Bauer 20701A-B1, 59281 - Bedienungsanleitung für 7-1/4 Zoll Kreissäge

Inhalt

1 WARNZEICHEN UND DEFINITIONEN
2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
3 Erdung
- 3.1 Verlängerungskabel
- 3.2 Symbole
4 Spezifikationen
5 Funktionen
6 Bedienungsanleitung
- 6.1 Werkzeugeinrichtung
- 6.2 Allgemeine Bedienungsanleitung
7 Wartung und Service
8 Fehlerbehebung
9 Referenzen
10 Anleitung herunterladen
11 In anderen Sprachen

WARNZEICHEN UND DEFINITIONEN

	Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf mögliche Gefahren für Personenschäden aufmerksam zu machen. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.
	Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.
	Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.
	Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.
HINWEIS	Bezieht sich auf Vorgehensweisen, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftige Bezugnahme auf.
Der Begriff "power tool" (Elektrowerkzeug) in den Warnungen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

Sicherheit am Arbeitsplatz
1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordentliche oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie zum Beispiel in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
3. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während des Betriebs eines Elektrowerkzeugs. Ablenkungen können zum Verlust der Kontrolle führen.
Elektrische Sicherheit
1. Netzstecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags.
2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
4. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
6. Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (GFCI) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines GFCI reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
Persönliche Sicherheit
1. Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht vor, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
2. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter geeigneten Bedingungen verwendet wird, reduziert persönliche Verletzungen.
3. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie das Werkzeug an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen ein.
4. Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu persönlichen Verletzungen führen.
5. Greifen Sie nicht zu weit. Sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen.
6. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
7. Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubsammlung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
8. Lassen Sie nicht zu, dass die Vertrautheit, die Sie durch den häufigen Gebrauch von Werkzeugen gewonnen haben, Sie nachlässig werden lässt und Sie die Werkzeugsicherheitsprinzipien ignorieren. Eine unachtsame Handlung kann innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde schwere Verletzungen verursachen.
9. Verwenden Sie nur Sicherheitsausrüstung, die von einer entsprechenden Normenorganisation zugelassen wurde. Nicht zugelassene Sicherheitsausrüstung bietet möglicherweise keinen ausreichenden Schutz. Augenschutz muss ANSI-zugelassen und Atemschutz NIOSH-zugelassen sein für die spezifischen Gefahren im Arbeitsbereich.
10. Legen Sie das Werkzeug nicht ab, bevor es vollständig zum Stillstand gekommen ist. Bewegliche Teile können die Oberfläche erfassen und das Werkzeug Ihrer Kontrolle entreißen.
11. Halten Sie beim Gebrauch eines handgeführten Elektrowerkzeugs das Werkzeug mit beiden Händen fest, um dem Anlaufdrehmoment entgegenzuwirken.
12. Betätigen Sie die Spindelarretierung nicht beim Starten oder während des Betriebs.
13. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigt, wenn der Akku angeschlossen ist. Schalten Sie das Werkzeug aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie es verlassen.
14. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
15. Personen mit Herzschrittmachern sollten vor der Verwendung ihren Arzt/ihre Ärzte konsultieren. Elektromagnetische Felder in unmittelbarer Nähe eines Herzschrittmachers könnten Schrittmacherstörungen oder -versagen verursachen.
16. Die in dieser Bedienungsanleitung besprochenen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt integriert werden können, sondern vom Bediener bereitgestellt werden müssen.
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
1. Zwingen Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der dafür vorgesehenen Geschwindigkeit.
2. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
3. Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle ab und/oder entfernen Sie den Akku, falls abnehmbar, vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Starts des Elektrowerkzeugs.
4. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und gestatten Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
5. Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Prüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich seltener und sind leichter zu kontrollieren.
7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen und berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Arbeit. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Arbeiten kann zu einer gefährlichen Situation führen.
8. Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
Wartung
1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft nur mit identischen Ersatzteilen warten. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
2. Pflegen Sie Etiketten und Typenschilder am Werkzeug. Diese enthalten wichtige Sicherheitsinformationen. Sollten sie unleserlich oder fehlend sein, wenden Sie sich an Harbor Freight Tools für einen Ersatz.
Schneidvorgänge
1. Halten Sie die Hände vom Schneidebereich und der Klinge fern. Halten Sie Ihre zweite Hand am Zusatzgriff oder Motorgehäuse. Wenn beide Hände die Säge halten, können sie nicht von der Klinge geschnitten werden.
2. Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die Schutzvorrichtung kann Sie nicht vor der Klinge unter dem Werkstück schützen.
3. Stellen Sie die Schnitttiefe auf die Dicke des Werkstücks ein. Weniger als ein voller Zahn der Sägeblätter sollte unter dem Werkstück sichtbar sein.
4. Halten Sie das Werkstück niemals in den Händen oder über Ihrem Bein, während Sie schneiden. Befestigen Sie das Werkstück auf einer stabilen Unterlage. Es ist wichtig, das Werkstück richtig zu stützen, um die Körperexposition, das Verklemmen des Sägeblatts oder den Kontrollverlust zu minimieren.
5. Halten Sie das Elektrowerkzeug an isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Schneidwerkzeug versteckte Kabel oder das eigene Kabel berühren könnte. Der Kontakt mit einem "live" (spannungsführenden) Draht macht auch freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs "live" (spannungsführend) und könnte dem Bediener einen elektrischen Schlag versetzen.
6. Verwenden Sie beim Längsschnitt immer einen Parallelanschlag oder eine Geradführung. Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und reduziert die Gefahr des Verkantens des Sägeblatts.
7. Verwenden Sie immer Sägeblätter mit der richtigen Größe und Form (diamantförmig versus rund) der Spindelbohrungen. Sägeblätter, die nicht zum Montagematerial der Säge passen, laufen unrund und führen zum Kontrollverlust.
8. Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Sägeblatt- Unterlegscheiben oder Schrauben. Die Sägeblattunterlegscheiben und die Schraube wurden speziell für Ihre Säge entwickelt, um optimale Leistung und Betriebssicherheit zu gewährleisten.
Ursachen für Rückschlag und entsprechende Warnungen

Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein eingeklemmtes, verkeiltes oder falsch ausgerichtetes Sägeblatt, wodurch eine unkontrollierte Säge aus dem Werkstück gehoben wird und sich in Richtung des Bedieners bewegt;
Wenn das Sägeblatt durch das Schließen des Sägeschnitts eingeklemmt oder fest verkeilt wird, stoppt das Sägeblatt und die Motorreaktion treibt das Gerät schnell zurück zum Bediener;
Wenn sich das Sägeblatt im Schnitt verdreht oder falsch ausrichtet, können die Zähne an der Hinterkante des Sägeblatts in die obere Holzoberfläche graben, wodurch das Sägeblatt aus dem Schnitt herausklettert und zum Bediener zurückspringt.

Rückschlag ist die Folge von Sägemissbrauch und/ oder falschen Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann durch die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden.
1. Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest im Griff und positionieren Sie Ihre Arme, um Rückschlagkräften entgegenzuwirken. Positionieren Sie Ihren Körper seitlich des Sägeblatts, aber nicht in einer Linie mit dem Sägeblatt. Rückschlag könnte dazu führen, dass die Säge rückwärts springt, aber Rückschlagkräfte können vom Bediener kontrolliert werden, wenn die richtigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
Wenn das Sägeblatt klemmt oder Sie einen Schnitt aus irgendeinem Grund unterbrechen, lassen Sie den Auslöser los und halten Sie die Säge bewegungslos im Material, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand kommt. Versuchen Sie niemals, die Säge aus dem Werkstück zu entfernen oder die Säge rückwärts zu ziehen, während das Sägeblatt in Bewegung ist, da es sonst zu einem Rückschlag kommen kann. Untersuchen Sie die Ursache des Sägeblattklemmens und ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen, um sie zu beseitigen.
1. Beim Neustarten einer Säge im Werkstück, zentrieren Sie das Sägeblatt im Schnitt, so dass die Sägezähne nicht in das Material eingreifen. Wenn ein Sägeblatt klemmt, kann es beim Neustart der Säge aus dem Werkstück herauswandern oder einen Rückschlag verursachen.
Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko des Sägeblattklemmens und Rückschlags zu minimieren. Große Platten neigen dazu, unter ihrem Eigengewicht durchzuhängen. Stützen müssen unter der Platte auf beiden Seiten, nahe der Schnittlinie und nahe der Kante der Platte platziert werden.
1. Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter. Ungeschliffene oder falsch eingestellte Sägeblätter erzeugen einen schmalen Schnitt, der übermäßige Reibung, Sägeblattklemmen und Rückschlag verursacht.
2. Die Verriegelungshebel für die Sägeblatttiefen- und -schrägverstellung müssen vor dem Schnitt fest und sicher angezogen sein. Wenn sich die Sägeblatteinstellung während des Schneidens verschiebt, kann dies zu Klemmen und Rückschlag führen.
3. Seien Sie besonders vorsichtig beim Sägen in bestehende Wände oder andere verdeckte Bereiche. Das hervorstehende Sägeblatt kann Gegenstände schneiden, die einen Rückschlag verursachen können.
Funktion der unteren Schutzhaube
1. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die untere Schutzhaube ordnungsgemäß schließt. Betreiben Sie die Säge nicht, wenn die untere Schutzhaube nicht frei beweglich ist und sofort schließt. Klemmen oder binden Sie die untere Schutzhaube niemals in der offenen Position fest. Wenn die Säge versehentlich herunterfällt, kann die untere Schutzhaube verbogen sein. Heben Sie die untere Schutzhaube mit dem Rückziehgriff an und stellen Sie sicher, dass sie sich frei bewegt und das Sägeblatt oder andere Teile in allen Winkeln und Schnitttiefen nicht berührt.
2. Überprüfen Sie die Funktion der Feder der unteren Schutzhaube. Wenn die Schutzhaube und die Feder nicht ordnungsgemäß funktionieren, müssen sie vor dem Gebrauch gewartet werden. Die untere Schutzhaube kann aufgrund beschädigter Teile, harziger Ablagerungen oder Schmutzansammlungen schwergängig sein.
3. Die untere Schutzhaube darf nur für spezielle Schnitte wie "plunge cuts" (Tauchschneiden) und "compound cuts" (Gehrungsschnitte) manuell zurückgezogen werden. Heben Sie die untere Schutzhaube am Rückziehgriff an und sobald das Sägeblatt in das Material eindringt, muss die untere Schutzhaube losgelassen werden. Bei allen anderen Sägearbeiten sollte die untere Schutzhaube automatisch funktionieren.
4. Beachten Sie immer, dass die untere Schutzhaube das Sägeblatt bedeckt, bevor Sie die Säge auf der Werkbank oder dem Boden ablegen. Ein ungeschütztes, nachlaufendes Sägeblatt würde die Säge rückwärts laufen lassen und alles in ihrem Weg schneiden. Achten Sie auf die Zeit, die das Sägeblatt zum Anhalten benötigt, nachdem der Schalter losgelassen wurde.
Funktion des Spaltkeils
1. Verwenden Sie das passende Sägeblatt für den Spaltkeil. Damit der Spaltkeil funktioniert, muss der Sägeblattkörper dünner sein als der Spaltkeil und die Schnittbreite des Sägeblatts muss breiter sein als die Dicke des Spaltkeils.
2. Stellen Sie den Spaltkeil gemäß dieser Bedienungsanleitung ein. Falsche Abstände, Positionierung und Ausrichtung können den Spaltkeil bei der Vermeidung von Rückschlägen unwirksam machen.
3. Verwenden Sie den Spaltkeil immer, außer beim Tauchsägen. Der Spaltkeil muss nach dem Tauchsägen wieder eingesetzt werden. Der Spaltkeil verursacht beim Tauchsägen Störungen und kann einen Rückschlag erzeugen.
4. Damit der Spaltkeil funktioniert, muss er im Werkstück eingreifen. Der Spaltkeil ist bei kurzen Schnitten unwirksam zur Vermeidung von Rückschlägen.
5. Betreiben Sie die Säge nicht, wenn der Spaltkeil verbogen ist. Schon eine leichte Behinderung kann die Schließgeschwindigkeit der Schutzhaube verringern.
Verwendung und Pflege von Akku-Werkzeugen
1. Unbeabsichtigtes Starten verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku anschließen, das Elektrowerkzeug aufnehmen oder tragen. Das Tragen des Elektrowerkzeugs mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten eines Elektrowerkzeugs, dessen Schalter bereits eingeschaltet ist, führt zu Unfällen.
2. Trennen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder das Elektrowerkzeug lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Starts des Elektrowerkzeugs.
3. Laden Sie nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp Brandgefahr verursachen.
4. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
5. Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können. Ein Kurzschluss der Akkukontakte kann Verbrennungen oder einen Brand verursachen.
6. Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie Kontakt. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
7. Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akku oder kein beschädigtes oder modifiziertes Elektrowerkzeug. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbares Verhalten zeigen, was zu Brand, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
8. Setzen Sie einen Akku oder ein Elektrowerkzeug keinem Feuer oder übermäßiger Temperatur aus. Eine Einwirkung von Feuer oder Temperaturen über 265°F kann eine Explosion verursachen.
9. Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Elektrowerkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs auf. Unsachgemäßes Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.
10. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal unter Verwendung identischer Ersatzteile durchführen. Dies gewährleistet die Aufrechterhaltung der Produktsicherheit.
11. Modifizieren oder versuchen Sie nicht, das Elektrowerkzeug oder den Akku zu reparieren, es sei denn, dies ist in der Gebrauchs- und Pflegeanleitung angegeben.
12. Das Akku-Ladegerät wird während des Gebrauchs heiß. Die Hitze des Ladegeräts kann sich auf unsichere Werte aufbauen und eine Brandgefahr darstellen, wenn es nicht ausreichend belüftet wird, aufgrund eines elektrischen Fehlers oder wenn es in einer heißen Umgebung verwendet wird. Stellen Sie das Ladegerät nicht auf eine brennbare Oberfläche. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen am Ladegerät.
  Vermeiden Sie insbesondere, das Ladegerät auf Teppiche und Vorleger zu stellen; diese sind nicht nur brennbar, sondern blockieren auch Lüftungsöffnungen unter dem Ladegerät. Stellen Sie das Ladegerät auf eine stabile, feste, nicht brennbare Oberfläche (wie eine stabile Metallwerkbank oder einen Betonboden), mindestens 1 foot (30 cm) entfernt von allen brennbaren Gegenständen wie Vorhängen oder Wänden. Halten Sie einen Feuerlöscher und einen Rauchmelder in der Nähe bereit. Überwachen Sie das Ladegerät und den Akku während des Ladevorgangs regelmäßig.
Sicherheitshinweise für Lithium-Akkus
LITHIUM-AKKUS SPEICHERN EINE GROSSE MENGE AN ENERGIE UND KÖNNEN BEI MISSBRAUCH FEUER FREISETZEN ODER EXPLODIEREN:
1. Akku trocken halten.
2. FÜHREN SIE KEINE DER FOLGENDEN AKTIONEN MIT DEM AKKU DURCH:
- Öffnen,
- Fallen lassen,
- Kurzschließen,
- Durchstechen,
- Verbrennen oder
- Temperaturen über 265°F aussetzen.

Laden Sie den Akku nur gemäß den Anweisungen des Ladegeräts auf.
Überprüfen Sie den Akku vor jedem Gebrauch; nicht verwenden oder laden, wenn er beschädigt ist.

Vibrationssicherheit
Dieses Werkzeug vibriert während des Gebrauchs. Wiederholte oder langfristige Exposition gegenüber Vibrationen kann vorübergehende oder dauerhafte körperliche Schäden verursachen, insbesondere an Händen, Armen und Schultern.
Um das Risiko vibrationsbedingter Verletzungen zu reduzieren:
1. Jeder, der Vibrationswerkzeuge regelmäßig oder für einen längeren Zeitraum verwendet, sollte sich zuerst von einem Arzt untersuchen lassen und anschließend regelmäßige medizinische Kontrolluntersuchungen durchführen, um sicherzustellen, dass keine medizinischen Probleme durch die Verwendung verursacht oder verschlimmert werden. Schwangere Frauen oder Personen mit eingeschränkter Durchblutung der Hände, früheren Handverletzungen, Nervensystemstörungen, Diabetes oder Raynaud-Krankheit sollten dieses Werkzeug nicht verwenden. Wenn Sie Symptome im Zusammenhang mit Vibrationen verspüren (wie Kribbeln, Taubheitsgefühl und weiße oder blaue Finger), suchen Sie so schnell wie möglich ärztlichen Rat auf.
2. Rauchen Sie nicht während des Gebrauchs. Nikotin reduziert die Blutversorgung der Hände und Finger, wodurch das Risiko vibrationsbedingter Verletzungen steigt.
3. Tragen Sie geeignete Handschuhe, um die Vibrationseffekte auf den Benutzer zu reduzieren.
4. Verwenden Sie Werkzeuge mit der geringsten Vibration, wenn eine Wahl besteht.
5. Planen Sie täglich vibrationsfreie Arbeitszeiten ein.
6. Fassen Sie das Werkzeug so leicht wie möglich an (während Sie es noch sicher kontrollieren). Lassen Sie das Werkzeug die Arbeit tun.
7. Um Vibrationen zu reduzieren, warten Sie das Werkzeug wie in diesem Handbuch beschrieben. Wenn ungewöhnliche Vibrationen auftreten, stellen Sie die Verwendung sofort ein.

Erdung

UM STROMSCHLÄGE UND TOD DURCH FALSCHE ERDUNG ZU VERMEIDEN:
Fragen Sie einen qualifizierten Elektriker, wenn Sie Zweifel haben, ob die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Verändern Sie nicht den mit dem Ladegerät gelieferten Netzstecker. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Lassen Sie es im Falle einer Beschädigung vor Gebrauch von einer Fachwerkstatt reparieren. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.

Verlängerungskabel

Hinweis: Verlängerungskabel dürfen nicht mit dem Ladegerät dieses Artikels verwendet werden.

Symbole

V	Volt
	Gleichstrom
A	Ampere
n₀ xxxx/min.	Leerlaufdrehzahl (U/min)
	WARNUNG bezüglich des Risikos von Augenverletzungen. Tragen Sie eine ANSI-zugelassene Schutzbrille mit Seitenschutz.
	Lesen Sie das Handbuch vor der Einrichtung und/oder Verwendung.
	WARNUNG bezüglich Brandgefahr. Ladegerät-Lüftungsschlitze nicht abdecken. Nur auf feuerfester Oberfläche laden.
	WARNUNG bezüglich des Risikos eines Stromschlags. Das Netzkabel des Ladegeräts ordnungsgemäß an eine geeignete Steckdose anschließen.
	WARNUNG bezüglich Explosionsgefahr. Akkus nicht durchstechen, kurzschließen oder öffnen und beschädigte Akkus nicht laden.

Spezifikationen

Batterietyp	Bauer 20 V Li-ion 57007 (separat erhältlich)
Ladegerättyp	Bauer 20 V Li-ion 57006 (separat erhältlich)
Leerlaufdrehzahl	n₀ : 3600/min
Maximaler Blattdurchmesser	7-1/4' (185mm)
Welle	5/8' rund

Funktionen

Warnung Lesen Sie den GESAMTEN ABSCHNITT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN am Anfang dieses Handbuchs, einschließlich aller Texte unter den Unterüberschriften, bevor Sie dieses Produkt einrichten oder verwenden.

Bedienungsanleitung

Werkzeugeinrichtung

UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH UNBEABSICHTIGTE BEDIENUNG ZU VERMEIDEN:
Stellen Sie sicher, dass der Abzug in der Aus-Position ist und entfernen Sie den Akku, bevor Sie eine Prozedur in diesem Abschnitt durchführen.

UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH FLIEGENDE TEILE ZU VERMEIDEN:
Verwenden Sie keine Klingen aus Schnellarbeitsstahl, Schleifklingen oder Metall- oder Mauerwerksschneideklingen. Die Schutzvorrichtungen dieser Säge sind nicht dafür ausgelegt, vor dem Versagen solcher Klingen zu schützen.

Akku laden

Laden Sie den Akku, bevor Sie dieses Werkzeug verwenden. Befolgen Sie die Anweisungen, die dem Akkuladegerät beiliegen. Akkupack und Ladegerät sind separat erhältlich.

Montieren und Entfernen des Sägeblatts

Separat erhältlich

Entfernen Sie den Sägeblattschlüssel aus der Halterung am Griff.
Halten Sie die Spindelarretierungstaste gedrückt, während Sie die Sägeblattschraube und den äußeren Flansch mit dem Sägeblattschlüssel entfernen, indem Sie die Schraube GEGEN DEN UHRZEIGERSINN drehen.
Entfernen Sie den äußeren Flansch; entfernen Sie den inneren Flansch nicht.
Verwenden Sie den Griff der unteren Schutzhaube, um die Schutzhaube anzuheben und das Sägeblatt zu entfernen. Lassen Sie den inneren Flansch an Ort und Stelle.
Installieren Sie das neue Sägeblatt, wobei der Richtungspfeil auf dem Sägeblatt in die gleiche Richtung zeigt wie der Richtungspfeil auf der oberen Schutzhaube.
Platzieren Sie den äußeren Flansch auf der Spindel.
Halten Sie die Spindelarretierungstaste gedrückt und ersetzen Sie Sägeblattschraube und äußeren Flansch mit dem Sägeblattschlüssel, indem Sie die Schraube im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie die Schraube fest an.
Bringen Sie den Sägeblattschlüssel wieder an der Griffhalterung an.

Tiefeneinstellung

Legen Sie die Grundplatte flach an die Kante des Werkstücks an.
Heben Sie den Tiefenhebel an, um die Schnitttiefe einstellen zu können.
Verwenden Sie die Tiefenskala, um die Schnitttiefe einzustellen.

Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, stellen Sie die Schnitttiefe so ein, dass sie das Werkstück gerade eben durchdringt und Späne entfernt werden.
Nach der Einstellung den Tiefenhebel senken.

UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Ziehen Sie den Tiefenhebel vor Gebrauch fest.

Schrägschnitt einstellen

Lösen Sie den Schrägschnitt-Arretierhebel, um den Schnittwinkel einstellen zu können.
Verwenden Sie die Schrägschnittskala, um den gewünschten Winkel einzustellen.
Nach der Einstellung den Schrägschnitt-Arretierhebel festziehen.

UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Ziehen Sie den Schrägschnitt-Feststellknopf vor Gebrauch fest.

Werkstück- und Arbeitsplatzvorbereitung

Werkstückauswahl:
1. Das Werkstück muss frei von Fremdkörpern und losen Ästen sein.
2. Nicht zum Schneiden von Baumstämmen, Ästen oder ungleichmäßigem Holz verwenden.
3. Nasses Holz, grünes (ungetrocknetes) Holz und druckbehandeltes Holz haben ein erhöhtes Rückschlagpotenzial und sollten nur mit einem Sägeblatt geschnitten werden, das für das Schneiden dieses Holzes ausgelegt ist. Tragen Sie eine NIOSH-zugelassene Atemschutzmaske und sorgen Sie für ausreichende Belüftung, wenn Sie druckbehandeltes Holz schneiden.
Legen Sie einen sauberen und gut beleuchteten Arbeitsbereich fest. Der Arbeitsbereich darf Kindern oder Haustieren keinen Zutritt ermöglichen, um Ablenkungen und Verletzungen zu vermeiden.
Sichern Sie lose Werkstücke mit einem Schraubstock oder Zwingen (nicht im Lieferumfang enthalten), um Bewegungen während der Arbeit zu verhindern.
Es dürfen sich keine Objekte, wie Versorgungsleitungen, in der Nähe befinden, die während der Arbeit eine Gefahr darstellen. Dies ist besonders wichtig bei Tauchschnitten.

Allgemeine Bedienungsanleitung

Stellen Sie sicher, dass der Abzug gesperrt ist, und setzen Sie dann den vollständig geladenen Akku in die Säge ein, wobei Sie darauf achten müssen, dass er sicher einrastet.
Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen angebracht sind und ordnungsgemäß funktionieren und dass alle Einstellknöpfe vor dem Betrieb fest angezogen sind.
Halten Sie die Säge mit einer Hand am Hauptgriff und der anderen Hand am Zusatzgriff.
Richten Sie die Säge an der Schnittlinie aus, wobei der größere Teil des Werkstücks links vom Sägeblatt liegt.
Drücken und halten Sie die Abzugssperre an beiden Seiten, und betätigen Sie dann den Abzug.
Lassen Sie das Sägeblatt die volle Drehzahl erreichen, bevor es das Werkstück berührt.

Hinweis: Beim Schneiden quer zur Maserung können Holzfasern anheben und reißen. Bewegen Sie die Säge langsam, um Risse zu minimieren.

Nach Beendigung des Schnitts den Abzug loslassen. Stellen Sie sicher, dass die untere Schutzhaube sofort schließt.

Nach Gebrauch den Akku entfernen und die Innenseite der oberen Schutzhaube reinigen. Sägemehlansammlungen beeinträchtigen die Funktion der unteren Schutzhaube.

Um Unfälle zu vermeiden, schalten Sie das Werkzeug aus und entfernen Sie den Akku nach Gebrauch. Reinigen Sie das Werkzeug und lagern Sie es anschließend im Innenbereich außerhalb der Reichweite von Kindern.

Wartung und Service

Warnung Verfahren, die in diesem Handbuch nicht speziell erläutert werden, dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH WERKZEUGVERSAGEN ZU VERMEIDEN:
Verwenden Sie keine beschädigten Geräte. Wenn ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen auftreten, lassen Sie das Problem vor der weiteren Verwendung beheben.

Reinigung, Wartung und Schmierung

VOR JEDEM GEBRAUCH, überprüfen Sie den allgemeinen Zustand des Werkzeugs. Überprüfen Sie auf:
- undichte, geschwollene oder gerissene Akkus,
- lockere Befestigungen,
- Fehlstellung oder Blockierung beweglicher Teile,
- gerissene oder gebrochene Teile und
- jeden anderen Zustand, der den sicheren Betrieb beeinträchtigen könnte.

NACH GEBRAUCH, wischen Sie die äußeren Oberflächen des Werkzeugs mit einem sauberen Tuch ab.
Anweisungen zum Sägeblattwechsel finden Sie unter Werkzeugeinrichtung.
Trennen Sie den Akku und lagern Sie Akku, Ladegerät und Werkzeug an einem trockenen Ort in Innenräumen außerhalb der Reichweite von Kindern und fern von Metallgegenständen (d. h. Büroklammern, Münzen), um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursachen	Wahrscheinliche Lösungen
Werkzeug startet nicht	Akkupack nicht richtig angeschlossen. Akkupack nicht richtig geladen. Akkupack verschlissen. Interner Schaden oder Verschleiß. (Zum Beispiel Abzug.)	Akkupack entfernen, sicherstellen, dass keine Hindernisse vorhanden sind, Akkupack entsprechend seiner Form wieder einsetzen (es sollte nur in eine Richtung passen) und festdrücken, bis der Akkupack einrastet. Sicherstellen, dass das Ladegerät angeschlossen und ordnungsgemäß funktioniert. Genügend Zeit zum vollständigen Aufladen des Akkupacks geben. Alten Akkupack ordnungsgemäß entsorgen oder recyceln. Akkupack ersetzen. Werkzeug von einem Techniker warten lassen.
Werkzeug arbeitet langsam	Werkzeug wird zu schnell betrieben. Akkupack verschleißt.	Werkzeug mit seiner eigenen Geschwindigkeit arbeiten lassen. Alten Akkupack ordnungsgemäß entsorgen oder recyceln. Akkupack ersetzen.
Leistung nimmt mit der Zeit ab	Klinge stumpf oder beschädigt.	Klingen scharf halten. Bei Bedarf ersetzen.
Übermäßiger Lärm oder Klappern	Interner Schaden oder Verschleiß. (Zum Beispiel Lager.)	Werkzeug von einem Techniker warten lassen.
Überhitzung	Werkzeug wird zu schnell betrieben. Klinge falsch ausgerichtet. Klinge stumpf oder beschädigt. Verstopfte Lüftungsschlitze des Motorgehäuses.	Werkzeug mit seiner eigenen Geschwindigkeit arbeiten lassen. Klingen-Zaun-Ausrichtung prüfen und korrigieren. Klingen scharf halten. Bei Bedarf ersetzen. Tragen Sie eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und eine NIOSH-zugelassene Staubmaske/Atemschutzmaske, während Sie Staub mit Druckluft aus dem Motor blasen.
Befolgen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen bei der Diagnose oder Wartung des Werkzeugs. Trennen Sie den Akkupack und die Stromversorgung des Ladegeräts vor der Wartung.

Für technische Fragen rufen Sie bitte 1-888-866-5797 an.
Besuchen Sie unsere Website unter: http://www.harborfreight.com
Senden Sie eine E-Mail an unseren technischen Support unter: productsupport@harborfreight.com

Copyright © 2022 by Harbor Freight Tools. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs oder der darin enthaltenen Grafiken darf ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Harbor Freight Tools in irgendeiner Form reproduziert werden. Die Diagramme in diesem Handbuch sind möglicherweise nicht maßstabsgetreu. Aufgrund fortlaufender Verbesserungen kann das tatsächliche Produkt geringfügig von dem hier beschriebenen Produkt abweichen. Für Montage und Wartung erforderliche Werkzeuge sind möglicherweise nicht enthalten.

Referenzen

http://www.harborfreight.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bauer 20701A-B1, 59281 - Bedienungsanleitung für 7-1/4 Zoll Kreissäge herunterladen