Manual da Cortadora de Alimentos Elétrica Chef's Choice 6102

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Ao utilizar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes:
- Leia todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar a cortadora, para maximizar os resultados e evitar lesões.
- Para se proteger contra o risco de choque elétrico, não mergulhe a unidade de alimentação em água ou outro líquido nem opere em áreas molhadas.
- Quando a lâmina estiver ligada, coloque as mãos apenas nas superfícies de pressão recomendadas. O contacto dos dedos, mãos ou corpo com a lâmina em movimento pode resultar em lesões graves. Quando a alimentação estiver desligada, toque na lâmina apenas para remover e limpar de acordo com as instruções. Não toque na extremidade da lâmina.
- Nunca opere qualquer aparelho motorizado ao consumir álcool ou tomar medicamentos. É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é utilizado por ou perto de crianças, deficientes e enfermos.
- Desligue o cabo de alimentação da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar.
- Evite o contacto com peças móveis. Nunca alimente os alimentos com a mão. Utilize sempre a cortadora completamente montada com a bandeja de alimentos e o empurrador de alimentos.
- Não opere nenhum aparelho com um cabo ou ficha danificados ou após o aparelho avariar, cair ou ser danificado de alguma forma. Devolva a cortadora, se danificada, ao centro de assistência autorizado mais próximo ou à EdgeCraft para exame, reparação ou ajuste elétrico ou mecânico.
- A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode causar incêndio, choque elétrico ou lesões.
- Não utilize ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado na extremidade da mesa ou bancada nem toque em superfícies quentes.
- A lâmina é muito afiada. Manuseie com cuidado ao limpar. Evite o contacto com a extremidade de corte.
- Não tente cortar alimentos congelados ou alimentos com ossos.
- Siga as instruções ao levantar ou mover a cortadora.
- APENAS PARA USO DOMÉSTICO.
- Ligue o cabo apenas a uma tomada CA de 120 V com três pinos com ligação à terra. Não utilize um adaptador de 3 para 2 pinos.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Introdução
Tem o melhor e mais fácil de usar produto para fatiar pão, carne, queijo, legumes e frutas. Pode ter a certeza de que esta cortadora de alimentos terá um desempenho excelente e será um prazer possuir. A cortadora Modelo 6102 incorpora o Advanced Power-Cooling ® proprietário da EdgeCraft para manter o seu trem de força arrefecido e garantir que pode fatiar todos os seus pães, queijos e produtos de carne favoritos continuamente sem interrupção. Bom apetite.
Lista de Peças


- Interruptor de Alimentação Ligar/Desligar/Impulso
- Placa guia de espessura
- Empurrador de alimentos
- Carro de alimentos 4a. Placa de proteção do polegar
- Calha do carro
- Pés de borracha
- Botão de controlo da espessura
- Base
- Defletor de fatias
- Controlo "Bloquear/Remover" do carro
- Parafuso de retenção da lâmina
- Lâmina
- Compartimento de armazenamento do cabo (ver Figura 3)
- Fusível (por baixo, ver Figura 10)
Fixação da proteção da lâmina
Para sua segurança, o carro de alimentos (4) contém uma placa de proteção do polegar (4a) que pode ser movida para a frente da extremidade de corte da lâmina e bloqueada no lugar quando a cortadora não estiver em uso. Isto protege-o a si e às crianças do contacto inadvertido com a extremidade da lâmina.
Utilizando o botão de controlo da espessura (7) (Fig. 2), defina a espessura da fatia para 0. Deslize o carro (4) para a frente até ao batente direito (Fig. 1) para que o protetor de polegar do carro (4a) cubra a extremidade da lâmina.
O carro pode então ser bloqueado no lugar deslizando o botão de controlo (10) para a direita para a posição "Lock" (Bloquear). Fixe sempre o carro na posição "Lock" (Bloquear) sempre que não estiver em uso ou quando a cortadora estiver a ser movida ou armazenada. Para libertar o carro para fatiar normalmente, deslize o botão para a posição central "Slice" (Fatiar). Para remover o carro da cortadora, deslize o botão de controlo totalmente para a esquerda (Fig. 1) para a posição "Remove" (Remover).

Antes de fatiar
- Coloque a cortadora numa superfície limpa, seca e lisa. Posicione a cortadora de forma que o carro fique à sua direita e o botão de controlo da espessura fique à sua esquerda. Certifique-se de que a lâmina está devidamente fixada.
- Desbloqueie o carro deslizando o botão de controlo do carro (10) para a posição "Slice" (Fatiar) (Fig. 1) e puxe o carro na sua direção, afastando-o da lâmina. O carro deve mover-se suavemente na sua calha. Coloque os alimentos no carro. Alimentos extra grandes, como bacon em placa ou peito de vaca, podem ter de ser cortados para caber no carro.
Utilize sempre o empurrador de alimentos ao operar a cortadora. Não o utilizar pode resultar em lesões pessoais graves (ver Fig. 4). Nunca alimente os alimentos com a mão. - Defina o botão de espessura (Fig. 2) para a espessura de fatia desejada.
![Chef's Choice - 6102 - Thickness control knob Botão de controlo da espessura]()
- Coloque uma bandeja ou travessa de alimentos sob a extremidade de corte da lâmina para receber as fatias de alimentos.
Para Fatiar
- Ligue o cabo a uma tomada CA de 120 V. Empurre o excesso de cabo para o compartimento de armazenamento do cabo (Fig. 3).
Segurança do Cabo: É fornecido um cabo de alimentação curto com este aparelho para reduzir a possibilidade de alguém ficar preso nele ou tropeçar nele. Embora a EdgeCraft não o recomende, podem ser utilizados cabos de extensão. Utilize apenas cabos de extensão de 3 fios com fichas polarizadas de três pinos. Os cabos de extensão devem ter uma classificação elétrica não inferior à classificação no aparelho elétrico. Não utilize cabos de extensão danificados. Mantenha o cabo afastado do calor, extremidades afiadas e água.
![Chef's Choice - 6102 - To Slice - Step 1 Para Fatiar - Passo 1]()
- Coloque os alimentos no canto do carro e puxe o carro na sua direção. Segure o empurrador de alimentos com a mão direita, mantendo o polegar protegido atrás da proteção do polegar (Fig. 4).
![Chef's Choice - 6102 - To Slice - Step 2 Para Fatiar - Passo 2]()
- Pressione o lado "ON" (LIGADO) do interruptor para fatiar.
- Para fatiar, deslize o carro em direção à lâmina. Mova o carro para a frente e para trás de forma constante. Utilizando o empurrador de alimentos, mantenha os alimentos pressionados contra a placa guia de espessura para obter fatias uniformes. Para obter melhores resultados, não aplique pressão excessiva na placa guia de espessura durante o fatiamento. Quando terminar de fatiar, desligue o motor, desligue a cortadora, defina a espessura da fatia para "0" (não abaixo de "0") e fixe o carro na posição "Lock" (Bloquear) (Fig. 1).
Limpeza
Desligue o cabo da cortadora da tomada
As peças da cortadora em contacto com os alimentos podem ser removidas para uma limpeza completa. Lave com um pano macio ou esponja e um sabão suave ou spray de limpeza. Enxague e seque.
Nunca utilize palha de aço ou pó abrasivo em qualquer parte da cortadora.
NÃO MERGULHE A CORTADORA EM ÁGUA. NÃO LAVE NENHUMA PARTE DA CORTADORA NA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA.
Carro de alimentos
Para remover o carro, defina o botão de controlo da espessura para 0, deslize o botão de controlo do carro para a posição "Remove" (Remover) (Fig. 5). Deslize o carro para longe da lâmina até sair da sua calha. Limpe a guia do carro e lubrifique levemente com algumas gotas de óleo doméstico leve sem ácido, como óleo de máquina de costura (Fig. 6).


Lâmina de aço inoxidável
Para remover a lâmina de corte, insira uma moeda na ranhura do parafuso de fixação da lâmina (11) e rode o parafuso no sentido horário até que o parafuso de retenção da lâmina seja totalmente removido (Fig. 7). Levante cuidadosamente a lâmina. Não toque na extremidade da lâmina. Limpe a lâmina de corte e a caixa do motor atrás dela com um pano húmido limpo. Para higienizar a lâmina, transfira-a cuidadosamente para um lava-loiça e esfregue com uma escova e sabão antibacteriano ou equivalente. Lubrifique os postes de suporte da lâmina e a engrenagem de acionamento mostrados na Figura 8 com vaselina. Para substituir, alinhe cuidadosamente a lâmina no seu cubo para que a lâmina e as engrenagens de acionamento para remoção da lâmina. encaixem totalmente. Rode o parafuso de fixação da lâmina no sentido anti-horário para apertar. (Não aperte demasiado). carEFul! Lâmina Afiada!


Placa guia de espessura
Pode, se desejar, remover a placa guia de espessura para limpeza.
NOTA: para reduzir o risco de lesões, remova sempre a lâmina antes de remover a placa guia de espessura.
Para remover a placa guia de espessura, rode o botão de controlo da espessura no sentido anti-horário, passando de "0" para a posição "PLATE RELEASE" (LIBERTAÇÃO DA PLACA). Puxe a placa guia de espessura para fora da cortadora (Fig. 9). Após limpar esta placa, lubrifique levemente as duas hastes de aço com vaselina.
Para voltar a fixar a placa guia de espessura, insira as duas hastes de aço nos orifícios fornecidos na calha do carro. Certifique-se de que o botão de controlo da espessura está alinhado com a posição "PLATE RELEASE" (LIBERTAÇÃO DA PLACA). Agora empurre a placa guia totalmente para a sua posição e rode o botão no sentido anti-horário para a posição "0".
Pés de borracha
Limpe com um produto de limpeza para remover a gordura, detergente suave em água ou álcool.
Defletor de fatias
O Modelo 6102 está equipado com um defletor de fatias destacável (item n.º 9) para garantir o desvio suave de cada fatia para a bandeja. Este pode ser removido para limpeza. remova sempre primeiro a lâmina da cortadora e a placa de controlo da espessura, conforme mostrado nas Figuras 8 e 9. Segure o defletor da lâmina com o polegar e o indicador e puxe-o para fora. Deve soltar-se facilmente. sempre reinstale antes de instalar a lâmina ou a placa de controlo da espessura.

Aviso: Esta Cortadora de Alimentos Elétrica Chef'sChoice® foi equipada com um fusível de proteção para evitar o sobreaquecimento do motor. No caso improvável de o fusível falhar, um fusível sobresselente foi fornecido com a sua cortadora. Para remover o fusível antigo, certifique-se de que o Interruptor de Alimentação está na posição OFF (DESLIGADO), que o cabo de alimentação foi desligado, que a placa de espessura está na posição "0" e que o carro de alimentos está bloqueado no lugar. Vire a cortadora com a tampa do motor apoiada na mesa, conforme mostrado (Fig. 10). O porta-fusíveis estará acessível. Desaperte o porta-fusíveis, puxe o fusível antigo e substitua-o por um novo aprovado. Reinsira o porta-fusíveis com o novo fusível na sua localização correta, pressione e rode para bloquear. Os fusíveis de substituição satisfatórios estão disponíveis na Hollyland 51S, Schurter FST ou Bussman GDCS505. Todos são do tipo Slo-Blo, com uma classificação de 1,25 A e 250 V.

Dicas para obter melhores resultados
- Para fatiar carnes finas como papel, arrefeça bem antes de fatiar.
- As carnes devem ser desossadas, as frutas devem estar livres de sementes.
- Alimentos com uma textura irregular, como peixe ou bifes, são muitas vezes difíceis de fatiar. Congele parcialmente antes de fatiar.
- Na época da conserva, utilize a cortadora para fatiar rapidamente pepinos e cebolas para picles atraentes... maçãs para tartes... legumes para o congelador.
- Para desidratadores de alimentos: produz fatias grossas ou finas de espessura uniforme para uma desidratação uniforme.
- Útil para fatiar pão caseiro ou de padaria: um ótimo companheiro para a sua máquina de pão.
Assistência
Este aparelho é apenas para uso doméstico. Não existem peças no interior que possam ser reparadas pelo utilizador. Caso seja necessária assistência, pode devolver a sua cortadora de alimentos à EdgeCraft Corp., onde o custo da reparação ou ajuste elétrico ou mecânico pode ser estimado antes da realização da reparação. Inclua o seu endereço de devolução e uma breve descrição do problema ou dano na cortadora numa folha separada dentro da caixa.
Envie a sua cortadora, com seguro e porte pago para:
EdgeCraft Corporation, 825 Southwood Road, Avondale, PA 19311 U.S.A.
Telefone: 800-342-3255
Guarde o comprovativo de envio para sua proteção.
www.chefschoice.com
Garantia Limitada: Utilizado com cuidado normal, este produto EdgeCraft tem garantia contra defeitos de material e fabrico por um período de um (1) ano a partir da data da compra original ("Período de Garantia"). Repararemos ou substituiremos, à nossa escolha, qualquer produto ou peça que apresente defeitos de material ou fabrico sem custos, se o produto nos for devolvido com porte pago e comprovativo de compra datado dentro do Período de Garantia. Esta garantia não se aplica ao uso comercial ou a qualquer abuso do produto. TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, ESTÃO LIMITADAS AO PERÍODO DE GARANTIA. A EDGECRAFT CORPORATION NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS. Alguns estados não permitem limitações sobre a duração de uma garantia implícita e alguns estados não permitem exclusões ou limitações de danos incidentais ou consequenciais, pelo que as limitações ou exclusões acima podem não se aplicar a si. Esta Garantia Limitada confere-lhe direitos legais específicos e também pode ter outros direitos que variam de estado para estado.
Este produto pode ser abrangido por uma ou mais patentes da EdgeCraft e/ou patentes pendentes, conforme indicado no produto.
Em conformidade com a norma UL 982 Certificado pela norma CAN/CSA C22.2 n.º 1335.2.14
© EdgeCraft Corporation 2012

Referências
Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar Manual da Cortadora de Alimentos Elétrica Chef's Choice 6102


