Manual de utilizare pentru fierăstrăul alternativ cu viteză variabilă Bauer 1975E-B, 56250 - 10 Amp

2. Nu utilizați sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.
   Sculele electrice creează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
3. Țineți copiii și persoanele din jur la distanță în timpul utilizării unei scule electrice.
   Distragerile vă pot face să pierdeți controlul.

1. Fișele sculelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificați niciodată fișa în niciun fel. Nu utilizați nicio fișă adaptor cu scule electrice cu împământare. Fișele nemodificate și prizele potrivite vor reduce riscul de șoc electric.
2. Evitați contactul corporal cu suprafețe împământate, cum ar fi țevi, radiatoare, aragazuri și frigidere. Există un risc crescut de șoc electric dacă corpul dumneavoastră este împământat.
3. Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau condiții umede. Pătrunderea apei într-o sculă electrică va crește riscul de șoc electric.
4. Nu abuzați de cablu. Nu utilizați niciodată cablul pentru a transporta, trage sau deconecta scula electrică. Țineți cablul departe de căldură, ulei, margini ascuțite sau părți în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de șoc electric.
5. Când utilizați o sculă electrică în aer liber, utilizați un cablu prelungitor adecvat pentru utilizare în exterior. Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizare în exterior reduce riscul de șoc electric.
6. Dacă utilizarea unei scule electrice într-o locație umedă este inevitabilă, utilizați o sursă protejată de un întrerupător de circuit de defect la masă (GFCI). Utilizarea unui GFCI reduce riscul de șoc electric.

1. Fiți atenți, urmăriți ceea ce faceți și folosiți bunul simț atunci când utilizați o sculă electrică. Nu utilizați o sculă electrică dacă sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării sculelor electrice poate duce la vătămări corporale grave.
2. Utilizați echipament personal de protecție. Purtați întotdeauna protecție pentru ochi. Echipamentul de protecție, cum ar fi masca de praf, pantofii de siguranță antiderapanți, casca de protecție sau protecția auditivă utilizate pentru condiții adecvate, vor reduce vătămările corporale.
3. Preveniți pornirea neintenționată. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta la sursa de alimentare și/sau la acumulator, de a ridica sau de a transporta scula. Transportul sculelor electrice cu degetul pe întrerupător sau alimentarea sculelor electrice care au întrerupătorul pornit favorizează accidentele.
4. Îndepărtați orice cheie de reglare sau cheie fixă înainte de a porni scula electrică. O cheie fixă sau o cheie de reglare lăsată atașată la o parte rotativă a sculei electrice poate duce la vătămări corporale.
5. Nu vă întindeți prea mult. Mențineți o poziție stabilă și un echilibru bun în orice moment. Acest lucru permite un control mai bun al sculei electrice în situații neașteptate.
6. Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, hainele și mănușile departe de părțile în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în părțile în mișcare.
7. Dacă sunt prevăzute dispozitive pentru conectarea instalațiilor de extracție și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corect. Utilizarea colectării prafului poate reduce pericolele legate de praf.
8. Nu lăsați familiaritatea dobândită prin utilizarea frecventă a sculelor să vă permită să deveniți mulțumit și să ignorați principiile de siguranță ale sculelor. O acțiune neglijentă poate provoca vătămări grave într-o fracțiune de secundă.
9. Utilizați numai echipament de siguranță care a fost aprobat de o agenție de standarde adecvată. Echipamentul de siguranță neaprobat poate să nu ofere o protecție adecvată. Protecția pentru ochi trebuie să fie aprobată de ANSI, iar protecția respiratorie trebuie să fie aprobată de NIOSH pentru pericolele specifice din zona de lucru.
10. Evitați pornirea neintenționată. Pregătiți-vă să începeți lucrul înainte de a porni scula.
11. Nu așezați scula până când nu s-a oprit complet. Părțile în mișcare pot prinde suprafața și pot trage scula de sub controlul dumneavoastră.
12. Când utilizați o sculă electrică portabilă, mențineți o prindere fermă pe sculă cu ambele mâini pentru a rezista cuplului de pornire.
13. Nu lăsați scula nesupravegheată atunci când este conectată la o priză electrică. Opriți scula și deconectați-o de la priza electrică înainte de a pleca.
14. Acest produs nu este o jucărie. Nu-l lăsați la îndemâna copiilor.
15. Persoanele cu stimulatoare cardiace ar trebui să se consulte cu medicul (medicii) lor înainte de utilizare. Câmpurile electromagnetice în apropierea stimulatoarelor cardiace pot provoca interferențe sau defecțiuni ale stimulatorului cardiac. În plus, persoanele cu stimulatoare cardiace ar trebui să:

• Evitați să lucrați singur.
• Nu utilizați cu declanșatorul blocat.
• Întrețineți și inspectați corespunzător pentru a evita șocurile electrice.
• Împământați corect cablul de alimentare. De asemenea, ar trebui implementat un întrerupător de circuit de defect la masă (GFCI) - acesta previne șocurile electrice susținute.

16. Avertismentele, precauțiile și instrucțiunile discutate în acest manual de instrucțiuni nu pot acoperi toate condițiile și situațiile posibile care pot apărea. Operatorul trebuie să înțeleagă că bunul simț și precauția sunt factori care nu pot fi încorporați în acest produs, ci trebuie furnizați de operator.

1. Nu forțați scula electrică. Utilizați scula electrică corectă pentru aplicația dumneavoastră. Scula electrică corectă va face treaba mai bine și mai sigur la viteza pentru care a fost proiectată.
2. Nu utilizați scula electrică dacă întrerupătorul nu o pornește și nu o oprește. Orice sculă electrică care nu poate fi controlată cu întrerupătorul este periculoasă și trebuie reparată.
3. Deconectați fișa de la sursa de alimentare și/sau scoateți acumulatorul, dacă este detașabil, de la scula electrică înainte de a face orice reglare, de a schimba accesoriile sau de a depozita sculele electrice. Astfel de măsuri preventive de siguranță reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.
4. Depozitați sculele electrice inactive la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu scula electrică sau cu aceste instrucțiuni să utilizeze scula electrică. Sculele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiți.
5. Întrețineți sculele electrice și accesoriile. Verificați dacă există o aliniere defectuoasă sau o blocare a părților în mișcare, o rupere a părților și orice altă condiție care ar putea afecta funcționarea sculei electrice. Dacă este deteriorată, reparați scula electrică înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice prost întreținute.
6. Păstrați sculele de tăiere ascuțite și curate. Sculele de tăiere bine întreținute, cu muchii de tăiere ascuțite, sunt mai puțin susceptibile de a se bloca și sunt mai ușor de controlat.
7. Utilizați scula electrică, accesoriile și biții sculei etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrarea care trebuie efectuată. Utilizarea sculei electrice pentru operațiuni diferite de cele intenționate ar putea duce la o situație periculoasă.
8. Păstrați mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și fără ulei și grăsime. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit manipularea și controlul sigur al sculei în situații neașteptate.

1. Solicitați repararea sculei electrice de către o persoană de reparații calificată, folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura menținerea siguranței sculei electrice.
2. Mențineți etichetele și plăcuțele de identificare de pe sculă. Acestea conțin informații importante de siguranță. Dacă sunt ilizibile sau lipsesc, contactați Harbor Freight Tools pentru o înlocuire.

1. Țineți scula electrică de suprafețele de prindere izolate, atunci când efectuați o operațiune în care accesoriul de tăiere poate intra în contact cu cabluri ascunse sau cu propriul cablu. Contactul accesoriului de tăiere cu un fir "sub tensiune" poate face ca părțile metalice expuse ale sculei electrice să fie "sub tensiune" și ar putea provoca un șoc electric operatorului.
2. Utilizați cleme sau o altă modalitate practică de a fixa și susține piesa de prelucrat pe o platformă stabilă. Ținerea piesei de prelucrat cu mâna sau de corp o lasă instabilă și poate duce la pierderea controlului.

1. Orice persoană care utilizează scule vibratoare în mod regulat sau pentru o perioadă extinsă trebuie să fie examinată mai întâi de un medic și apoi să efectueze controale medicale regulate pentru a se asigura că problemele medicale nu sunt cauzate sau agravate de utilizare. Femeile însărcinate sau persoanele care au o circulație sanguină afectată la nivelul mâinii, leziuni anterioare la nivelul mâinii, tulburări ale sistemului nervos, diabet sau boala Raynaud nu ar trebui să utilizeze această sculă. Dacă simțiți orice simptome legate de vibrații (cum ar fi furnicături, amorțeală și degete albe sau albastre), solicitați sfatul medicului cât mai curând posibil.
2. Nu fumați în timpul utilizării. Nicotina reduce alimentarea cu sânge a mâinilor și degetelor, crescând riscul de vătămare cauzată de vibrații.
3. Purtați mănuși adecvate pentru a reduce efectele vibrațiilor asupra utilizatorului.
4. Utilizați scule cu cele mai mici vibrații atunci când există o alegere.
5. Includeți perioade fără vibrații în fiecare zi de lucru.
6. Prindeți scula cât mai ușor posibil (păstrând în același timp controlul sigur asupra ei). Lăsați scula să facă treaba.
7. Pentru a reduce vibrațiile, întrețineți scula așa cum este explicat în acest manual. Dacă apar vibrații anormale, opriți imediat utilizarea.

Împământare

Specificații

Funcții

Instrucțiuni de operare

Citiți secțiunea ÎN ÎNTREGIME INFORMAȚII IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ de la începutul acestui manual, inclusiv tot textul de sub subtitlurile acestuia, înainte de a configura sau utiliza acest produs.

Configurarea sculei

PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE CAUZATE DE FUNCȚIONAREA ACCIDENTALĂ:
Eliberați declanșatorul, asigurați-vă că blocarea declanșatorului nu este cuplată și deconectați scula de la priza electrică înainte de a regla scula sau de a instala accesorii.

Instalarea lamei de ferăstrău

1. Dacă există o lamă instalată, scoateți-o deschizând mandrina și trăgând lama afară. Pentru a deschide mandrina, rotiți-o în sens invers acelor de ceasornic și mențineți-o în poziția deschisă.
2. Eliberați mandrina pentru a o închide.
3. Pentru a instala noua lamă de ferăstrău, rotiți și mențineți mandrina în sens invers acelor de ceasornic în timp ce introduceți lama de ferăstrău și o împingeți în poziția sa cea mai adâncă.
4. Eliberați mandrina pentru a o închide.
5. Verificați dacă lama de ferăstrău este bine fixată în poziție și dacă dinții sunt orientați în jos.

Pentru a preveni rănirea gravă: Înainte de a conecta cablul de alimentare pentru fiecare utilizare, purtând mănuși de lucru, trageți de lama de ferăstrău pentru a vă asigura că este bine fixată în mandrină.

Reglarea sabotului

1. Lungimea lamei retractate ar trebui să fie mai mare decât lățimea piesei de prelucrat. Dacă lama este mai scurtă, vârful se va bloca în piesa de prelucrat în timpul tăierii, putând provoca răniri și deteriorarea lamei sau a piesei de prelucrat. Pentru a regla sabotul și extensia lamei:
2. Slăbiți ambele șuruburi cu cap de pe partea inferioară a capacului frontal.
3. Reglați sabotul în interior sau în exterior, după cum este necesar.
4. Strângeți șuruburile cu cap. Nu strângeți prea mult.

Configurarea piesei de prelucrat și a zonei de lucru

1. Desemnați o zonă de lucru curată și bine iluminată. Zona de lucru nu trebuie să permită accesul copiilor sau al animalelor de companie pentru a preveni distragerea atenției și rănirea.
2. Treceți cablul de alimentare de-a lungul unei rute sigure pentru a ajunge la zona de lucru fără a crea un pericol de împiedicare sau a expune cablul de alimentare la posibile deteriorări. Cablul de alimentare trebuie să ajungă la zona de lucru cu o lungime suplimentară suficientă pentru a permite mișcarea liberă în timpul lucrului.
3. Fixați piesele de prelucrat libere folosind o menghină sau cleme (nu sunt incluse) pentru a preveni mișcarea în timpul lucrului.
4. Nu trebuie să existe obiecte, cum ar fi linii de utilități, în apropiere, care să prezinte un pericol în timpul lucrului. Acest lucru este deosebit de important pentru tăieturile în adâncime.
5. Folosind o mănușă, împingeți suportul lamei complet înapoi. Piesa de prelucrat trebuie să fie mai subțire decât extensia minimă a lamei.
   
   Pentru a preveni rănirea, nu utilizați pe piese de prelucrat mai groase decât extensia minimă a lamei la grosimea lor maximă. Vârful lamei poate lovi piesa de prelucrat și se poate sparge.

Instrucțiuni generale de utilizare

Ferăstrăul are un declanșator cu viteză variabilă. Pentru mai multe curse pe minut, strângeți mai tare declanșatorul. Pentru mai puține curse pe minut, aplicați mai puțină presiune pe declanșator.

Notă: Când tăiați materiale mai moi, utilizați o viteză mai mare. Când tăiați materiale mai dure, utilizați o viteză mai mică.

Tăiere generală

1. Instalați lama și reglați sabotul pentru lucrare.
2. Apăsați și eliberați declanșatorul pentru a vă asigura că blocarea declanșatorului este dezactivată.
3. Asigurați-vă că declanșatorul este eliberat. În timp ce țineți ferăstrăul cu declanșatorul în poziția oprit (declanșatorul eliberat), conectați cablul de alimentare la o priză electrică de 120V.
4. Pentru a începe tăierea, apucați ferm ferăstrăul cu ambele mâini și sprijiniți partea frontală a sabotului pe piesa de prelucrat cu lama deasupra lucrării.

Nu porniți ferăstrăul dacă lama de ferăstrău este în contact cu ceva înainte de operare.

5. Apăsați declanșatorul.
6. Permiteți sculei să atingă viteza maximă înainte de a atinge materialul de lucru.
7. Ghidați lama de ferăstrău în piesa de prelucrat.

Mențineți sabotul apăsat ferm pe piesa de prelucrat în timpul tăierii pentru a preveni reculul sculei.

8. Pentru tăiere continuă, apăsați și eliberați butonul de blocare a declanșatorului, apoi eliberați declanșatorul.

Scula va reporni automat dacă se blochează.

9. Mențineți o mișcare lină, ghidând lama prin material pe măsură ce este tăiat. Urmați tăietura. Nu apăsați prea tare. Dacă ferăstrăul încetinește în timp ce taie, aplicați mai puțină presiune pe ferăstrău.
10. Pentru a opri ferăstrăul, eliberați declanșatorul atunci când nu utilizați funcția de blocare a declanșatorului. Dacă utilizați funcția de blocare a declanșatorului, apăsați și eliberați declanșatorul.
11. Permiteți sculei să se oprească complet înainte de a o pune jos.
12. Pentru a preveni accidentele, opriți scula și deconectați-o după utilizare. Curățați, apoi depozitați scula în interior, la îndemâna copiilor.

Tăiere în adâncime

Tăiați în adâncime în placaj și panouri subțiri. Nu încercați să tăiați în adâncime în panouri groase, din lemn de esență tare sau metalice.

1. Marcați clar linia de tăiere.
2. Dintr-un punct de plecare convenabil din zona de tăiere, plasați vârful lamei peste acel punct cu ferăstrăul paralel cu linia de tăiere.
3. Așezați marginea sabotului pe piesa de lucru cu lama SĂ NU atingă materialul de lucru. Strângeți declanșatorul pentru a porni scula. Nu începeți niciodată o tăiere în adâncime cu vârful lamei atingând piesa de lucru. Acest lucru va provoca un recul imediat, care poate deteriora piesa de lucru, lama sau poate provoca răniri.
   

4. Așteptați ca ferăstrăul să atingă viteza maximă, apoi rotiți încet scula pe sabot pe măsură ce lama intră în contact cu piesa de lucru. Țineți scula ferm.
5. Continuați să rotiți încet scula până când lama a pătruns prin materialul de lucru. Apăsați ferm sabotul pe materialul de lucru și continuați să faceți tăietura.

Tăierea metalului

1. Instalați o lamă de tăiere a metalului.
2. Acoperiți suprafața de tăiere cu ulei de tăiere pentru a preveni supraîncălzirea lamei.
3. Urmați procedura generală de tăiere de mai sus.

Instrucțiuni de întreținere și service

Procedurile care nu sunt explicate în mod specific în acest manual trebuie efectuate numai de un tehnician calificat.

PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE CAUZATE DE FUNCȚIONAREA ACCIDENTALĂ:
Asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare este în poziția oprit și deconectați scula de la priza electrică înainte de a efectua orice procedură din această secțiune.

PENTRU A PREVENI RĂNI GRAVE CAUZATE DE DEFECTAREA SCULEI:
Nu utilizați echipamente deteriorate. Dacă apar zgomote sau vibrații anormale, remediați problema înainte de a continua utilizarea.

Curățare, întreținere și lubrifiere

1. ÎNAINTE DE FIECARE UTILIZARE, inspectați starea generală a sculei. Verificați:

   • hardware slăbit,
   • dezalinierea sau blocarea pieselor mobile,
   • cablul/cablajul electric deteriorat,
   • piese crăpate sau rupte și
   • orice altă condiție care poate afecta funcționarea sa sigură.

2. DUPĂ UTILIZARE, ștergeți suprafețele externe ale sculei cu o cârpă curată.

3. Suflați periodic praful și granulele din orificiile de aerisire ale motorului folosind aer comprimat uscat. Purtați ochelari de protecție aprobați de ANSI și protecție respiratorie aprobată de NIOSH în timp ce faceți acest lucru.
4. Verificați în mod regulat starea lamelor. Lamele îndoite, crăpate, uzate sau tocite nu vor funcționa corect și pot provoca daune sau răniri. Aruncați lamele deteriorate sau uzate.
5. Pentru instrucțiuni de schimbare a lamei, consultați Instalarea lamei de ferăstrău în Configurarea sculei.
6. 
   Dacă ștecherul sau cablul de alimentare al acestei scule electrice este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de un tehnician de service calificat.

Depanare

Problemă	Cauze posibile	Soluții probabile
Unealta nu pornește	Cablul nu este conectat. Nu există curent la priză. Întrerupătorul termic de resetare al uneltei s-a declanșat (dacă este echipat). Deteriorare internă sau uzură. (Perii de carbon sau declanșator, de exemplu.)	Verificați dacă cablul este conectat. Verificați alimentarea la priză. Dacă priza nu este alimentată, opriți unealta și verificați întrerupătorul. Dacă întrerupătorul s-a declanșat, asigurați-vă că circuitul are capacitatea potrivită pentru unealtă și că circuitul nu are alte sarcini. Opriți unealta și lăsați-o să se răcească. Apăsați butonul de resetare de pe unealtă. Solicitați unui tehnician să repare unealta.
Unealta funcționează lent	Forțarea uneltei să lucreze prea repede. Cablul prelungitor este prea lung sau diametrul cablului este prea mic.	Permiteți uneltei să lucreze în ritmul ei propriu. Eliminați utilizarea cablului prelungitor. Dacă este necesar un cablu prelungitor, utilizați unul cu diametrul adecvat pentru lungimea și sarcina sa. Consultați Cabluri prelungitoare în secțiunea Împământare.
Performanța scade în timp	Perii de carbon uzați sau deteriorați. Lama tocită sau deteriorată.	Solicitați unui tehnician calificat să înlocuiască periile. Păstrați lamele ascuțite. Înlocuiți-le după cum este necesar.
Zgomot excesiv sau zdruncinături	Deteriorare internă sau uzură. (Perii de carbon sau rulmenți, de exemplu.)	Solicitați unui tehnician să repare unealta.
Supraîncălzire	Forțarea uneltei să lucreze prea repede. Lama tocită sau deteriorată. Orificiile de ventilație ale carcasei motorului blocate. Motorul este solicitat de un cablu prelungitor lung sau cu diametru mic.	Permiteți uneltei să lucreze în ritmul ei propriu. Păstrați lamele ascuțite. Înlocuiți-le după cum este necesar. Purtați ochelari de protecție aprobați ANSI și o mască/respirator de praf aprobat NIOSH în timp ce suflați praful din motor folosind aer comprimat. Eliminați utilizarea cablului prelungitor. Dacă este necesar un cablu prelungitor, utilizați unul cu diametrul adecvat pentru lungimea și sarcina sa. Consultați Cabluri prelungitoare în secțiunea Împământare.
Respectați toate măsurile de siguranță ori de câte ori diagnosticați sau reparați unealta. Deconectați sursa de alimentare înainte de service.