Alcatel E130 VOICE, E190 VOICE - Guia de Iniciação do Telefone Sem Fios

INTRODUÇÃO

Em consonância com o nosso compromisso de preservação e conformidade ambiental, incluímos o Guia de Iniciação na nossa embalagem. Instruções mais completas e assistência online estão disponíveis no nosso website: www.alcatel-home.com

ANTES DA 1ª UTILIZAÇÃO

Ligar o seu telefone:

• Ligue as fichas nas tomadas correspondentes na estação base. Ligue a linha telefónica à tomada telefónica e insira a ficha de alimentação numa tomada elétrica.
• Insira as pilhas no auscultador.

Antes de começar a utilizar o seu telefone, carregue as pilhas continuamente durante 15 horas.

Utilize apenas o adaptador de ficha fornecido com a unidade e pilhas recarregáveis com o seu telefone.

Teclas do Auscultador / Estação Base

1. Tecla OK
2. Tecla Voltar/Tecla Apagar
3. Tecla de Navegação
4. Tecla de Conversação/Ativar mãos-livres (apenas E190)
5. Tecla Desligar/Sair
6. Tecla de Chamada em Espera (Flash) - Para aceder aos serviços do operador*
7. Tecla Menu
8. Tecla de Remarcação
9. Tecla Asterisco - Para bloquear/desbloquear o teclado; alternar entre chamadas externas e internas
10. Tecla Cardinal
11. Tecla Mudo
12. Tecla de Transferência de Chamada/Intercomunicador
13. Tecla de Localização - Para localizar o auscultador/para iniciar o procedimento de registo. Quando são entregues vários auscultadores, estes são pré-registados na estação base. O registo do auscultador só é necessário quando compra auscultadores extra ou se um auscultador se avariou.
14. Apagar mensagem.
15. "Play" (Reproduzir) / "Stop" (Parar) reprodução de mensagem.

*Sujeito a subscrição e disponibilidade do serviço por parte do operador de linha fixa.

Mostrar ícones

Indica que a bateria está totalmente carregada.

Indica que a bateria está totalmente descarregada.

Indica que uma chamada externa está conectada ou em espera.
O ícone pisca ao receber uma chamada.

Indica que tem uma nova mensagem de correio de voz*.

Indica que tem novas chamadas perdidas*, ou o registo de chamadas está a ser visualizado.

Apresenta quando a agenda telefónica é acedida.

Apresenta quando o despertador está ativado.

Apresenta quando o modo mãos-livres está ativado (apenas E190).

Apresenta quando o volume da campainha está desligado.

Indica que o aparelho está registado e dentro do alcance da estação base.
O ícone pisca quando o aparelho está fora do alcance ou está à procura de uma base.

Apresenta quando está no modo menu para confirmar a sua seleção.

Indica que existem mais opções disponíveis.
Use as teclas PARA CIMA / PARA BAIXO para percorrer para cima / para baixo.

Apresenta quando está no modo menu.
Selecione BACK (VOLTAR) para regressar ao nível anterior do menu.

Defina o idioma e o tempo de flash para operar corretamente na sua rede:

• / ou selecione PERSONNALIS. / / ou selecione LANGUE // ou/selecione o idioma desejado / .
• / ou selecione ADVANCE SET // ou selecione RECALL TIME / / ou selecione SHORT / MEDIUM ou LONG / .

Usar o telefone

Receber e terminar uma chamada

• /

Fazer uma chamada

• antes ou depois de discar o seu número
• Da lista de remarcação: / ou / .
• Da lista de registo de chamadas*:/ ou / .
  Nota: Precisa de subscrever o serviço de Identificação da Linha Chamadora para poder ver o número ou nome do chamador no registo de chamadas.
• De memórias diretas: pressione longamente na TECLA 1 ou TECLA 2 no modo inativo.
• Da agenda telefónica: / ou / .
• Para ativar/desativar o modo mãos-livres: (apenas para E190)

Para fazer uma chamada interna

• Se apenas 2 aparelhos registados: .
• Se mais de 2 aparelhos registados: / introduza o número do aparelho.
• Para tocar todos os aparelhos para intercomunicação: .

Para fazer uma chamada em conferência a três: durante a chamada, / introduza o número do aparelho ou para tocar todos os aparelhos / no aparelho chamado para atender / pressione longamente .

Definições da agenda telefónica: 50 entradas

Para registar na agenda telefónica

/ ou para selecionar PHONEBOOK (AGENDA TELEFÓNICA) / / selecione NEW ENTRY (NOVA ENTRADA) / introduza o nome do contacto // introduza o número do contacto / . ( para apagar os caracteres)

Para registar as memórias diretas nas teclas 1 e 2

/ ou selecione PHONEBOOK (AGENDA TELEFÓNICA) // ouselecione DIRECT MEM (MEM. DIRETA) // ouselecione KEY 1 or KEY 2 (TECLA 1 ou TECLA 2) // ou selecione EDIT NUMBER (EDITAR NÚMERO) // edite ou introduza o número /.

Definições gerais

Este telefone pode ser personalizado de acordo com as suas preferências, para aceder às diferentes possibilidades, prima :

• Para personalizar o aparelho (nome, melodia, idioma,...): ou selecione PERSONAL SET (DEFINIÇÕES PESSOAIS) / .
• Para definir a hora e o alarme: ou selecione CLOCK&ALARM (RELÓGIO E ALARME) /.
• Para alterar o PIN, registar o aparelho, repor: ou selecione ADVANCED SET (DEFINIÇÕES AVANÇADAS) / .

Definições do atendedor de chamadas

Operação do atendedor de chamadas através do telefone
Ligar ou desligar o atendedor de chamadas

• / ou para selecionar ANSW MACHINE / / ou para selecionar ANSW. ON/OFF/ / ou para selecionar ON ou OFF / / sinal sonoro de confirmação.

Definir o modo de atendimento

• / ou para selecionar ANSW MACHINE / / ou para selecionar ANSWER MODE // ou para selecionar ANSWER ONLY ou ANSW.&RECORD/ .

Gravar uma mensagem de saída personalizada

• / ou para selecionar ANSW MACHINE / / ou para selecionar RECORD OGM / / oupara selecionar ANSWER ONLY ou ANSW.&RECORD / / ou para selecionar RECORD OGM / para iniciar a gravação / para terminar a gravação.

Reproduzir e apagar mensagens

• / ou para selecionar ANSW MACHINE / / para iniciar a reprodução.
• Durante a reprodução da mensagem, pode premir e, em seguida, ou para selecionar as opções para APAGAR (DELETE) a mensagem atual.

Definir o atraso do toque

• / ou para selecionar ANSW MACHINE / / ou para selecionar SETTINGS / / para entrar em RING DELAY / ou para selecionar 2 - 7 RINGS ou ECONOMY // sinal sonoro de confirmação.

Para verificar as mensagens remotamente

• Marque o número do seu telefone fixo / enquanto o atendedor de chamadas reproduz a mensagem de saudação / e introduza o código de acesso remoto (código PIN principal) / sinal sonoro de confirmação / a mensagem começa a ser reproduzida.

A funcionalidade remota permite-lhe executar as seguintes funções:

Definir o idioma da voz OGM (opcional)

• / ou para selecionar ANSW MACHINE / / ou para selecionar SETTINGS / / ou para selecionar LANGUAGE / / ou para selecionar o seu idioma preferido / / sinal sonoro de confirmação.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Como regra geral, se ocorrer um problema, retire as pilhas de todos os aparelhos por cerca de 1 minuto, depois desligue e volte a ligar a fonte de alimentação à base e reinstale as pilhas do aparelho. Para mais informações, pode descarregar o guia do utilizador completo ou obter assistência online: www.alcatel-home.com

Referências

• Accueil | Alcatel-Phones

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Alcatel E130 VOICE, E190 VOICE - Guia de Iniciação do Telefone Sem Fios

Idiomas disponíveis