Alcatel E130 VOICE, E190 VOICE - Kurzanleitung für schnurlose Telefone

EINLEITUNG

Im Einklang mit unserem Engagement für Umweltschutz und Konformität legen wir dieser Verpackung eine Kurzanleitung bei. Ausführlichere Anleitungen und Online-Hilfe finden Sie auf unserer Website: www.alcatel-home.com

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Anschluss Ihres Telefons:

• Schließen Sie die Stecker an die entsprechenden Buchsen der Basisstation an. Stecken Sie die Telefonleitung in die Telefonbuchse und den Netzstecker in eine Steckdose.
• Legen Sie die Batterien in das Mobilteil ein.

Bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen, laden Sie die Batterien ununterbrochen 15 Stunden lang auf.

Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil und wiederaufladbare Batterien mit Ihrem Telefon.

Tasten des Mobilteils / der Basisstation

1. OK-Taste
2. Zurück-Taste/Löschen-Taste
3. Navigationstaste
4. Sprechtaste/Freisprechen aktivieren (nur E190)
5. Auflegen/Beenden-Taste
6. Recall (Flash) (Rückfrage/Flash) Taste - Zum Zugriff auf die Dienste des Anbieters*
7. Menütaste
8. Wahlwiederholungstaste
9. Sterntaste - Zum Sperren / Entsperren der Tastatur; Umschalten zwischen externen und internen Anrufen
10. Raute-Taste
11. Stummschalt-Taste
12. Rufweiterleitung/Intercom-Taste
13. Paging-Taste - Zum Orten des Mobilteils / zum Starten des Anmeldevorgangs. Werden mehrere Mobilteile geliefert, sind diese bereits an der Basisstation vorregistriert. Die Mobilteilregistrierung ist nur erforderlich, wenn Sie zusätzliche Mobilteile kaufen oder ein Mobilteil defekt geworden ist.
14. Delete (Löschen) Nachricht.
15. Play (Wiedergabe) / Stop (Stoppen) Nachrichtenwiedergabe.

*Vorbehaltlich des Abonnements und der Verfügbarkeit des Dienstes beim Festnetzanbieter.

Display-Symbole

Zeigt an, dass der Akku vollständig geladen ist.

Zeigt an, dass der Akku vollständig entladen ist.

Zeigt an, dass ein externer Anruf verbunden ist oder gehalten wird.
Das Symbol blinkt bei einem eingehenden Anruf.

Zeigt an, dass Sie eine neue Voicemail-Nachricht haben*.

Zeigt an, dass Sie neue verpasste Anrufe haben*, oder die Anrufliste angezeigt wird.

Wird angezeigt, wenn auf das Telefonbuch zugegriffen wird.

Wird angezeigt, wenn der Wecker aktiviert ist.

Wird angezeigt, wenn die Freisprecheinrichtung aktiviert ist (nur E190).

Wird angezeigt, wenn die Klingeltonlautstärke ausgeschaltet ist.

Zeigt an, dass das Mobilteil registriert und in Reichweite der Basisstation ist.
Das Symbol blinkt, wenn das Mobilteil außer Reichweite ist oder eine Basis sucht.

Wird im Menümodus angezeigt, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Zeigt an, dass weitere Optionen verfügbar sind.
Verwenden Sie die AUF-/AB-Tasten, um nach oben/unten zu scrollen.

Wird im Menümodus angezeigt.
Wählen Sie BACK (Zurück), um zum vorherigen Menüpunkt zurückzukehren.

Stellen Sie Sprache und Flash-Zeit ein, damit das Gerät in Ihrem Netzwerk korrekt funktioniert:

• / oder wählen Sie PERSONNALIS. (Personalisieren) / / oder wählen Sie LANGUE (Sprache) // oder/wählen Sie Ihre gewünschte Sprache / .
• / oder wählen Sie ADVANCE SET (Erweiterte Einstellungen) // oder wählen Sie RECALL TIME (Flash-Zeit) / / oder wählen Sie SHORT (Kurz) / MEDIUM (Mittel) oder LONG (Lang) / .

Das Telefon verwenden

Anruf annehmen und beenden

• /

Anruf tätigen

• entweder vor oder nach dem Wählen Ihrer Nummer
• Aus der Wahlwiederholungsliste: / oder / .
• Aus der Anrufliste*:/ oder / .
  Hinweis: Sie müssen den Dienst zur Anruferidentifizierung abonnieren, um die Nummer oder den Namen des Anrufers in der Anrufliste sehen zu können.
• Aus den Direktwahlspeichern: langes Drücken auf KEY 1 oder KEY 2 im Ruhezustand.
• Aus dem Telefonbuch: / oder / .
• Freisprecheinrichtung aktivieren/deaktivieren: (nur für E190)

Einen internen Anruf tätigen

• Wenn nur 2 Mobilteile registriert sind: .
• Wenn mehr als 2 Mobilteile registriert sind: / Mobilteilnummer eingeben.
• Alle Mobilteile für Interkom anrufen: .

So tätigen Sie eine Dreierkonferenz: während eines Anrufs, / Mobilteilnummer eingeben oder alle Mobilteile anrufen / auf dem angerufenen Mobilteil zum Annehmen / langes Drücken .

Telefonbucheinstellungen: 50 Einträge

Zum Speichern im Telefonbuch

/ oder auswählen PHONEBOOK (TELEFONBUCH) / / auswählen NEW ENTRY (NEUER EINTRAG) / Name des Kontakts eingeben // Nummer des Kontakts eingeben / . ( zum Löschen der Zeichen)

Zum Speichern der Direktwahlspeicher auf den Tasten 1 & 2

/ oder auswählen PHONEBOOK (TELEFONBUCH) // oderauswählen DIRECT MEM (DIREKTWAHL) // oderauswählen KEY 1 or KEY 2 (TASTE 1 oder TASTE 2) // oder auswählen EDIT NUMBER (NUMMER BEARBEITEN) // die Nummer bearbeiten oder eingeben /.

Allgemeine Einstellungen

Dieses Telefon kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. Um auf die verschiedenen Möglichkeiten zuzugreifen, drücken Sie :

• Mobilteil anpassen (Name, Melodie, Sprache,...): oder auswählen PERSONAL SET (PERSÖNLICHE EINST.) / .
• Uhrzeit und Alarm einstellen: oder auswählen CLOCK&ALARM (UHR & ALARM) /.
• PIN ändern, Mobilteil anmelden, zurücksetzen: oder auswählen ADVANCED SET (ERWEITERTE EINST.) / .

Anrufbeantworter-Einstellung

Anrufbeantworter-Bedienung über das Mobilteil
Anrufbeantworter ein- oder ausschalten

• / oder zum Auswählen von ANSW MACHINE (Anrufbeantworter) / / oder zum Auswählen von ANSW. ON (Anrufbeantw. EIN) /OFF (AUS) / / oder zum Auswählen von ON (EIN) oder OFF (AUS) / / Bestätigungston.

Antwortmodus einstellen

• / oder zum Auswählen von ANSW MACHINE (Anrufbeantworter) / / oder zum Auswählen von ANSWER MODE (Antwortmodus) // oder zum Auswählen von ANSWER ONLY (Nur Ansage) oder ANSW.&RECORD (Ansage & Aufnahme)/ .

Eine persönliche Ansage aufnehmen

• / oder zum Auswählen von ANSW MACHINE (Anrufbeantworter) / / oder zum Auswählen von RECORD OGM (Ansage aufnehmen) / / oder zum Auswählen von ANSWER ONLY (Nur Ansage) oder ANSW.&RECORD (Ansage & Aufnahme) / / oder zum Auswählen von RECORD OGM (Ansage aufnehmen) / zum Starten der Aufnahme / zum Beenden der Aufnahme.

Nachrichten wiedergeben und löschen

• / oder zum Auswählen von ANSW MACHINE (Anrufbeantworter) / / zum Starten der Wiedergabe.
• Während der Nachrichtenwiedergabe können Sie drücken, dann oder um Optionen zum **DELETE** (Löschen) der aktuellen Nachricht auszuwählen.

Ruftonverzögerung einstellen

• / oder zum Auswählen von ANSW MACHINE (Anrufbeantworter) / / oder zum Auswählen von SETTINGS (Einstellungen) / / zum Aufrufen von RING DELAY (Ruftonverzögerung) / oder zum Auswählen von 2 - 7 RINGS (2 - 7 Ruftöne) oder ECONOMY (Ökonomie) // Bestätigungston.

Nachrichten aus der Ferne abfragen

• Wählen Sie Ihre Heimtelefonnummer / während der Anrufbeantworter die Begrüßungsansage wiedergibt / und geben Sie den Fernzugriffscode (Master-PIN-Code) ein / Bestätigungston / Nachricht beginnt abzuspielen.

Die Fernzugriffsfunktion ermöglicht Ihnen die Ausführung der folgenden Funktionen:

Sprache der Ansage einstellen (optional)

• / oder zum Auswählen von ANSW MACHINE (Anrufbeantworter) / / oder zum Auswählen von SETTINGS (Einstellungen) / / oder zum Auswählen von LANGUAGE (Sprache) / / oder zum Auswählen Ihrer bevorzugten Sprache / / Bestätigungston.

FEHLERBEHEBUNG

Grundsätzlich gilt: Sollte ein Problem auftreten, entfernen Sie die Batterien aus allen Mobilteilen für etwa 1 Minute, trennen Sie dann die Stromversorgung der Basisstation und schließen Sie sie wieder an, und setzen Sie die Mobilteilbatterien wieder ein. Weitere Informationen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung zum Download oder erhalten Sie Online-Hilfe unter: www.alcatel-home.com

Referenzen

• Startseite | Alcatel-Phones

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Alcatel E130 VOICE, E190 VOICE - Kurzanleitung für schnurlose Telefone herunterladen

Verfügbare Sprachen