Predator 1800 Watt, 57064 - Manual de utilizare al generatorului portabil pe benzină

Cuprins

1 SIMBOLURI ȘI DEFINIȚII DE AVERTIZARE
2 INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
3 Descriere Funcțională
- 3.1 Specificații
- 3.2 Componente și comenzi
4 Configurarea/Asamblarea inițială a sculei
5 Instrucțiuni de operare
6 Instrucțiuni de întreținere pentru utilizator
7 Depanare
8 Referințe
9 Descărcați manualul
10 În alte limbi

SIMBOLURI ȘI DEFINIȚII DE AVERTIZARE

	Acesta este simbolul de alertă de siguranță. Este folosit pentru a vă avertiza asupra pericolelor potențiale de vătămare corporală. Respectați toate mesajele de siguranță care urmează acest simbol pentru a evita posibilele vătămări sau decesul.
	Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la deces sau vătămări grave.
	Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea duce la deces sau vătămări grave.
	Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea duce la vătămări minore sau moderate.
NOTĂ	Abordează practici care nu sunt legate de vătămări corporale.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
Acest manual conține instrucțiuni importante care trebuie respectate în timpul instalării și întreținerii generatorului și a oricăror baterii.

Utilizarea unui motor în interior VĂ POATE UCIDE ÎN CÂTEVA MINUTE.
Gazele de eșapament ale generatorului conțin monoxid de carbon. Acesta este o otravă pe care nu o puteți vedea sau mirosi.

NU utilizați NICIODATĂ în interior într-o casă sau garaj, CHIAR DACĂ ușile și ferestrele sunt deschise.

Utilizați NUMAI ÎN EXTERIOR și departe de ferestre, uși și guri de aerisire.

Precauții de instalare

Această unitate trebuie instalată astfel încât accesul să fie restricționat numai personalului de service calificat, care a fost instruit cu privire la motivele restricțiilor aplicate locației și cu privire la orice precauții care trebuie luate. Accesul se va face prin utilizarea unui instrument special, sau a unei încuietori și chei, sau a altor mijloace de securitate și va fi controlat de autoritatea responsabilă de locație.
Combustibilul și vaporii de benzină sunt inflamabili și potențial explozivi. Utilizați proceduri adecvate de depozitare și manipulare a combustibilului. Nu depozitați combustibil sau alte materiale inflamabile în apropiere.
Aveți mai multe extinctoare de incendiu de clasă ABC în apropiere.
Funcționarea acestui echipament poate crea scântei care pot provoca incendii în jurul vegetației uscate. Poate fi necesar un opritor de scântei. Operatorul trebuie să contacteze agențiile locale de pompieri pentru legi sau reglementări referitoare la cerințele de prevenire a incendiilor.
Instalați și utilizați numai pe o suprafață plană, orizontală și bine ventilată.
Toate conexiunile și conductele de la Generator la sarcină trebuie instalate numai de electricieni instruiți și autorizați și în conformitate cu toate codurile și standardele electrice locale, statale și federale relevante și cu alte reglementări, acolo unde este cazul.
Conexiunile pentru alimentarea de rezervă la un sistem electric al clădirii trebuie făcute de un electrician calificat. Conexiunea trebuie să izoleze alimentarea Generatorului de alimentarea de la rețea și trebuie să respecte toate legile și codurile electrice aplicabile.
Purtați ochelari de protecție aprobați ANSI, mănuși de lucru rezistente și mască de praf/respirator în timpul instalării.
Utilizați numai lubrifianți și combustibil recomandate în acest manual.
Conexiunile incorecte la un sistem electric al clădirii pot permite curentului electric de la Generator să se întoarcă în liniile de utilitate. O astfel de alimentare inversă poate electrocuta lucrătorii companiei de utilități sau alte persoane care intră în contact cu liniile în timpul unei pene de curent, iar generatorul poate exploda, arde sau provoca incendii atunci când alimentarea de la rețea este restabilită. Consultați compania de utilități și un electrician calificat dacă intenționați să utilizați generatorul pentru alimentare de rezervă.
Nu utilizați generatorul înainte de împământare. Generatorul trebuie să fie împământat în conformitate cu toate codurile și standardele electrice relevante înainte de utilizare.

Precauții de operare

PERICOL DE MONOXID DE CARBON
Utilizarea unui generator în interior VĂ POATE UCIDE ÎN CÂTEVA MINUTE.
Gazele de eșapament ale generatorului conțin monoxid de carbon. Acesta este o otravă pe care nu o puteți vedea sau mirosi.

NU utilizați NICIODATĂ în interiorul unei case sau garaj, CHIAR DACĂ ușile și ferestrele sunt deschise.

Utilizați NUMAI ÎN EXTERIOR și departe de ferestre, uși și guri de aerisire.
OPRIRE MONOXID DE CARBON
PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE ȘI DECESUL PRIN INHALARE DE MONOXID DE CARBON:
Senzorul de monoxid de carbon este un strat suplimentar de protecție numai. Nu utilizați generatorul în nicio zonă sau situație care va permite acumularea de monoxid de carbon.

LUMINĂ ROȘIE INTERMITENTĂ:
Niveluri periculoase de gaz de monoxid de carbon s-au acumulat și generatorul se va opri. Plecați imediat până când zona s-a aerisit. Mutați generatorul într-o zonă bine ventilată înainte de operare.
LUMINĂ GALBENĂ INTERMITENTĂ:
Funcționare defectuoasă a senzorului de monoxid de carbon.
Senzorul are nevoie de service. Nu utilizați generatorul până când senzorul nu funcționează corect. Pentru întrebări tehnice, vă rugăm să sunați la 1-888-866-5797.

Senzorul de monoxid de carbon trebuie să fie reparat numai de un tehnician calificat pentru a-l readuce la setările originale. Nu modificați sau manipulați senzorul de monoxid de carbon. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la deces sau vătămări grave din cauza funcționării defectuoase a senzorului de monoxid de carbon.

Nu utilizați niciodată un generator în interior, inclusiv în garaje, subsoluri, spații de acces și magazii. Deschiderea ușilor și ferestrelor sau utilizarea ventilatoarelor NU vor preveni acumularea de monoxid de carbon în casă.
Când utilizați generatoare, păstrați-le în aer liber și departe de uși, ferestre și guri de aerisire deschise pentru a evita acumularea de niveluri toxice de monoxid de carbon în interior.
Dacă începeți să vă simțiți rău, amețit sau slăbit în timp ce utilizați un generator, ieșiți imediat la aer curat. Monoxidul de carbon de la generatoare poate duce rapid la incapacitate totală și deces.
Țineți copiii departe de echipament, mai ales în timpul funcționării.
Țineți toți spectatorii la cel puțin șase picioare de motor în timpul funcționării.
Nu atingeți motorul în timpul utilizării. Lăsați motorul să se răcească după utilizare.
Nu depozitați niciodată combustibil sau alte materiale inflamabile lângă motor.
Nu umpleți rezervorul de benzină în timp ce motorul funcționează. Nu utilizați dacă s-a vărsat benzină.
Curățați benzina vărsată înainte de a porni motorul. Nu utilizați lângă flacără de veghe sau flacără deschisă.
Dacă produsul conectat funcționează anormal sau neobișnuit de lent, opriți imediat utilizarea generatorului ca sursă de alimentare. Citiți întotdeauna și respectați manualul de instrucțiuni al produsului care urmează să fie alimentat, pentru a vă asigura că acesta poate fi alimentat în siguranță și eficient de un generator portabil.
Înainte de a conecta un aparat sau un cablu de alimentare la generator: Asigurați-vă că este în stare bună de funcționare. Aparatele sau cablurile de alimentare defectuoase pot crea un potențial de șoc electric.
Nu depășiți puterea maximă nominală a generatorului. Asigurați-vă că puterea electrică totală a tuturor sculelor sau aparatelor conectate la generator în același timp nu o depășește pe cea a generatorului. Verificați dacă supratensiunea de pornire nu va depăși limita generatorului. Nivelurile de putere între cele nominale și cele maxime pot fi utilizate pentru cel mult 30 de minute.
Evitați supraîncărcarea substanțială care va declanșa întrerupătorul. Depășirea limitei de timp pentru funcționarea cu putere maximă sau supraîncărcarea ușoară a generatorului poate să nu oprească întrerupătorul sau protectorul de circuit, dar va scurta durata de viață a generatorului.
Nu încercați să conectați sau să deconectați conexiunile de sarcină în timp ce stați în apă sau pe un teren umed sau îmbibat.
Nu atingeți părțile alimentate electric ale generatorului și cablurile sau conductorii de interconectare cu nicio parte a corpului sau cu orice obiect conductiv neizolat.
Conectați generatorul numai la o sarcină sau un sistem electric (120 volți sau 240 volți) care este compatibil cu caracteristicile electrice și capacitățile nominale ale generatorului.
Izolați toate conexiunile și firele deconectate.
Protejați-vă împotriva șocurilor electrice. Preveniți contactul corpului cu suprafețe împământate, cum ar fi țevi, radiatoare, aragazuri și frigidere.
Utilizați numai un mijloc de transport adecvat și dispozitive de ridicare cu o capacitate portantă suficientă atunci când transportați generatorul.
Fixați generatorul pe vehiculele de transport pentru a preveni rostogolirea, alunecarea și înclinarea sculei.
Aplicațiile industriale trebuie să respecte cerințele OSHA.
Nu lăsați generatorul nesupravegheat când funcționează. Opriți generatorul (și scoateți cheile de siguranță, dacă sunt disponibile) înainte de a părăsi zona de lucru.
Motorul generatorului poate produce niveluri ridicate de zgomot. Expunerea prelungită la niveluri de zgomot peste 85 dBA este periculoasă pentru auz. Purtați întotdeauna protecție auditivă atunci când utilizați sau lucrați în jurul motorului pe benzină în timpul funcționării.
Purtați ochelari de protecție aprobați ANSI, protecție auditivă și mască de praf/respirator aprobat NIOSH în timpul utilizării.
Persoanele cu stimulatoare cardiace ar trebui să se consulte cu medicul (medicii) înainte de utilizare. Câmpurile electromagnetice în imediata apropiere a unui stimulator cardiac pot provoca interferențe sau defecțiuni ale stimulatorului cardiac. Este necesară precauție când vă aflați lângă magnetoul motorului sau demarorul cu recul.
Utilizați numai accesorii recomandate de Harbor Freight Tools pentru modelul dvs. Accesoriile care pot fi potrivite pentru un echipament pot deveni periculoase atunci când sunt utilizate pe un alt echipament.
Nu utilizați în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile. Motoarele pe benzină pot aprinde praful sau vaporii.
Țineți obiectele conductoare împământate, cum ar fi sculele, departe de părțile și conexiunile electrice expuse și sub tensiune pentru a evita scânteile sau arcurile electrice. Aceste evenimente ar putea aprinde fumul sau vaporii.
Rămâneți atent, urmăriți ce faceți și folosiți bunul simț atunci când utilizați acest echipament. Nu utilizați acest echipament când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor.
Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Păstrați părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de părțile în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în părțile în mișcare.
Părțile, în special componentele sistemului de evacuare, devin foarte fierbinți în timpul utilizării. Stați departe de părțile fierbinți.
Nu acoperiți generatorul sau motorul acestuia în timpul funcționării.
Păstrați generatorul, motorul acestuia și zona înconjurătoare curate în orice moment. Păstrați generatorul la cel puțin 5 picioare de obiectele combustibile.
Nu fumați și nu permiteți scântei, flăcări sau alte surse de aprindere în jurul echipamentului, mai ales când alimentați.
Utilizați generatorul, accesoriile etc., în conformitate cu aceste instrucțiuni și în modul prevăzut pentru tipul particular de echipament, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrarea care trebuie efectuată. Utilizarea echipamentului pentru operațiuni diferite de cele prevăzute ar putea duce la o situație periculoasă.
Nu utilizați generatorul cu scurgeri cunoscute în sistemul de alimentare cu combustibil al motorului.
Când apar scurgeri de combustibil sau ulei, acestea trebuie curățate imediat. Aruncați fluidele și materialele de curățare conform oricăror coduri și reglementări locale, statale sau federale. Depozitați cârpele de ulei într-un recipient metalic acoperit, ventilat în partea de jos.
Țineți mâinile și picioarele departe de părțile în mișcare. Nu vă întindeți peste sau peste generator în timpul funcționării.
Înainte de utilizare, verificați dacă există dezalinierea sau blocarea părților în mișcare, ruperea părților și orice altă condiție care ar putea afecta funcționarea generatorului. Dacă este deteriorat, solicitați repararea generatorului înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de echipamente prost întreținute.
Utilizați generatorul corect pentru aplicație. Nu modificați generatorul sau motorul acestuia și nu utilizați generatorul pentru un scop pentru care nu este destinat.

Precauții de service

Înainte de service, întreținere sau curățare:
1. Deconectați toate dispozitivele de la Generator.
2. Rotiți comutatorul motorului în poziția "OFF" (OPRIT).
3. Permiteți motorului să se răcească complet.
4. Apoi, scoateți capacul bujiei de pe bujie.
Păstrați toate apărătoarele de siguranță la locul lor și în stare de funcționare corespunzătoare. Apărătoarele de siguranță includ amortizorul de zgomot, filtrul de aer, apărătoarele mecanice și scuturile termice, printre alte apărătoare.
Asigurați-vă că Engine Switch (Comutatorul motorului) este în poziția "OFF" (OPRIT) înainte de a muta Generatorul și înainte de a efectua orice procedură de service, întreținere sau curățare a unității.
Păstrați toate echipamentele electrice curate și uscate. Înlocuiți orice cablaj unde izolația este crăpată, tăiată, abraziată sau degradată în alt mod. Înlocuiți bornele care sunt uzate, decolorate sau corodate. Păstrați bornele curate și strânse.
Nu modificați sau ajustați nicio parte a echipamentului sau a motorului său care este sigilată de producător sau distribuitor. Doar un tehnician de service calificat poate ajusta piesele care pot crește sau scădea turația reglată a motorului.
Purtați ochelari de protecție aprobați ANSI, mănuși de lucru rezistente și mască de praf/respirator în timpul service-ului.
Mențineți etichetele și plăcuțele de identificare pe echipament. Acestea conțin informații importante. Dacă sunt ilizibile sau lipsesc, contactați Harbor Freight Tools pentru o înlocuire.
Efectuați service-ul echipamentului de către o persoană de reparații calificată, folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura menținerea siguranței echipamentului. Nu încercați nicio procedură de service sau întreținere care nu este explicată în acest manual sau orice procedură despre care nu sunteți sigur că o puteți efectua în siguranță sau corect.
Depozitați echipamentul la îndemâna copiilor.
Urmați întreținerea programată a motorului și a echipamentului.

Realimentare:

Nu reumpleți rezervorul de combustibil în timp ce motorul funcționează sau este fierbinte.
Nu fumați și nu permiteți scântei, flăcări sau alte surse de aprindere în jurul echipamentului, mai ales când realimentați.
PENTRU A PREVENI SCURGERILE DE COMBUSTIBIL ȘI PERICOLUL DE INCENDIU, Nu umpleți excesiv cu combustibil. Umpleți cu combustibil conform informațiilor despre nivelul combustibilului de sub diagrama de specificații pentru modelul dvs.
Nu umpleți rezervorul de combustibil până sus. Lăsați puțin spațiu pentru ca combustibilul să se extindă după cum este necesar.
Realimentați numai într-o zonă bine ventilată.
Ștergeți orice combustibil vărsat și lăsați excesul să se evapore înainte de a porni motorul.
Pentru a preveni INCENDIUL, nu porniți motorul în timp ce mirosul de combustibil persistă în aer.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.

Descriere Funcțională

Specificații

Generator	Ieșire		120 VAC, 60 Hz, 11.6 A, 1 Fază 1,400 Wați de funcționare (1,800 Wați max. la pornire) 12VDC, 8.3 A
	Prize electrice		Cu 3 pini, duplex NEMA #5-20 120 V O priză DC 12 VDC
Motor	Cilindree		98 cc
	Tip motor		Orizontal, monocilindru, 4 timpi, OHV
	Sistem de răcire		Răcire forțată cu aer
	Combustibil	Tip	Benzină fără plumb cu cifra octanică 87+ tratată cu stabilizator
		Capacitate	1.6 Galoane
	Ulei de motor	Tip SAE	10W – 30 peste 32°F 5W – 30 la 32°F sau mai puțin
		Capacitate	0.4 Quarts
	Bujie	Tip	LG E6RTC
		Distanță	0.028" - 0.031"
	Joc supape	Admisie	0.003" - 0.0047"
		Evacuare	0.005" - 0.006"
	Durată de funcționare la sarcină 50%		9.5 ore

Sistemul de control al emisiilor pentru motorul acestui generator este garantat pentru standardele stabilite de Agenția de Protecție a Mediului din SUA și de Consiliul pentru Resurse Aeriene din California (cunoscut și sub numele de CARB). Pentru informații despre garanție, consultați ultimele pagini ale acestui manual.

Componente și comenzi

Urmează descrieri ale comenzilor de pe panoul de alimentare. Generatorul dumneavoastră are prize pentru a vă alimenta produsele cu întrerupătoare automate pentru a proteja fluxul de tensiune.

Comutator motor: Folosit pentru a porni și opri motorul.
Prize AC: Generatorul conține prize AC pentru a alimenta scule și echipamente. Priză duplex cu 3 pini, 120 volți (NEMA #5-20)

PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE:
Conectați sculele și echipamentele numai la priza care este compatibilă cu caracteristicile electrice și capacitățile nominale ale sculelor și echipamentelor utilizate.

Întrerupătoare automate: Întrerupătorul automat protejează generatorul de suprasarcină. Valoarea nominală a întrerupătorului și sarcina pe care o protejează sunt marcate lângă întrerupător. Dacă oricare dintre întrerupătoarele automate se declanșează, generatorul va opri ieșirea de electricitate. Dacă se întâmplă acest lucru, deconectați toate sarcinile de la generator. Lăsați generatorul să se răcească. Apoi, apăsați întrerupătorul automat declanșat, reporniți motorul și reatașați sarcinile.
Priză 12 VDC: Priza 12 VDC oferă o sursă de alimentare pentru articolele de 12 volți DC.
Terminal de împământare: Înainte de fiecare utilizare, configurați conexiunea firului de împământare (nu este inclus) la terminalul de împământare pentru a împământa corect generatorul. Consultați Împământare pentru instrucțiuni despre împământarea generatorului.

Configurarea/Asamblarea inițială a sculei

Citiți secțiunea ÎNTREAGA INFORMAȚII IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ de la începutul acestui manual, inclusiv tot textul de sub subtitlurile din acesta, înainte de a configura sau utiliza acest produs.

PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE:
Funcționați numai cu un parascântei adecvat instalat.

Funcționarea acestui echipament poate crea scântei care pot provoca incendii în jurul vegetației uscate. Poate fi necesar un parascântei. Operatorul trebuie să contacteze agențiile locale de pompieri pentru legi sau reglementări referitoare la cerințele de prevenire a incendiilor.

Notă: Pentru informații suplimentare cu privire la piesele enumerate în paginile următoare, consultați diagrama de asamblare de la sfârșitul acestui manual.

Împământare

Generatorul trebuie să fie împământat corespunzător înainte de utilizare. Solicitați împământarea unității de către un electrician calificat dacă nu sunteți calificat să faceți acest lucru.

Pentru a împământa generatorul, conectați un fir de împământare #6 AWG (nu este inclus) de la terminalul de împământare la o tijă de împământare (nu este inclusă) care a fost introdusă la cel puțin 24 de inci adâncime în pământ. Tija de împământare trebuie să fie o tijă de cupru sau alamă (electrod) introdusă în pământ, care poate împământa în mod adecvat generatorul.

ANUNȚ: Acest generator nu este destinat să alimenteze echipamente electronice sensibile fără adăugarea unui condiționer de linie și a unui protector de supratensiune adecvat (ambele nu sunt incluse). Echipamentele electronice sensibile includ, dar nu se limitează la, echipamente audio/video, unele televizoare, computere și imprimante. Echipamentele electronice sensibile trebuie operate pe generatoare de tip invertor aprobate sau generatoare de undă sinusoidală pură.

Îndepărtați suporturile și blocul de transport

Pentru a proteja generatorul în timpul transportului, suporturile de transport și un bloc au fost instalate între motor și cadru. Aceste suporturi și bloc TREBUIE ÎNDEPĂRTATE ÎNAINTE de a adăuga ulei sau benzină în generator.

ANUNȚ: NU încercați să porniți generatorul fără a îndepărta mai întâi suporturile și blocul de transport. Deteriorarea generatorului ca urmare a neîndepărtării suporturilor și a blocului va anula garanția.

ÎNAINTE de a umple motorul cu ulei sau benzină, înclinați generatorul pe capătul său de recul. Înclinați pe cutia de carton aplatizată în care a venit generatorul sau pe altă suprafață de protecție, astfel încât să nu zgâriați cadrul.
Îndepărtați șuruburile de pe suporturile de transport portocalii/galbene. Șuruburile și suporturile de transport pot fi aruncate.
Înclinați generatorul pe cealaltă parte.
Tăiați cu grijă legătura de cablu care ține blocul în poziție. Blocul și legătura de cablu pot fi aruncate.
Înclinați generatorul în poziție verticală.

Funcționare la altitudine mare peste 3000 de picioare

PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE DIN CAUZA INCENDIULUI:
Urmați instrucțiunile într-o zonă bine ventilată, departe de sursele de aprindere.
Dacă motorul este fierbinte de la utilizare, opriți motorul și așteptați să se răcească înainte de a continua. Nu fumați.

ANUNȚ: Garanția se anulează dacă nu se fac ajustările necesare pentru utilizarea la altitudine mare.

La altitudini mari, carburatorul, regulatorul și orice alte piese ale motorului care controlează raportul aer-combustibil vor trebui ajustate de un mecanic calificat pentru a permite utilizarea eficientă la altitudine mare și pentru a preveni deteriorarea motorului și a oricăror alte dispozitive utilizate cu acest produs. Sistemul de alimentare cu combustibil al acestui motor poate fi influențat de funcționarea la altitudini mai mari. Funcționarea corectă poate fi asigurată prin instalarea unui kit de altitudine la altitudini mai mari de 3000 ft. deasupra nivelului mării. La altitudini de peste 8000 ft, motorul poate avea o performanță scăzută, chiar și cu jetul principal adecvat. Funcționarea acestui motor fără kitul de altitudine adecvat instalat poate crește emisiile motorului și poate reduce economia de combustibil și performanța. Kitul trebuie instalat de un mecanic calificat.

Opriți motorul.
Închideți supapa de combustibil.
Așezați un vas sub cupa de combustibil pentru a prinde orice combustibil vărsat.

Cupa carburatorului poate avea gaz în ea, care se va scurge la îndepărtarea șurubului.

Desfaceți șurubul care ține cupa de combustibil.
Îndepărtați șurubul, garnitura șurubului, cupa de combustibil, garnitura cupei de combustibil și jetul principal din corpul ansamblului carburatorului. Este nevoie de o șurubelniță pentru carburator (nu este inclusă) pentru a îndepărta și instala jetul principal.

Notă: Tubul de amestec este ținut în poziție de jetul principal și ar putea cădea când este îndepărtat.
Dacă cade, înlocuiți-l în aceeași orientare înainte de a înlocui jetul principal.

Înlocuiți jetul principal cu jetul principal de înlocuire necesar pentru intervalul dvs. de altitudine (partea 1a sau 2a).

Notă: Garnitura cupei de combustibil și garnitura șurubului pot fi deteriorate în timpul îndepărtării și trebuie înlocuite cu cele noi din kit.

Înlocuiți garnitura cupei de combustibil (4a), cupa de combustibil, garnitura șurubului (3a) și șurubul. Strângeți-le la loc.

ANUNȚ: Nu strângeți șurubul încrucișat la strângere.
Strângeți mai întâi cu degetul și apoi folosiți o cheie pentru a vă asigura că șurubul este filetat corect.

Ștergeți orice combustibil vărsat și lăsați excesul să se evapore înainte de a porni motorul. Pentru a preveni INCENDIUL, nu porniți motorul în timp ce mirosul de combustibil persistă în aer.

Lista pieselor kitului de altitudine mare - A

Piesa	Descriere	Cant.
1a	Jet principal 3000-6000 ft.	1
2a	Jet principal 6000-8000 ft.	1
3a	Garnitură șurub	1
4a	Garnitură cupă combustibil	1

Instrucțiuni de operare

Citiți secțiunea ÎN ÎNTREGIME INFORMAȚII IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ de la începutul acestui manual, inclusiv tot textul de sub subtitlurile acesteia, înainte de a configura sau utiliza acest produs.
Inspectați unealta înainte de utilizare, căutând piese deteriorate, slăbite sau lipsă.
Dacă se găsesc probleme, nu utilizați unealta până nu este reparată.

Verificări pre-pornire ale unității

Inspectați motorul și echipamentul, căutând piese deteriorate, slăbite sau lipsă înainte de configurare și pornire. Dacă se găsesc probleme, nu utilizați echipamentul până nu este reparat corespunzător.

Verificarea și umplerea cu ulei de motor

Garanția dumneavoastră este ANULATĂ dacă carterul motorului nu este umplut corespunzător cu ulei înainte de fiecare utilizare. Înainte de fiecare utilizare, verificați nivelul uleiului. Motorul nu va porni cu nivel scăzut sau fără ulei de motor.

Asigurați-vă că motorul este oprit și este la nivel.
Închideți supapa de combustibil (Fuel Valve).
Curățați partea superioară a jojei (Dipstick) și zona din jurul acesteia. Scoateți joja (Dipstick) deșurubând-o în sens invers acelor de ceasornic și ștergeți-o cu o cârpă curată, fără scame.
Reintroduceți joja (Dipstick) fără a o înșuruba și scoateți-o pentru a verifica nivelul uleiului. Nivelul uleiului trebuie să fie până la nivelul maxim, așa cum se arată mai sus.
Dacă nivelul uleiului este la sau sub marcajul minim, adăugați tipul adecvat de ulei până când nivelul uleiului este la nivelul corespunzător. Uleiul SAE 10W-30 este recomandat pentru utilizare generală. (Diagrama gradului de vâscozitate SAE din secțiunea Service arată alte vâscozități de utilizat la temperaturi medii diferite.)
Înșurubați joja (Dipstick) înapoi în sensul acelor de ceasornic.

NOTĂ: Nu porniți motorul cu prea puțin ulei. Motorul se va opri dacă nivelul uleiului de motor este prea scăzut.

Verificarea și umplerea cu combustibil

PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE CAUZATE DE INCENDIU:
Umpleți rezervorul de combustibil într-o zonă bine ventilată, departe de surse de aprindere. Dacă motorul este fierbinte din cauza utilizării, opriți motorul și așteptați să se răcească înainte de a adăuga combustibil. Nu fumați.

Curățați capacul rezervorului de combustibil (Fuel Cap) și zona din jurul acestuia.
Deșurubați și scoateți capacul rezervorului de combustibil (Fuel Cap).
Dacă este necesar, umpleți rezervorul de combustibil (Fuel Tank) până la aproximativ 1 inch sub gâtul de umplere cu benzină fără plumb cu cifra octanică 87 sau mai mare, care a fost tratată cu un aditiv stabilizator de combustibil. Urmați recomandările producătorului stabilizatorului de combustibil pentru utilizare.

Notă: Nu utilizați benzină care conține mai mult de 10% etanol (E10). Nu utilizați etanol E85.

Notă: Nu utilizați benzină care a fost depozitată într-un recipient metalic de combustibil sau într-un recipient de combustibil murdar. Poate provoca pătrunderea de particule în carburator, afectând performanța motorului și/sau provocând daune.

Apoi înlocuiți capacul rezervorului de combustibil (Fuel Cap).
Ștergeți orice combustibil vărsat și lăsați excesul să se evapore înainte de a porni motorul.
Pentru a preveni INCENDIUL, nu porniți motorul în timp ce mirosul de combustibil persistă în aer.

Utilizarea dispozitivului

Înainte de a porni motorul unității

Înainte de a porni motorul:

Urmați instrucțiunile de configurare (Set Up Instructions) pentru a pregăti generatorul (Generator).
Deconectați toate sarcinile de la generator (Generator).
Inspectați generatorul (Generator) și motorul.
Umpleți motorul cu cantitatea și tipul adecvat de combustibil și ulei tratate cu stabilizator.

Procedura de utilizare de bază a dispozitivului

Consultați paginile următoare pentru instrucțiuni specifice

Verificați dacă generatorul (Generator) poate gestiona puterea necesară pentru a alimenta produsele dumneavoastră.
Porniți motorul și lăsați motorul și generatorul (Generator) să funcționeze și să se încălzească timp de cinci minute după pornire, fără sarcină electrică.
Conectați produsele.
Când ați terminat de utilizat generatorul (Generator), deconectați toate sarcinile electrice.

Notă: Nu permiteți generatorului (Generator) să rămână fără combustibil cu sarcini atașate.

Opriți motorul.
Permiteți generatorului (Generator) și motorului său să se răcească complet. Apoi depozitați unitatea într-un loc curat, uscat și sigur, la îndemâna copiilor și a altor persoane neautorizate.

După pornirea motorului, lăsați-l să funcționeze fără sarcină timp de cinci minute, fără sarcină după fiecare pornire, astfel încât motorul să se poată stabiliza.

Perioada de rodaj

Rodarea motorului va ajuta la asigurarea funcționării corecte a echipamentului și a motorului.
Perioada de rodaj va dura aproximativ 25 de ore de utilizare. NU depășiți 75% din capacitatea nominală a generatorului (Generator) în această perioadă.
- • Schimbați uleiul de motor după această perioadă.

În condiții normale de funcționare, întreținerea ulterioară urmează programul explicat în secțiunea ÎNTREȚINERE.

Pornirea motorului

Pentru a porni un motor rece, mutați șocul (Choke) în poziția START. Pentru a reporni un motor cald, lăsați șocul (Choke) în poziția RUN.
Deschideți supapa de combustibil (Fuel Valve).
Rotiți comutatorul motorului (Engine Switch) în poziția ON.
Apucați lejer mânerul demarorului (Starter Handle) al motorului și trageți-l încet de mai multe ori pentru a permite benzinei să curgă în carburatorul motorului (Engine's carburetor). Apoi trageți ușor de mânerul demarorului (Starter Handle) până când simțiți rezistență. Permiteți cablului să se retragă complet și apoi trageți-l rapid.
Repetați până când pornește motorul. Notă: Nu lăsați mânerul demarorului (Starter Handle) să revină brusc împotriva motorului. Țineți-l în timp ce se retrage, astfel încât să nu lovească motorul.

Notă: Dacă motorul nu pornește, verificați nivelul uleiului de motor. Motorul nu va porni cu nivel scăzut sau fără ulei de motor.

Lăsați motorul să funcționeze câteva secunde. Apoi, dacă maneta șocului (Choke lever) este în poziția START, mutați maneta șocului (Choke Lever) foarte încet în poziția sa RUN.

Notă: Mutarea prea rapidă a manetei șocului (Choke Lever) ar putea opri motorul.

Lăsați motorul să funcționeze fără sarcină timp de cinci minute, fără sarcină după fiecare pornire, astfel încât motorul să se poată stabiliza.

OPRIRE MONOXID DE CARBON
PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE ȘI DECESUL DIN CAUZA INHALĂRII DE MONOXID DE CARBON:
Senzorul de monoxid de carbon este doar un strat suplimentar de protecție. Nu utilizați generatorul (Generator) în nicio zonă sau situație care ar permite acumularea de monoxid de carbon.

LUMINĂ ROȘIE INTERMITENTĂ: S-au acumulat niveluri periculoase de gaz monoxid de carbon și generatorul (Generator) se va opri. Plecați imediat până când zona s-a aerisit. Mutați generatorul (Generator) într-o zonă bine ventilată înainte de operare.
LUMINĂ GALBENĂ INTERMITENTĂ: Funcționare defectuoasă a senzorului de monoxid de carbon. Senzorul are nevoie de service. Nu utilizați generatorul (Generator) până când senzorul nu funcționează corect. Pentru întrebări tehnice, vă rugăm să sunați la 1-888-866-5797.

Conectarea sarcinilor electrice

Familiarizați-vă cu comenzile motorului, panoul de alimentare și modul de pornire a motorului înainte de a utiliza generatorul. Calculați puterea în wați a produselor pe care le veți utiliza cu generatorul și verificați dacă generatorul poate suporta sarcina totală.

Conectați numai prize cablate corespunzător la generator.
O priză care este îmbinată pe un cablu diferit poate fi periculoasă.
Numai un electrician calificat ar trebui să cablaze o priză pe un cablu.

Nu depășiți niciodată capacitatea nominală a acestui generator, deoarece o suprasarcină ar putea provoca daune grave generatorului și/sau aparatelor, sculelor și echipamentelor. Cerințele de putere de pornire și de funcționare trebuie întotdeauna calculate atunci când se potrivește capacitatea de putere a acestui generator cu aparatul, scula sau echipamentul.

Utilizați priza DC12 V pentru a alimenta echipamente de 12 VDC.

PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE: Nu încărcați bateriile fără un controler de încărcare adecvat. Nu supraîncărcați.

Conectați mai întâi elementele care necesită cea mai mare putere.
Conectați apoi aparatele, sculele și echipamentele cu sarcină "inductivă". Sarcinile inductive sunt scule de mână mici și unele aparate mici.
Conectați apoi orice lumini.
Aparatele, sculele și echipamentele sensibile la tensiune ar trebui să fie ultimele conectate la generator. Conectați elementele sensibile la tensiune, cum ar fi televizoarele, DVD playerele, cuptoarele cu microunde și telefoanele fără fir, într-un protector de supratensiune cu listă UL (nu este inclus). Apoi, conectați protectorul de supratensiune în generator.

Nerespectarea conectării și operării aparatelor, sculelor și echipamentelor în această secvență poate cauza daune generatorului, aparatelor, sculelor și echipamentelor și va anula garanția acestui generator.

Notă: Dacă turația motorului sau tensiunea fluctuează cu o sarcină sub wații de funcționare ai generatorului, mutați maneta de șoc a motorului în poziția "HALF-CHOKE" (JUMĂTATE-ȘOC).

DACĂ SE DECLANȘEAZĂ VREUN ÎNTRERUPĂTOR, VERIFICAȚI URMĂTOARELE:

Asigurați-vă că TOȚI întrerupătoarele sunt resetate înainte de a porni din nou generatorul.
Ajustați prizele astfel încât sarcinile să fie partajate între circuitele de priză.

Pentru a obține puterea nominală de la generator, distribuiți sarcinile pe prize.

Calcularea puterii totale a dispozitivelor utilizate cu generatorul

Înainte de a utiliza Generatorul, verificați dacă produsele pe care doriți să le conectați la unitate se află sub valorile nominale și maxime de putere ale Generatorului. Utilizați tabelul de calcul al puterii de mai jos și wații enumerați pe produsele dvs. pentru a ajuta la calcularea totalurilor multiple de putere.

Pentru a utiliza tabelul

Adunați wații de funcționare pentru toate elementele pe care doriți să le utilizați în orice moment
Asigurați-vă că acest total este sub 1.400 wați de funcționare ai Generatorului.
Găsiți cei mai mari wați de pornire unici pentru elementele selectate și adăugați-i la total.
Asigurați-vă că acest total este sub 1.800 wați maximi de pornire ai Generatorului.
Conectați și porniți produsele de la cea mai mare putere la cea mai mică.

Tabel de calcul al puterii

Echipament	Wați de funcționare
Total wați de funcționare (trebuie să fie mai mic de 1.400)
Cei mai mari wați suplimentari de pornire
Total wați de pornire necesari pentru toate sarcinile(trebuie să fie mai mic de 1.800)

Exemplu

Echipament	Wați de funcționare
Microunde (1.000 +200)	1.000
Televizor (400 + 0)	400
Ventilator (200 + 200)	200
Mașină de găurit (600 + 600)	600
Total wați de funcționare (trebuie să fie mai mic de 1.400)	2.200
Cei mai mari wați suplimentari de pornire	600
Total wați de pornire necesari pentru toate sarcinile (trebuie să fie mai mic de 1.800)	2.800

Un generator care este evaluat la mai mult decât maximul minim necesar. wații de pornire vor dura mult mai mult decât un generator care furnizează doar wații exacti necesari.

Pentru a calcula puterea
Volții și amperi pot fi înmulțiți împreună pentru a obține wați (volți x amperi = wați).

Pentru a calcula wații suplimentari de pornire(dacă nu sunt enumerați)
Pentru echipamentele cu motor: Utilizați valoarea nominală a waților ca estimare a waților suplimentari de pornire.

Pentru majoritatea luminilor sau încălzitoarelor: nu există wați suplimentari de pornire.

Diagrame de estimare a puterii

Notă: Wații enumerați mai jos sunt doar estimări pentru acel tip de echipament. Verificați wații plăcuței de identificare pe toate sarcinile înainte de a vă conecta la Generator.

URGENȚĂ
Dispozitiv	Wați de funcționare	Suplimentar Pornire Wați
Frigider/Congelator	700	1500
Radio	100	0
LOCAȚIE DE LUCRU
Dispozitiv	Wați de funcționare	Suplimentar Pornire Wați
Compresor de aer - 1/2 CP	1000	1000
Fierăstrău de masă - 10'	1700	1300
Șlefuitor cu bandă - 3'	1200	1200
Mașină de găurit - 1/2'	600	600
Lumină de lucru cu halogen	1000	0
Fierăstrău alternativ	900	900
RECREERE
Dispozitiv	Wați de funcționare	Suplimentar Pornire Wați
Radio AM/FM	100	0
Grătar electric	1700	0
Pompă de umflat	50	100
CD/DVD Player	100	0
Ventilator - 20'	200	200
Cafetieră	600	0
CASNIC
Dispozitiv	Wați de funcționare	Suplimentar Pornire Wați
Calculator cu monitor	800	0
Uscător electric de haine	5500	500
Aragaz electric	2100	0
Încălzitor electric de apă	2000	0
Bec - 100 wați	100	0
Microunde - 1000 wați	1000	200
Pompă de subsol - 1/2 CP	1000	1100
Televizor	400	0
Mașină de spălat	1100	1100
Pompă de puț - 1/2 CP	1000	1000
GAZON ȘI GRĂDINĂ
Dispozitiv	Wați de funcționare	Suplimentar Pornire Wați
Mașină de tuns gard viu	400	400
Mașină de spălat cu presiune	1200	1200
Mașină de tuns iarba	1200	1200
Bordură	1000	1000
ÎNCĂLZIRE ȘI RĂCIRE
Dispozitiv	Wați de funcționare	Suplimentar Pornire Wați
AC central - 10.000 BTU	1500	1500
Ventilator de cuptor - 1/2 CP	900	1400
Încălzitor de spațiu	1800	0
AC de fereastră - 10.000 BTU	1200	600

Oprirea motorului în caz de urgență

Pentru a opri motorul în caz de urgență, opriți comutatorul motorului (Engine Switch).

AVIZ: Oprirea generatorului sub sarcină poate deteriora Generatorul și echipamentul atașat.

Opriți comutatorul motorului (Engine Switch).
Închideți supapa de combustibil (Fuel Valve).

Oprirea motorului în condiții normale

Înainte de a opri motorul, opriți toate sarcinile electrice, apoi deconectați-le.
Opriți comutatorul motorului (Engine Switch).
Închideți supapa de combustibil (Fuel Valve).

Instrucțiuni de întreținere pentru utilizator

Procedurile care nu sunt explicate în mod specific în acest manual trebuie efectuate numai de un tehnician calificat.

PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE CAUZATE DE FUNCȚIONAREA ACCIDENTALĂ:
Rotiți întrerupătorul de alimentare al generatorului în poziția "OFF" (oprit), așteptați ca motorul să se răcească și deconectați capacul bujiei înainte de a efectua orice inspecție, întreținere sau procedură de curățare.

PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE CAUZATE DE DEFECȚIUNI ALE ECHIPAMENTULUI:
Nu utilizați echipamente deteriorate. Dacă apar zgomote, vibrații anormale sau fum excesiv, remediați problema înainte de utilizare ulterioară.

Urmați toate instrucțiunile de service din acest manual. Motorul se poate defecta grav dacă nu este întreținut corespunzător.

Multe proceduri de întreținere, inclusiv cele care nu sunt detaliate în acest manual, vor trebui efectuate de un tehnician calificat pentru siguranță. Dacă aveți îndoieli cu privire la capacitatea dumneavoastră de a întreține în siguranță echipamentul sau motorul, solicitați unui tehnician calificat să întrețină echipamentul în schimb.

Curățare, întreținere și lubrifiere

Notă: Acest program de întreținere este destinat exclusiv ca ghid general. Dacă performanța scade sau dacă echipamentul funcționează neobișnuit, verificați imediat sistemele. Nevoile de întreținere ale fiecărui echipament vor diferi în funcție de factori precum ciclul de funcționare, temperatura, calitatea aerului, calitatea combustibilului și alți factori.

Notă: Următoarele proceduri se adaugă la verificările și întreținerea regulată explicate ca parte a funcționării normale a motorului și a echipamentului.

Procedura	Înainte de fiecare utilizare	Lunar sau la fiecare 20 de ore de utilizare	La fiecare 3 luni sau 50 de ore de utilizare	La fiecare 6 luni sau 100 de ore de utilizare	Anual sau la fiecare 300 de ore de utilizare	La fiecare 2 ani
Îndepărtați praful de pe exteriorul motorului
Verificați nivelul uleiului de motor
Verificați filtrul de aer
Verificați cuva de depuneri
Schimbați uleiul de motor
Curățați/înlocuiți filtrul de aer			*
Verificați și curățați bujia
Verificați/reglați turația de ralanti Verificați/reglați jocul supapelor Curățați rezervorul de combustibil, filtrul și carburatorul Curățați depunerile de carbon din camera de combustie					**	**
Înlocuiți conducta de combustibil dacă este necesar						**

*Întrețineți mai frecvent atunci când este utilizat în zone prăfuite.
**Aceste elemente trebuie întreținute de un tehnician calificat.

Verificarea și alimentarea cu combustibil

PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE CAUZATE DE INCENDIU:
Umpleți rezervorul de combustibil într-o zonă bine ventilată, departe de sursele de aprindere. Dacă motorul este fierbinte din cauza utilizării, opriți motorul și așteptați să se răcească înainte de a adăuga combustibil. Nu fumați.

Curățați capacul rezervorului de combustibil și zona din jurul acestuia.
Deșurubați și scoateți capacul rezervorului de combustibil.

Notă: Nu utilizați benzină care conține mai mult de 10% etanol (E10). Nu utilizați etanol E85.

Notă: Nu utilizați benzină care a fost depozitată într-un recipient metalic sau într-un recipient murdar. Poate provoca pătrunderea particulelor în carburator, afectând performanța motorului și/sau provocând daune.

Dacă este necesar, umpleți rezervorul de combustibil până la aproximativ 2,5 cm sub gâtul de umplere cu benzină fără plumb cu cifra octanică 87 sau mai mare, care a fost tratată cu un aditiv stabilizator de combustibil. Urmați recomandările producătorului stabilizatorului de combustibil pentru utilizare.
Înlocuiți capacul rezervorului de combustibil.
Ștergeți orice combustibil vărsat și lăsați excesul să se evapore înainte de a porni motorul.
Pentru a preveni INCENDIUL, nu porniți motorul în timp ce mirosul de combustibil persistă în aer.

Schimbarea uleiului de motor

Uleiul este foarte fierbinte în timpul funcționării și poate provoca arsuri. Așteptați ca motorul să se răcească înainte de a schimba uleiul.

Asigurați-vă că motorul este oprit și este la nivel.
Închideți supapa de combustibil.
Așezați o tavă de scurgere (nu este inclusă) sub dopul de scurgere al carterului.
Scoateți dopul de scurgere și, dacă este posibil, înclinați ușor carterul pentru a ajuta la scurgerea uleiului. Reciclați uleiul uzat.
Înlocuiți dopul de scurgere și strângeți-l.
Curățați partea superioară a jojei și zona din jurul acesteia. Scoateți joja rotind-o în sens invers acelor de ceasornic și ștergeți-o cu o cârpă curată, fără scame.
Adăugați tipul adecvat de ulei până când nivelul uleiului este la nivelul maxim. Uleiul SAE 10W-30 este recomandat pentru utilizare generală.

Notă: Nu înfiletați joja când verificați nivelul uleiului.

Diagrama gradului de vâscozitate SAE arată alte vâscozități de utilizat la diferite temperaturi medii.

Înfiletați joja înapoi în sensul acelor de ceasornic.

AVERTISMENT: Nu porniți motorul cu prea puțin ulei. Motorul nu va porni cu ulei de motor scăzut sau fără ulei de motor.

Întreținerea elementului filtrului de aer

Scoateți capacul filtrului de aer și elementele filtrului de aer și verificați dacă există murdărie. Curățați conform descrierii de mai jos.
Curățare:

Pentru elementele filtrante "de hârtie": Pentru a preveni rănirea cauzată de praf și resturi, purtați ochelari de protecție aprobați ANSI, mască de praf/respirator aprobat NIOSH și mănuși de lucru rezistente. Într-o zonă bine ventilată, departe de spectatori, utilizați aer sub presiune pentru a sufla praful din filtrul de aer. Dacă acest lucru nu curăță filtrul, înlocuiți-l.
Pentru elementele filtrante din spumă: Spălați elementul în apă caldă și detergent ușor de mai multe ori. Clătiți. Stoarceți excesul de apă și lăsați-l să se usuce complet. Înmuiați scurt filtrul în ulei ușor, apoi stoarceți excesul de ulei.

Instalați filtrul curățat. Fixați capacul filtrului de aer înainte de utilizare.

Întreținerea bujiei

Deconectați capacul bujiei de la capătul bujiei. Curățați resturile din jurul bujiei.
Folosind o cheie pentru bujii, scoateți bujia.
Inspectați bujia: Dacă electrodul este uleios, curățați-l folosind o cârpă curată și uscată. Dacă electrodul are depuneri pe el, lustruiți-l folosind hârtie abrazivă. Dacă izolatorul alb este crăpat sau ciobit, bujia trebuie înlocuită.

AVERTISMENT: Utilizarea unei bujii incorecte poate deteriora motorul. Consultați diagrama Specificațiilor pentru generatorul dumneavoastră pentru tipul și distanța necesare.

Când instalați o bujie nouă, reglați distanța bujiei conform specificațiilor din diagrama Specificațiilor. Nu forțați electrodul, bujia se poate deteriora.
Instalați bujia nouă sau bujia curățată în motor. Stil cu garnitură: Strângeți cu degetul până când garnitura atinge chiulasa, apoi încă aproximativ 1/2-2/3 de rotație.
Stil fără garnitură: Strângeți cu degetul până când bujia atinge chiulasa, apoi încă aproximativ 1/16 de rotație.

AVERTISMENT: Strângeți corect bujia. Dacă este slăbită, bujia va face ca motorul să se supraîncălzească. Dacă este strânsă prea tare, filetele din blocul motor se vor deteriora.

Aplicați protector dielectric pentru capacul bujiei (nu este inclus) la capătul bujiei și reatașați cablul în siguranță.

Depozitare pe termen lung

Când echipamentul urmează să rămână inactiv mai mult de 20 de zile, pregătiți motorul pentru depozitare după cum urmează:

CURĂȚARE:
Așteptați ca motorul să se răcească, apoi curățați motorul cu o cârpă uscată. AVERTISMENT: Nu curățați cu apă. Apa va pătrunde treptat în motor și va provoca daune cauzate de rugină. Aplicați un strat subțire de ulei preventiv de rugină pe toate părțile metalice.
COMBUSTIBIL:
Pentru a proteja rezervorul de combustibil în timpul depozitării, umpleți rezervorul cu benzină proaspătă care a fost tratată cu un aditiv stabilizator de combustibil. Urmați recomandările producătorului stabilizatorului de combustibil pentru utilizare. Consultați Verificarea și alimentarea cu combustibil.
Benzina veche care nu a fost tratată cu stabilizator în prealabil trebuie scursă în siguranță și nu trebuie trecută prin motor.

Pentru a preveni rănirea gravă și incendiul, închideți supapa de combustibil înainte de a scurge carburatorul.

După închiderea supapei de combustibil, așezați un recipient adecvat sub carburator și scoateți cu grijă șurubul de scurgere de pe fundul cuvei carburatorului, permițând combustibilului să se scurgă complet. Înlocuiți șurubul de scurgere după scurgere.

PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE CAUZATE DE INCENDIU:
Scurgeți rezervorul de combustibil într-o zonă bine ventilată, departe de sursele de aprindere. Dacă motorul este fierbinte din cauza utilizării, opriți motorul și așteptați să se răcească înainte de a scurge combustibilul. Nu fumați.

LUBRIFIERE:
1. Schimbați uleiul de motor.
2. Curățați zona din jurul bujiei. Scoateți bujia și turnați o lingură de ulei de motor în cilindru prin orificiul bujiei.
3. Înlocuiți bujia, dar lăsați capacul bujiei deconectat.
4. Trageți de mânerul demarorului pentru a distribui uleiul în cilindru. Opriți după una sau două rotații când simțiți că pistonul începe cursa de compresie (când începeți să simțiți rezistență).
ZONA DE DEPOZITARE:
Acoperiți și depozitați într-o zonă uscată, plană, bine ventilată, la îndemâna copiilor. Zona de depozitare ar trebui să fie, de asemenea, departe de sursele de aprindere, cum ar fi încălzitoarele de apă, uscătoarele de haine și cuptoarele.

AVERTISMENT: În timpul perioadelor prelungite de depozitare, motorul trebuie pornit la fiecare 3 luni și lăsat să funcționeze timp de 15-20 de minute sau garanția este ANULATĂ.

DUPĂ DEPOZITARE:
Înainte de a porni motorul în timpul sau după depozitare, rețineți că benzina netratată se va deteriora rapid. Scurgeți rezervorul de combustibil și schimbați cu combustibil proaspăt dacă benzina netratată a stat timp de o lună, dacă benzina tratată a stat dincolo de perioada de timp recomandată de stabilizatorul de combustibil sau dacă motorul nu pornește.

Depanare

Problemă	Cauze posibile	Soluții probabile
Motorul nu pornește	LEGATE DE COMBUSTIBIL: Fără combustibil în rezervor sau robinetul de combustibil închis. Șocul nu este în poziția START, motor rece. Benzină cu mai mult de 10% etanol utilizată. (E15, E20, E85, etc.) Benzină veche, de calitate scăzută sau deteriorată. Carburatorul nu este amorsat. Pasaje de combustibil murdare. Ac carburator blocat. Se poate simți miros de combustibil în aer. Prea mult combustibil în cameră. Acest lucru poate fi cauzat de blocarea acului carburatorului. Filtru de combustibil înfundat.	LEGATE DE COMBUSTIBIL: Umpleți rezervorul de combustibil cu benzină fără plumb proaspătă, tratată cu stabilizator, cu cifra octanică 87+ și deschideți robinetul de combustibil. Nu utilizați benzină cu mai mult de 10% etanol (E15, E20, E85, etc.). Mutați șocul în poziția START. Curățați benzina bogată în etanol din sistemul de alimentare. Înlocuiți componentele deteriorate de etanol. Utilizați numai benzină fără plumb proaspătă, tratată cu stabilizator, cu cifra octanică 87+. Nu utilizați benzină cu mai mult de 10% etanol (E15, E20, E85, etc.). Utilizați benzină fără plumb proaspătă, tratată cu stabilizator, cu cifra octanică 87+. Nu utilizați benzină cu mai mult de 10% etanol (E15, E20, E85, etc.). Trageți de mânerul de pornire pentru a amorsa. Curățați pasajele folosind aditiv de combustibil. Depunerile grele pot necesita curățare suplimentară. Atingeți ușor partea camerei flotorului carburatorului cu mânerul șurubelniței. Rotiți șocul în poziția RUN (funcționare). Scoateți bujia și trageți de mânerul de pornire de mai multe ori pentru a aerisi camera. Reinstalați bujia și setați șocul în poziția START. Înlocuiți filtrul de combustibil.
	LEGATE DE APRINDERE (SCÂNTEIE): Comutatorul motorului în poziția oprit. Capacul bujiei nu este conectat sigur. Electrodul bujiei umed sau murdar. Distanță incorectă a bujiei. Capac bujie rupt. Întrerupătorul de circuit declanșat (numai modelele cu pornire electrică). Temporizare incorectă a scânteii sau sistem de aprindere defectuos.	LEGATE DE APRINDERE (SCÂNTEIE): Rotiți comutatorul motorului în poziția pornit. Conectați corect capacul bujiei. Curățați bujia. Corectați distanța bujiei. Înlocuiți capacul bujiei. Resetați întrerupătorul de circuit. Verificați cablajul și motorul de pornire dacă întrerupătorul continuă să se declanșeze. Solicitați unui tehnician calificat să diagnosticheze/repare sistemul de aprindere.
	LEGATE DE COMPRESIE: Cilindrul nu este lubrifiat. Problemă după perioade lungi de depozitare. Bujie slăbită sau ruptă. (Va apărea un zgomot șuierător când încercați să porniți.) Chiulasă slăbită sau garnitură de chiulasă deteriorată. (Va apărea un zgomot șuierător când încercați să porniți.) Supapele sau tacheții motorului reglați incorect sau blocați.	LEGATE DE COMPRESIE: Turnați o lingură de ulei în orificiul bujiei. Rotiți motorul de câteva ori și încercați să porniți din nou. Strângeți bujia. Dacă nu funcționează, înlocuiți bujia. Dacă problema persistă, este posibil să aveți o problemă cu garnitura de chiulasă, consultați #3. Strângeți chiulasa. Dacă acest lucru nu remediază problema, înlocuiți garnitura de chiulasă. Solicitați unui tehnician calificat să diagnosticheze/repare sistemul de aprindere.
	LEGATE DE ULEI: Nivel scăzut de ulei de motor. Motorul montat pe o pantă, declanșând oprirea din cauza nivelului scăzut de ulei.	LEGATE DE ULEI: Umpleți uleiul de motor până la nivelul corespunzător. Verificați uleiul de motor ÎNAINTE de FIECARE utilizare. Acționați motorul pe o suprafață plană. Verificați nivelul uleiului de motor.
Motorul se oprește când este sub sarcină grea	Filtru de aer murdar. Motorul funcționează la rece.	Curățați sau înlocuiți elementul. Permiteți motorului să se încălzească înainte de a utiliza echipamentul.
Motorul ratează	Capac bujie slăbit. Distanță incorectă a bujiei sau bujie deteriorată. Capac bujie defect. Benzină veche sau de calitate scăzută. Compresie incorectă.	Verificați conexiunile firelor. Reglați din nou sau înlocuiți bujia. Înlocuiți capacul bujiei. Utilizați numai benzină fără plumb proaspătă, tratată cu stabilizator, cu cifra octanică 87+. Nu utilizați benzină cu mai mult de 10% etanol (E15, E20, E85, etc.). Diagnosticați și reparați compresia. (Utilizați secțiunea Motorul nu pornește: LEGATE DE COMPRESIE.)
Motorul se oprește brusc	Nivel ridicat de monoxid de carbon. Lumina roșie de pe senzorul de monoxid de carbon se aprinde. Alarma senzorului de CO clipește galben. Oprire din cauza nivelului scăzut de ulei. Rezervorul de combustibil gol sau plin cu benzină impură sau de calitate scăzută. Capac rezervor de combustibil defect care creează vid, împiedicând fluxul corect de combustibil. Magnetou defect. Capac bujie deconectat sau conectat incorect.	Părăsiți imediat zona și permiteți zonei să se ventileze bine. Acționați generatorul numai în exterior. Defecțiune a senzorului de monoxid de carbon. Senzorul are nevoie de service. Sunați la 1-888-866-5797 cât mai curând posibil. Nu utilizați generatorul până când senzorul nu funcționează corect. Umpleți uleiul de motor până la nivelul corespunzător. Verificați uleiul de motor ÎNAINTE de FIECARE utilizare. Umpleți rezervorul de combustibil cu benzină fără plumb proaspătă, tratată cu stabilizator, cu cifra octanică 87+. Nu utilizați benzină cu mai mult de 10% etanol (E15, E20, E85, etc.). Testați/înlocuiți capacul rezervorului de combustibil. Solicitați unui tehnician calificat să repare magnetoul. Fixați capacul bujiei.
Motorul bate	Benzină veche sau de calitate scăzută. Motor supraîncărcat. Temporizare incorectă a scânteii, acumulare de depuneri, motor uzat sau alte probleme mecanice.	Umpleți rezervorul de combustibil cu benzină fără plumb proaspătă, tratată cu stabilizator, cu cifra octanică 87+. Nu utilizați benzină cu mai mult de 10% etanol (E15, E20, E85, etc.). Nu depășiți capacitatea de încărcare a echipamentului. Solicitați unui tehnician calificat să diagnosticheze și să repare motorul.
Motorul dă rateuri	Benzină impură sau de calitate scăzută. Motor prea rece. Supapa de admisie blocată sau motor supraîncălzit. Temporizare incorectă.	Umpleți rezervorul de combustibil cu benzină fără plumb proaspătă, tratată cu stabilizator, cu cifra octanică 87+. Nu utilizați benzină cu mai mult de 10% etanol (E15, E20, E85, etc.). Utilizați aditivi de combustibil și ulei pentru vreme rece pentru a preveni rateurile. Solicitați unui tehnician calificat să diagnosticheze și să repare motorul. Verificați temporizarea motorului.
Produsul nu are putere.	Produsul nu este conectat corect. Întrerupătorul de circuit declanșat. Produsul are nevoie de service.	Opriți și deconectați produsul, apoi conectați-l din nou și porniți-l. Opriți și deconectați produsul. Resetați întrerupătorul de circuit. Conectați produsul și porniți-l. Reparați produsul.
Produsul începe să funcționeze anormal.	Problemă cu aparatul. Capacitatea nominală de încărcare depășită.	Deconectați imediat aparatul. Solicitați repararea aparatului de către un tehnician calificat sau înlocuiți aparatul. Reduceți numărul de articole conectate la generator pentru a rămâne în limita capacității nominale sau utilizați un generator mai puternic.

Respectați toate măsurile de siguranță atunci când diagnosticați sau reparați echipamentul sau motorul.

Pentru întrebări tehnice, vă rugăm să sunați la 1-888-866-5797.

Vizitați site-ul nostru web la: http://www.harborfreight.com
Trimiteți un e-mail echipei noastre de asistență tehnică la: productsupport@harborfreight.com
Trimiteți un e-mail echipei noastre de asistență pentru motoare la: predator@harborfreight.com

Copyright © 2020 de Harbor Freight Tools. Toate drepturile rezervate. Nicio porțiune din acest manual sau din orice lucrare de artă conținută aici nu poate fi reprodusă sub nicio formă sau formă fără consimțământul scris expres al Harbor Freight Tools.
Diagramele din acest manual pot să nu fie desenate proporțional. Datorită îmbunătățirilor continue, produsul real poate diferi ușor de produsul descris aici.
Instrumentele necesare pentru asamblare și service pot să nu fie incluse.

Referințe

http://www.harborfreight.com

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Predator 1800 Watt, 57064 - Manual de utilizare al generatorului portabil pe benzină