Nitecore P22R - Manual de Utilizare al Lanternei Tactice de Performanță Ultimă
- 1 Caracteristici
- 2 Specificații
- 3 Accesorii
- 4 Opțiuni de baterie
- 5 Date tehnice
- 6 Instalarea bateriei
- 7 Instrucțiuni de operare
- 8 Funcția de încărcare
- 9 Moment tactic
- 10 Pornire / Oprire
- 11 Selectarea modului utilizator
- 12 Pentru a selecta un mod de utilizator dorit
- 13 STROBE READY
- 14 Indicație de alimentare
- 15 ATR (Reglare avansată a temperaturii)
- 16 Schimbarea bateriilor
- 17 Întreținere
- 18 Încărcare
- 19 Serviciul de Garanție
- 20 Referințe
- 21 Descărcați manualul
- 22 În alte limbi

Caracteristici
- Utilizează un LED CREE XHP35 HD cu o putere maximă de 1.800 de lumeni
- Un sistem optic combinat cu acoperire de cristal și "Precision Digital Optics Technology" (PDOT) ("Tehnologia Optică Digitală de Precizie" (PDOT))
- Intensitatea maximă a fasciculului de 17.200cd și distanța maximă de aruncare de 262 de metri
- Circuitul de curent constant extrem de eficient asigură o ieșire stabilă de până la 250 de ore
- Comutatoarele duble de pe coadă permit operațiuni intuitive pentru aplicații tactice
- Tehnologia STROBE READY™ pentru a permite accesul rapid la modul STROBE
(Nr. brevet: ZL201320545349.4) - Modul STROBE utilizează frecvențe care se schimbă aleatoriu pentru efecte de amețeală mai puternice
- 3 moduri de utilizator disponibile și ușor de selectat
- Indicatorul de alimentare de lângă comutatoarele duble indică puterea rămasă a bateriei
(Nr. brevet ZL201220057767.4) - Indicatorul de alimentare poate afișa tensiunea bateriei (±0,1V)
- Circuit inteligent de încărcare a bateriei Li-ion cu un port USB-C
- Design rigid cu tub dublu strat
- Modul avansat de reglare a temperaturii (ATR) încorporat (Nr. brevet ZL201510534543.6)
- Protecție electronică împotriva polarității inverse
- Rama de lovire utilizează ceramică de nitrură de siliciu de înaltă rezistență pentru a permite o performanță excelentă de spargere a sticlei
- Lentile optice cu acoperire dublă rezistentă la zgârieturi
- Construit din aliaj de aluminiu de calitate aerospațială
- Finisaj anodizat dur HA III de calitate militară
- Evaluare în conformitate cu IP68 (submersibil la 2 metri)
- Rezistent la impact până la 1 metru
Specificații
Lungime: 152,8 mm (6,02")
Diametrul capului: 31,8 mm (1,25")
Diametrul tubului: 25,4 mm (1")
Diametrul cozii: 26 mm (1,02")
Greutate: 136g (4.8oz)
Accesorii
NITECORE 18650 Reîncărcabilă Li-ion
Baterie (NL1835HP 3.500mAh),
Cablu de încărcare USB-C, clip, șnur,
O-ring de rezervă, magazie de baterii CR123,
Toc tactic NTH20
Opțiuni de baterie
| Tip | Tensiune nominală | Compatibilitate | |
| NITECORE NL1835HP (3.500mAh) | 18650 | 3.6V | Y (Recomandat) |
| Baterie Li-ion reîncărcabilă IMR 18650 High-Drain | IMR 18650 | 3.6V/3.7V | Y (Recomandat) |
| Baterie Li-ion reîncărcabilă 18650 (Ieșire peste 8A) | 18650 | 3.6V/3.7V | Y (Compatibil) |
| Baterie primară cu litiu | CR123 | 3V | Y (Compatibil) |
| Baterie Li-ion reîncărcabilă | RCR123 | 3.6V/3.7V | Y (Compatibil) |
| Baterie Li-ion reîncărcabilă 18650 (Ieșire sub 8A) | 18650 | 3.6V/3.7V | N (Incompatibil) |
Notă: NU încercați să utilizați P22R pentru a încărca bateriile CR123/RCR123.
Date tehnice
Folosind o baterie Li-ion 18650:
| STANDARD FL1 | TURBO | HIGH (ÎNALT) | MID (MEDIU) | LOW (SCĂZUT) | STROBE |
![]() | 1.800 Lumeni | 380 Lumeni | 75 Lumeni | 1 Lumen | 1.800 Lumeni |
![]() | *30min | 3h 30min | 18h | 250h | ─ |
![]() | 262m | 127m | 55m | 5m | ─ |
![]() | 17.200cd | 4.000cd | 780cd | 8cd | ─ |
![]() | 1m (Rezistență la impact) | ||||
![]() | IP68, 2m (Rezistent la apă și submersibil) | ||||
Notă: Datele menționate sunt măsurate în conformitate cu standardele internaționale de testare a lanternelor ANSI/NEMA FL1, folosind 1 x baterie Li-ion 18650 (3.500mAh) în condiții de laborator. Datele pot varia în utilizarea reală din cauza utilizării diferite a bateriei sau a condițiilor de mediu.
*Durata de funcționare pentru modul TURBO este testată fără reglarea temperaturii.
* Disponibilitate TURBO: Nivelul TURBO este accesibil numai atunci când se utilizează o baterie Li-ion reîncărcabilă 18650 cu o ieșire de peste 8A sau o baterie Li-ion reîncărcabilă IMR 18650 high-drain.
Folosind 2 x baterii CR123:
| STANDARD FL1 | TURBO | HIGH (ÎNALT) | MID (MEDIU) | LOW (SCĂZUT) | STROBE |
![]() | 1.000 Lumeni | 380 Lumeni | 75 Lumeni | 1 Lumen | 1.000 Lumeni |
![]() | *45min | 2h 15min | 11h | 180h | ─ |
![]() | 197m | 127m | 55m | 5m | ─ |
![]() | 9.700cd | 4.000cd | 780cd | 8cd | ─ |
![]() | 1m (Rezistență la impact) | ||||
![]() | IP68, 2m (Rezistent la apă și submersibil) | ||||
Notă: Datele menționate sunt măsurate în conformitate cu standardele internaționale de testare a lanternelor ANSI/NEMA FL1, folosind 2 x baterii CR123 (aproximativ 1.700mAh în total) în condiții de laborator. Datele pot varia în utilizarea reală din cauza utilizării diferite a bateriei sau a condițiilor de mediu.
* Durata de funcționare pentru modul TURBO este testată fără reglarea temperaturii.
Instalarea bateriei

Instrucțiuni de operare
Instalarea bateriei
Introduceți bateria/bateriile așa cum este ilustrat și înșurubați pentru a strânge capacul din spate.
Notă: După introducerea bateriei, indicatorul de alimentare de lângă comutatoarele din spate va clipi pentru a indica tensiunea bateriei. Vă rugăm să consultați secțiunea "Indicație de alimentare" din acest manual pentru mai multe detalii.
- Asigurați-vă că bateria/bateriile sunt introduse cu capătul pozitiv spre cap. Produsul nu va funcționa dacă bateria/bateriile sunt introduse incorect.
- Vă rugăm să utilizați magazia de baterii atunci când utilizați 2 x baterii CR123 pentru a evita zgomotul bateriei și pentru a asigura un contact stabil.
- NU îndreptați fasciculul spre ochii goi.
- Când nivelul de energie este scăzut, vă rugăm să opriți utilizarea produsului și să înlocuiți sau să reîncărcați bateria pentru a preveni deteriorarea bateriei.
- Când produsul este păstrat într-un rucsac sau lăsat neutilizat pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm să scoateți toate bateriile pentru a preveni activarea accidentală sau scurgerea bateriei.
- NU scufundați lumina în niciun lichid când este fierbinte. Acest lucru poate cauza daune ireparabile luminii din cauza diferenței de presiune a aerului din interiorul și din afara tubului.
Funcția de încărcare
P22R este echipat cu un sistem inteligent de încărcare. Așa cum este ilustrat, rotiți inelul de protecție împotriva prafului pentru a dezvălui portul de încărcare după introducerea bateriei, apoi utilizați cablul USB pentru a conecta o sursă de alimentare externă (de exemplu, un adaptor USB sau alte dispozitive de încărcare USB) la portul de încărcare pentru a începe procesul de încărcare.
- În timpul procesului de încărcare, indicatorul de încărcare va clipi încet pentru a informa utilizatorul.
- Când bateria este complet încărcată, P22R va înceta procesul de încărcare, iar indicatorul de încărcare va rămâne aprins constant pentru a informa utilizatorul.
- Când starea de încărcare este anormală (de exemplu, bateria este defectă/introdusă incorect), P22R va înceta procesul de încărcare, iar indicatorul de încărcare va clipi rapid pentru a informa utilizatorul.
- Când lumina este aprinsă, conectarea la o sursă de alimentare va opri automat lumina. Lumina va reveni la starea anterioară când este deconectată de la sursa de alimentare.
- Timpul de încărcare pentru o baterie Li-ion 18650 (3.500mAh) este de aprox. 6,5 ore. (Încărcat prin adaptorul 5V/1A)
Moment tactic
Iluminare Apăsați pe jumătate și mențineți apăsat butonul de alimentare pentru a aprinde lumina momentan. Eliberați pentru a o opri.
Pornire / Oprire
Pornire: Când lumina este oprită, apăsați butonul de alimentare până când se aude un clic pentru a o porni.
Oprire: Când lumina este aprinsă, apăsați butonul de alimentare până când se aude un clic pentru a o opri.
Selectarea modului utilizator
P22R oferă 3 moduri de utilizator (Mod zilnic, Mod de aplicare a legii și Mod tactic) pentru diferiți utilizatori și situații.
- Mod zilnic (Setare implicită):
În acest mod de utilizator, sunt disponibile 4 niveluri de luminozitate (LOW, MID, HIGH și TURBO) și modul STROBE. P22R va memora și va re-accesa oricare dintre cele 4 niveluri de luminozitate sau modul STROBE când este reactivat. Când lumina este aprinsă, apăsați scurt butonul Mode (STROBE READY™) pentru a parcurge următoarele niveluri de luminozitate: LOW – MID – HIGH – TURBO. - Mod de aplicare a legii:
În acest mod de utilizator, sunt disponibile doar 2 niveluri de luminozitate (MID și TURBO) și modul STROBE. Va accesa automat TURBO când este reactivat. Când lumina este aprinsă, apăsați scurt butonul Mode (STROBE READY™) pentru a comuta între TURBO și MID. - Mod tactic:
În acest mod de utilizator, sunt disponibile doar TURBO și STROBE. Va accesa automat TURBO când este reactivat.
Pentru a selecta un mod de utilizator dorit
- Asigurați-vă că lumina este oprită.
- Slăbiți capacul din spate.
- Țineți apăsat butonul Mode (STROBE READY™) de pe capacul din spate în timp ce strângeți simultan capacul din spate.
- Odată ce capacul din spate a fost strâns, LED-ul va indica un mod de utilizator selectat prin clipirea o dată pentru modul tactic, clipirea de două ori pentru modul de aplicare a legii și clipirea de trei ori pentru modul zilnic.
STROBE READY™
- Când lumina este oprită în orice mod de utilizator, apăsați și mențineți apăsat butonul Mode (STROBE READY™) pentru a accesa modul STROBE. Eliberați pentru a o opri.
- Mod zilnic:
Când lumina este aprinsă, apăsați lung butonul Mode (STROBE READY™) pentru a accesa modul STROBE. Apăsați scurt butonul Mode (STROBE READY™) din nou pentru a reveni la nivelul de luminozitate memorat anterior. - Mod de aplicare a legii:
Când lumina este aprinsă, apăsați lung butonul Mode (STROBE READY™) pentru a accesa modul STROBE. Apăsați scurt butonul Mode (STROBE READY™) din nou pentru a reveni la TURBO. - Mod tactic:
Când lumina este aprinsă, apăsați scurt butonul Mode (STROBE READY™) pentru a accesa modul STROBE. Apăsați scurt butonul Mode (STROBE READY™) din nou pentru a reveni la TURBO.
Indicație de alimentare
Când bateria este introdusă, indicatorul de alimentare va clipi pentru a arăta tensiunea bateriei (±0,1V). De exemplu, când tensiunea bateriei este de 4,2V, indicatorul de alimentare va clipi de 4 ori, urmat de o pauză de 1,5 secunde și încă 2 clipiri. Diferite tensiuni reprezintă nivelurile corespunzătoare de energie rămase ale bateriei:

1×baterie 18650
2×baterii CR123
Notă: Când utilizați două CR123/RCR123 în serie, indicatorul va arăta tensiunea medie între cele două baterii.
ATR (Reglare avansată a temperaturii)
Tehnologia ATR integrată reglează puterea P22R în funcție de condițiile de lucru și de mediul ambiant pentru a menține performanța optimă.
Schimbarea bateriilor
Bateriile trebuie înlocuite atunci când puterea pare să fie slabă sau lanterna nu mai răspunde din cauza puterii scăzute.
Întreținere
La fiecare 6 luni, filetele trebuie șterse cu o cârpă curată, urmată de un strat subțire de lubrifiant pe bază de silicon.
Încărcare

Serviciul de Garanție
Toate produsele NITECORE ® sunt garantate pentru calitate. Orice produs DOA / defect poate fi schimbat cu un înlocuitor prin intermediul unui distribuitor/dealer local în termen de 15 zile de la cumpărare. După aceea, toate produsele NITECORE ® defecte / cu funcționare defectuoasă pot fi reparate gratuit în termen de 60 de luni de la data achiziției. După 60 de luni, se aplică o garanție limitată, care acoperă costul forței de muncă și al întreținerii, dar nu și costul accesoriilor sau al pieselor de schimb.
Pentru cele mai recente informații despre produsele și serviciile NITECORE ®, vă rugăm să contactați un distribuitor local NITECORE ® sau să trimiteți un e-mail la service@nitecore.com
- Toate imaginile, textele și declarațiile specificate în acest manual de utilizare au doar scop de referință. În cazul în care există discrepanțe între acest manual și informațiile specificate pe www.nitecore.com, Sysmax Innovations Co., Ltd. își rezervă dreptul de a interpreta și modifica conținutul acestui document în orice moment, fără notificare prealabilă.
TEL: +86-20-83862000
FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com
Web: www.nitecore.com
Address: Rm 2601-06, Central Tower,
No.5 Xiancun Road, Tianhe
District, Guangzhou, 510623,
Guangdong, China
Please find us on facebook: NITECORE Flashlight (Vă rugăm să ne găsiți pe Facebook: NITECORE Flashlight)

Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Nitecore P22R - Manual de Utilizare al Lanternei Tactice de Performanță Ultimă





