Tasco VLRF 600 - Manualul telemetrului laser
INTRODUCERE
Telemetrul laser Tasco oferă o performanță precisă de măsurare a distanței cu o precizie de +/- un yard. Măsoară distanța până la un cerb aflat la o distanță de până la 200 de yarzi/182 de metri, sau până la un copac aflat la 400 de yarzi/366 de metri distanță, pentru un punct de referință. Operarea cu un singur buton permite pasionaților de activități în aer liber să măsoare cu ușurință distanța cu încredere.
Telemetrul laser TASCO emite impulsuri de energie infraroșie invizibile, sigure pentru ochi. Tehnologia digitală calculează instantaneu distanțele prin măsurarea timpului necesar fiecărui impuls pentru a călători de la telemetru la țintă și înapoi.
Precizia de măsurare a distanței a telemetrului laser TASCO este de plus sau minus un yard în majoritatea circumstanțelor. Distanța maximă a instrumentului depinde de reflectivitatea țintei. Distanța maximă pentru majoritatea obiectelor este de 400 de yarzi/366 de metri, în timp ce pentru obiectele foarte reflectorizante maximul este de 600 de yarzi/549 de metri. Notă: Veți obține distanțe maxime atât mai lungi, cât și mai scurte, în funcție de proprietățile reflectorizante ale țintei particulare și de condițiile de mediu în momentul măsurării distanței unui obiect.
Culoarea, finisajul suprafeței, dimensiunea și forma țintei afectează toate reflectivitatea și distanța. Cu cât culoarea este mai strălucitoare, cu atât distanța este mai mare. Roșul este foarte reflectorizant, de exemplu, și permite distanțe mai mari decât culoarea neagră, care este cea mai puțin reflectorizantă. Un finisaj lucios oferă o distanță mai mare decât unul mat. O țintă mică este mai dificil de măsurat decât o țintă mai mare. Unghiul față de țintă are, de asemenea, un efect. Fotografierea către o țintă la un unghi de 90 de grade (unde suprafața țintei este perpendiculară pe traiectoria impulsurilor de energie emise) oferă o distanță bună, în timp ce un unghi abrupt, pe de altă parte, oferă o măsurare limitată a distanței. În plus, condițiile de iluminare (de exemplu, cantitatea de lumină solară) vor afecta capacitățile de măsurare a distanței ale unității. Cu cât este mai puțină lumină (de exemplu, cer acoperit), cu atât va fi mai mare distanța maximă a unității. Invers, zilele foarte însorite vor reduce distanța maximă a unității.
REZUMAT OPERAȚIONAL
În timp ce priviți prin monocular, apăsați butonul de alimentare o dată pentru a activa sistemul de afișare în vizor (LCD). Îndreptați telemetrul laser tASCO către o țintă aflată la cel puțin 10 yarzi distanță, apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare până când este afișată citirea distanței. Eliberați butonul de alimentare. Notă: Odată activat, ecranul LCD al telemetrului laser tASCO va rămâne activ și va afișa ultima măsurare a distanței timp de 30 de secunde. Puteți apăsa din nou butonul de alimentare în orice moment pentru a măsura distanța până la o nouă țintă. Ca și în cazul oricărui dispozitiv laser, nu este recomandat să vizualizați direct emisiile pentru perioade lungi de timp cu lentile măritoare.
CARACTERISTICI
Ecranul LCD al telemetrului laser TASCO încorporează indicatori luminați care vă informează despre unitatea de măsură, când laserul este activ, când încărcarea bateriei este scăzută și când a fost achiziționată o țintă. Un rezumat al acestor caracteristici este prezentat mai jos:
INDICATORUL DURATEI DE VIAȚĂ A BATERIEI
Indicator baterie: În interiorul afișajului se află o pictogramă a bateriei.
Încărcare completă 
2/3 din durata de viață a bateriei rămase 
1/3 din durata de viață a bateriei rămase 
Indicatorul bateriei clipește – Bateria trebuie înlocuită și unitatea nu va fi funcțională
INTRODUCEREA BATERIEI
Scoateți capacul bateriei rotind șurubul în sens invers acelor de ceasornic, ridicând ușa bateriei. Introduceți o baterie alcalină de 9 volți în compartiment și atașați conectorii bateriei.
NOTĂ: se recomandă ca bateria să fie înlocuită cel puțin o dată la 12 luni.
OPȚIUNI DE UNITATE DE MĂSURĂ
VLRF 600 poate fi utilizat pentru a măsura distanțe în yarzi sau metri. Indicatorii unității de măsură sunt localizați în partea dreaptă jos a ecranului LCD. Pentru a selecta între yarzi și metri, unitatea trebuie să fie oprită. În timp ce priviți prin ocular, apăsați și mențineți apăsat butonul POWER (alimentare) timp de aproximativ 5 secunde. În acest timp, vor fi afișate toate segmentele și pictogramele cu cristale lichide. Pe măsură ce continuați să apăsați butonul de alimentare, afișajul va comuta înainte și înapoi între yarzi și metri. Odată ce unitatea de măsură dorită este afișată, pur și simplu eliberați butonul de alimentare. Dispozitivul va reveni la ultima setare a unității de măsură utilizată de fiecare dată când unitatea este pornită.
SPECIFICAȚII
DESIGN OPTIC - Telemetrul laser TASCO dispune de un sistem optic monocular cu focalizare fixă pentru vizualizarea țintei. Un afișaj cu cristale lichide (LCD) este montat în interiorul sistemului optic și, atunci când este activat, afișează o reticulă pentru țintire, yarzi și indicatori de baterie descărcată. Inerente în procesul de fabricație sunt mici pete negre care apar în sistemul optic. Acestea sunt o caracteristică naturală a ecranului LCD și nu pot fi eliminate complet în procesul de fabricație. Ele nu afectează performanța de distanțare a unității.
- Dimensiuni: Dimensiune de buzunar, măsurând 4,2 x 3,6 x 1,9 inci
- Greutate: 6,7 oz.
- Precizie: +/- 1 yard
- Mărire: 4x
- Afișaj: LCD (numere pare și impare)
- Sursă de alimentare: baterie alcalină de 9 volți
- FOV: 320 ft. @ 1000 yarzi
- Ușurare totală a ochilor: 20mm
- Pupila de ieșire: 4 mm
- Operare cu un singur buton
- Minim 10 yarzi, 600 yarzi până la o țintă reflectorizantă, 400 yarzi până la un copac, 200 yarzi până la un cerb
- Include husă
CURĂȚARE
Suflați ușor orice praf sau resturi de pe lentile (sau utilizați o perie moale pentru lentile). Pentru a îndepărta murdăria sau amprentele, curățați cu o cârpă moale de bumbac, frecând cu o mișcare circulară. Utilizarea unei cârpe aspre sau frecarea inutilă pot zgâria suprafața lentilei și pot provoca în cele din urmă daune permanente. Pentru o curățare mai amănunțită, se pot utiliza șervețele fotografice pentru lentile și lichid de curățare a lentilelor de tip fotografic sau alcool izopropilic. Aplicați întotdeauna lichidul pe cârpa de curățare – niciodată direct pe lentilă.
GARANȚIE LIMITATĂ DE UN AN
Produsul dumneavoastră Tasco este garantat a fi lipsit de defecte de materiale și de manoperă timp de un an de la data achiziționării. În cazul unui defect în cadrul acestei garanții, vom repara sau înlocui produsul, la alegerea noastră, cu condiția să returnați produsul cu taxele poștale plătite în avans. Această garanție nu acoperă daunele cauzate de utilizarea abuzivă, manipularea necorespunzătoare, instalarea sau întreținerea furnizată de altcineva decât un departament de service autorizat TASCO. Produsul trebuie să fie bine ambalat într-o cutie de transport exterioară robustă, pentru a preveni deteriorarea în timpul transportului, cu taxele poștale de retur plătite în avans la adresa menționată mai jos:
ÎN S.U.A. Trimiteți la:
Tasco
Attn.: Repairs (În atenția: Reparații)
9200 Cody
Overland Park, Kansas 66214
Bushnell Germany GmbH
European Service Centre (Centrul European de Service)
Mathias-Brüggen-Str. 80
D-50827 Köln
TABEL DE DEPĂNARE
Dacă unitatea nu pornește – LCD-ul nu se aprinde:
- Apăsați butonul de alimentare.
- Verificați și, dacă este necesar, înlocuiți bateria.
Dacă unitatea se oprește (afișajul devine gol când încercați să alimentați laserul):
- Bateria este fie slabă, fie de calitate scăzută. Înlocuiți bateria cu o baterie alcalină de bună calitate. Bateriile alcaline Heavy Duty NU sunt recomandate.
Nu există un buton de resetare pentru a șterge ultima citire a distanței înainte de a măsura o altă țintă:
- Ultima citire a distanței nu trebuie ștearsă înainte de a măsura o altă țintă. Pur și simplu țintiți către noua țintă folosind reticula LCD-ului, apăsați butonul de alimentare și mențineți-l apăsat până când este afișată noua citire a distanței.
Dacă distanța țintei nu poate fi obținută
- Asigurați-vă că ecranul LCD este iluminat.
- Asigurați-vă că butonul de alimentare este apăsat
- Asigurați-vă că nimic, cum ar fi mâna sau degetul, nu blochează lentilele obiectivului (lentilele cele mai apropiate de țintă) care emit și primesc impulsurile laser.
- Asigurați-vă că unitatea este ținută fix în timp ce apăsați butonul de alimentare.
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Tasco VLRF 600 - Manualul telemetrului laser