Elite Gourmet EAF4700 - 5QT. Manual da Fritadeira de Ar Digital Turbo
- 1 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
- 2 PROPÓSITO DO CABO CURTO
- 3 FICHA POLARIZADA
- 4 IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS
- 5 PAINEL DE CONTROLO
- 6 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 7 COMO USAR
- 8 TABELA DE TEMPOS DE COZEDURA
- 9 LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- 10 DICAS ÚTEIS
- 11 GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 12 Referências
- 13 Descarregar manual
- 14 Em Outros Idiomas

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
A marca Elite leva a segurança do consumidor muito a sério. Os produtos são projetados e fabricados tendo em mente a segurança dos nossos valiosos consumidores. Além disso, pedimos que tenha um nível de precaução ao usar qualquer aparelho elétrico, seguindo todas as instruções e precauções de segurança importantes.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA
Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, como abaixo:
- Leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar qualquer aparelho.
- Não toque na superfície de vidro quente. Use pegas ou botões.
- Para se proteger contra choques elétricos, incêndios e ferimentos em pessoas, não mergulhe o cabo, a ficha ou o próprio aparelho em água ou qualquer outro líquido. Consulte as instruções de limpeza.
- É necessária supervisão atenta quando o aparelho é usado por ou perto de crianças. Este aparelho não se destina a ser utilizado por crianças.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe a unidade arrefecer antes de adicionar ou remover peças e antes de limpar o aparelho.
- Não opere nenhum aparelho com um cabo ou ficha danificados ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de alguma forma. Contacte o serviço de apoio ao cliente para exame, reparação ou ajuste.
- O uso de acessórios não recomendados pela Aroma Housewares, pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
- Não use ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa, balcão ou tocar em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um fogão a gás ou elétrico, ou num forno aquecido.
- Não use o aparelho para outros fins que não os pretendidos.
- Desligue sempre da ficha segurando na área de aperto. Nunca puxe o cabo.
- Deve-se ter extremo cuidado ao usar ou mover o aparelho contendo alimentos ou outros líquidos quentes.
- Use apenas numa superfície nivelada, seca e resistente ao calor.
- A fritadeira de ar deve ser operada num circuito elétrico separado de outros aparelhos em funcionamento. Se o circuito elétrico estiver sobrecarregado com outros aparelhos, este aparelho pode não funcionar corretamente.
- Não mova ou levante a fritadeira de ar enquanto o cabo de alimentação ainda estiver conectado à tomada de parede. Remova a ficha da tomada de parede e da fritadeira de ar antes de remover a tampa da fritadeira de ar.
- Para desligar:
- Desligue o temporizador
- Remova a ficha da tomada de parede
- Durante e após o uso, a panela de cozinhar e outras peças ficarão muito quentes. Certifique-se de usar as pegas e usar luvas de forno ou luvas de proteção.
- Não limpe com palhas de aço, pois pedaços podem se soltar e tocar em peças elétricas, causando choque elétrico.
- Não use a panela de cozinhar para nada além do seu propósito pretendido.
- Espere até que a panela de cozinhar e a tampa superior arrefeçam completamente antes de mover ou limpar.
- Não use este aparelho como uma fritadeira. Não encha com óleo ou tente fritar. Tais ações podem causar incêndio e ferimentos.
- Para reduzir o risco de choque elétrico, cozinhe apenas na panela de cozinhar removível fornecida.
- Não ligue ou opere com as mãos molhadas.
- Quando em uso, não coloque a fritadeira de ar contra uma parede ou outros aparelhos. Certifique-se de que haja pelo menos um pé (12") de espaço livre em todos os lados da unidade. Não coloque nada em cima da fritadeira de ar.
- Durante o uso, vapor quente pode ser libertado através do ventilador. Certifique-se de permanecer a uma distância segura para evitar queimaduras. Também tenha cuidado com o vapor quente ao remover a panela do corpo principal.
- Desligue imediatamente se vir alguma fumaça escura saindo do corpo principal. Espere que a fumaça pare antes de remover a panela do corpo principal.
- Use a pega ao abrir a tampa de vidro. Mantenha o rosto afastado da fritadeira de ar ao abrir a tampa de vidro para evitar queimaduras.
- Certifique-se de que a panela está colocada na unidade corretamente. Não ligue a fritadeira de ar sem a panela dentro.
- Destinado apenas para uso em bancada.
- Algumas superfícies de bancada e mesa, como Corian®, madeira e / ou laminados, não são projetadas para suportar o calor prolongado gerado por certos aparelhos. É recomendado pelos fabricantes de bancadas e pela Maxi-Matic que um protetor térmico ou descanso seja colocado sob o seu aparelho para evitar possíveis danos à superfície.
PROPÓSITO DO CABO CURTO
Nota: Um cabo de alimentação curto é fornecido para reduzir o risco de ferimentos pessoais resultantes de ficar emaranhado ou tropeçar num cabo longo.
Cabos de alimentação ou extensões mais longos estão disponíveis e podem ser usados se houver cuidado no seu uso.
Se uma extensão for usada:
- a classificação elétrica marcada da extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a classificação elétrica do produto;
- a extensão deve ser organizada de forma que não fique pendurada na bancada ou mesa, onde possa ser puxada ou tropeçada involuntariamente por crianças ou animais de estimação.
FICHA POLARIZADA
Se este aparelho estiver equipado com uma ficha polarizada (uma lâmina é mais larga que a outra), siga as instruções abaixo:
Para reduzir o risco de choque elétrico, esta ficha destina-se a encaixar numa tomada polarizada apenas de uma maneira. Se não conseguir encaixar a ficha na tomada elétrica, tente inverter a ficha. Se a ficha ainda não encaixar, contacte um eletricista qualificado. Nunca use a ficha com uma extensão, a menos que a ficha possa ser totalmente inserida na extensão. Não altere a ficha do produto ou qualquer extensão que esteja a ser usada com este produto. Não tente anular o propósito de segurança da ficha polarizada.
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS

- Pega da Tampa
- Tampa do Aquecedor
- Aquecedor Superior
- Ventilação
- Tampa de Vidro
- Pegas da Panela
- Panela de Cozinhar
- Painel de Controlo
- Interruptor de Segurança
- Aquecedor Inferior
- Interruptor de Alimentação
- Cabo de Alimentação
- Ventoinha
- Placa Superior
- Grelha de Aço Inoxidável
PAINEL DE CONTROLO

- Botão do Aquecedor Inferior
- Visor Digital de Tempo/Temperatura
- Botão Iniciar/Parar ("Start/Stop")
- Botão de Temperatura
- Botão do Temporizador
- Indicador de Tempo
- Indicador de Temperatura
- Botão Aumentar
- Botão Diminuir
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- Leia todas as instruções e precauções de segurança importantes.
- Remova todos os materiais de embalagem e verifique se todos os itens foram recebidos em boas condições.
- Rasgue todos os sacos de plástico e recicle-os adequadamente, pois podem representar risco de sufocamento ou asfixia para crianças.
- Lave a Panela de Cozinhar (7) e a Grelha (15) em água morna com sabão. Enxague e seque bem.
- Coloque a Fritadeira de Ar numa bancada ou mesa seca e nivelada. Mantenha a borda da Fritadeira de Ar a pelo menos 3 polegadas de distância de quaisquer objetos.
- Feche a Tampa (5) com segurança e conecte o Cabo de Alimentação (12) à Fritadeira de Ar e à tomada elétrica. Ligue o Interruptor de Alimentação (11). Defina o temporizador para 6 minutos e defina a temperatura para 248°F. Pressione o botão INICIAR/PARAR ("START/STOP") para aquecer a unidade.
- Pode haver alguma fumaça e odor leve saindo da unidade, isso é normal e irá parar após alguns minutos.
- Depois que o temporizador desligar e a Fritadeira de Ar arrefecer, limpe o interior da panela novamente.
COMO USAR
- Levante a Tampa de Vidro (5).
- Adicione os ingredientes alimentares à Panela de Cozinhar (7). Distribua os alimentos uniformemente por toda a panela para garantir um cozimento uniforme.
- Feche a Tampa de Vidro (5) quando estiver pronto para cozinhar.
- Conecte o Cabo de Alimentação (12) a uma tomada de parede de 120V AC aterrada e ligue o Interruptor de Alimentação (11) localizado na parte traseira da unidade. A máquina emitirá um bipe e o Visor Digital mostrará 000.
- Pressione o Botão de Temperatura, a unidade emitirá um bipe e o Visor Digital exibirá por padrão 356°F.
- Pressione o botão + ou – para aumentar ou diminuir a configuração de temperatura para uma Temperatura Programada abaixo:
AQUECER ("WARM") ASSAR ("BAKE") GRELHAR ("BROIL") 140°F 248°F 392°F 176°F 284°F 446°F 212°F 320°F 356°F
- Pressione o Botão do Temporizador, a unidade emitirá um bipe e o Visor Digital exibirá por padrão 0 minutos.
- Pressione o botão + ou – para aumentar ou diminuir o tempo de cozimento em incrementos de 2 minutos até um máximo de 180 minutos. (Mantenha o botão pressionado para aumento/diminuição rápida).
- Depois de definir a temperatura e o temporizador, pressione o Botão INICIAR/PARAR ("START/STOP") para começar a cozinhar. (O cozimento normal usará os Elementos de Aquecimento Superior e Inferior.)
- Pressione o Botão do Aquecedor Inferior para operar APENAS o elemento de aquecimento inferior.
- Quando o temporizador concluir a contagem regressiva, a Fritadeira de Ar emitirá um bipe três vezes e o sistema de aquecimento irá parar – isso sinaliza que é hora de remover a sua comida. (Observe que o motor do ventilador continuará a funcionar para arrefecer a máquina, isso irá parar em aproximadamente cinco minutos.
NOTA: Levantar a tampa durante a operação irá parar automaticamente o processo de cozimento. O cozimento será retomado assim que fechar a tampa. Também pode desligar o aparelho pressionando manualmente o Botão INICIAR/PARAR ("START/STOP") a qualquer momento durante o processo de cozimento. Para desligar a unidade completamente, use o interruptor de alimentação na parte traseira da unidade. - Levante cuidadosamente a Tampa de Vidro (5). Mantenha o rosto e as mãos afastados do vapor quente ao abrir a tampa. Se remover a Panela de Cozinhar (7), ela deve ser colocada sobre um protetor resistente ao calor.
- Verifique se a sua comida está pronta. Caso contrário, coloque a Panela de Cozinhar (7) de volta no corpo principal e defina o temporizador por mais alguns minutos.
- Esvazie o conteúdo da Panela de Cozinhar (7) numa tigela ou num prato usando utensílios não metálicos.
NOTA: Utensílios de madeira, silicone resistente ao calor ou nylon são recomendados para uso com esta fritadeira de ar. Utensílios de metal podem arranhar o revestimento antiaderente. - Desligue o Interruptor de Alimentação (11) e desligue o Cabo de Alimentação (12) da tomada de parede.
NOTA:
- Não ligue o aparelho sem a panela dentro.
- Nunca encha a panela de cozinhar com óleo. Este aparelho não se destina a ser usado como uma fritadeira.
- Os 15 minutos iniciais de uso podem resultar em cheiro e fumaça mínimos. Isso é normal e inofensivo.
- Certifique-se de que a tampa de vidro está completamente fechada para ativar o Interruptor de Segurança (9) e iniciar a operação.
Durante e após o uso, a panela de cozinhar e outras peças ficarão muito quentes. Certifique-se de usar as pegas e usar luvas de forno ou luvas de proteção.
TABELA DE TEMPOS DE COZEDURA
| INGREDIENTES | QUANTIDADE (onças) | TEMPO (minutos) | TEMP. (°F) | MEXER | NOTAS |
| BATATAS | |||||
| Batatas fritas finas congeladas | 15 ~ 25 | 12-16 | 392 | MEXER | |
| Batatas fritas grossas congeladas | 15 ~ 25 | 14-20 | 392 | MEXER | |
| Batatas fritas caseiras (0,3"x0,3") | 15 ~ 30 | 16-20 | 392 | MEXER | adicionar 1/2 colher de sopa de óleo |
| Gomos de batata caseiros | 15 ~ 30 | 20-22 | 356 | MEXER | adicionar 1/2 colher de sopa de óleo |
| Cubos de batata caseiros | 15 ~ 25 | 14-18 | 356 | MEXER | adicionar 1/2 colher de sopa de óleo |
| Batatas fritas de pacote caseiras | 10 | 10 | 320 |
MEXER significa que a receita requer misturar o conteúdo a meio da cozedura. Pode fazê-lo levantando a Tampa de Vidro (5) utilizando o Pega da Tampa (1), o que irá pausar automaticamente o processo de cozedura. Mexa o conteúdo utilizando um utensílio não metálico. A cozedura será retomada depois de fechar a tampa. Também pode parar o processo de cozedura premindo o botão START/STOP (INICIAR/PARAR). Prima novamente para retomar a cozedura.
- Estas tabelas são apenas para referência. Certifique-se sempre de que os alimentos estão bem cozinhados para evitar doenças transmitidas por alimentos.
- Durante e após a utilização, a tampa de vidro e outras peças ficarão muito quentes. Certifique-se de que utiliza as pegas e usa luvas ou proteção para o forno.
| INGREDIENTES | QUANTIDADE (onças) | TEMPO (minutos) | TEMP. (°F) | MEXER | NOTAS |
| CARNE | |||||
| Bifes | 6 ~ 18 | 10-12 | 356 | ||
| Costeletas de porco | 6 ~ 18 | 12-14 | 356 | ||
| Hambúrgueres | 6 ~ 18 | 8-14 | 356 | ||
| Coxas de frango | 6 ~ 18 | 20-22 | 356 | ||
| Asas de frango | 15 ~ 20 | 16-18 | 392 | ||
| Tiras de frango | 6 ~ 18 | 12-16 | 356 | ||
| APERITIVOS | |||||
| Rolinhos de ovo | 6 ~ 18 | 10 | 392 | MEXER | Usar pronto para forno |
| Nuggets de frango congelados | 6 ~ 18 | 8-10 | 392 | MEXER | Usar pronto para forno |
| Pescadinhos congelados | 6 ~ 14 | 8-10 | 392 | Usar pronto para forno | |
| Filete de peixe panado | 6 ~ 18 | 8-14 | 356 | MEXER | |
| Camarão panado | 6 ~ 18 | 8-14 | 356 | MEXER | |
| Pauzinhos de queijo congelados | 6 ~ 14 | 10 | 356 | Usar pronto para forno | |
| Legumes recheados | 6 ~ 14 | 10 | 320 | ||
| Cogumelos | 6 ~ 14 | 10 | 320 | ||
| Anéis de cebola | 6 ~ 18 | 8-14 | 356 | ||
| PASTELARIA | |||||
| Brownies | 10.5 ~ 21 | 16-20 | 320 | ||
| Bolo | 10.5 ~ 21 | 20 | 320 | ||
| Biscoitos | 8 biscoitos | 10-14 | 320 | ||
| Bolachas | 6 ~ 8 bolachas | 8-10 | 320 |
NOTA: Para pratos descobertos, a temperatura de cozedura é 25°F a 50°F mais baixa para cozinhar na sua Air Fryer. Não é necessário pré-aquecer o aparelho.
DICAS: Ao consultar os tempos de cozedura para um forno convencional, reduza o tempo de cozedura em cerca de 25% como regra geral. Utilize a tampa de vidro para monitorizar os alimentos e certifique-se de que regista o tempo de cozedura real para utilização futura.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- Recomenda-se limpar a Air Fryer após cada utilização.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, pois podem danificar o revestimento antiaderente.
- Antes de limpar, desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer completamente.
- Limpe o exterior do aparelho apenas com um pano húmido.
- Limpe a panela de cozedura e a grelha com água quente e detergente suave para a loiça.
- Limpe a tampa de vidro com água quente com sabão e uma esponja não abrasiva.
- Seque todas as peças após cada utilização, volte a montar e guarde num local fresco e seco.
Nunca mergulhe o cabo de alimentação, a ficha ou o corpo do aparelho em água ou qualquer outro líquido.
DICAS ÚTEIS
- Os tempos e temperaturas de cozedura sugeridos variam consoante a quantidade de ingredientes utilizados. A panela de cozedura tem um revestimento antiaderente, pelo que não é necessário adicionar óleo adicional a todos os pratos. Tenha em atenção que é uma boa prática temperar os alimentos depois de cozinhados para evitar que o seu prato queime.
- Utilize a tabela na página seguinte para ajudar a selecionar as melhores definições para os ingredientes que está a preparar. Tenha em atenção que este é apenas um guia; terá de garantir que os seus alimentos estão devidamente cozinhados antes de servir.
- Poupe tempo e energia ao tostar bagels, croissants, fatias de pão, pães franceses e muito mais. Defina a temperatura para 212°F e toste até atingir a cor desejada.
- A fritadeira de ar deve ser operada num circuito elétrico separado de outros aparelhos em funcionamento. Se o circuito elétrico estiver sobrecarregado com outros aparelhos, este aparelho pode não funcionar corretamente.
- Existe uma película de plástico transparente no painel de controlo. Remova-a e deite-a fora antes de utilizar.
- Quando estiver pronto para cozinhar, ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede de 120V AC com ligação à terra.
- Ligue o interruptor de alimentação na parte de trás da Air Fryer. Prima os botões Time (Tempo) e + ou – para o tempo de cozedura desejado. Prima os botões TEMP (TEMP.) e + ou – para definir a temperatura de cozedura desejada. Prima o botão START/STOP (INICIAR/PARAR) para iniciar a cozedura.
- A definição predefinida opera tanto o elemento de aquecimento halogéneo superior com ventoinha como o elemento de aquecimento inferior. Se desejar, prima o BOTÃO DO AQUECEDOR INFERIOR para operar APENAS o elemento de aquecimento inferior, a luz indicadora acender-se-á. (Ver imagem abaixo).
![]()
- Durante a cozedura, poderá ver a luz de halogéneo a ligar-se e a desligar-se e ouvir estalidos da Air Fryer. Esta é uma função normal do controlo de temperatura.
- A cozedura será pausada quando abrir a tampa para mexer e, em seguida, retomada quando fechar a tampa.
GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
| PROBLEMA | CAUSA POSSÍVEL | SOLUÇÃO |
| A fritadeira de ar não funciona. | O aparelho não está ligado. | Ligue o cabo de alimentação (12) a uma tomada elétrica. |
| Não ligou o interruptor POWER (11) (interruptor POWER (11)) na parte de trás da unidade. | ||
| Certifique-se de que a tampa de vidro (5) (tampa de vidro (5)) está completamente fechada para ativar o interruptor de segurança (9) (interruptor de segurança (9)) e iniciar a operação. | ||
| O aparelho está com defeito. | Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente em www.maxi-matic.com | |
| A comida não está completamente cozida/frita. | Há muita comida na panela de cozimento (7) (panela de cozimento (7)). | Use lotes menores de comida na panela de cozimento (7) (panela de cozimento (7)) para cozinhar de forma mais uniforme. |
| A temperatura de cozimento está muito baixa. | Aumente a configuração de temperatura. Consulte o "Cooking Time Chart" ("Tabela de Tempo de Cozimento") encontrado neste manual. | |
| O tempo de cozimento é muito curto. | Aumente a configuração de tempo. Consulte o "Cooking Time Chart" ("Tabela de Tempo de Cozimento") encontrado neste manual. | |
| A comida está crua e congelada. | Alimentos congelados crus devem ser descongelados antes de cozinhar na fritadeira de ar. As exceções a isso são alimentos congelados pré-cozidos. | |
| A comida está cozida de forma desigual. | Certos alimentos precisam ser mexidos no meio do processo de cozimento. | Os alimentos que se sobrepõem dentro da panela de cozimento (7) (panela de cozimento (7)) precisam ser mexidos no meio do cozimento. |
| Os lanches fritos não estão crocantes. | Você usou um tipo de lanche destinado a ser preparado em uma fritadeira tradicional. | Use lanches de forno ou pincele levemente um pouco de óleo sobre os lanches para um resultado mais crocante. |
| Não consigo fechar a tampa de vidro (5) (tampa de vidro (5)). | A panela de cozimento (7) (panela de cozimento (7)) está muito cheia. | Não encha demais a panela de cozimento (7) (panela de cozimento (7)). |
| Está saindo fumaça branca do aparelho durante o uso. | Você está preparando alimentos com alto teor de óleo. | Ao cozinhar com alimentos oleosos, o óleo escorrerá para a panela de cozimento (7) (panela de cozimento (7)). Quando a fritadeira de ar aquece, a panela aquece o óleo e produz fumaça branca. Isso não afeta adversamente a fritadeira de ar ou o seu processo de cozimento. |
| A panela acumulou resíduos de óleo de usos anteriores. | A fumaça branca é causada pelo óleo restante na panela de cozimento (7) (panela de cozimento (7)). Certifique-se de limpar completamente a panela de cozimento (7) (panela de cozimento (7)) após cada uso. | |
| As batatas fritas caseiras estão saindo cozidas de forma desigual. | Suas batatas não são frescas ou estão congeladas. | Certifique-se de usar batatas frescas e firmes, não batatas congeladas, para batatas fritas caseiras. |
| As tiras de batata não foram bem enxaguadas antes de fritar. | Enxágue bem a batata fatiada para remover todo o amido antes de fritar. | |
| As batatas fritas caseiras não estão crocantes após a fritura no ar. | Resultados crocantes estão diretamente ligados à quantidade de óleo utilizada e ao teor de água das tiras de batata fresca. | As tiras de batata precisam ser bem secas antes de adicionar óleo. |
| Corte as tiras de batata mais finas se quiser que fiquem mais crocantes. | ||
| Use um pouco mais de óleo nas tiras de batata antes de fritar se quiser resultados mais crocantes. |
Perguntas? A equipa de atendimento ao cliente da Elite está pronta para ajudar.
Ligue-nos gratuitamente para o número 800-365-6133 ramal 120/105.
Para mais produtos Elite, visite-nos em www.maxi-matic.com.

Referências
Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar Elite Gourmet EAF4700 - 5QT. Manual da Fritadeira de Ar Digital Turbo
