1. Manuais
  2. Marcas
  3. Elite Gourmet Manuais
  4. Fritadeiras
  5. EDF-401T
  6. Manual do utilizador

Elite Gourmet EDF-401T - 4Qt. Manual da Fritadeira de Cesto Duplo

Conteúdo

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

Antes de utilizar o seu novo aparelho, leia atentamente todas as instruções e guarde-as para referência futura.
A Marca Elite leva muito a sério a segurança do consumidor. Os produtos são concebidos e fabricados tendo em mente a segurança dos nossos valiosos consumidores. Além disso, pedimos que tenha um certo nível de precaução ao utilizar qualquer aparelho elétrico, seguindo todas as instruções e precauções importantes.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Ao utilizar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, como indicado abaixo:

  1. Não toque em superfícies quentes. Utilize pegas ou botões, se aplicável.
  2. Este aparelho produz calor. Não utilize o aparelho em nenhuma superfície que possa ser sensível a danos causados pelo calor.
  3. Retire todos os plásticos da embalagem e outros materiais da unidade antes de utilizar.
  4. Lave todos os acessórios removíveis antes de utilizar pela primeira vez.
  5. Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, a ficha ou o próprio aparelho em água ou outros líquidos.
  6. É necessária uma supervisão atenta quando o aparelho é utilizado por ou perto de crianças.
  7. Desligue da tomada quando não estiver em utilização e antes de limpar. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar peças.
  8. Não utilize nenhum aparelho com um cabo ou ficha danificados ou após o aparelho avariar ou ter sido danificado de alguma forma. Devolva o aparelho ao centro de assistência autorizado mais próximo para exame, reparação ou ajuste.
  9. A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
  10. Não coloque os seguintes materiais na unidade: papel, cartão de plástico ou materiais não alimentares semelhantes.
  11. Algumas superfícies de bancadas e mesas, como Corian®, madeira, pedra e/ou laminados, não foram concebidas para suportar o calor prolongado gerado por determinados aparelhos. Os fabricantes de bancadas e a Maxi-Matic recomendam que seja colocada uma base quente ou um descanso por baixo da sua fritadeira Elite para evitar possíveis danos na superfície.
  1. Não utilize no exterior.
  2. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou bancada ou tocar em superfícies quentes.
  3. Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás quente ou elétrico, ou num forno aquecido.
  4. Ligue sempre primeiro a ficha ao aparelho, depois ligue o cabo à tomada de parede. Para desligar, coloque o(s) controlo(s) na posição OFF (desligado) e, em seguida, retire a ficha da tomada de parede.
  5. Não devem ser inseridos alimentos de grandes dimensões ou utensílios de metal no aparelho, pois podem causar um incêndio ou risco de choque elétrico.
  6. Pode ocorrer um incêndio se o aparelho for coberto ou tocar em material inflamável, incluindo cortinas, cortinados, paredes e similares, quando estiver em funcionamento.
  7. Não limpe com esfregões de metal. Podem soltar-se pedaços da almofada e tocar em peças elétricas, envolvendo um risco de choque elétrico.
  8. Deve ter-se extremo cuidado ao utilizar recipientes construídos com um material diferente de metal ou vidro.
  9. Coloque sempre a fritadeira numa superfície estável e mantenha todos os materiais inflamáveis afastados da unidade durante o funcionamento.
  10. Certifique-se de que a fritadeira nunca está perto ou sobre um fogão ou superfície de cozinhar ligado.
  11. Antes de utilizar a fritadeira, esta deve ser enchida com a quantidade necessária de óleo ou gordura. **Nunca utilize a fritadeira sem óleo ou gordura, pois isso pode danificar a unidade.
  12. Certifique-se de que não danifica o elemento de aquecimento. Não dobre nem amasse.
  1. Se a fritadeira e/ou o cabo estiverem danificados, devem ser reparados por um departamento de assistência profissional. Não tente reparar a unidade sozinho ou substituir o cabo danificado. Isto requer ferramentas especiais. Contacte sempre o nosso Departamento de Apoio ao Cliente para obter peças de substituição.
  2. O componente elétrico está equipado com um interruptor de segurança de calor, que garante que o elemento de aquecimento só pode funcionar quando o elemento está corretamente colocado na fritadeira.
  3. O nível de óleo deve estar sempre entre as marcações MIN e MAX.
  4. Se a fritadeira tiver um recipiente removível, nunca o retire enquanto a fritadeira estiver ligada.
  5. Os tempos de cozedura são fornecidos apenas como orientações.
  6. O óleo deve ser filtrado regularmente e substituído após 8 a 12 utilizações.
  7. Se utilizar gordura vegetal sólida, corte-a em pedaços e derreta-a em lume brando num recipiente separado com antecedência e, em seguida, verta-a lentamente para o recipiente da fritadeira. Nunca verta a gordura diretamente para o recipiente ou cesto da fritadeira, pois isso levará à deterioração do aparelho.
  8. Antes de utilizar a fritadeira, esta deve ser enchida com a quantidade necessária de óleo ou gordura. **Nunca utilize a fritadeira sem óleo ou gordura, pois isso pode danificar a unidade.
  1. Não sobrecarregue o cesto. Por razões de segurança, nunca exceda a quantidade máxima.
  2. Nunca mova a fritadeira durante a utilização. O óleo fica muito quente. Espere até que a unidade e o óleo arrefeçam completamente antes de mover.
  3. Esta fritadeira está protegida com um dispositivo de segurança térmica que desliga automaticamente a máquina se esta sobreaquecer.
  4. Deve ter-se extremo cuidado ao mover a fritadeira que contém óleo quente. Certifique-se de que as pegas estão devidamente montadas no cesto e travadas no lugar. Consulte as instruções de montagem detalhadas.
  5. Nunca mergulhe o aparelho em água.
  6. Nunca deixe a fritadeira sem vigilância durante a utilização.
  7. Certifique-se sempre da segurança das crianças se estas estiverem perto da fritadeira.
  8. Em caso de sobreaquecimento, o dispositivo de proteção térmica desligará automaticamente a fritadeira. Este dispositivo é um pequeno botão de reset (repor) que se encontra na parte inferior do componente elétrico ou no compartimento de arrumação do cabo. Pode ser reativado premindo novamente o botão com um objeto pontiagudo (por exemplo, uma caneta).

**Desligue da tomada antes de repor!

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
ESTE PRODUTO DESTINA-SE APENAS A USO DOMÉSTICO.

OBJETIVO DO CABO CURTO

Nota: É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de ferimentos pessoais resultantes de ficar preso ou tropeçar num cabo comprido.
Estão disponíveis cabos de alimentação ou extensões mais compridos e podem ser utilizados se forem tomadas precauções na sua utilização.
Se for utilizada uma extensão:

  1. a potência elétrica marcada na extensão deve ser, pelo menos, tão elevada quanto a potência elétrica do produto;
  2. a extensão deve ser disposta de forma a não ficar pendurada sobre a bancada ou a mesa, onde possa ser puxada ou tropeçada involuntariamente por crianças ou animais de estimação.

FICHA POLARIZADA

Se este aparelho estiver equipado com uma ficha polarizada (uma lâmina é mais larga do que a outra), siga as instruções abaixo:
Para reduzir o risco de choque elétrico, esta ficha foi concebida para encaixar numa tomada polarizada apenas de uma forma. Se não conseguir encaixar a ficha na tomada elétrica, tente inverter a ficha.
Se a ficha continuar a não encaixar, contacte um eletricista qualificado. Nunca utilize a ficha com uma extensão, a menos que a ficha possa ser totalmente inserida na extensão. Não altere a ficha do produto ou qualquer extensão utilizada com este produto. Não tente anular o objetivo de segurança da ficha polarizada.

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS

  1. Tampa
  2. Janela de Visualização
  3. Compartimento do Filtro
  4. Pega do Cesto
  5. Suporte de Drenagem do Cesto
  6. Cesto de Arame
  7. Botão de Controlo da Temperatura
  8. Botão de Controlo do Temporizador
  9. Caixa de Controlo
  10. Elemento de Aquecimento (por baixo dos cestos)
  11. Recipiente de Óleo Removível
  12. Corpo Principal
  13. Luz Indicadora de Alimentação (Verde)
  14. Luz Indicadora de Temperatura Pronta (Vermelha)
  15. Pega da Tampa
  16. Pega do Corpo Principal
  17. Interruptor de Segurança (atrás do elemento de aquecimento na caixa de controlo)
  18. Botão de Reset (repor)
  19. Entrada do Cabo de Alimentação (na parte de trás da Caixa de Controlo)

Função de Reset (repor): o seu aparelho está equipado com funcionalidades de segurança. Para evitar o sobreaquecimento, o dispositivo de proteção térmica desligará automaticamente a fritadeira. Este dispositivo é um pequeno botão de reset (repor) que se encontra na parte de trás ou inferior do componente elétrico ou no compartimento de arrumação do cabo. Pode ser reativado premindo novamente o botão com um palito ou um objeto não metálico.

**Desligue da tomada antes de repor.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

  1. Retire todos os documentos impressos e materiais de embalagem da máquina.
  2. Retire todas as peças removíveis e lave-as suavemente com água quente. Seque bem todas as peças antes de montar.
  3. Não utilize a fritadeira sem óleo suficiente no recipiente de óleo.
  4. A fritadeira deve ser sempre colocada numa superfície plana e estável, onde o cabo de alimentação esteja fora do alcance das crianças e longe de emaranhados acidentais.

DICAS:

  1. Quando fritar vários tipos diferentes de alimentos, frite sempre primeiro os alimentos que utilizam a temperatura mais baixa.
  2. Não misture diferentes tipos de óleo para fritar.
  3. Fritar alimentos já pré-cozinhados pode demorar menos tempo do que fritar alimentos completamente crus.
  4. Substitua o óleo após cada 10-15 utilizações ou mais cedo se o óleo ficar castanho e espesso.

  1. ESTA FRITADEIRA SÓ É ADEQUADA PARA UTILIZAÇÃO COM ÓLEO OU GORDURA LÍQUIDA E NÃO COM GORDURA SÓLIDA. SE FOR UTILIZADA GORDURA SÓLIDA, A ÁGUA PODE FICAR PRESA NO INTERIOR E A GORDURA QUENTE PODE SAIR COM UMA FORÇA CONSIDERÁVEL.
  2. Nunca ligue a fritadeira sem óleo ou gordura líquida, pois isso pode danificar a máquina. Além disso, não coloque quaisquer outros líquidos, como água ou outras substâncias, na panela.
  3. Coloque a fritadeira numa superfície seca e estável. Uma vez que a fritadeira fica quente durante a utilização, certifique-se de que não está demasiado perto de outros objetos.


NOTA: Não mergulhe o Cabo de Alimentação, o Conjunto da Caixa de Controlo ou o Elemento de Aquecimento da fritadeira em quaisquer líquidos.

COMO USAR

MONTAGEM:

  1. Certifique-se de que a fritadeira está desligada ao montar.
  2. Certifique-se de que o botão de controlo de temperatura está na posição OFF (desligado) ou 0.
  3. Coloque o corpo principal (11) numa superfície plana e estável.
  4. Insira o tanque de óleo (10) no corpo principal (11).
  5. Alinhe as ranhuras da caixa de controlo (8) com as ranhuras encontradas no corpo principal (11). Isto irá engatar corretamente o pequeno interruptor de segurança e garantir a ativação adequada. Empurre firmemente para fixar. Se o interruptor de segurança não estiver devidamente engatado, a unidade não ligará.
    COMO USAR - MONTAGEM
    CERTIFIQUE-SE DE ENGATAR O INTERRUPTOR DE SEGURANÇA:
    Durante a montagem, certifique-se de que a caixa de controlo está devidamente fixada nas ranhuras na parte de trás da estrutura do corpo. Isto irá engatar corretamente o pequeno interruptor de segurança e garantir a ativação adequada. Caso contrário, a fritadeira não ligará.
  6. Encha o tanque de óleo com óleo. Para melhores resultados, recomendamos óleo vegetal.
  7. Para montar a pega (4), aperte os dentes da pega e insira-os no suporte do cesto de arame.
  8. Coloque o cesto de arame (6) no tanque de óleo (10) e deixe-o pendurar e descansar na parte de trás do tanque de óleo (10).
    • A sua nova fritadeira vem com 3 cestos de fritura.
    • Os dois cestos mais pequenos podem ser usados simultaneamente se estiver a fritar vários alimentos ao mesmo tempo.
    • O cesto único maior deve ser usado sozinho para fritar porções maiores.
MÁXIMO 16 chávenas / 4 quartos
MÍNIMO 14 chávenas / 3,4 quartos


NOTA:

  • O nível do óleo deve estar sempre entre o nível MÍNIMO e MÁXIMO do tanque de óleo. Não exceda a linha de enchimento máximo, pois o óleo a ferver pode transbordar durante a fritura e pode causar queimaduras graves.
  • Nunca use diferentes tipos de óleo ao mesmo tempo, pois isso pode fazer com que o óleo transborde.

OPERAÇÃO:

  1. Conecte o cabo de alimentação magnético à entrada na parte de trás da caixa de controlo.
  2. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada.
  3. Mova o botão do temporizador para o tempo desejado, a luz indicadora de energia acenderá em verde. O botão do temporizador deve ser definido para ligar a fritadeira.
  4. Mova o botão do termóstato para a configuração de temperatura desejada de acordo com a receita específica que está a usar.
  5. Enquanto o óleo está a pré-aquecer, prepare os alimentos que vão ser fritos.
  6. Quando a temperatura for atingida, a luz indicadora de calor apaga-se.
  7. Ao colocar os alimentos no cesto, certifique-se de que estão o mais secos possível. Não adicione água, gelo ou alimentos húmidos, pois pode causar SALPICOS DE ÓLEO QUENTE.
  8. Ao fritar alimentos congelados, retire quaisquer partículas de gelo e descongele os alimentos completamente.
  9. Não encha demais o cesto.
  10. Baixe o(s) cesto(s) de alimentos no óleo quente e cubra a fritadeira com a tampa.
  11. Retire os alimentos após o tempo de cozedura desejado ter decorrido. Tenha cuidado para remover os alimentos antes que comecem a absorver muito óleo.

BOTÃO DE REINÍCIO:

  • Se os elementos de aquecimento da sua fritadeira desligarem no meio da fritura e não voltarem a ligar, desligue a unidade e deixe-a arrefecer até 10 minutos. Ligue novamente o cabo de alimentação e ligue novamente.
  • Se a fritadeira ainda não ligar ou aquecer, localize o 'Reset Button' (Botão de Reinício) na caixa de controlo. Ele está localizado na PARTE TRASEIRA da caixa de controlo, ao lado da tomada do cabo de alimentação.
  • O Reset Button (Botão de Reinício) está localizado dentro de um pequeno orifício. Desligue a fritadeira de qualquer tomada elétrica. Use uma pequena ferramenta fina para enfiar no pequeno orifício para pressionar o Reset Button (Botão de Reinício) e segure por 3 segundos.
  • Ligue novamente o cabo de alimentação e ligue novamente.


NOTA:

  • Durante o processo de fritura, a temperatura do óleo pode diminuir ao adicionar novos alimentos para serem fritos, a luz indicadora de calor acenderá e apagará periodicamente.
  • Não importa qual seja a receita, os alimentos devem ser bem secos antes de fritar. Caso contrário, a humidade pode causar espuma no óleo e transbordamento.


Não toque no botão de controlo durante o processo de fritura. Vapor quente pode ser libertado e pode causar ferimentos.

GUIA DE FRITURA

Os tempos de fritura fornecidos no gráfico são apenas um guia e devem ser ajustados de acordo com a quantidade de alimentos a serem fritos.

ALIMENTO TEMP (°F) QUANTIDADE TEMPO (min.)
Queijo (congelado, panado) 375 2-3 chávenas 2-4
Frango (congelado, nuggets) 375 2-3 chávenas 3-5
Frango (cru, panado) 375 3-4 unidades 13-18
Filete de peixe (congelado, panado) 350 3-4 unidades 7-8
Filete de peixe (cru, panado) 325 3-4 unidades 3-4
Anéis de cebola (congelados) 375 8-10 anéis 4-6
Anéis de cebola (crus) 375 8-10 anéis 1 ½-2 ½
Batatas fritas (congeladas) 375 2-3 chávenas 8-12
Batatas fritas (cruas) 370 2-3 chávenas 3-6
Camarão (congelado, panado) 375 8-10 unidades 5-7
Camarão (cru, panado) 375 8-10 unidades 3-5

APÓS A FRITURA DOS ALIMENTOS:

  1. Certifique-se de girar os botões de controlo de temperatura e temporizador para a posição 'OFF' (desligado) e desligue a fritadeira.
  2. Depois que os alimentos estiverem cozidos, remova a tampa e pendure o(s) cesto(s) no gancho e deixe qualquer excesso de óleo pingar na panela de óleo.
  3. Remova o(s) cesto(s) e coloque os alimentos em toalhas de papel para absorver o excesso de óleo. Não toque no(s) cesto(s) enquanto ainda estiverem quentes. Use sempre a pega.
  4. Transfira os alimentos para um prato limpo sem as toalhas de papel.
  5. Coloque o(s) cesto(s) na fritadeira.
  6. Se estiver a fritar mais de um lote, certifique-se de que o óleo aquece novamente até a temperatura necessária.
  7. Quando a fritura estiver concluída, gire os controlos para a posição OFF (desligado).
  8. Desconecte o cabo de alimentação. Deixe a máquina e o óleo arrefecerem completamente antes de tentar mover ou limpar.

TAMPA DE PLÁSTICO:

  • Quando a sua fritadeira atinge altas temperaturas e a tampa de plástico é deixada na sua fritadeira por um período prolongado de tempo, isso pode resultar numa ligeira deformação da forma da tampa.
  • Depois que a temperatura tiver arrefecido, a tampa deve remodelar-se de volta à sua forma original.
  • Recomenda-se não deixar a tampa de plástico na fritadeira durante a operação por mais de 10 minutos de cada vez.


Remover a tampa libertará vapor quente. Tenha extremo cuidado ao manusear. Mantenha o rosto e a pele descoberta longe da libertação de vapor.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

  1. Remova a tampa e os cestos.
  2. Aguarde que a fritadeira arrefeça, retire o conjunto da caixa de controlo e o elemento de aquecimento.
  3. Remova o recipiente de óleo e verta o óleo. Recomenda-se filtrar o óleo após cada utilização, caso pretenda reutilizá-lo.
  4. Após remover o recipiente de óleo, a fritadeira pode ser dividida em componentes separados para limpeza.
  5. O recipiente de óleo e o corpo principal podem ser imersos em água para limpeza.
  6. Não utilize escovas de limpeza abrasivas ou produtos de limpeza químicos para limpar a unidade. A caixa de controlo e o elemento de aquecimento devem ser limpos com toalhas de papel absorventes. Em seguida, utilize um pano húmido e um sabão suave para limpar.
  7. Seque bem todas as peças.
    LIMPEZA E MANUTENÇÃO

  • Antes de limpar a fritadeira, certifique-se de que está desligada da tomada e de que a unidade e o óleo arrefeceram completamente. O óleo retém a sua temperatura durante um longo período após a utilização. Não tente transportar ou mover a fritadeira enquanto o óleo estiver quente.
  • NUNCA mergulhe a caixa de controlo e o elemento de aquecimento em água para limpar.

COMO SUBSTITUIR OS FILTROS:
O seu filtro de carvão (peça preta) deve ser substituído a cada 6 meses. O filtro de óleo (peça branca) deve ser substituído a cada 12 meses.

  1. Desencaixe e remova a tampa do filtro.
  2. Retire as peças do filtro branco e preto.
  3. Deite fora os filtros antigos e substitua-os por filtros novos. Certifique-se de que a peça do filtro branco assenta na superfície de metal ABAIXO do filtro de carvão (peça preta).

ARMAZENAR A SUA FRITADEIRA:
Deixe sempre o aparelho arrefecer completamente antes de o guardar. Guarde o aparelho num local seco. Mantenha o cabo de alimentação fora do alcance das crianças.


NOTA: Os filtros também podem ser suavemente enxaguados em água morna com sabão e reutilizados novamente. Mas terá de ser substituído após uma utilização considerável.


Questões? A equipa de apoio ao cliente da Elite está pronta para ajudar. Para mais produtos Elite, visite-nos em shopelitegourmet.com.

Referências

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Elite Gourmet EDF-401T - 4Qt. Manual da Fritadeira de Cesto Duplo

Idiomas disponíveis

Manuais Relacionados para Elite Gourmet EDF-401T

Índice