Ghidul ciclurilor de spălare pentru mașinile de spălat Whirlpool cu încărcare frontală
Ghidul ciclurilor mașinii de spălat cu încărcare frontală
Această mașină de spălat are o interfață unică pentru a vă ajuta să selectați cel mai bun ciclu pentru încărcătura dvs. Aspectul "Ce să spăl" "Cum să spăl" vă ghidează către ciclul optim în doi pași simpli:
Mai întâi, determinați ce articole se află în încărcătura pe care încercați să o spălați. Folosiți asta pentru a vă ghida selecția "Ce să spăl" (Ce să spăl). Apoi determinați cum doriți ca mașina de spălat să le spele și selectați selecția corespunzătoare "Cum să spăl" (Cum să spăl). Selectarea "Ce să spăl" (Ce să spăl) va selecta automat o selecție implicită "Cum să spăl" (Cum să spăl), deci selectarea "Cum să spăl" (Cum să spăl) este opțională. Consultați tabelul de mai jos pentru mai multe detalii.
Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric sau vătămare corporală, citiți INSTRUCȚIUNILE IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ, situate în Manualul de utilizare al aparatului dvs., înainte de a utiliza acest aparat.
| Ce articole doriți să spălați? | Selecția ciclului "Ce să spăl" (Ce să spăl): |
| Bumbac, in și încărcături de articole vestimentare mixte | Regular (Normal) |
| Țesături fără călcare, cămăși/pantaloni de costum, sintetice, articole vestimentare transparente/cu dantelă | Delicates (Delicate) |
| Articole mari, cum ar fi pilote mici, saci de dormit, jachete, articole impermeabile și covoare lavabile | Bulky Items (Articole voluminoase) |
| Țesături/articole vestimentare albe | Whites (Albe) |
| Încărcături mixte de culori deschise sau închise | Colors (Culori) |
| Prosoape și cârpe rezistente | Towels (Prosoape) |
| Cum doriți să le spălați? | Selecția ciclului "Cum să spăl" (Cum să spăl): |
| Regular/Normal | Normal (Normal) |
| Cu mai puține riduri | Wrinkle Control (Controlul ridurilor) |
| Curățare intensă | Heavy Duty (Pentru sarcini grele) |
| Elimină 99,9% din trei bacterii comune din gospodărie | Sanitize* (Igienizare* (cu Oxi – pe unele modele)) |
| Curățare delicată cu apă rece | Cold Wash (Spălare cu apă rece) |
| Rapid | Quick (Rapid) |
Setările și opțiunile afișate cu bold (aldin) sunt setările implicite pentru acel ciclu de spălare. Pentru cea mai bună îngrijire a țesăturilor, alegeți ciclul, opțiunile și setările care se potrivesc cel mai bine încărcăturii spălate. Citiți și urmați întotdeauna etichetele de îngrijire a țesăturilor și instrucțiunile produselor de spălătorie. Evitați să împachetați strâns mașina de spălat. Mașina de spălat nu va clăti bine sau nu se va roti corect dacă este împachetată strâns. Nu toate setările sunt disponibile cu fiecare ciclu și unele opțiuni nu pot fi utilizate împreună. Nu toate opțiunile sunt disponibile pe toate modelele.
| Ce | Cum | Setări de bază | Opțiuni suplimentare | |||||
| Temp | Spin | Steam Clean | Extra Rinse (Clătire suplimentară) | PreSoak | Wash & Dry | Load & Go™ | ||
| Regular | Normal | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Off (Oprit) | X | X | X | X | X |
| Wrinkle Control | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X | |
| Heavy Duty | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Off (Oprit) | X | X | X | X | X | |
| Sanitize* (with (cu) Oxi – on some models (pe unele modele)) | Hot (Fierbinte) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) | X | X | X | X | ||
| Cold Wash | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Quick | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Off (Oprit) | X | X | X | X | X | |
| Delicates | Normal | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X |
| Quick | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X | |
| Wrinkle Control | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X | |
| Heavy Duty | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X | |
| Cold Wash | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Sanitize* (with (cu) Oxi – on some models (pe unele modele)) | Hot (Fierbinte) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Bulky Items | Normal | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | |
| Quick | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Wrinkle Control | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Heavy Duty | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Cold Wash | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | |||
| Whites | Normal | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X |
| Quick | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X | |
| Wrinkle Control | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X | |
| Heavy Duty | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X | |
| Cold Wash | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Sanitize* (with (cu) Oxi – on some models (pe unele modele)) | Hot (Fierbinte) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Colors | Normal | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X |
| Quick | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X | |
| Wrinkle Control | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X | |
| Heavy Duty | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | X | |
| Cold Wash | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Sanitize* (with (cu) Oxi – on some models (pe unele modele)) | Hot (Fierbinte) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Towels | Normal | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | |
| Quick | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Wrinkle Control | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Heavy Duty | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | X | ||
| Cold Wash | Hot (Fierbinte) Very Warm (Foarte cald) Warm (Cald) Cool (Rece) Cold (Foarte rece) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | |||
| Sanitize* (with (cu) Oxi – on some models (pe unele modele)) | Hot (Fierbinte) | Fast (Rapid) Medium Fast (Mediu rapid) Medium (Mediu) Slow (Încet) Off (Oprit) | X | X | X | |||
| No Clothes in Washer (Fără haine în mașina de spălat) | Clean Washer (Curățarea mașinii de spălat) with affresh® (cu affresh®) | Use this cycle every 30 washes to keep the inside of your washer fresh and clean. (Utilizați acest ciclu la fiecare 30 de spălări pentru a menține interiorul mașinii de spălat proaspăt și curat.) This cycle uses a higher water level. (Acest ciclu utilizează un nivel mai ridicat al apei.) Use with affresh® Washer Cleaner tablet or liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of your washer. (Utilizați cu tablete de curățare pentru mașina de spălat affresh® sau înălbitor cu clor lichid pentru a curăța bine interiorul mașinii de spălat.) This cycle should not be interrupted. (Acest ciclu nu trebuie întrerupt.) See "Washer Care" in the "Washer Maintenance and Care section" of your Owner's Manual. (Consultați "Îngrijirea mașinii de spălat" în secțiunea "Întreținerea și îngrijirea mașinii de spălat" din manualul de utilizare.) Do not place garments or other items in the washer during the Clean Washer with affresh® cycle. (Nu puneți haine sau alte obiecte în mașina de spălat în timpul ciclului Clean Washer cu affresh®.) Use this cycle with an empty wash tub. (Utilizați acest ciclu cu o cuvă de spălare goală.) | ||||||
*Acest ciclu elimină 99,9% din cele mai comune bacterii găsite în haine, lenjerii și prosoape. Utilizarea celei mai ridicate temperaturi de spălare disponibile și adăugarea unui produs Oxi pudră în tambur (pe unele modele) asigură dezinfectarea. Verificați temperatura de spălare recomandată a articolelor dvs. și utilizați cantitatea de Oxi recomandată de producător (pe unele modele). Bacteriile testate au fost K. pneumonia, P. aureginosa și S. aureus.
NOTĂ: Ciclul "Normal" (Normal) este recomandat pentru spălarea hainelor din bumbac sau in, normal murdare. Certificările energetice guvernamentale ale acestei mașini de spălat rufe s-au bazat pe ciclul "Normal" (Normal) cu toate selecțiile de temperatură de spălare și nivelurile de umplere cu apă oferite în ciclu. A fost testată ca o mașină de spălat rufe cu sistem adaptiv, automat de control al umplerii cu apă. Setările livrate sunt ciclul "Regular + Normal" (Regular + Normal), temperatura de spălare "Warm" (Caldă) și nivelul de apă "Auto" (Automat).
Pericol de incendiu
Nu puneți niciodată în mașina de spălat articole îmbibate cu benzină sau alte lichide inflamabile.
Nicio mașină de spălat nu poate îndepărta complet uleiul.
Nu uscați nimic care a avut vreodată vreun tip de ulei pe el (inclusiv uleiuri de gătit).
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la deces, explozie sau incendiu.
Despre concentrația detergentului
| Concentrație | Numărul de uncii ÷ numărul de încărcări |
| 2X | 1.5–2.49 (44.4 mL–73.6 mL) |
| 3X | 0.9–1.49 (26.6 mL–44.1 mL) |
| 4X | 0.7–0.89 (20.7 mL–26.3 mL) |
| 5X | 0.5–0.69 (14.8 mL–20.4 mL) |
| 6X | 0.3–0.49 (8.9 mL–14.5 mL) |
| 8X | <0.29 (8.6 mL) |
Sortați și pregătiți rufele
- Sortați articolele după ciclul recomandat, temperatura apei și rezistența culorilor.
- Separați articolele foarte murdare de cele ușor murdare. Separați articolele delicate de țesăturile rezistente.
- Tratați petele prompt și verificați rezistența culorilor testând produsele de îndepărtare a petelor pe o cusătură interioară.
- Goliți buzunarele. Mărunțișul, nasturii sau orice obiect mic pot bloca pompele și pot necesita o vizită de service.
- Închideți fermoarele, prindeți cârligele, legați șireturile și cordoanele și îndepărtați ornamentele și decorațiunile care nu se pot spăla.
- Cârpiți rupturile și găurile pentru a evita deteriorarea suplimentară a articolelor în timpul spălării.
- Pentru performanțe optime, utilizați detergent HE atunci când spălați articole voluminoase.
- Când spălați articole impermeabile sau rezistente la apă, încărcați uniform. Consultați "Ghidul ciclurilor" pentru sfaturi și mai multe informații despre spălarea articolelor impermeabile sau rezistente la apă.
- Utilizați saci de plasă pentru haine pentru a evita încurcarea atunci când spălați articole delicate sau mici.
- Întoarceți tricoturile pe dos pentru a evita formarea de scame. Separați articolele care atrag scame de cele care lasă scame. Materialele sintetice, tricoturile și țesăturile de tip corduroy vor atrage scame de la prosoape, covoare și țesături de tip chenille.
- Îndepărtați prompt hainele după ce ciclul s-a terminat pentru a evita mirosul, a reduce șifonarea și a preveni ruginirea cârligelor metalice, a fermoarelor și a capselor.
- Nu uscați hainele dacă petele persistă după spălare, deoarece căldura poate fixa petele în țesături.
NOTĂ: Citiți întotdeauna și urmați instrucțiunile de pe eticheta de îngrijire a țesăturilor pentru a evita deteriorarea articolelor dvs.
®/ ™ ©2021 Whirlpool. Toate drepturile rezervate. Utilizat sub licență în Canada.
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Ghidul ciclurilor de spălare pentru mașinile de spălat Whirlpool cu încărcare frontală
