Manualul seriei RENOGY REGO, RBT12104LFP-SSL-BT-G1

Înainte de a începe

Manualul de utilizare oferă instrucțiuni importante de operare și întreținere pentru bateria cu litiu în stare solidă super subțire de 12,8 V 104 Ah din seria RENOGY REGO (denumită în continuare baterie). Citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de operare și păstrați-l pentru consultare ulterioară. Nerespectarea instrucțiunilor sau a măsurilor de precauție din manualul de utilizare poate duce la electrocutare, vătămare corporală gravă sau deces sau poate deteriora bateria, ceea ce o poate face să nu mai funcționeze.

• Renogy asigură acuratețea, suficiența și aplicabilitatea informațiilor din manualul de utilizare la momentul tipăririi, datorită îmbunătățirilor continue ale produsului care pot apărea.
• Renogy nu își asumă nicio responsabilitate sau răspundere pentru pierderile personale și materiale, fie direct și indirect, cauzate de neinstalarea și utilizarea produsului de către utilizator în conformitate cu manualul de utilizare.
• Renogy nu este responsabil sau răspunzător pentru nicio defecțiune, daune sau vătămare rezultată din încercările de reparații efectuate de personal necalificat, instalarea necorespunzătoare sau operarea necorespunzătoare.
• Ilustrațiile din manualul de utilizare au doar scop demonstrativ. Detaliile pot apărea ușor diferite în funcție de revizuirea produsului și de regiunea de piață.
• Renogy își rezervă dreptul de a modifica informațiile din manualul de utilizare fără notificare.

Simboluri utilizate

Următoarele simboluri sunt utilizate în întregul manual de utilizare pentru a evidenția informații importante.

Indică o condiție potențial periculoasă care ar putea duce la vătămări corporale sau deces.

Indică o procedură critică pentru instalarea și operarea sigură și corectă.
NOTĂ: Indică un pas important sau un sfat pentru performanțe optime.

Introducere

Bateria cu litiu în stare solidă super subțire de 12,8 V 104 Ah din seria RENOGY REGO adoptă un material brevetat pentru carcasa bateriei, de dimensiuni mai mici, pentru aplicația dvs. RV.
Cântărind doar jumătate din omologii cu plumb-acid, bateria poate fi descărcată în siguranță până la 100% adâncime de descărcare (DOD), oferind de două ori mai multă energie. Fabricată cu celule de baterie de calitate auto, bateria are cele mai înalte standarde de siguranță și o durată de viață extinsă de 6000 de cicluri. În plus, sistemul inteligent de gestionare a bateriei (BMS) oferă o protecție completă a bateriei.

Caracteristici cheie

• Performanță de neegalat
  Dispune de o densitate energetică mai mare, o capacitate de descărcare mai profundă, o eficiență dus-întors mai mare și o viteză de încărcare mai rapidă într-o dimensiune mai mică (61 mm grosime) față de omologii de pe piață.
• Calitate fără compromisuri
  Asigură o durată de viață excepțională cu până la 6000 de cicluri (80% DOD, 0,5C), un curent de încărcare continuu de 100A, un curent de descărcare continuu de 200A și o gamă largă de temperaturi de funcționare cu celulele de baterie de calitate auto.
• Mecanisme de protecție fiabile
  Proiectat cu o structură internă robustă pentru utilizare RV și include mai mult de 60 de protecții și alarme prin intermediul sistemului inteligent de gestionare a bateriei.
• Monitorizare în timp real prin aplicația DC Home
  Puteți obține cu ușurință informațiile despre baterie prin aplicația DC Home în orice moment.
• Protecție activă de siguranță cu siguranță cu auto-control
  Spre deosebire de siguranțele pasive obișnuite, siguranța cu auto-control poate preveni eficient defecțiunile bateriei cauzate de supracurent și supratensiune.
• Cea mai bună capacitate din clasă și expansiune ușoară
  Bateria oferă o capacitate maximă de peste 104 Ah pentru o aplicație de lungă durată. Acceptă până la 16 baterii în 4 serii și 4 conexiuni de sistem paralele, oferind un maxim de 48V (51,2V) 416Ah cu 21,296 kWh.
• Siguranța garantată a sistemului
  Celulele de baterie semi-solid-state incluse se laudă cu mai puțini solvenți organici în electroliți decât celulele lichide, făcându-le mai puțin predispuse la scurgeri și combustie. Chiar și la temperaturi ridicate, electrolitul din celulele semi-solid-state rămâne stabil și este mai puțin probabil să se descompună, reducând foarte mult riscurile de umflare a bateriei, contracție a separatorului și declanșare termică.
• Încărcare mai fiabilă la temperaturi scăzute
  Celulele de baterie semi-solid-state incluse se caracterizează prin variație scăzută a solubilității și impedanță electrochimică scăzută. Încărcarea sub 32°F (0°C) suprimă formarea de dendrite de litiu, reducând riscul de scurtcircuite și perforare a separatorului. Acestea acceptă încărcarea la un curent de 10A de la 14°F la 32°F (-10°C la 0°C).

SKU

Bateria cu litiu în stare solidă super subțire de 12,8 V 104 Ah din seria RENOGY REGO

RBT12104LFP-SSL-BT-G1

Ce se află în cutie?

Asigurați-vă că toate accesoriile sunt complete și fără semne de deteriorare.

Instrumente și accesorii necesare

Înainte de a instala și configura bateria, pregătiți instrumentele, componentele și accesoriile recomandate.
Pentru a afla cum să dimensionați cablurile adaptorului de baterie, consultați „Cum să dimensionați adaptorul de baterie Cabluri?” din acest manual.

Faceți cunoștință cu bateria cu litiu în stare solidă super subțire

Dimensiuni

Toleranță dimensională: ±0,2 in (0,5 mm)

Fixați bateria

Fixarea bateriei previne deteriorarea bateriei cauzată de cablurile slăbite și lovituri. Puteți achiziționa următoarele accesorii și componente la cerere.
Puteți fixa bateria fie pe podea, fie pe un perete.

Accesorii recomandate

Accesoriile marcate cu „*” sunt disponibile pe renogy.com.

1. Instalați suporturile de fixare a bateriei prin orificiile de fixare de pe baterie cu șuruburile cu cap înecat incluse.
   
2. Montați bateria pe o suprafață plană cu șuruburile autofiletante incluse.
   

Cum să dimensionați cablurile adaptorului de baterie?

Utilizați cabluri adaptor de baterie de dimensiuni adecvate (vândute separat) în funcție de sarcinile așteptate. Consultați tabelul de mai jos pentru ampacitățile cablurilor de cupru cu diferite dimensiuni de ecartament pentru cabluri de până la 13 picioare (4 m). Cablurile mai lungi de 13 picioare (4 m) pot necesita fire de ecartament mai groase pentru a preveni căderea excesivă de tensiune în cablurile subdimensionate.

Dimensiunea ecartamentului cablului	Ampacitate	Dimensiunea ecartamentului cablului	Ampacitate
14 AWG (2,08 mm²)	35A	2 AWG (33,6 mm²)	190A
12 AWG (3,31 mm²)	40A	1 AWG (42,4 mm²)	220A
10 AWG (5,25 mm²)	55A	1/0 AWG (53,5 mm²)	260A
8 AWG (8,36 mm²)	80A	2/0 AWG (67,4 mm²)	300A
6 AWG (13,3 mm²)	105A	4/0 AWG (107 mm²)	405A
4 AWG (21,1 mm²)	140A

Valorile de mai sus provin din tabelul NEC 310.17 pentru cabluri de cupru evaluate la 194°F (90°C), care funcționează la o temperatură ambientală de cel mult 86°F (30°C). Vă rugăm să rețineți că standardele pentru ecartamentul firelor pot varia din cauza unor factori precum temperatura și condițiile de instalare. În aplicațiile reale, se recomandă consultarea celor mai recente standarde NEC.

Purtați mănuși izolatoare

Verificați bateria

Inspectați bateria pentru orice deteriorare vizibilă, inclusiv fisuri, lovituri, deformare și alte anomalii vizibile. Toate contactele conectorului trebuie să fie curate și uscate, fără murdărie sau coroziune.

Nu atingeți electroliții sau pulberea expusă dacă bateria este deteriorată.

Dacă orice electrolit sau pulbere descoperită intră în contact cu pielea sau ochii, clătiți zona imediat cu multă apă curată și solicitați asistență medicală.

Planificați un loc de montare

Pentru o performanță optimă a bateriei, se recomandă instalarea bateriei într-un loc curat, răcoros și uscat, ferit de orice acumulare de apă, ulei sau murdărie. Acumularea de astfel de materiale pe baterie poate duce la scurgeri de curent, autodescărcare și chiar scurtcircuitare.


Trebuie asigurat un flux de aer suficient pentru a preveni acumularea excesivă de căldură și pentru a minimiza variația de temperatură între bateriile conectate.
Acest manual de utilizare ia ca exemplu o baterie pentru a ilustra modul de instalare a bateriei. Reguli similare se aplică scenariilor care implică mai multe baterii.

Instalați bornele bateriei

Instalați cablurile adaptor de baterie pe baterie prin intermediul șuruburilor terminale incluse (M8*1,25*12 mm).


Asigurați-vă că urechea cablului și suprafața superioară a terminalului sunt în contact și așezați șaibele deasupra urechii. Nu așezați o șaibă între o bornă a bateriei și o ureche a cablului pentru a evita rezistența ridicată și încălzirea excesivă.

Evitați scurtcircuitarea bornelor bateriei pentru a preveni deteriorarea ireversibilă a sistemului și a bateriei cauzată de explozii de curent.

Verificați polaritatea înainte de cablare pentru a evita deteriorarea ireversibilă a bateriei din cauza inversării polarității.

Nu atingeți bornele pozitive și negative ale bateriei cu mâinile.
Pentru a asigura funcționarea sigură și fiabilă a sistemului, vă rugăm să respectați specificațiile de cuplu recomandate de producător atunci când fixați conexiunile cablurilor. Strângerea excesivă poate duce la ruperea terminalului, în timp ce conexiunile slăbite pot duce la topirea terminalului sau la incendiu. Când fixați mai multe urechi de cablu pe o singură bornă a bateriei, utilizați șuruburile terminale lungi incluse (M8 * 1,25 * 16 mm).

Instalați manșoanele de izolație

Conectarea bateriei la dispozitivele de alimentare

Puteți conecta bateria la un panou de distribuție sau la dispozitive de alimentare, cum ar fi un invertor, un încărcător de baterie DC-DC și un controler de încărcare.

Vă rugăm să utilizați întrerupătoare, siguranțe sau deconectări dimensionate în mod corespunzător de către un electrician autorizat, instalatori autorizați sau autorități regionale de cod pentru a proteja toate echipamentele electrice.
Pentru detalii despre conexiunile bateriei în serie și paralel, consultați "Cum să conectați bateriile în serie sau paralel" din acest manual.

Pentru bateriile în paralel sau în serie
Pentru instrucțiuni despre cum să conectați bateriile solide în serie sau în paralel, contactați serviciul de asistență tehnică Renogy la https://www.renogy.com/contact-us.

Pentru o singură baterie

Cablarea de comunicare CAN (opțional)

Bateria litiu solidă super subțire REGO Series 12.8V 104Ah acceptă comunicarea intra-baterie și comunicarea cu dispozitivele de monitorizare și alimentare Renogy care acceptă CAN. Pentru oricare scenariu de comunicare, trebuie să acordați atenție următoarelor instrucțiuni de instalare a porturilor de comunicare CAN de pe baterie.
Pentru a conecta sau deconecta corect ștecherul terminalului de comunicare CAN cu 7 pini la sau de la baterie, ar trebui să

1. Îndepărtați capacul de praf de pe portul de comunicare CAN de pe baterie.
   
2. Asigurați-vă că ștecherul este orientat vertical spre portul de comunicare CAN.
   
3. Rotiți piulița de fixare a terminalului pentru a slăbi sau a fixa ștecherul.
   Nu este permisă agitarea ștecherului terminalului în timpul conectării sau deconectării acestuia.
   

Comunicarea între baterii
Bateria litiu solidă super subțire REGO Series 12.8V 104Ah acceptă comunicarea intra-baterie și schimbul de date prin porturile de comunicare CAN incluse, ceea ce îmbunătățește și mai mult eficiența și siguranța sistemului de baterii.

Accesorii recomandate

Accesoriile marcate cu "*" sunt disponibile pe renogy.com.
Pentru două baterii, conectați portul de comunicare CAN (UP) al bateriei superioare la portul de comunicare CAN (LINK) al bateriei inferioare folosind cablul de comunicare CAN cu 7 pini (nu este inclus).
Porturile de comunicare CAN libere pot fi conectate la alte dispozitive de alimentare Renogy care acceptă comunicarea CAN, după cum este necesar. Pentru mai multe detalii, consultați "Comunicarea cu dispozitivele de alimentare și monitorizare Renogy".

Comunicarea cu dispozitivele de alimentare și monitorizare Renogy
Bateria litiu solidă super subțire RENOGY REGO Series 12.8V 104Ah poate comunica cu alte dispozitive de alimentare Renogy care acceptă comunicarea CAN și dispozitivele de monitorizare prin magistrala CAN (rețea de arie comună), cunoscută și sub numele de RV-C, permițând operarea în siguranță, controlul inteligent, monitorizarea de la distanță și setările programabile.
Puteți conecta bateria la alte dispozitive Renogy care acceptă comunicarea CAN pentru comunicarea de date în timp real între dispozitive prin oricare dintre porturile de comunicare CAN. Pentru cablare sunt necesare ștecherul terminalului de comunicare CAN cu 7 pini și cablurile adaptoare de ștecher terminal de comunicare CAN cu 7 pini.
Detaliile cablajului variază în funcție de schemele de cablare. Acest manual de utilizare elaborează cablajul între dispozitive în două scheme: rețele magistrale și rețele în lanț.
Pentru asistență tehnică de la Renogy, vă rugăm să ne contactați prin renogy.com/contact-us/.

Rețea magistrală
Asigurați-vă că rezistențele de terminare de 120Ω sunt instalate la ambele capete ale magistralei RV-C pentru o comunicare reușită cu dispozitivele Renogy care acceptă comunicarea CAN. Dacă manualul de utilizare RV nu stabilește dacă magistrala RV-C are o rezistență de terminare de 120Ω încorporată, sunați producătorul RV pentru a confirma.
Dacă magistrala RV-C nu are o rezistență de terminare de 120Ω încorporată, bateria nu va comunica corect cu alte dispozitive Renogy care acceptă comunicarea CAN. Vă rugăm să utilizați rețeaua în lanț pentru conexiunile de comunicare.
Conectați dispozitivele la baterie conform schemei de cablare furnizate de producătorul RV.
Alegeți cablurile de comunicare adecvate în funcție de cerințele dumneavoastră specifice.

Instrumente și accesorii recomandate

Accesoriile marcate cu "*" sunt disponibile pe renogy.com.
Ștecherul terminalului de comunicare CAN cu 7 pini la cablul de ieșire neizolat este destinat numai utilizării cu bateria. Vă rugăm să consultați manualul de utilizare al altor dispozitive pentru tipurile de cabluri de comunicare de care au nevoie.
Cablul de ieșire nu trebuie să depășească 19,6 picioare (6 m), iar magistrala RV-C nu trebuie să depășească 98,4 picioare (30 m).
Alegeți ștecherul de ieșire adecvat care este compatibil cu prizele de ieșire utilizate pe magistrala RV-C. Diferiți producători de RV pot utiliza diferite tipuri de prize de ieșire pentru conexiunile de comunicare între dispozitive. Dacă nu sunteți sigur cu privire la selecția corectă a ștecherului de ieșire, consultați producătorul RV. În acest manual, ștecherul Mini-Clamp II (cu 4 pini) este folosit ca exemplu.
Diferite ștecheri de ieșire urmează pini diferiți. Sertizați ștecherii de ieșire pe cablurile de ieșire urmând pinul corect. Dacă nu sunteți sigur cu privire la pinul ștecherului de ieșire, verificați cu producătorul RV.

1. Instalați ștecherii de ieșire pe capătul neizolat al ștecherului terminalului de comunicare CAN cu 7 pini la cablul de ieșire neizolat. Firul alb CAN_H merge la pinul 2, firul albastru CAN_L merge la pinul 3, iar firul galben GND merge la pinul 4. Lăsați pinul 1 gol.
2. Strângeți zonele de sertizare ale ștecherilor de ieșire cu cleștele cu îmbinare divizată.
3. Localizați robinetul de ieșire (nu este inclus) de pe magistrala RV-C, care este cel mai apropiat de locul de instalare al bateriei. Robineții de ieșire sunt de obicei localizați deasupra ușii de intrare, în baie sau sub pat în RV.
4. Conectați ștecherii de ieșire de pe cablurile de ieșire și alte dispozitive Renogy care acceptă comunicarea CAN la prizele de ieșire de pe robinetul de ieșire.
5. Introduceți ștecherul terminalului de comunicare CAN cu 7 pini în oricare dintre porturile de comunicare CAN (UP) ale bateriei.

Dacă nu reușiți să localizați robineții de ieșire, vă rugăm să contactați producătorul RV pentru ajutor.
Diferiți robineți de ieșire sunt utilizați pe magistrala RV-C de diferiți producători de RV. Acest manual de utilizare ia ca exemplu robinetul de ieșire cu 4 prize.

1. Instalați cablurile pe magistrala RV-C
2. Instalați cablul pe baterie

Rețea în lanț
Rețeaua în lanț se aplică RV-urilor care nu sunt integrate cu magistrale RV-C.
Vă rugăm să selectați cablul adaptor adecvat în funcție de tipul portului de comunicare CAN specific dispozitivului. De exemplu:

• Baterie la cutia de combinare Renogy: Cablu de comunicare CAN cu 7 pini
• Baterie la Renogy ONE Core: ștecher terminal de comunicare CAN cu 7 pini la cablu adaptor port RJ45 și cablu Ethernet RJ45 (CAT5 sau mai sus)
• Baterie la încărcătorul de baterie REGO DC-DC: ștecher terminal de comunicare CAN cu 7 pini la cablu adaptor port RJ45 și ștecher LP16 (cu 7 pini) la cablu de comunicare RJ45

Această secțiune se bazează pe un cablu de comunicare CAN cu 7 pini.

Accesorii recomandate

Accesoriile marcate cu "*" sunt disponibile pe renogy.com.
Cablul de comunicare trebuie să aibă mai puțin de 19,6 picioare (6 m).
Alegeți ștecherii terminali adecvați pe baza porturilor CAN specifice.
Cantitatea de cabluri și ștecheri de comunicare variază în funcție de poziția bateriei în rețeaua în lanț. Când bateria este poziționată la primul sau ultimul dispozitiv din rețeaua în lanț, sunt necesare un ștecher terminal de comunicare CAN cu 7 pini și un cablu de comunicare. În scenariile în care bateria este situată în mijlocul rețelei în lanț, sunt necesare două cabluri de comunicare.

1. Conectați dispozitivele în serie cu bateria prin oricare dintre porturile de comunicare CAN cu cablul(ele) de comunicare (vândute separat).
2. Conectați ștecherii de terminare (vânduți separat) în porturile de comunicare CAN libere de pe primul și ultimul dispozitiv.

Bateria este poziționată la primul sau ultimul dispozitiv din rețeaua în lanț

Bateria este în mijlocul rețelei în lanț

Cum să conectați bateriile în serie sau în paralel

Calculați tensiunea și curentul bateriei în conexiuni serie și paralel
Cablurile dintre fiecare baterie conectată trebuie să fie de lungime egală pentru a vă asigura că toate bateriile pot funcționa în mod egal împreună. Puteți conecta până la 4 baterii în paralel sau 4 baterii în serie.

Conexiune paralelă
la
la

Tensiunea sistemului	Curentul sistemului
12.8V	Suma curenților bateriilor individuale

Conexiune serie
la

Tensiunea sistemului	Curentul sistemului
Suma tensiunilor bateriilor individuale	104A

Șuruburile lungi ale terminalelor (M8 * 1.25 * 16 mm) trebuie utilizate pentru a fixa cablurile adaptorului de baterie. Cuplul recomandat este de 70,8 in·lbs (8 N·m).

Nu conectați baterii cu compoziții chimice, capacități nominale, tensiuni nominale, mărci sau modele diferite în paralel sau în serie. Acest lucru poate duce la deteriorarea potențială a bateriilor și a dispozitivelor conectate și poate prezenta, de asemenea, riscuri de siguranță.

Evitați conectarea bateriilor care au fost achiziționate de mai mult de jumătate de an. În timp, bateriile se pot degrada și performanța lor poate scădea, ceea ce le poate afecta capacitatea de a furniza energie fiabilă și poate duce la pericole pentru siguranță.

Echilibrarea bateriilor înainte de conectare
Înainte de a conecta bateriile în serie sau în paralel, este important să le echilibrați pentru a reduce diferențele de tensiune și a optimiza performanța acestora. Urmați acești trei pași:

1. Încărcați fiecare baterie individual până la capacitatea maximă folosind un încărcător adecvat.
   
2. Utilizați un voltmetru pentru a măsura tensiunea fiecărei baterii. Cel mai bine este să mențineți diferența de tensiune a fiecărei baterii mai mică de 0,1 V.
   
3. Conectați toate bateriile în paralel și lăsați-le să se odihnească împreună timp de 12 până la 24 de ore înainte de utilizare.
   

Se recomandă reechilibrarea periodică a tensiunilor bateriei la fiecare șase luni atunci când conectați mai multe baterii ca sistem de baterii. Diferențe ușoare de tensiune pot apărea între baterii în timp din cauza unor factori precum compoziția chimică a bateriei, capacitatea, temperatura și modelele de utilizare.

Conexiune serie vs. Conexiune paralelă
Conexiune paralelă

2P	Sistem de baterii	12V (12.8V) 208Ah
	Energie	2662Wh
16P (Max)	Sistem de baterii	12V (12.8V) 1664Ah
	Energie	21296Wh

Conexiune serie

2S	Sistem de baterii	24V (25.6V) 104Ah
	Energie	2662Wh
4S (Max)	Sistem de baterii	48V (51.2V) 104Ah
	Energie	5324Wh

Conexiune paralelă și serie

2P2S	Sistem de baterii	24V (25.6V) 208Ah
	Energie	5324Wh
2P4S	Sistem de baterii	48V (51.2V) 208Ah
	Energie	10648Wh
4P2S	Sistem de baterii	24V (25.6V) 416Ah
	Energie	10648Wh
4P4S (Max)	Sistem de baterii	48V (51.2V) 416Ah
	Energie	21296Wh

Echilibrarea celulelor bateriei
Bateria utilizează un circuit de bypass pentru a menține echilibrul între fiecare grup de celule ale bateriei. Fiecare grup de celule ale bateriei este conectat cu o rezistență de bypass și un comutator în paralel. În timpul procesului de încărcare, dacă grupul de celule ale bateriei cu cea mai mare tensiune atinge tensiunea de pornire a echilibrării setate și diferența de tensiune dintre grupul de celule ale bateriei cu cea mai mare tensiune și grupul de celule ale bateriei cu cea mai mică tensiune depășește diferența de tensiune setată, comutatorul conectat la grupul de celule ale bateriei cu cea mai mare tensiune va fi închis pentru a șunta curentul de încărcare în jurul grupului de celule ale bateriei cu cea mai mare tensiune prin rezistența de bypass până când diferența de tensiune scade sub valoarea setată. Pentru a evita pierderile excesive de energie, echilibrarea celulelor bateriei se efectuează numai în timpul procesului de încărcare.

Monitorizarea

În funcție de aplicația specifică, bateria poate stabili conexiuni de comunicație pe rază scurtă sau lungă cu dispozitivele de monitorizare. Aceste dispozitive de monitorizare facilitează monitorizarea în timp real, programarea și gestionarea completă a sistemului, oferind un control cuprinzător și o flexibilitate sporită.
Puteți monitoriza performanța bateriei prin una sau ambele metode următoare:
Aplicația DC Home (gratuită) Renogy ONE Core (vândut separat).
Asigurați-vă că funcția Bluetooth a telefonului este activată.
Versiunea aplicației DC Home ar fi putut fi actualizată. Ilustrațiile din manualul de utilizare sunt doar pentru referință. Urmați instrucțiunile bazate pe versiunea curentă a aplicației.
Pentru a asigura performanța optimă a sistemului, mențineți telefonul la o distanță de maximum 10 picioare (3 m) de baterie.

Pentru a asigura compatibilitatea optimă a dispozitivului, descărcați și conectați-vă la cea mai recentă aplicație DC Home.

Monitorizare pe rază scurtă prin aplicația DC Home
Asociați bateria cu aplicația DC Home. Monitorizați parametrii bateriei prin intermediul aplicației.

Monitorizare wireless pe rază lungă
Dacă este necesară comunicația și programarea pe rază lungă, conectați bateria la Renogy ONE Core (vândut separat) prin Bluetooth, apoi asociați Renogy ONE Core cu aplicația DC Home.

Componente recomandate

Componentele marcate cu „*” sunt disponibile pe renogy.com.
Asigurați-vă că Renogy ONE Core este pornit înainte de conectare.
Pentru instrucțiuni despre Renogy ONE Core, consultați Manualul de utilizare Renogy ONE Core.
Asigurați-vă că bateria nu comunică cu niciun alt dispozitiv.

1. Conectați bateria la Renogy ONE Core prin Bluetooth-ul telefonului.
2. Asociați Renogy ONE Core cu aplicația DC Home prin Wi-Fi sau scanând codul QR din Renogy ONE Core. Pe Renogy ONE Core, accesați "System > Settings > Pair with App" (Sistem > Setări > Asociere cu aplicația) pentru a obține codul QR.

Monitorizare cu fir pe rază lungă (rețea magistrală)
Dacă este necesară comunicația și programarea pe rază lungă, conectați bateria la Renogy ONE Core prin fire, apoi asociați Renogy ONE Core cu aplicația DC Home.

Componente și accesorii recomandate

Componentele marcate cu „*” sunt disponibile pe renogy.com.
Asigurați-vă că Renogy ONE Core este pornit înainte de conectare.
Pentru instrucțiuni despre Renogy ONE Core, consultați Manualul de utilizare Renogy ONE Core.
Asigurați-vă că bateria nu comunică cu niciun alt dispozitiv.
Selectați cablul de comunicație adecvat (vândut separat) în funcție de distanța dintre dispozitive. Cablul de comunicație trebuie să aibă mai puțin de 19,6 picioare (6 m).
Pe diferite prize Common Drop Tap sunt utilizate prize de bloc terminal diferite și urmează pinout-uri diferite. Dacă nu sunteți sigur de pinout-ul prizei de bloc terminal, contactați producătorul RV.

1. Înlocuiți priza drop terminată de la oricare dintre capetele magistralei RV-C cu priza Common Drop Tap (nu este inclusă). Fixați firele goale ale cablului Drop (nu este inclus) pe priza de bloc terminal a prizei Common Drop Tap urmând pinout-ul prizei de bloc terminal. Conectați cablul Drop la portul RJ45 al Renogy ONE Core.
2. Monitorizați și programați întregul sistem pe Renogy ONE Core sau pe aplicația DC Home.

Monitorizare cu fir pe rază lungă (rețea Daisy Chain)
Dacă este necesară comunicația și programarea pe rază lungă, conectați bateria la Renogy ONE Core prin fire, iar Renogy ONE Core la aplicația DC Home prin Wi-Fi.

Componente și accesorii recomandate

Componentele și accesoriile marcate cu „*” sunt disponibile pe renogy.com.
Asigurați-vă că Renogy ONE Core este pornit înainte de conectare.
Pentru instrucțiuni despre Renogy ONE Core, consultați Manualul de utilizare Renogy ONE Core.
Asigurați-vă că bateria nu comunică cu niciun alt dispozitiv.
Selectați cablul de comunicație adecvat (vândut separat) în funcție de distanța dintre dispozitive. Cablul de comunicație trebuie să aibă mai puțin de 19,6 picioare (6 m).

1. Scoateți ștecherul de terminare de pe dispozitivul Renogy de la oricare dintre capetele lanțului daisy.
2. Conectați Renogy ONE Core la portul de comunicație CAN liber de pe dispozitivul Renogy cu cablul adaptor de comunicație (vândut separat) și cablul Ethernet RJ45.
3. Asociați Renogy ONE Core cu aplicația DC Home. Monitorizați și programați întregul sistem pe Renogy ONE Core sau pe aplicația DC Home.

Setări parametru de încărcare/descărcare

Se recomandă ca o singură baterie de 12,8V 104Ah să fie încărcată la 50A, cu un curent maxim de încărcare admis la 100A. Pentru scenariile cu o singură baterie, vă recomandăm să utilizați controlere de încărcare de 12V cu o capacitate nominală de cel puțin 50A. Pentru siguranță și flexibilitate sporite, un controler de încărcare sau un încărcător de baterie de 12V 100A este o alegere ideală. Pentru scenariile care conțin mai multe baterii conectate în serie sau în paralel, luați în considerare tensiunea și capacitatea totală.

Încărcare (pentru controler de încărcare și încărcător de baterie)

Boost Voltage	14.4V	Overvoltage Disconnect	15.0V
Bulk/Absorption Voltage	14.4V / Dezactivat	Overvoltage Reconnect	14.2V
Boost Return Voltage	13.2V

Descărcare (pentru invertor)

Low Voltage Reconnect	12.6V	Undervoltage Warning	12.0V
Undervoltage Shutdown	10.0V

Parametrii din tabel se aplică pachetelor de baterii de 12V (12,8V). Pentru pachetele de 24V (25,6V), înmulțiți valorile cu 2, iar pentru pachetele de 48V (51,2V), înmulțiți cu 4.

Logica de încărcare și descărcare a bateriei

Bateria poate fi primită la o stare parțială de încărcare (SOC) în funcție de timpul dintre fabricare și expediere. Este esențial să încărcați complet bateria înainte de prima utilizare. În cazul în care bateria se oprește din cauza SOC scăzut, deconectați-o imediat de la sarcini și încărcați-o pentru a preveni deteriorarea ireversibilă. Urmați instrucțiunile din acest manual de utilizare pentru încărcarea și utilizarea corectă pentru a asigura performanța și longevitatea optimă a bateriei.

Logică de încărcare
Procesul standard de încărcare a bateriei implică încărcarea la un curent constant de 50A până când tensiunea bateriei atinge 14,4V, urmată de încărcarea la o tensiune constantă de 14,4V, reducând în același timp curentul de încărcare. Procesul de încărcare este considerat complet atunci când curentul de încărcare este mai mic de 5A (cunoscut și sub denumirea de curent de coadă).
Procesul standard de încărcare durează de obicei 2,5 ore și necesită ca temperaturile bateriei să fie cuprinse între 32°F și 131°F (0°C și 55°C) pentru o încărcare sigură. Lăsarea bateriei pe plutire va continua să echilibreze celulele bateriei fără a deteriora bateria.

Bateriile cu litiu sunt compatibile cu diferite metode de încărcare, inclusiv controlerul de încărcare MPPT, încărcătorul AC și încărcătorul DC-DC. Setarea crucială a parametrului pentru aceste încărcătoare este de a seta tensiunea de încărcare, tensiunea de creștere sau tensiunea de masă la 14,4V (±0,2V).

Nu supraîncărcați sau supradescărcați bateria.

Nu descărcați bateria la temperaturi ridicate peste 140°F (60°C).

Încărcați bateria numai cu un încărcător de baterie sau un controler de încărcare compatibil cu bateriile cu fosfat de fier litiu.

Nu depășiți curentul maxim continuu de încărcare (100A) al bateriei.

Logică de descărcare
În timpul descărcării standard, bateria este descărcată la un curent constant de 100A până când tensiunea scade la 10V. Pentru a asigura o descărcare sigură, temperatura bateriei trebuie să fie între -4°F (-20°C) și 143,6°F (62°C).
Pentru a asigura o utilizare sigură și optimă a bateriei, se recomandă asocierea bateriei cu un dispozitiv de descărcare care are o funcție de deconectare la tensiune joasă (LVD).

Nu conectați sarcini mari la baterie atunci când aceasta se descarcă.

Nu depășiți curentul maxim continuu de descărcare (200A) al bateriei.

Cum să estimați SOC-ul bateriei?

Valorile SOC enumerate mai jos sunt estimate pe baza tensiunii de repaus (tensiunea în circuit deschis în repaus) atunci când bateria este în repaus timp de 30 de minute, nu în stare de încărcare sau descărcare.

SOC	Tensiune în circuit deschis	SOC	Tensiune în circuit deschis
100%	13.6V	30%	12.9V
99%	13.4V	20%	12.8V
90%	13.2V	14%	12.7V
70%	13.1V	9%	12.6V
40%	13.0V	0%	10.0V

Tabelul de mai sus este doar pentru referință, deoarece pot apărea ușoare variații ale tensiunii bateriei între diferite baterii.

Sistem de gestionare a bateriei

Acest sistem inteligent de gestionare a bateriei are mai mult de 60 de alarme de defecțiune și protecții pentru a vă proteja complet siguranța bateriei. Mai jos enumerăm câteva defecțiuni și protecții comune pentru referință.

Starea de funcționare a bateriei		Condiție (doar pentru referință)
Supratensiune celulă baterie	Protecție	Declanșare	Tensiune celulă baterie ≥ 3.65V
		Recuperare	Tensiune celulă baterie ≤ 3.45V
Subtensiune celulă baterie	Protecție	Declanșare	Tensiune celulă baterie ≤ 2.7V (> 0°C) Tensiune celulă baterie ≤ 2.2V (≤ 0°C)
		Recuperare	Tensiune celulă baterie ≥ 3.1V (> 0°C) Tensiune celulă baterie ≥ 3.0V (≤ 0°C)
Defecțiune permanentă subtensiune celulă	Protecție	Declanșare	Tensiune celulă baterie ≤ 1.5V
Temperatură ridicată la încărcare	Protecție	Declanșare	Temperatura bateriei ≥ 131°F (55°C)
		Recuperare	Temperatura bateriei ≤ 122°F (50°C)
Temperatură ridicată la descărcare	Protecție	Declanșare	Temperatura bateriei ≥ 143.6°F (62°C)
		Recuperare	Temperatura bateriei ≤ 122°F (50°C)
Temperatură scăzută nominală la încărcare	Protecție	Declanșare	Temperatura bateriei ≤ 32°F (0°C) Încărcarea la 0.1C este permisă.
		Recuperare	Temperatura bateriei ≥ 37°F (3°C)
Temperatură scăzută la încărcare cu curent mic	Protecție	Declanșare	Temperatura bateriei < 14°F (-10°C)
		Recuperare	Temperatura bateriei > 19.4°F (-7°C)
Temperatură scăzută la descărcare	Protecție	Declanșare	Temperatura bateriei ≤ -4°F (-20°C)
		Recuperare	Temperatura bateriei ≥ 1.4°F (-17°C)
Supracurent la încărcare	Protecție primară	Declanșare	Curent de încărcare ≥ 115A (15s)
		Recuperare	Curent de descărcare ≥ 0.5A sau Recuperare automată după 60s
	Protecție secundară	Declanșare	Curent de încărcare ≥ 118A (5s)
		Recuperare	Curent de descărcare ≥ 0.5A sau Recuperare automată după 60s
	Protecție supremă	Declanșare	Curent de încărcare ≥ 200A (300ms)
		Recuperare	Curent de descărcare ≥ 0.5A sau Recuperare automată după 60s Încărcarea este blocată când Protecția Supremă este declanșată de trei ori.
Supracurent la descărcare	Protecție primară	Declanșare	Curent de descărcare ≥ 215A (60s)
		Recuperare	Curent de încărcare ≥ 0.5A sau Recuperare automată după 60s
	Protecție secundară	Declanșare	Curent de descărcare ≥ 260A (30s)
		Recuperare	Curent de încărcare ≥ 0.5A sau Recuperare automată după 60s
	Protecție supremă	Declanșare	Curent de descărcare ≥ 300A (200ms)
		Recuperare	Curent de încărcare ≥ 0.5A sau Recuperare automată după 10s Descărcarea este blocată când Protecția Supremă este declanșată de trei ori.
Scurtcircuit	Protecție	Declanșare	Curent de descărcare ≥ 1000A Descărcarea este oprită timp de 10s când este declanșată Protecția la Scurtcircuit. Pentru a treia oară la rând când Protecția la Scurtcircuit este declanșată, descărcarea este blocată.
		Recuperare	Curent de încărcare ≥ 0.5A și descărcarea este deblocată.

Depanare

Problemă	Cauze posibile	Soluție
Bateria nu poate fi activată cu un curent de încărcare/descărcare mai mare de 1A Bateria este activată la o tensiune în circuit deschis sub 10V	Descărcare excesivă severă a bateriei din cauza autodescărcării sau a sarcinilor parazite	Reînvie bateria cu un încărcător de baterie sau un regulator de încărcare cu activare a bateriei litiu sau încărcare forțată.
Bateria se oprește din cauza protecției la subtensiune.	Tensiunea bateriei scade sub pragul prestabilit	Deconectați bateria de la sarcini și încărcați bateria cu un curent mai mare de 1A cât mai curând posibil.
Bateria întrerupe curentul de încărcare din cauza protecției la supratensiune	Tensiunea bateriei depășește pragul prestabilit în timpul încărcării.	Deconectați bateria de la sursa de încărcare. Reduceți tensiunea de încărcare cu 0.2V până la 0.4V timp de 6 ore. Încercați să încărcați complet bateria din nou cu setarea corectă a tensiunii. Dacă problema persistă cu o sursă de încărcare compatibilă cu fosfat de fier litiu și cu setarea corectă a tensiunii, repetați pașii de mai sus.
Temperatura bateriei devine prea ridicată/scăzută în timpul funcționării și declanșează protecția la temperatură ridicată/scăzută	Temperatura bateriei depășește pragul prestabilit.	Deconectați bateria de la sursa de încărcare sau de la sarcini. Răciți/Încălziți bateria. Bateria se recuperează automat de la protecția la temperatură ridicată/scăzută și continuă să funcționeze.
Protecția la scurtcircuit este declanșată	Scurtcircuit apare în baterie.	Eliminați scurtcircuitul cât mai curând posibil Încărcați bateria cu un curent mai mare de 1A.
Protecția la supracurent la încărcare/descărcare este declanșată din cauza trecerii unui curent prea mare prin baterie.	Curent excesiv circulă prin baterie în timpul încărcării sau descărcării.	Deconectați bateria de la sursa de încărcare sau de la sarcini cât mai curând posibil.

Pentru asistență suplimentară, contactați serviciul de asistență tehnică Renogy la https://www.renogy. com/contact-us.

Specificații

Generalități

Tip celulă baterie	Fosfat de fier litiu
Capacitate nominală (0.5C, 25°C)	104Ah
Tensiune nominală	12.8V
Interval de tensiune	10V până la 14.8V
Durata de viață a ciclului (0.5C, 25°C)	6000 de cicluri (80% DOD)
Dimensiune	22.8 x 11.4 x 2.4 in / 579 x 290 x 61 mm
Greutate	28.22 lbs / 12.8 kg
Metodă de conectare	4S4P
Dimensiune șurub terminal	Șurub terminal: M8 x 1.25 x 12 mm Șurub terminal lung: M8 x 1.25 x 16 mm
Cuplu terminal recomandat	70.8 in-lb / 8 N·m
Grad de protecție	IP67
Certificare	MSDS, UN38.3, FCC, CE, PSE, RoHS, RCM, IC și UKCA

Parametri de funcționare

Tensiune de încărcare	14.4V
Curent maxim continuu de încărcare	100A
Curent maxim continuu de descărcare	200A
Curent de descărcare de vârf	290A@30S
Interval de temperatură de încărcare	14°F până la 131°F / -10°C până la 55°C (14°F până la 32°F / -10°C până la 0°C, 0.1C)
Interval de temperatură de descărcare	-4°F până la 140°F / -20°C până la 60°C
Interval de temperatură de depozitare	-4°F până la 140°F / -20°C până la 60°C
Umiditate relativă de funcționare	5% până la 95%

Întreținere și depozitare

Inspecție
Vă rugăm să efectuați inspecții regulate urmând pașii de mai jos:

• Examinați aspectul exterior al bateriei. Carcasa și bornele bateriei trebuie să fie curate, uscate și fără coroziune.
• Verificați cablurile și conexiunile bateriei. Înlocuiți orice cabluri deteriorate și strângeți orice conexiuni slăbite.

În anumite scenarii de aplicare, poate apărea coroziune în jurul bornelor. Coroziunea poate provoca o rezistență crescută și un contact slab. Se recomandă aplicarea regulată a unei unsori izolatoare pe fiecare bornă. Unsoarea izolatoare poate forma un sigiliu rezistent la umezeală și poate proteja bornele de coroziune.

Curățare
Vă rugăm să curățați bateria la intervale regulate, urmând pașii de mai jos:

• Deconectați bateria de la sistem.
• Îndepărtați frunzele și resturile de pe baterie.
• Curățați bateria cu o cârpă moale, fără scame. Cârpa poate fi umezită cu apă sau cu săpun delicat și apă dacă bateria este extrem de murdară.
• Uscați bateria cu o cârpă moale, fără scame.
• Păstrați zona din jurul bateriei curată.
• Reconectați bateria la sistem.

Verificarea tensiunii
Vă rugăm să verificați periodic tensiunea bateriei pentru a evalua starea de sănătate a bateriei. Dacă bateria nu poate fi activată cu un curent de încărcare/descărcare mai mare de 1A sau bateria este activată cu o tensiune în circuit deschis sub 10V, este posibil ca bateria să fi fost descărcată excesiv din cauza autodescărcării sau a sarcinilor parazitare. Vă rugăm să nu mai folosiți bateria până când defecțiunea nu poate fi corectată și bateria poate fi încărcată.

Depozitare
Vă rugăm să urmați pașii de mai jos pentru a vă asigura că bateria iese din depozitare în stare bună:

• Încărcați bateria la 30% până la 50% SOC.
• Deconectați bateria de la sistem.
• Depozitați bateria într-o zonă bine ventilată, uscată și curată, cu temperaturi între -4°F (-20°C) și 140°F (60°C).
• Nu expuneți bateria la lumina directă a soarelui, umiditate sau precipitații.
• Manipulați bateria cu grijă pentru a evita impacturile puternice sau presiunea extremă asupra carcasei bateriei.
• Încărcați bateria cel puțin o dată la 3 până la 6 luni pentru a preveni descărcarea excesivă.
• Încărcați complet bateria când este scoasă din depozit.

Vă rugăm să urmați pașii de mai sus pentru a depozita bateria. În caz contrar, garanția va fi nulă.

Instrucțiuni importante de siguranță

Renogy nu acceptă nicio răspundere pentru daunele cauzate de:

• Forță majoră, inclusiv incendiu, taifun, inundație, cutremur, război și terorism.
• Utilizare abuzivă intenționată sau accidentală, abuz, neglijență sau întreținere necorespunzătoare și utilizare în condiții anormale.
• Instalare necorespunzătoare, funcționare necorespunzătoare și defecțiune a unui dispozitiv periferic.
• Contaminare cu substanțe periculoase sau radiații.
• Modificări ale produsului fără consimțământul expres scris al producătorului.

General

• Purtați echipament de protecție adecvat și utilizați unelte izolate în timpul instalării și funcționării. Nu purtați bijuterii sau alte obiecte metalice atunci când lucrați pe sau în jurul bateriei.
• Nu lăsați bateria la îndemâna copiilor.
• Nu aruncați bateria ca deșeu menajer. Respectați legile și reglementările locale, statale și federale și utilizați canalele de reciclare, după cum este necesar.
• În caz de incendiu, stingeți incendiul cu un stingător FM-200 sau CO2.
• Nu expuneți bateria la substanțe chimice inflamabile sau dure sau la vapori.
• Curățați bateria în mod regulat.
• Se recomandă ca toate cablurile să nu depășească 10 metri, deoarece cablurile excesiv de lungi duc la o cădere de tensiune.
• Specificațiile cablurilor enumerate în ghidul rapid țin cont de căderea de tensiune critică, mai mică de 3% și este posibil să nu țină cont de toate configurațiile.
• Nu expuneți bateria la câmpuri electrostatice puternice, câmpuri magnetice puternice sau radiații.

Siguranța bateriei

• Vă rugăm să păstrați bateria departe de apă, surse de căldură, scântei și substanțe chimice periculoase.
• Nu perforați, scăpați, zdrobiți, ardeți, penetrați, agitați, loviți sau călcați pe baterie.
• Nu deschideți, demontați, reparați, manipulați sau modificați bateria.
• Nu atingeți bornele sau conectorii.
• Vă rugăm să vă asigurați că orice încărcător de baterie sau controler de încărcare a fost deconectat înainte de a lucra la baterie.
• Nu conectați sau deconectați bornele de la baterie fără a deconecta mai întâi sarcinile.
• Nu puneți unelte deasupra bateriei.
• Vă rugăm să utilizați echipamente de manipulare adecvate pentru transportul în siguranță al bateriei.
• Nu introduceți obiecte străine în bornele pozitive și negative ale bateriei.

Asistență Renogy

Pentru a discuta despre inexactități sau omisiuni în acest ghid rapid sau manual de utilizare, vizitați sau contactați-ne la:

contentservice@renogy.com
Chestionar de investigare

Pentru a explora mai multe posibilități ale sistemelor solare, vizitați Centrul de învățare Renogy la:
renogy.com/learning-center

Pentru întrebări tehnice despre produsul dvs. în S.U.A., contactați echipa de asistență tehnică Renogy prin:
1(909)2877111
renogy.com/contact-us

Pentru asistență tehnică în afara S.U.A., vizitați site-ul web local de mai jos:
Canada ca.renogy.com
China www.renogy.cn
Australia au.renogy.com
Japonia jp.renogy.com
Altă Europă eu.renogy.com
Germania de.renogy.com
Regatul Unit uk.renogy.com

Alăturați-vă astăzi comunității noastre de pe Facebook. Scanați codul QR pentru a vă conecta cu persoane cu aceeași mentalitate și cu inginerii Renogy. Veți obține:

• Acces prioritar la cele mai recente lansări și evenimente speciale
• Sesiuni de întrebări și răspunsuri cu inginerii noștri
• Idei și surse nesfârșite de proiecte solare

Renogy Împuternicit

Renogy își propune să împuternicească oamenii din întreaga lume prin educație și distribuirea de soluții de energie regenerabilă ușor de utilizat.
Intenționăm să fim o forță motrice pentru viața durabilă și independența energetică.
În sprijinul acestui efort, gama noastră de produse solare vă permite să vă minimizați amprenta de carbon prin reducerea nevoii de energie din rețea.

Trăiește Durabil cu Renogy

Știați că? Într-o anumită lună, un sistem de energie solară de 1 kW va...

Salva 170 de lire sterline de cărbune de la ardere

Salva 300 de lire sterline de CO2 de la eliberarea în atmosferă

Salva 105 galoane de apă de la a fi consumate

Renogy Power PLUS

Renogy Power Plus vă permite să fiți la curent cu viitoarele inovații în domeniul energiei solare, să vă împărtășiți experiențele din călătoria dvs. cu energia solară și să vă conectați cu persoane cu viziuni similare care schimbă lumea în comunitatea Renogy Power Plus.

@Renogy Solar

@renogyofficial

@Renogy

Referințe

• Renogy US Official | Soluții Energetice de Încredere
• Contactați-ne | Panouri Solare Renogy și Kituri Solare Complete
• Contactați-ne | Panouri Solare Renogy și Kituri Solare Complete
• Renogy US Official | Soluții Energetice de Încredere
• App Store - Apple
• Google Play
• https://store-fhnch.mybigcommerce.com/content/RSHGWSN-W02W-G1-US/UM_Renogy%20ONE%20Core_A0.pdf
• Centrul de Învățare Renogy
• Contactați-ne | Panouri Solare Renogy și Kituri Solare Complete
• Renogy CA Official | Soluții Energetice de Încredere
• RENOGY如果新能源 | 让每个人拥有独立清洁的能源
• Renogy AU Official | Soluții Energetice de Încredere
• Renogy JP 公式サイト| 信頼のエネルギーソリューション
• Renogy EU Official | Soluții Energetice de Încredere
• Renogy DE Official | Soluții Energetice de Încredere
• Renogy UK Official | Soluții Energetice de Încredere

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul seriei RENOGY REGO, RBT12104LFP-SSL-BT-G1

Limbi disponibile