1. Manuale
  2. Branduri
  3. Chef's Choice Manuale
  4. Aparate de bucătărie
  5. 615
  6. Manual de utilizare

Manualul feliatorului electric premium Chef's Choice 615

Cuprins

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:

  1. Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza feliatorul, pentru a maximiza rezultatele și a evita rănirea.
  2. Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu scufundați unitatea de alimentare în apă sau alt lichid și nu o utilizați în zone umede.
  3. Când lama este alimentată, puneți mâinile doar pe suprafețele de împingere recomandate. Contactul degetelor, mâinii sau corpului cu lama în mișcare poate provoca vătămări grave. Când alimentarea este oprită, atingeți lama doar pentru a o scoate și a o curăța conform instrucțiunilor. Nu atingeți marginea lamei.
  4. Nu utilizați niciodată un aparat motorizat când consumați alcool sau luați medicamente. Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de sau lângă copii, persoane cu handicap și infirmi.
  5. Scoateți cablul de alimentare din priză atunci când nu este utilizat, înainte de a pune sau scoate piese, și înainte de curățare.
  6. Evitați contactul cu piesele în mișcare. Nu introduceți niciodată alimente cu mâna. Utilizați întotdeauna feliatorul complet asamblat cu tava pentru alimente și împingătorul de alimente.
  7. Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos, sau este scăpat sau deteriorat în vreun fel. Returnați feliatorul dacă este deteriorat la cea mai apropiată unitate de service autorizată pentru examinare, reparație sau reglare electrică sau mecanică.
  8. Utilizarea accesoriilor nerecomandate sau vândute de producătorul aparatului poate provoca incendiu, șoc electric sau vătămare.
  9. Nu utilizați în aer liber.
  10. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului sau să atingă suprafețe fierbinți.
  11. Lama este foarte ascuțită. Manipulați cu grijă la curățare. Evitați contactul cu muchia de tăiere.
  12. Nu încercați să tăiați alimente congelate sau alimente cu oase.
  13. Urmați instrucțiunile când ridicați sau mutați feliatorul.
  14. NUMAI PENTRU UZ CASNIC.
  15. Utilizați numai la o priză cu împământare cu trei pini de 120V 60 Hz. Nu utilizați un adaptor cu 2 până la 3 pini.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

Introducere

Aveți cel mai bun și mai ușor de utilizat produs pentru felierea pâinii, cărnii, brânzei, legumelor și fructelor. Puteți fi sigur că acest feliator de alimente va funcționa superb și va fi o bucurie să-l dețineți.
Feliatorul Model 615 încorporează tehnologia Advanced Power-Cooling™, proprietară EdgeCraft, pentru a menține sistemul de propulsie rece și pentru a vă asigura că puteți felia continuu toate tipurile de pâine, brânzeturi și produse din carne preferate, fără întrerupere.
Bon appetit.

Lista pieselor

Prezentare generală - Partea 1
Prezentare generală - Partea 2
*Tava (nu este prezentată) inclusă

  1. Comutator de alimentare On/Off (Pornit/Oprit)
  2. Placă de ghidare a grosimii
  3. Împingător de alimente, metalic
  4. Suport pentru alimente
    4a. Placă de protecție pentru degetul mare
  5. Șină de glisare a suportului
  6. Picioare de cauciuc
  7. Buton de control al grosimii
  8. Placă de bază
  9. Deflector de felii
  10. Control "Blocare/Eliminare" a suportului
  11. Șurub de fixare a lamei
  12. Lama
  13. Compartiment de depozitare a cablului (vezi Figura 3)
  14. Siguranță (sub partea inferioară, vezi Figura 10)

Asigurarea protecției lamei

Pentru siguranța dumneavoastră, suportul pentru alimente (4) conține o placă de protecție pentru degetul mare (4a) care poate fi mutată în fața muchiei de tăiere a lamei și blocată în poziție atunci când feliatorul nu este utilizat. Acest lucru vă protejează pe dumneavoastră și pe copii de contactul accidental cu muchia lamei.
Folosind butonul de control al grosimii (7), setați grosimea feliei la 0. Glisați suportul (4) înainte până la opritorul din dreapta (Fig. 1), astfel încât protecția pentru degetul mare a suportului (4a) să acopere muchia lamei.
Suportul poate fi apoi blocat în poziție glisând butonul de control (10) spre dreapta în poziția "Lock" (Blocare). Asigurați întotdeauna suportul în poziția "Lock" (Blocare) ori de câte ori nu este utilizat sau când feliatorul este mutat sau depozitat. Pentru a elibera suportul de la felierea normală, glisați butonul în poziția de mijloc "Slice" (Feliere). Pentru a scoate suportul de pe feliator, glisați butonul de control până la capăt spre stânga (Fig. 1) în poziția "Remove" (Eliminare).
Asigurarea protecției lamei

Înainte de a felia

  1. Așezați feliatorul pe o suprafață curată, uscată și netedă. Poziționați feliatorul astfel încât suportul să fie în dreapta dumneavoastră, iar butonul de control al grosimii să fie în stânga dumneavoastră. Asigurați-vă că lama este fixată corect.
  2. Deblocați suportul glisând butonul de control al suportului (10) în poziția "Slice" (Feliere) (Fig. 1a) și trageți suportul spre dumneavoastră, departe de lamă. Suportul ar trebui să se miște ușor pe șina sa. Așezați alimentele pe suport. Alimentele foarte mari, cum ar fi slănina sau pieptul de vită, pot fi tăiate pentru a se potrivi pe suport.
    Atenție
    Utilizați întotdeauna împingătorul de alimente când utilizați feliatorul. Neutilizarea acestuia poate duce la vătămări corporale grave (vezi Fig. 4). Nu introduceți niciodată alimentele cu mâna.
  3. Setați butonul de grosime (Fig. 2) la grosimea dorită a feliei.
    Buton de control al grosimii
  4. Așezați o tavă sau un platou pentru alimente pe placa de bază (8) sub muchia de tăiere a lamei pentru a primi feliile de alimente.

Pentru a felia

  1. Introduceți cablul într-o priză de 120V, AC. Împingeți excesul de cablu în compartimentul de depozitare a cablului (Fig. 3).
    Siguranța cablului: Un cablu de alimentare scurt este furnizat cu acest aparat pentru a reduce posibilitatea ca cineva să se încurce în el sau să se împiedice de el. Deși EdgeCraft nu recomandă acest lucru, pot fi utilizate cabluri prelungitoare. Utilizați numai cabluri prelungitoare cu 3 fire cu ștecher cu 3 pini. Cablurile prelungitoare trebuie să aibă o valoare electrică nu mai mică decât valoarea de pe aparatul electric. Nu utilizați cabluri prelungitoare deteriorate. Țineți cablul departe de căldură, muchii ascuțite și apă.
    Pentru a felia - Pasul 1
  2. Așezați alimentele în colțul suportului și trageți suportul spre dumneavoastră. Țineți împingătorul de alimente cu mâna dreaptă, ținând degetul mare protejat în spatele protecției pentru degetul mare (Fig. 4).
    Pentru a felia - Pasul 2
  3. Apăsați partea "ON" (Pornit) a comutatorului în jos pentru feliere.
  4. Pentru a felia, glisați suportul spre lamă. Mișcați suportul înainte și înapoi constant. Folosind împingătorul de alimente, țineți alimentele presate de placa de ghidare a grosimii pentru felii uniforme. Când ați terminat de feliat, opriți motorul, scoateți feliatorul din priză, setați grosimea feliei la "0" (nu sub "0") și asigurați suportul în poziția "Lock" (Blocare) (Fig. 1).

Curățare

Scoateți cablul feliatorului din priză
Părțile feliatorului care intră în contact cu alimentele pot fi scoase pentru o curățare amănunțită. Spălați cu o cârpă moale sau un burete și un săpun delicat sau un spray de curățare. Clătiți și uscați.
Nu utilizați niciodată vată de oțel sau praf de curățat pe nicio parte a feliatorului.
NU SCUFUNDAȚI FELIATORUL ÎN APĂ. NU SPĂLAȚI NICIO PARTE A FELIATORULUI ÎN MAȘINA DE SPĂLAT VASE.

Suport pentru alimente
Pentru a scoate suportul pentru alimente, setați butonul de control al grosimii la 0, glisați butonul de control al suportului în poziția "Remove" (Eliminare) (Fig. 5). Glisați suportul departe de lamă până când iese de pe șina sa. Curățați ghidajul suportului și lubrifiați ușor cu câteva picături de ulei de uz casnic ușor fără acid, cum ar fi uleiul pentru mașina de cusut (Fig. 6).
Suport pentru alimente

Lamă din oțel inoxidabil
Pentru a scoate lama de tăiere, introduceți o monedă în fanta șurubului de fixare a lamei (11) și rotiți șurubul în sensul acelor de ceasornic până când șurubul de reținere a lamei este complet scos (Fig. 7). Ridicați cu grijă lama. Nu atingeți muchia lamei. Curățați lama de tăiere și carcasa motorului din spatele acesteia cu o cârpă curată și umedă. Lubrifiați stâlpii de susținere a lamei și angrenajul de antrenare prezentat în Figura 8 cu Vaseline. Pentru a înlocui, aliniați cu grijă lama pe butucul său, astfel încât lama și angrenajele de antrenare să se cupleze complet. Rotiți șurubul de fixare a lamei în sens invers acelor de ceasornic pentru a strânge. (Nu strângeți prea tare).
ATENȚIE! LAMĂ ASCUȚITĂ!

Lamă din oțel inoxidabil

Placă de ghidare a grosimii
Puteți, dacă doriți, să scoateți placa de ghidare a grosimii pentru curățare.
NOTĂ: Pentru a reduce riscul de rănire, scoateți întotdeauna lama înainte de a scoate placa de ghidare a grosimii.
Pentru a scoate placa de ghidare a grosimii, rotiți butonul de control al grosimii în sens invers acelor de ceasornic, dincolo de "0" în poziția "PLATE RELEASE" (ELIBERARE PLACĂ). Trageți placa de ghidare a grosimii de pe feliator (Fig. 9). După curățarea acestei plăci, lubrifiați ușor cele două tije de oțel cu Vaseline.
Pentru a reatașa placa de ghidare a grosimii, introduceți cele două tije de oțel în găurile prevăzute pe șina de glisare a suportului. Asigurați-vă că butonul de control al grosimii este aliniat cu poziția "PLATE RELEASE" (ELIBERARE PLACĂ). Acum împingeți placa de ghidare complet în poziția sa și rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic în poziția "0".

Picioare de cauciuc
Curățați cu un detergent de îndepărtare a grăsimii, cum ar fi alcoolul.

Deflector de felii
Modelul 615 este echipat cu un deflector de felii detașabil (elementul #9) pentru a asigura o deviere lină a fiecărei felii pe tavă. Acesta poate fi scos pentru curățare. Scoateți întotdeauna mai întâi lama feliatorului și placa de control al grosimii, așa cum se arată în Figurile 7, 8 și 9, înainte de a scoate deflectorul. Apucați deflectorul lamei cu degetul mare și arătător și trageți-l afară. Ar trebui să se desprindă ușor. Reinstalați întotdeauna înainte de a instala lama sau placa de control al grosimii.

Notă: Acest feliator electric Chef'sChoice ® a fost echipat cu o siguranță de protecție pentru a preveni supraîncălzirea motorului. În cazul improbabil în care siguranța se defectează, o siguranță de rezervă a fost furnizată împreună cu feliatorul dumneavoastră. Pentru a scoate siguranța veche, asigurați-vă că comutatorul de alimentare este în poziția OFF (Oprit), că cablul de alimentare a fost scos din priză, că placa de grosime este în poziția "0" și că suportul pentru alimente este blocat în poziție. Întoarceți feliatorul cu capacul motorului sprijinit pe masă, așa cum se arată (Fig. 10). Suportul siguranței va fi accesibil. Deșurubați suportul siguranței, scoateți siguranța veche și înlocuiți-o cu una nouă aprobată. Reintroduceți suportul cu noua siguranță în locația sa corespunzătoare. Siguranțe de înlocuire satisfăcătoare sunt disponibile de la Hollyland 50T, LittelFuse (Model 2181.25) sau Bussman GDCS505. Toate sunt de tip Slo-Blo, evaluate la 1,25A și 250V.
Înlocuirea siguranței situate sub carcasa motorului

Sfaturi pentru cele mai bune rezultate:

  • Pentru a felia carnea foarte subțire, răciți bine înainte de feliere.
  • Carnea trebuie să fie dezosată, fructele trebuie să fie fără semințe.
  • Alimentele cu o textură neuniformă, cum ar fi peștele sau fripturile, sunt adesea dificil de feliat. Congelați parțial înainte de feliere.
  • În timpul conservării, utilizați feliatorul pentru a felia rapid castraveți și ceapă pentru murături atractive... mere pentru plăcinte... legume pentru congelator.
  • Pentru deshidratoarele de alimente: produce felii groase sau subțiri de grosime uniformă pentru deshidratare uniformă.
  • Util pentru felierea pâinii de casă sau de la brutărie: un partener excelent pentru mașina dumneavoastră de pâine.

Service

Acest aparat este doar pentru uz casnic. În interior nu există piese reparabile de către utilizator. În cazul în care este necesar service, puteți returna feliatorul dumneavoastră de alimente la EdgeCraft Corp., unde costul reparației sau al reglării electrice sau mecanice poate fi estimat înainte de efectuarea reparației. Vă rugăm să includeți adresa dumneavoastră de returnare și o scurtă descriere a problemei sau a deteriorării feliatorului pe o foaie separată în interiorul cutiei.
Trimiteți feliatorul dumneavoastră, asigurat și cu taxele poștale plătite în avans la:
EdgeCraft Corporation, 825 Southwood Road, Avondale, PA 19311 U.S.A.
Telefon: 800-342-3255
Păstrați dovada expedierii pentru protecția dumneavoastră.
www.chefschoice.com

Garanție limitată: Utilizat cu grijă normală, acest produs EdgeCraft este garantat împotriva defectelor de material și de manoperă pentru o perioadă de un (1) an de la data achiziției inițiale ("Perioada de garanție"). Vom repara sau înlocui, la alegerea noastră, orice produs sau piesă care este defectă din punct de vedere al materialului sau al manoperei, fără taxă, dacă produsul ne este returnat cu taxele poștale plătite în avans, cu dovada datată a achiziției în Perioada de garanție. Această garanție nu se aplică utilizării comerciale sau oricărui abuz al produsului. TOATE GARANȚIILE IMPLICITE, INCLUSIV GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE ȘI ADECVARE PENTRU UN SCOP ANUME, SUNT LIMITATE LA PERIOADA DE GARANȚIE. EDGECRAFT CORPORATION NU VA FI RESPONSABILĂ PENTRU NICIO DAUNĂ INCIDENTALĂ SAU CONSECUTIVĂ. Unele state nu permit limitări privind durata unei garanții implicite, iar unele state nu permit excluderi sau limitări ale daunelor incidentale sau consecutive, astfel încât este posibil ca limitările sau excluderile de mai sus să nu se aplice în cazul dumneavoastră. Această garanție limitată vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți și alte drepturi care variază de la stat la stat.

Acest produs poate fi acoperit de unul sau mai multe brevete EdgeCraft și/sau brevete în curs de brevetare, așa cum este marcat pe produs.
Conform cu UL Std. 982 Certificat conform CAN/CSA Std. C22.2 Nr. 1335.2.14
120 volți/60Hertz, 120 wați
© EdgeCraft Corporation 2013

Referințe

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul feliatorului electric premium Chef's Choice 615

Limbi disponibile

Manuale conexe pentru Chef's Choice 615

Cuprins