1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BAUER Anleitungen
  4. Sägen
  5. 1975E-B
  6. Bedienungsanleitung

Bauer 1975E-B, 56250 – Handbuch für die 10 Ampere Säbelsäge mit variabler Drehzahl

Inhalt

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNZEICHEN UND DEFINITIONEN

Warnung Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf potenzielle persönliche Verletzungsgefahren hinzuweisen. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.
Bezieht sich auf Praktiken, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge


Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden.
Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftige Referenz auf.

Der Begriff "Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

  1. Sicherheit am Arbeitsplatz
    1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
      Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
  1. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z.B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben.
    Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
  2. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte während des Betriebs eines Elektrowerkzeugs fern.
    Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
  1. Elektrische Sicherheit
  1. Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen in die Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.
  2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
  3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Eindringendes Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Stromschlags.
  4. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
  5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines Stromschlags.
  6. Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar ist, verwenden Sie eine über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (GFci) abgesicherte Versorgung. Die Verwendung eines GFCI reduziert das Risiko eines Stromschlags.
  1. Persönliche Sicherheit
  1. Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand an die Arbeit, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
  2. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter geeigneten Bedingungen verwendet werden, reduziert persönliche Verletzungen.
  3. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, führt zu Unfällen.
  4. Entfernen Sie jegliche Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt gebliebener Schraubenschlüssel oder Schlüssel kann zu persönlichen Verletzungen führen.
  5. Überschätzen Sie sich nicht. Halten Sie stets einen sicheren Stand und das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen.
  6. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
  7. Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung von Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
  8. Lassen Sie sich nicht durch die Vertrautheit, die Sie durch häufige Benutzung von Werkzeugen gewonnen haben, dazu verleiten, nachlässig zu werden und die Sicherheitsprinzipien für Werkzeuge zu ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde schwere Verletzungen verursachen.
  9. Verwenden Sie nur Sicherheitsausrüstung, die von einer entsprechenden Normungsbehörde zugelassen wurde. Nicht zugelassene Sicherheitsausrüstung bietet möglicherweise keinen ausreichenden Schutz. Augenschutz muss ANSI-geprüft sein und Atemschutz muss NIOSH-geprüft sein für die spezifischen Gefahren im Arbeitsbereich.
  10. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Bereiten Sie sich auf die Arbeit vor, bevor Sie das Werkzeug einschalten.
  11. Legen Sie das Werkzeug nicht ab, bevor es vollständig zum Stillstand gekommen ist. Bewegliche Teile können die Oberfläche erfassen und das Werkzeug aus Ihrer Kontrolle reißen.
  12. Halten Sie bei der Verwendung eines handgeführten Elektrowerkzeugs das Werkzeug mit beiden Händen fest, um dem Anlaufdrehmoment entgegenzuwirken.
  13. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigt, wenn es an eine Steckdose angeschlossen ist. Schalten Sie das Werkzeug aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie es verlassen.
  14. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  15. Personen mit Herzschrittmachern sollten vor der Verwendung ihren Arzt/ihre Ärzte konsultieren. Elektromagnetische Felder in unmittelbarer Nähe eines Herzschrittmachers könnten Störungen des Herzschrittmachers oder dessen Ausfall verursachen. Zusätzlich sollten Personen mit Herzschrittmachern:
  • Das Gerät nicht allein bedienen.
  • Nicht mit verriegeltem Abzug verwenden.
  • Ordnungsgemäß warten und überprüfen, um Stromschläge zu vermeiden.
  • Das Netzkabel ordnungsgemäß erden. Ein Fehlerstrom-Schutzschalter (GFCI) sollte ebenfalls implementiert werden – er verhindert anhaltende Stromschläge.
  1. Die in dieser Bedienungsanleitung besprochenen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt eingebaut werden können, sondern vom Bediener bereitgestellt werden müssen.
  1. Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
  1. Zwingen Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der Geschwindigkeit, für die es ausgelegt ist.
  2. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
  3. Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle und/oder entfernen Sie den Akku, falls abnehmbar, vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des Elektrowerkzeugs.
  4. Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und gestatten Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht den Betrieb des Elektrowerkzeugs. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
  5. Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Falls beschädigt, lassen Sie das Elektrowerkzeug vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
  6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen weniger wahrscheinlich und sind leichter zu kontrollieren.
  7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Operationen könnte zu einer gefährlichen Situation führen.
  8. Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
  1. Service
  1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft nur mit identischen Ersatzteilen warten. Dies gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
  2. Pflegen Sie Etiketten und Typenschilder am Werkzeug. Diese enthalten wichtige Sicherheitsinformationen. Wenn sie unleserlich oder fehlend sind, wenden Sie sich an Harbor Freight Tools, um Ersatz zu erhalten.
  1. Sicherheitshinweise für Stichsägen
  1. Halten Sie das Elektrowerkzeug an isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Schneidzubehör mit verborgenen Leitungen oder dem eigenen Kabel in Berührung kommen kann. Der Kontakt des Schneidzubehörs mit einem "stromführenden" Draht kann freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs "stromführend" machen und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.
  2. Verwenden Sie Schraubzwingen oder eine andere praktische Methode, um das Werkstück auf einer stabilen Plattform zu sichern und zu unterstützen. Das Halten des Werkstücks mit der Hand oder gegen den Körper macht es instabil und kann zu Kontrollverlust führen.
  1. Vibrationssicherheit
    Dieses Werkzeug vibriert während des Gebrauchs.
    Wiederholte oder langfristige Exposition gegenüber Vibrationen kann vorübergehende oder dauerhafte körperliche Verletzungen verursachen, insbesondere an Händen, Armen und Schultern. Um das Risiko vibrationsbedingter Verletzungen zu reduzieren:
  1. Jeder, der regelmäßig oder über einen längeren Zeitraum vibrierende Werkzeuge verwendet, sollte sich zuerst von einem Arzt untersuchen lassen und dann regelmäßige medizinische Kontrolluntersuchungen durchführen lassen, um sicherzustellen, dass keine medizinischen Probleme durch die Verwendung verursacht oder verschlimmert werden. Schwangere Frauen oder Personen mit eingeschränkter Durchblutung der Hand, früheren Handverletzungen, Nervensystemstörungen, Diabetes oder Raynaud-Krankheit sollten dieses Werkzeug nicht verwenden. Wenn Sie Symptome im Zusammenhang mit Vibrationen (wie Kribbeln, Taubheitsgefühl und weiße oder blaue Finger) verspüren, suchen Sie so schnell wie möglich ärztlichen Rat.
  2. Rauchen Sie nicht während des Gebrauchs. Nikotin reduziert die Blutversorgung der Hände und Finger, wodurch das Risiko vibrationsbedingter Verletzungen steigt.
  3. Tragen Sie geeignete Handschuhe, um die Vibrationseffekte auf den Benutzer zu reduzieren.
  4. Verwenden Sie Werkzeuge mit der geringsten Vibration, wenn eine Wahl besteht.
  5. Führen Sie vibrationsfreie Perioden in jeden Arbeitstag ein.
  6. Halten Sie das Werkzeug so leicht wie möglich fest (während Sie es dennoch sicher unter Kontrolle halten). Lassen Sie das Werkzeug die Arbeit tun.
  7. Um Vibrationen zu reduzieren, warten Sie das Werkzeug wie in diesem Handbuch beschrieben. Wenn eine abnormale Vibration auftritt, stellen Sie die Verwendung sofort ein.

Erdung


ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG UND TOD DURCH FALSCHEN ANSCHLUSS DES ERDUNGSKABELS:
Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, wenn Sie Zweifel haben, ob die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Verändern Sie nicht den mit dem Werkzeug gelieferten Netzstecker. Entfernen Sie niemals den Erdungsstift vom Stecker. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Lassen Sie es bei Beschädigung vor Gebrauch von einer Serviceeinrichtung reparieren. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.

Geerdete Werkzeuge: Werkzeuge mit dreipoligen Steckern

  1. Werkzeuge, die mit „Grounding Required“ (Erdung erforderlich) gekennzeichnet sind, haben ein dreidrahtiges Kabel und einen dreipoligen Erdungsstecker. Der Stecker muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden. Sollte das Werkzeug elektrisch versagen oder einen Defekt aufweisen, bietet die Erdung einen Pfad mit geringem Widerstand, um Elektrizität vom Benutzer wegzuleiten und so das Risiko eines Stromschlags zu verringern. (Siehe 3-poliger Stecker und Steckdose.)
  1. Der Erdungsstift im Stecker ist über das grüne Kabel im Inneren des Kabels mit dem Erdungssystem des Werkzeugs verbunden. Das grüne Kabel im Kabel muss das einzige Kabel sein, das an das Erdungssystem des Werkzeugs angeschlossen ist und darf niemals an eine elektrisch „live“ (stromführende) Klemme angeschlossen werden. (Siehe 3-poliger Stecker und Steckdose.)
  2. Das Werkzeug muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen werden, die ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit allen Vorschriften und Bestimmungen installiert und geerdet ist. Stecker und Steckdose sollten wie in der vorhergehenden Abbildung aussehen.
    (Siehe 3-poliger Stecker und Steckdose.)

Doppelt isolierte Werkzeuge: Werkzeuge mit zweipoligen Steckern

  1. Werkzeuge, die mit „Double Insulated“ (Doppelt isoliert) gekennzeichnet sind, benötigen keine Erdung. Sie verfügen über ein spezielles Doppelisolationssystem, das die OSHA-Anforderungen erfüllt und den geltenden Normen von Underwriters Laboratories, Inc., der Canadian Standard Association und dem National Electrical Code entspricht.
  2. Doppelt isolierte Werkzeuge können in jeder der in der vorhergehenden Abbildung gezeigten 120-Volt-Steckdosen verwendet werden. Steckdosen für 2-poligen Stecker (Siehe Steckdosen für 2-poligen Stecker.)

Verlängerungskabel

  1. Geerdete Werkzeuge benötigen ein dreidrahtiges Verlängerungskabel. Doppelt isolierte Werkzeuge können entweder ein zwei- oder dreidrahtiges Verlängerungskabel verwenden.
  2. Mit zunehmender Entfernung von der Versorgungssteckdose müssen Sie ein Verlängerungskabel mit größerem Querschnitt verwenden. Die Verwendung von Verlängerungskabeln mit unzureichend dimensioniertem Draht führt zu einem erheblichen Spannungsabfall, was einen Leistungsverlust und mögliche Werkzeugschäden zur Folge hat. (Siehe Tabelle A.)
  3. Je kleiner die Drahtstärke (Gauge-Nummer) des Kabels, desto größer ist dessen Kapazität. Zum Beispiel kann ein 14-Gauge-Kabel einen höheren Strom führen als ein 16-Gauge-Kabel. (Siehe Tabelle A.)
  4. Wenn Sie mehr als ein Verlängerungskabel verwenden, um die Gesamtlänge zu erreichen, stellen Sie sicher, dass jedes Kabel mindestens die erforderliche Mindestdrahtgröße aufweist. (Siehe Tabelle A.)
  5. Wenn Sie ein Verlängerungskabel für mehr als ein Werkzeug verwenden, addieren Sie die Ampere-Angaben auf dem Typenschild und verwenden Sie die Summe, um die erforderliche Mindestkabelgröße zu bestimmen. (Siehe Tabelle A.)
  6. Wenn Sie ein Verlängerungskabel im Freien verwenden, stellen Sie sicher, dass es mit dem Suffix „W-A“ (in Kanada „W“) gekennzeichnet ist, um anzuzeigen, dass es für den Außengebrauch geeignet ist.
  7. Stellen Sie sicher, dass das Verlängerungskabel ordnungsgemäß verdrahtet und in gutem elektrischem Zustand ist. Ersetzen Sie immer ein beschädigtes Verlängerungskabel oder lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker reparieren, bevor Sie es verwenden.
  8. Schützen Sie die Verlängerungskabel vor scharfen Gegenständen, übermäßiger Hitze und feuchten oder nassen Bereichen.
TABELLE A: EMPFOHLENE MINDESTDRAHTSTÄRKE FÜR VERLÄNGERUNGSKABEL (120/240 VOLT)
TYPENSCHILD AMPERE
(bei Volllast)		 VERLÄNGERUNGSKABELLÄNGE
25´ 50´ 75´ 100´ 150´
0 – 2.0 18 18 18 18 16
2.1 – 3.4 18 18 18 16 14
3.5 – 5.0 18 18 16 14 12
5.1 – 7.0 18 16 14 12 12
7.1 – 12.0 18 14 12 10 -
12.1 – 16.0 14 12 10 - -
16.1 – 20.0 12 10 - - -
* Basiert auf der Begrenzung des Netzspannungsabfalls auf fünf Volt bei 150 % der Nennampere.

Symbolik

Doppelt isoliert
V Volt
~ Wechselstrom
A Ampere
n0 xxxx/min. Leerlaufdrehzahl (U/min)
WARNUNG bezüglich des Risikos von Augenverletzungen. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen mit Seitenschutz.
Lesen Sie das Handbuch vor der Einrichtung und/oder Verwendung.
WARNUNG bezüglich Brandgefahr.
Belüftungsöffnungen nicht abdecken.
Brennbare Gegenstände fernhalten.
Stromschlaggefahr WARNUNG bezüglich des Risikos eines Stromschlags. Netzkabel ordnungsgemäß an die entsprechende Steckdose anschließen.

Technische Daten

Elektrische Nennleistung 120VAC / 60Hz / 10A

Einrichtung - Vor Gebrauch

WarnungLesen Sie den GESAMTEN ABSCHNITT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE am Anfang dieses Handbuchs, einschließlich aller Texte unter den Unterüberschriften, bevor Sie dieses Produkt einrichten oder verwenden.


ZUR VERMEIDUNG SCHWERER VERLETZUNGEN DURCH UNBEABSICHTIGTEN BETRIEB:
Lassen Sie den Auslöser los, stellen Sie sicher, dass die Auslösesperre nicht aktiviert ist, und ziehen Sie den Stecker des Werkzeugs aus der Steckdose, bevor Sie das Werkzeug zusammenbauen oder Einstellungen vornehmen.

Hinweis: Für weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen siehe Parts List and Diagram.

Funktionen
Funktionsübersicht

Bedienungsanleitung

Warnung Lesen Sie den GESAMTEN ABSCHNITT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE am Anfang dieses Handbuchs, einschließlich aller Texte unter den Unterüberschriften, bevor Sie dieses Produkt einrichten oder verwenden.

Geräteeinrichtung


UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH UNBEABSICHTIGTE INBETRIEBNAHME ZU VERMEIDEN:
Lassen Sie den Abzug los, stellen Sie sicher, dass die Abzugssperre nicht aktiviert ist, und ziehen Sie den Netzstecker des Werkzeugs aus der Steckdose, bevor Sie das Werkzeug einstellen oder Zubehör installieren.

Installation des Sägeblatts

  1. Falls ein Sägeblatt installiert ist, entfernen Sie es, indem Sie das Spannfutter öffnen und das Sägeblatt herausziehen. Um das Spannfutter zu öffnen, drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn und halten Sie es in der geöffneten Position.
  2. Lassen Sie das Spannfutter los, um es zu schließen.
  3. Um das neue Sägeblatt zu installieren, drehen und halten Sie das Spannfutter gegen den Uhrzeigersinn, während Sie das Sägeblatt einführen und es bis zur tiefsten Position hineinschieben.
  4. Lassen Sie das Spannfutter los, um es zu schließen.
  5. Überprüfen Sie, ob das Sägeblatt fest sitzt und die Zähne nach unten zeigen.


Um schwere Verletzungen zu vermeiden: Bevor Sie das Netzkabel für jeden Gebrauch anschließen, ziehen Sie mit Arbeitshandschuhen am Sägeblatt, um sicherzustellen, dass es fest im Spannfutter arretiert ist.

Einstellen des Schuhs

  1. Die zurückgezogene Sägeblattlänge sollte länger sein als die Breite des Werkstücks. Ist das Sägeblatt kürzer, kann die Spitze während des Schneidens im Werkstück verklemmen, was möglicherweise zu Verletzungen und Schäden am Sägeblatt oder Werkstück führt. So stellen Sie den Schuh und den Sägeblattüberstand ein:
  2. Lösen Sie beide Zylinderschrauben an der Unterseite der vorderen Abdeckung.
  3. Stellen Sie den Schuh nach Bedarf ein oder aus.
  4. Ziehen Sie die Zylinderschrauben fest. Nicht überdrehen.

Einrichtung von Werkstück und Arbeitsbereich

Einrichtung von Werkstück und Arbeitsbereich

  1. Wählen Sie einen sauberen und gut beleuchteten Arbeitsbereich. Der Arbeitsbereich darf Kindern oder Haustieren keinen Zutritt gestatten, um Ablenkung und Verletzungen zu vermeiden.
  2. Verlegen Sie das Netzkabel sicher zum Arbeitsbereich, ohne Stolperfallen zu schaffen oder das Netzkabel möglichen Beschädigungen auszusetzen. Das Netzkabel muss den Arbeitsbereich mit genügend Überlänge erreichen, um freie Bewegung während der Arbeit zu ermöglichen.
  3. Sichern Sie lose Werkstücke mit einem Schraubstock oder Klemmen (nicht im Lieferumfang enthalten), um Bewegungen während der Arbeit zu verhindern.
  4. Es dürfen sich keine Objekte, wie z.B. Versorgungsleitungen, in der Nähe befinden, die während der Arbeit eine Gefahr darstellen könnten. Dies ist besonders kritisch bei Tauchschnitten.
  5. Schieben Sie den Sägeblatthalter mit einem Handschuh ganz zurück. Das Werkstück muss dünner sein als der minimale Sägeblattüberstand.

    Um Verletzungen zu vermeiden, nicht bei Werkstücken verwenden, die dicker sind als der minimale Sägeblattüberstand bei ihrer maximalen Dicke. Die Sägeblattspitze kann das Werkstück treffen und splittern.

Allgemeine Gebrauchsanweisung

Die Säge verfügt über einen variablen Geschwindigkeitsabzug. Für eine erhöhte Hubzahl pro Minute drücken Sie den Abzug fester. Für eine reduzierte Hubzahl pro Minute üben Sie weniger Druck auf den Abzug aus.

Hinweis: Beim Schneiden von weicheren Materialien eine höhere Geschwindigkeit verwenden. Beim Schneiden von härteren Materialien eine langsamere Geschwindigkeit verwenden.

Allgemeines Schneiden

  1. Installieren Sie das Sägeblatt und stellen Sie den Schuh für die jeweilige Aufgabe ein.
  2. Drücken und lösen Sie den Abzug, um sicherzustellen, dass die Abzugssperre deaktiviert ist.
  3. Stellen Sie sicher, dass der Abzug losgelassen ist. Halten Sie die Säge mit dem Abzug in der Aus-Position (Abzug losgelassen) und stecken Sie das Netzkabel in eine 120-V-Steckdose.
  4. Um mit dem Sägen zu beginnen, halten Sie die Säge fest mit beiden Händen und legen Sie die Vorderseite des Schuhs auf Ihr Werkstück, wobei das Sägeblatt über dem Werkstück liegt.


Starten Sie die Säge nicht, wenn das Sägeblatt vor dem Betrieb mit etwas in Kontakt steht.

  1. Drücken Sie den Abzug.
  2. Lassen Sie das Werkzeug die volle Geschwindigkeit erreichen, bevor Sie das Arbeitsmaterial berühren.
  3. Führen Sie das Sägeblatt in das Werkstück.


Halten Sie den Schuh während des Schneidens fest an das Werkstück gedrückt, um einen Werkzeugrückschlag zu verhindern.

  1. Für kontinuierliches Schneiden drücken und lösen Sie die Abzugssperrtaste und lassen Sie dann den Abzug los.


Das Werkzeug startet bei Blockierung automatisch neu.

  1. Halten Sie eine gleichmäßige Bewegung aufrecht und führen Sie das Sägeblatt durch das Material, während es geschnitten wird. Folgen Sie dem Schnitt. Drücken Sie nicht zu fest. Wenn die Säge beim Schneiden langsamer wird, üben Sie weniger Druck auf die Säge aus.
  2. Um die Säge anzuhalten, lassen Sie den Abzug los, wenn Sie die Abzugssperre nicht verwenden. Wenn Sie die Abzugssperrfunktion verwenden, drücken und lösen Sie den Abzug.
  3. Lassen Sie das Werkzeug vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie es ablegen.
  4. Um Unfälle zu vermeiden, schalten Sie das Werkzeug nach Gebrauch aus und ziehen Sie den Stecker. Reinigen Sie das Werkzeug und lagern Sie es dann in Innenräumen außerhalb der Reichweite von Kindern.

Tauchschnitt

Führen Sie Tauchschnitte in Sperrholz und dünne Platten durch. Versuchen Sie nicht, Tauchschnitte in dicke, harte Holz- oder Metallplatten durchzuführen.

  1. Markieren Sie die Schnittlinie deutlich.
  2. Platzieren Sie von einem geeigneten Startpunkt innerhalb des Schnittbereichs die Spitze des Sägeblatts über diesem Punkt, wobei die Säge parallel zur Schnittlinie liegt.
  3. Legen Sie die Kante des Schuhs auf das Werkstück, wobei das Sägeblatt das Arbeitsmaterial NICHT berühren darf. Drücken Sie den Abzug, um das Werkzeug zu starten. Beginnen Sie niemals einen Tauchschnitt, wenn die Sägeblattspitze das Werkstück berührt. Dies führt zu einem sofortigen Rückschlag, der das Werkstück, das Sägeblatt beschädigen oder Verletzungen verursachen kann.
    Tauchschnitt
  1. Warten Sie, bis die Säge die volle Geschwindigkeit erreicht hat, und drehen Sie das Werkzeug dann langsam auf dem Schuh, während das Sägeblatt das Werkstück berührt. Halten Sie das Werkzeug fest.
  2. Drehen Sie das Werkzeug weiter langsam, bis das Sägeblatt das Arbeitsmaterial durchdrungen hat. Drücken Sie den Schuh fest gegen das Arbeitsmaterial und setzen Sie den Schnitt fort.

Metallschnitte

  1. Installieren Sie ein Metallsägeblatt.
  2. Beschichten Sie die Schnittfläche mit Schneidöl, um ein Überhitzen des Sägeblatts zu verhindern.
  3. Befolgen Sie die oben beschriebene allgemeine Schneideprozedur.

Wartungs- und Serviceanweisungen

WarnungVerfahren, die in diesem Handbuch nicht ausdrücklich erläutert werden, dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.


UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH UNBEABSICHTIGTE INBETRIEBNAHME ZU VERMEIDEN:
Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter in der Aus-Position ist, und ziehen Sie den Netzstecker des Werkzeugs aus der Steckdose, bevor Sie ein Verfahren in diesem Abschnitt durchführen.


UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH WERKZEUGVERSAGEN ZU VERMEIDEN:
Verwenden Sie keine beschädigte Ausrüstung. Wenn ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen auftreten, lassen Sie das Problem beheben, bevor Sie das Werkzeug weiter verwenden.

Reinigung, Wartung und Schmierung

  1. ÜBERPRÜFEN Sie VOR JEDEM GEBRAUCH den allgemeinen Zustand des Werkzeugs. Achten Sie auf:

    • lose Befestigungsteile,
    • Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile,
    • beschädigte Kabel/elektrische Verkabelung,
    • Risse oder gebrochene Teile, und
    • jeden anderen Zustand, der den sicheren Betrieb beeinträchtigen könnte.

  2. WISCHEN Sie NACH GEBRAUCH die Außenflächen des Werkzeugs mit einem sauberen Tuch ab.

  1. Blasen Sie regelmäßig Staub und Schmutz mit trockener Druckluft aus den Motorlüftungsschlitzen. Tragen Sie dabei eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und einen NIOSH-zugelassenen Atemschutz.
  2. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sägeblätter. Verbogene, gerissene, abgenutzte oder stumpfe Sägeblätter funktionieren nicht richtig und können Schäden oder Verletzungen verursachen. Beschädigte oder abgenutzte Sägeblätter entsorgen.
  3. Anweisungen zum Sägeblattwechsel finden Sie unter Installation des Sägeblatts in Geräteeinrichtung.

  4. Wenn der Stecker oder das Netzkabel dieses Elektrowerkzeugs beschädigt ist, darf es nur von einem qualifizierten Servicetechniker ersetzt werden.

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursachen Wahrscheinliche Lösungen

Werkzeug startet nicht
  1. Kabel nicht angeschlossen.
  2. Keine Stromversorgung an der Steckdose.
  3. Thermischer Schutzschalter des Werkzeugs ausgelöst (falls vorhanden).
  4. Interne Beschädigung oder Verschleiß. (Zum Beispiel Kohlebürsten oder Abzug.)
  1. Prüfen Sie, ob das Kabel eingesteckt ist.
  2. Überprüfen Sie die Stromversorgung an der Steckdose. Wenn die Steckdose stromlos ist, schalten Sie das Werkzeug aus und überprüfen Sie den Schutzschalter. Wenn der Schutzschalter ausgelöst hat, stellen Sie sicher, dass der Stromkreis die richtige Kapazität für das Werkzeug hat und keine anderen Lasten aufweist.
  3. Schalten Sie das Werkzeug aus und lassen Sie es abkühlen. Drücken Sie die Reset-Taste am Werkzeug.
  4. Lassen Sie das Werkzeug von einem Techniker warten.

Werkzeug arbeitet langsam
  1. Werkzeug wird zu schnell betrieben.
  2. Verlängerungskabel zu lang oder Kabeldurchmesser zu klein.
  1. Lassen Sie das Werkzeug in seinem eigenen Tempo arbeiten.
  2. Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels. Falls ein Verlängerungskabel benötigt wird, verwenden Sie eines mit dem richtigen Durchmesser für seine Länge und Last. Siehe Verlängerungskabel im Abschnitt Erdung.

Leistung nimmt mit der Zeit ab
  1. Kohlebürsten abgenutzt oder beschädigt.
  2. Klinge stumpf oder beschädigt.
  1. Lassen Sie die Bürsten von einem qualifizierten Techniker ersetzen.
  2. Halten Sie die Klingen scharf. Bei Bedarf ersetzen.

Übermäßige Geräuschentwicklung oder Klappern

 Interne Beschädigung oder Verschleiß. (Zum Beispiel Kohlebürsten oder Lager.) Lassen Sie das Werkzeug von einem Techniker warten.

Überhitzung
  1. Werkzeug wird zu schnell betrieben.
  2. Klinge stumpf oder beschädigt.
  3. Verstopfte Motorlüftungsöffnungen.
  4. Motor wird durch langes oder dünnes Verlängerungskabel überlastet.
  1. Lassen Sie das Werkzeug in seinem eigenen Tempo arbeiten.
  2. Halten Sie die Klingen scharf. Bei Bedarf ersetzen.
  3. Tragen Sie eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und eine NIOSH-zugelassene Staubmaske/Atemschutzmaske, während Sie Staub mit Druckluft aus dem Motor blasen.
  4. Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels. Falls ein Verlängerungskabel benötigt wird, verwenden Sie eines mit dem richtigen Durchmesser für seine Länge und Last. Siehe Verlängerungskabel im Abschnitt Erdung.
WarnungBefolgen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen bei der Diagnose oder Wartung des Werkzeugs. Trennen Sie die Stromversorgung vor der Wartung.

Besuchen Sie unsere Website unter: http://www.harborfreight.com
Senden Sie eine E-Mail an unseren technischen Support unter: productsupport@harborfreight.com

Für technische Fragen rufen Sie bitte 1-888-866-5797 an.

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bauer 1975E-B, 56250 – Handbuch für die 10 Ampere Säbelsäge mit variabler Drehzahl herunterladen

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für BAUER 1975E-B

Inhaltsverzeichnis