grelha aberta esquerda (10) e a grelha aberta direita (11) nos doze pinos no chassi interno (acima da câmara de carvão) e abaixe-as nos entalhes na frente da churrasqueira. Tome cuidado para que as grelhas estejam niveladas e estáveis.
![]()
- A haste do rotisserie e os garfos Cliplock Forks TM são armazenados no compartimento na frente do painel lateral esquerdo. Levante a porta de armazenamento, remova os Cliplock Forks com cuidado com as pontas afiadas dos dedos do garfo) e puxe a haste do rotisserie (12) para fora do suporte de armazenamento. Observação: Se a churrasqueira estiver em operação, as peças do rotisserie podem estar quentes – remova antes de cozinhar ou use luvas resistentes ao calor. A haste e o garfo Cliplock Forks são travados no lugar pressionando as alavancas do garfo.
![Everdure - HUB - MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 6 MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 6]()
- Para estender os postes do rotisserie, primeiro pressione e solte-os para que a primeira seção saia da churrasqueira. Puxe os postes para cima e gire no sentido horário para alocar os postes em uma das 3 configurações de altura. O poste à direita contém o motor do rotisserie.
![Everdure - HUB - MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 7 MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 7]()
- Pegue a haste do rotisserie com a comida anexada e coloque a extremidade pontiaguda no orifício do motor na parte superior do poste do lado direito. Abaixe o lado da alça da haste no slot do lado esquerdo e feche a tampa do poste.
![Everdure - HUB - MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 8 MONTAGEM DA CHURRASQUEIRA - Passo 8]()
- Com a churrasqueira em uma posição segura, estenda totalmente o cabo de alimentação do recesso no lado direito (não estenda demais) e conecte-o à sua fonte de alimentação.
*Devido a modificações de design contínuas, os suportes podem ser fixados permanentemente ao elemento
MANUTENÇÃO
Recomenda-se que, no início de cada temporada de churrasco, a seguinte manutenção seja realizada:
CHURRASQUEIRA
- Limpe as áreas externas da churrasqueira com um pano limpo.
- Verifique se todos os óleos e cinzas foram removidos da câmara de carvão e debaixo do elemento.
- Verifique se todos os fixadores estão bem apertados e reapertar quando necessário para garantir a rigidez da estrutura.
- Verifique se o cabo de alimentação retrátil está operacional e se o cabo/plugue não está danificado.
O desgaste desta churrasqueira pode ser reduzido cobrindo e armazenando-a fora das intempéries quando não estiver em uso.
LISTA DE PEÇAS: HBCE2B

| NOME DA PEÇA | QTD | |
| 1 | Pé Dianteiro | 1 |
| 2 | Parafuso Sextavado M6x12mm | 16 |
| 3 | Perna Superior Direita Dianteira | 1 |
| 4 | Pé Traseiro | 1 |
| 5 | Perna Superior Direita Traseira | 1 |
| 6 | Painel Lateral Direito do Chassi | 1 |
| 7 | Suporte do Conjunto do Poste | 2 |
| 8 | Parafuso Sextavado M8x10mm | 4 |
| 9 | Rebaixo do Plugue | 1 |
| 10 | Suporte do Rebaixo do Plugue | 1 |
| 11 | Conjunto do Cabo de Alimentação Retrátil | 1 |
| 12 | Tampa do Conjunto do Cabo de Alimentação | 1 |
| 13 | Painel Traseiro do Chassi | 1 |
| 14 | Conjunto da Placa Superior do Chassi | 1 |
| 15 | Mola do Elemento | 1 |
| 16 | Suporte Longo da Grelha | 4 |
| 17 | Conjunto do Poste Interno Direito | 1 |
| 18 | Câmara de Carvão | 1 |
| 19 | Flange do Poste | 2 |
| 20 | Grelha Aberta Direita | 1 |
| 21 | Tampa | 1 |
| 22 | Garfo de Rotisserie | 4 |
| 23 | Haste de Rotisserie | 1 |
| 24 | Alça da Tampa | 1 |
| 25 | Conjunto do Poste Interno Esquerdo | 1 |
| 26 | Grelha Aberta Esquerda | 1 |
| 27 | Conjunto do Poste Externo | 2 |
| 28 | Grelha de Carvão | 1 |
| 29 | Câmara de Carvão | 1 |
| 30 | Conjunto do Elemento | 1 |
| 31 | Tampas do Painel Superior | 2 |
| 32 | Suporte do Elemento | 2 |
| 33 | Porta de Armazenamento | 1 |
| 34 | Protetor Térmico do Elemento | 1 |
| 35 | Suporte Curto da Grelha | 8 |
| 36 | Tigela do Elemento | 1 |
| 37 | Alça do Churrasco | 2 |
| 38 | Painel Lateral Esquerdo do Chassi | 1 |
| 39 | Suporte do Elemento | 1 |
| 40 | Caixa de Armazenamento do Garfo e da Haste | 1 |
| 41 | Ímã da Porta | 2 |
| 42 | Painel Frontal do Chassi | 1 |
| 43 | Painel Inferior do Chassi | 1 |
| 44 | Perna Traseira com Rodízio | 1 |
| 45 | Suporte do Termostato | 1 |
| 46 | Termostato | 1 |
| 47 | Perna Dianteira com Rodízio | 1 |
| 48 | Painel Superior do Gabinete | 1 |
| 49 | Painel Lateral do Gabinete | 2 |
| 50 | Prateleira do Gabinete | 1 |
| 51 | Painel Interno da Porta | 2 |
| 52 | Dobradiça Superior da Porta | 2 |
| 53 | Porta Esquerda | 1 |
| 54 | Porta Direita | 1 |
| 55 | Maçaneta da Porta | 2 |
| 56 | Dobradiça Inferior da Porta | 2 |
| 57 | Rodízio Travável | 2 |
| 58 | Tampa Superior da PCB | 1 |
| 58 | PCB | 1 |
| 60 | Tampa Inferior da PCB | 1 |
| 61 | Montagem da PCB | 1 |
| 62 | Interruptor do Elemento | 1 |
| 63 | Interruptor do Motor de Rotisserie | 1 |
| 64 | Chassi Interno | 1 |
Observação: A lista não inclui todos os fixadores
ACESSÓRIO OPCIONAL: ACESSÓRIOS DE COZINHA
Consulte everdurebyheston.com para obter uma linha completa de acessórios
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Leia atentamente as precauções de segurança deste folheto antes de remover o churrasco da embalagem ou conectar o churrasco à fonte de alimentação. Se você não tiver certeza sobre algo relacionado ao seu churrasco, entre em contato com a Everdure by Heston Blumenthal na Austrália pelo número 1300 HESTON ou na Nova Zelândia pelo número (09) 415 6000 antes de operar seu aparelho.
- Este conjunto de churrasqueira a carvão com ignição elétrica é destinado APENAS PARA USO EXTERNO. Não use em ambientes fechados!
- Para sua segurança e diversão, leia todas as instruções de operação antes de usar este aparelho.
- Em certas circunstâncias, os aparelhos elétricos podem representar um risco à saúde. Desconecte o aparelho antes de limpá-lo ou realizar a manutenção. Quando o aparelho não estiver em uso, desconecte-o da tomada e retraia totalmente o cabo de alimentação.
- Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho. Crianças ou animais de estimação sem supervisão não devem ficar perto de um churrasco durante o cozimento ou durante o aquecimento ou resfriamento. Certifique-se de que crianças ou animais de estimação sejam mantidos a uma distância bem afastada do churrasco enquanto ele estiver em uso.
Mantenha crianças e animais de estimação afastados. - Certifique-se de que todas as conexões elétricas estejam seguras, secas e protegidas contra umidade antes de operar este aparelho. Não desconecte o aparelho com as mãos molhadas e não desconecte o cabo de alimentação com força excessiva.
- Sempre estenda totalmente o cabo de alimentação retrátil quando estiver em uso (deixar o cabo de alimentação total ou parcialmente retraído pode fazer com que o cabo superaqueça e seja danificado). Tenha cuidado para não exercer força indevida no cabo e em seu conjunto ao ajustar o comprimento. Se o uso de uma extensão elétrica não puder ser evitado, sempre use cabos de boa qualidade (baixa resistência) que sejam adequados para o ambiente onde o cozimento está ocorrendo e use o menor comprimento possível para reduzir qualquer perda de energia para o aparelho.
- Não use este aparelho com um programador, timer ou qualquer outro dispositivo que ligue o aparelho automaticamente, pois existe risco de incêndio se o aparelho for coberto ou posicionado incorretamente.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, um centro de serviço autorizado ou pessoas qualificadas para evitar riscos.
- Não mergulhe o churrasco em água (apenas as grelhas removíveis, grelhas de carvão e peças do espeto giratório podem ser imersas).
- Como o carvão pode queimar por um longo período de tempo, tome cuidado ao remover as cinzas após o cozimento. Recomenda-se que um recipiente não combustível (metal ou cerâmica) seja usado para conter qualquer cinza antes de ser mergulhado em água e descartado corretamente.
- Este churrasco foi projetado para ser usado com as quatro pernas conectadas (não remova e construa). Ao usar no chão, certifique-se de que a superfície esteja nivelada e forte o suficiente para suportar o churrasco e resista a temperaturas de 80°C acima da temperatura ambiente.
- Pessoas com roupas inflamáveis, como nylon, etc., devem se manter afastadas do churrasco quando ele estiver em operação.
- Não use este aparelho para nenhum outro propósito que não seja aquele para o qual foi projetado.
- Em caso de incêndio de gordura, remova os alimentos (se possível) e deixe o fogo se extinguir naturalmente. A maior parte da gordura queimará rapidamente quando entrar em contato com o carvão, mas a limpeza regular após o uso deve reduzir o acúmulo de gordura e resíduos de alimentos que são combustíveis e podem resultar em um incêndio de gordura. Incêndios de gordura podem ser evitados com diligência na limpeza de gorduras e óleo do escudo térmico e da cuba ao redor do elemento elétrico e do chassi interno. Não permita que cinzas se acumulem dentro do chassi – limpe após cada uso. Para obter mais informações sobre como controlar incêndios de gordura, consulte o Guia Rápido do Usuário.
- Certifique-se de que o produto tenha espaço livre adequado de materiais combustíveis. Todos os materiais combustíveis devem ser mantidos a mais de 250 mm das laterais e da parte traseira do churrasco e a mais de 1500 mm acima da superfície de cozimento do churrasco.
- Mantenha seu churrasco protegido contra ventos fortes, sempre que possível (a tampa pode ser usada como um para-brisa traseiro, pendurando-a no suporte na parte traseira do aparelho). Como o cozimento com carvão pode variar em tempo e intensidade, recomenda-se que o churrasco não seja deixado por mais de 5 minutos por vez durante o cozimento.
- Recomendamos que você mantenha regularmente o seu churrasco e o mantenha em boas condições. Isso pode ser alcançado seguindo as sugestões de limpeza e manutenção neste livreto. O não cumprimento dessas instruções anulará sua garantia.
- Este aparelho não é adequado para montagem em um veículo móvel (barco, trailer, etc.).
- Não use ou armazene este aparelho em áreas com alto teor de sal (ambiente marinho) ou em uma área com fumos ou líquidos cáusticos (como uma piscina doméstica), pois esses produtos químicos podem fazer com que os materiais do aparelho se deteriorem (e anulem a garantia). A limpeza regular e a cobertura com uma capa de churrasqueira Everdure by Heston Blumenthal HUBTM podem ajudar a reduzir isso.
As peças acessíveis podem ficar quentes quando usadas. Embora as alças da grelha sejam frias ao toque, esteja ciente de que a superfície da grelha estará quente - manuseie com cuidado.- O carvão e os produtos de carvão produzem monóxido de carbono quando queimados. Quando o aparelho estiver sendo usado com combustíveis sólidos, sempre mantenha o aparelho em uma área bem ventilada para evitar que os gases produzidos se acumulem.
- Não use combustíveis sólidos impregnados com aceleradores de fogo ou use qualquer outro tipo de acelerador neste aparelho. Este aparelho foi projetado apenas para ignição elétrica de carvão. O uso de qualquer acelerador pode causar sérios danos materiais ou ferimentos pessoais.
Não use álcool ou gasolina para acender ou reacender! Não use acendedores de fogo para acender ou reacender! - Durante a ignição, siga o guia de colocação da área de carvão recomendado. Depois que o lote inicial de carvão for aceso, ele pode ser misturado com carvão fresco e espalhado por toda a câmara de carvão. Sobrecarrregar a câmara de carvão pode resultar em danos ao aparelho e aos alimentos – recomenda-se que a altura do carvão nunca ultrapasse o nível superior da câmara de carvão. Para obter mais informações sobre a colocação do carvão, consulte mais adiante no manual de instruções e no Guia Rápido do Usuário.
- O timer de ignição é definido para 7 minutos. Enquanto estiver em operação, o elemento funcionará, aquecendo e acendendo o carvão acima dele. Depois que o timer terminar, não inicie novamente, pois o calor do elemento interferirá na progressão natural da queima do carvão. Observação: se o calor combinado do carvão e do elemento ficar muito alto, uma chave de temperatura excessiva desativará o elemento (o timer continuará a funcionar até que os 7 minutos tenham decorrido).
- Sempre deixe o combustível sólido queimar naturalmente após o cozimento. Não use nenhum líquido para apagar o carvão enquanto estiver dentro do churrasco. Não mova o aparelho enquanto as brasas ainda estiverem queimando, pois cinzas quentes, partículas de carvão, combustível não queimado e gorduras e óleos quentes podem derramar e as peças acessíveis podem estar muito quentes. O churrasco não deve ser movido levantando-o.
- Não use rocha vulcânica ou qualquer tipo de produto não combustível na câmara de carvão. Em caso de dúvida sobre quais combustíveis podem ser usados, verifique o site da Everdure by Heston Blumenthal ou entre em contato com o Departamento de Serviço.
- Os combustíveis sólidos diferem amplamente em tempo de queima, calor, tamanho e combustão. Sempre esteja ciente de seus arredores e dos riscos de incêndio potenciais causados por faíscas ou combustíveis cuspindo. Nunca descarte combustíveis sólidos ou cinzas quentes em áreas onde possam ser pisados ou representar um risco de incêndio. Nunca descarte combustíveis sólidos não queimados ou cinzas até que tenham se extinguido completamente. O churrasco deve ser instalado em uma base nivelada segura antes do uso. Recomendamos o uso de carvão vegetal 100% natural neste aparelho (consulte everdurebyheston. com).
- Sempre verifique com as autoridades locais/estaduais antes de usar este aparelho para quaisquer restrições de incêndio em relação ao uso de um churrasco ao ar livre (devido às condições climáticas locais).
- Ao usar combustíveis sólidos, tome cuidado para que o ambiente ao redor esteja livre de materiais combustíveis. Não cozinhe sob edifícios suspensos ou galhos de árvores próximos. Observe que os combustíveis sólidos produzirão quantidades variáveis de fumaça – leve isso em consideração ao configurar o churrasco.
NÃO OPERE ESTE APARELHO ANTES DE LER O MANUAL DE INSTRUÇÕES
NÃO COLOQUE ARTIGOS SOBRE OU CONTRA ESTE APARELHO
NÃO ARMAZENE PRODUTOS QUÍMICOS OU MATERIAIS INFLAMÁVEIS OU SPRAY AEROSÓIS PRÓXIMO A ESTE
NÃO OPERE ESTE APARELHO EM AMBIENTES FECHADOS
NÃO FECHE ESTE APARELHO. A FOLGA MÍNIMA PARA ESTA UNIDADE É DE 1500 mm ACIMA DO COZIMENTO
SUPERFÍCIE E 250 mm DE QUALQUER LADO
NÃO OPERE ESTE APARELHO EM ÁREAS FECHADAS
NÃO USE ACELERADORES OU COMBUSTÍVEL IMPREGNADO COM ACELERADORES NESTE APARELHO
NÃO ULTRAPASSE A CAPACIDADE DA CÂMARA DE CARVÃO NA IGNIÇÃO
NÃO PERMITA QUE GORDURAS/ÓLEOS, CINZAS E COMBUSTÍVEL NÃO QUEIMADO SE ACUMULEM NO APARELHO ENTRE AS SESSÕES DE COZIMENTO
DETALHES DO APARELHO
ELÉTRICO: 220-240V ~50-60HZ, 1800W.
| HUBTM | |||
| Apenas churrasco | COMPRIMENTO (mm) | LARGURA (mm) | ALTURA (mm) |
| 1365 | 487 | 900 | |
OBSERVAÇÃO: Totalmente estendidos, os postes do espeto giratório aumentam a altura em 170 mm
Referências
Baixar manual
Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Baixar Manual do Churrasco ao Ar Livre Everdure HUB








