Elite Gourmet EAF9310 - 30QT. Manual de utilizare al cuptorului digital cu friteuză cu aer

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

Brandul Elite ia foarte în serios siguranța consumatorilor. Produsele sunt proiectate și fabricate având în vedere siguranța consumatorilor noștri valoroși. În plus, vă rugăm să dați dovadă de precauție atunci când utilizați orice aparat electric, urmând toate instrucțiunile și măsurile de siguranță importante.

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE

Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, după cum urmează:

1. Citiți toate instrucțiunile.
2. DECONECTAȚI DE LA PRIZĂ CÂND NU ESTE UTILIZAT ȘI ÎNAINTE DE CURĂȚARE.
3. Lăsați să se răcească înainte de curățare sau manipulare, punere sau scoatere a pieselor.
4. Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
5. Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, nu introduceți nicio parte a cuptorului cu friteuză cu aer în apă sau alte lichide. Consultați instrucțiunile pentru curățare.
6. Acest aparat nu trebuie utilizat de sau lângă copii sau persoane cu anumite dizabilități.
7. Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau ștecher deteriorat, sau după ce aparatul nu a funcționat corect sau a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel, sau nu funcționează corect. Returnați cuptorul cu friteuză cu aer la magazinul sau retailerul de unde a fost achiziționat pentru examinare sau reparație sau ajustare.
8. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de Elite poate cauza vătămări.
9. Nu utilizați în aer liber.
10. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului, unde ar putea fi tras accidental de copii sau animale de companie, sau să atingă suprafețe fierbinți, care ar putea deteriora cablul.
11. Nu așezați cuptorul cu friteuză cu aer pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
12. Trebuie avută o precauție extremă atunci când se utilizează recipiente construite din alte materiale decât metal sau sticlă în cuptor.
13. 
    Pentru a evita arsurile, folosiți o precauție extremă când scoateți accesoriile cuptorului cu friteuză cu aer sau aruncați grăsimea fierbinte.
14. Când nu este utilizat, deconectați întotdeauna unitatea. Nu depozitați alte materiale decât accesoriile rezistente la cuptor recomandate de producător în acest cuptor cu friteuză cu aer.
15. Nu așezați niciunul dintre următoarele materiale în cuptorul cu friteuză cu aer: hârtie, carton, plastic și produse similare.
16. Nu acoperiți tava pentru firimituri sau orice parte a cuptorului cu folie metalică. Acest lucru va cauza supraîncălzirea cuptorului.
17. 
    Alimentele supradimensionate, pachetele de folie metalică și ustensilele nu trebuie introduse în cuptorul cu friteuză cu aer, deoarece pot implica un risc de incendiu sau șoc electric.
18. Poate apărea un incendiu dacă cuptorul cu friteuză cu aer este acoperit sau atinge materiale inflamabile, cum ar fi perdele, draperii sau pereți, în timpul funcționării.
19. Nu depozitați obiecte deasupra aparatului în timpul funcționării. Nu utilizați sub dulapuri de perete.
20. Nu curățați cu bureți de sârmă. Bucăți se pot desprinde de pe burete și pot atinge părți electrice, implicând un risc de șoc electric.
21. Nu încercați să dislocați alimentele când cuptorul cu friteuză cu aer este conectat la priză.
22. 
    Pentru a evita posibilitatea unui incendiu, NU lăsați NICIODATĂ cuptorul cu friteuză cu aer nesupravegheat în timpul utilizării.
23. Utilizați setările de temperatură recomandate pentru toate tipurile de gătit/coacere, prăjire și prăjire cu aer.
24. Nu așezați ustensile de gătit sau vase de copt pe ușa de sticlă.
25. Nu utilizați aparatul într-un garaj pentru aparate sau sub un dulap de perete.
26. Când depozitați într-un garaj pentru aparate, deconectați întotdeauna unitatea de la priză. Nerespectarea acestui lucru ar putea crea un risc de incendiu, mai ales dacă aparatul atinge pereții garajului sau ușa atinge unitatea la închidere.
27. Trebuie avută o precauție extremă atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
28. Pentru a deconecta, opriți cuptorul cu friteuză cu aer, apoi scoateți ștecherul din priză.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.
ACEST PRODUS ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC.

SCOPUL CABLULUI SCURT

Sunt disponibile cabluri de alimentare sau prelungitoare mai lungi și pot fi utilizate dacă se acordă atenție utilizării lor.
Dacă se utilizează un prelungitor:

1. valoarea electrică marcată a prelungitorului trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca valoarea electrică a produsului;
2. prelungitorul trebuie aranjat astfel încât să nu atârne peste blat sau masă, unde poate fi tras accidental sau împiedicat de copii sau animale de companie.

NOTĂ:
Un cablu de alimentare scurt este furnizat pentru a reduce riscul de vătămare corporală rezultată din încurcarea sau împiedicarea de un cablu lung.

ȘTECHER POLARIZAT

Dacă acest aparat este echipat cu un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă), vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos:
Pentru a reduce riscul de șoc electric, acest ștecher este destinat să se potrivească într-o priză polarizată doar într-un singur mod. Dacă nu puteți introduce ștecherul în priză, încercați să inversați ștecherul. Dacă ștecherul tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu utilizați niciodată ștecherul cu un prelungitor decât dacă ștecherul poate fi introdus complet în prelungitor. Nu modificați ștecherul produsului sau orice prelungitor utilizat cu acest produs. Nu încercați să înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat.

INTRODUCERE

Vă mulțumim că ați achiziționat cuptorul cu friteuză cu aer Elite Gourmet. Noul dvs. cuptor cu friteuză cu aer are o varietate de funcții pentru a gestiona o gamă largă de sarcini de gătit. Cu meniul digital rapid ușor de utilizat și cu comenzile de temperatură și temporizator, puteți prăji, găti sau chiar coace cu ușurință mesele și gustările preferate! Cel mai bine, veți găti mai sănătos fără adaos de ulei. Nu numai că puteți găti alimente fără mizeria uleiului, dar puteți găti mai repede, ceea ce vă economisește timp și energie. Spre deosebire de majoritatea friteuzelor convenționale, sistemul unic de vapori al cuptorului cu friteuză cu aer, combinat cu aerul cald circulant, va face automat alimentele mai crocante și, desigur, mai sănătoase, fără ulei. Sperăm să vă bucurați de noul dvs. cuptor cu friteuză cu aer Elite Gourmet și să începeți să gătiți mai sănătos astăzi!

IDENTIFICAREA PĂRȚILOR

1. Ansamblu frigărui rotisor
2. Grătar sârmă
3. Tavă de copt/Tavă de scurgere
   Utilizați singură la coacere sau prăjire. Tava de copt/Tava de scurgere poate fi plasată în oricare dintre cele trei poziții ale grătarului. Pentru a vă asigura că alimentele nu se lipesc, folosiți puțin ulei sau unt pentru a acoperi tava.
4. Coș pentru friteuză cu aer
   Coșul pentru friteuză cu aer este grilat pentru a permite aerului să treacă prin coș pentru o gătire uniformă. Coșul pentru friteuză cu aer trebuie plasat în poziția de mijloc a grătarului, cu excepția cazului în care o rețetă prevede altfel.
5. Mâner de îndepărtare a rotisorului
6. Tavă de firimituri glisantă
   Tava de firimituri detașabilă glisează din partea frontală inferioară a cuptorului cu friteuză cu aer pentru o curățare ușoară. Asigurați-vă întotdeauna că tava de firimituri este plasată sub partea inferioară ori de câte ori cuptorul este utilizat.
7. Cuptor cu friteuză cu aer

PANOU DE CONTROL

1. DIAL DE REGLARE A FUNCȚIEI
   Rotiți pentru a comuta între diferitele funcții ale meniului.
2. BUTON DE REGLARE A TEMPORIZATORULUI/TEMPERATURII
   Atingeți pentru a selecta temporizatorul sau temperatura pentru reglare.
3. BUTON DE VITEZĂ A VENTILATORULUI
   În funcție de funcție, viteza ventilatorului va fi fie scăzută (un ventilator iluminat), fie ridicată (două ventilatoare iluminate). Viteza mai mare va ajuta la obținerea unui finisaj mai crocant al alimentelor.
4. ICONE DE MENIU PRESETATE
   Fries (cartofi prăjiți), Fish (pește), Rotisserie (rotisor), Air Broil (grătar cu aer), Air Roast (prăjire cu aer), Pizza, Toast (pâine prăjită), Bake (coacere), Warm (încălzire), Dehydrate (deshidratare).
5. BUTON DE ALIMENTARE/PORNIRE (POWER/START)
   Atingeți o dată pentru a porni unitatea. Atingeți o dată pentru a PORNI (START) sau OPRI (STOP) gătitul.
6. LUMINA INTERIOARĂ A CUPTORULUI
   Atingeți pentru a aprinde sau stinge lumina.
7. DIAL DE REGLARE A TIMPULUI/TEMPERATURII
   Rotiți pentru a regla timpul/temperatura dorită.
8. AFIȘAJUL TEMPERATURII
   Afișaj digital al temperaturii de gătit.
9. AFIȘAJUL TIMPULUI
   Afișaj digital al timpului de gătit.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Înainte de a utiliza cuptorul Air Fryer pentru prima dată, îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare și reciclați-le în mod corespunzător.
2. Scoateți piesele din cutie și spălați accesoriile cu apă caldă și săpun și cu un burete non-abraziv.
   
   NU SCUFUNDAȚI CARCASA PRINCIPALĂ ÎN APĂ. Ștergeți interiorul și exteriorul aparatului cu o cârpă umedă.
3. Așezați aparatul pe o suprafață plană, orizontală și stabilă (asigurați-vă că suprafața este rezistentă la căldură). Așezați-l departe de pereți și alte aparate. Lăsați aproximativ 10 cm de spațiu față de obiectele din apropiere.
   NU TREBUIE DEPOZITATE OBIECTE PE PARTEA SUPERIOARĂ A CUPTORULUI. DACĂ SUNT, ÎNDEPĂRTAȚI TOATE OBIECTELE ÎNAINTE DE A PORNI CUPTORUL. PEREȚII EXTERIORI DEVIN FOARTE FIERBINȚI ÎN TIMPUL UTILIZĂRII. NU LĂSAȚI LA ÎNDEMÂNA COPIILOR.

NOTĂ:

• Primele 15 minute de utilizare pot duce la miros și fum. Acest lucru este normal și inofensiv și provine din substanța protectoare aplicată elementelor de încălzire în timpul fabricării.
• În orice moment în timpul gătitului, timpul și temperatura pot fi ajustate apăsând butonul Timer/Temperature Adjust (Butonul de Ajustare a Temporizatorului/Temperaturii) și rotind butonul Time/Temp Knob (Butonul de Timp/Temperatură). Nu este nevoie să apăsați butonul START după ajustarea timpului și/sau a temperaturii.
• Apăsați Oven Interior Light (Lumina Interioară a Cuptorului) pentru a aprinde lumina cuptorului pentru a verifica progresul gătirii.
• Coșul trebuie așezat pe tavă sau pe grătar. Niciodată pe tava pentru firimituri.

CUM SE UTILIZEAZĂ

PROGRAMAREA MANUALĂ A TIMPULUI ȘI A TEMPERATURII

1. Conectați unitatea. Ecranul va afișa OFF (Oprit). Apăsați butonul de alimentare pentru a porni cuptorul. Acesta va afișa setarea implicită de Fries (Cartofi prăjiți).
2. Apăsați butonul Timer/Temperature Adjust (Butonul de Ajustare a Temporizatorului/Temperaturii), afișajul temperaturii va începe să clipească. Rotiți butonul Time/Temp Knob (Butonul de Timp/Temperatură) pentru a selecta temperatura dorită.
3. Apăsați din nou butonul Timer/Temperature Adjust (Butonul de Ajustare a Temporizatorului/Temperaturii), timpul de gătire va începe să clipească. Rotiți butonul Time/Temp Knob (Butonul de Timp/Temperatură) pentru a selecta timpul de gătire dorit.
4. Apăsați butonul Power (Alimentare) pentru a începe gătirea.
   NOTĂ: Puteți opri gătirea în orice moment apăsând butonul Power (Alimentare).

SELECTAREA UNEI FUNCȚII DIN MENIUL RAPID

1. Conectați unitatea. Ecranul va afișa OFF (Oprit). Apăsați butonul de alimentare pentru a porni cuptorul. Acesta va afișa setarea implicită de Fries (Cartofi prăjiți).
2. Rotiți Function Adjusting Dial (Selectorul de Ajustare a Funcției) pentru a comuta între diferitele funcții ale meniului. Timpul și temperatura implicite ale presetării vor fi afișate.
3. Apăsați butonul Power (Alimentare) pentru a începe gătirea.
   NOTĂ: Puteți opri gătirea în orice moment apăsând butonul Power (Alimentare).

În timpul gătirii, cuptorul Air Fryer va fi foarte fierbinte, utilizați numai mânerul ușii sau mănușile de cuptor.

ICON	FUNCTION	TEMPERATURE	COOK TIME	FAN SPEED
	FRIES	450°F	15 min	High
	FISH	450°F	25 min	Low
	ROTISSERIE	350°F	60 min	Low
	AIR BROIL	450°F	8 min	Low
	AIR ROAST	450°F	18 min	High
	PIZZA	450°F	7 min	Low
	TOAST	450°F	5 min	Low
	BAKE	350°F	35 min	Low
	WARM	140°F	30 min	Low
	DEHYDRATE	140°F	60 min	Low

NOTĂ:

• Opriți manual aparatul apăsând POWER (Alimentare) în orice moment.
• Motorul FAN (Ventilatorului) va continua să funcționeze pentru a răci cuptorul cu aer, acesta se va opri în aproximativ 30 de secunde.

CONFIGURAREA ROTISORULUI

1. Așezați tava de scurgere în partea de jos a cuptorului Air Fryer.
2. Pentru a pune puiul pe frigăruia rotisorului, mai întâi legați-l cu sfoară de bucătărie pentru a vă asigura că bucățile nu cad. Împingeți bara rotisorului prin centrul puiului.
3. Glisați cele două furculițe ale rotisorului pe frigăruie și în carne, astfel încât să țină puiul în poziție. Utilizați șuruburile de pe furculițe pentru a le strânge pe frigăruia rotisorului.
4. Deschideți cuptorul Air Fryer și puneți componenta pătrată Gear Side (Partea cu Angrenaj) a frigăruii rotisorului în angrenajul barei rotisorului de pe partea dreaptă interioară, asigurându-vă că este aliniată și complet introdusă. Dacă componenta nu este aliniată corect, frigăruia rotisorului nu se va roti.
5. Așezați Spin Side (Partea de Rotație) a barei rotisorului în suportul barei rotisorului de pe cealaltă parte a cuptorului Air Fryer.

ÎNDEPĂRTAREA ROTISORULUI

1. Când gătirea este terminată, scoateți frigăruia rotisorului folosind Removal Tool (Instrumentul de Îndepărtare) pentru a agăța sub bara rotisorului și a ridica în sus și afară. Așezați rotisorul pe o suprafață rezistentă la căldură pentru a se răci.
2. Lăsați rotisorul să stea câteva minute înainte de a folosi mănuși pentru a slăbi șuruburile și a scoate furculițele rotisorului. Apoi, scoateți bara rotisorului de pe pui.

• Utilizați întotdeauna Removal Tool (Instrumentul de Îndepărtare) și mănuși de bucătărie pentru a scoate rotisorul, deoarece frigăruia și furculițele rotisorului vor fi extrem de fierbinți.

CÂND PRĂJIREA ESTE COMPLETĂ

1. Când temporizatorul își termină numărătoarea inversă, friteuza cu aer va emite un semnal sonor de cinci ori și se va opri încălzirea - acesta semnalează că este timpul să scoateți mâncarea.
2. Deschideți cu grijă ușa de sticlă folosind mânerul ușii. Verificați dacă alimentele sunt gata. Dacă nu, închideți ușa de sticlă și setați temporizatorul pentru câteva minute în plus.
3. Goliți conținutul într-un bol sau pe o farfurie folosind clești sau o lingură nemetalică.
4. Când următorul lot de ingrediente este gata, cuptorul cu aer este imediat gata de utilizare din nou.
5. Scoateți cablul de alimentare din priza electrică dacă nu este utilizat.

Când deschideți ușa de sticlă, aveți grijă la abur. Țineți mâinile și fața departe de deschidere.

NOTĂ: După gătire, coșul, grătarul sau tava friteuzei cu aer vor fi extrem de fierbinți la atingere. Nu atingeți direct suprafețele coșului, grătarului sau tăvii.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Cuptorul Air Fryer trebuie curățat temeinic după fiecare utilizare.

1. Asigurați-vă că Power Cord (Cablul de Alimentare) este deconectat de la priza electrică și că aparatul s-a răcit înainte de a încerca să-l curățați.
2. Nu utilizați detergenți abrazivi, deoarece vor deteriora finisajul. Pur și simplu ștergeți exteriorul cu o cârpă curată și umedă și uscați bine. Aplicați agentul de curățare pe o cârpă, nu direct pe cuptor, înainte de curățare.
3. Pentru a curăța pereții interiori, utilizați o cârpă umedă și o soluție ușoară de săpun lichid sau o soluție spray pe un burete. Nu utilizați niciodată abrazivi duri sau produse corozive. Acestea ar putea deteriora suprafața cuptorului. Nu utilizați niciodată bureți de sârmă etc. pe interiorul cuptorului.
4. Oven Rack (Grătarul Cuptorului), Baking Pan (Tava de Copt), Air Fryer Basket (Coșul Friteuzei cu Aer) și Crumb Tray (Tava pentru Firimituri) trebuie spălate manual în apă fierbinte cu săpun sau utilizați un burete de curățare din nailon sau o perie de nailon. NU sunt sigure pentru mașina de spălat vase.
5. După gătirea alimentelor grase și după ce cuptorul s-a răcit, curățați întotdeauna partea superioară interioară a cuptorului. Dacă acest lucru se face în mod regulat, cuptorul dvs. va funcționa ca nou. Îndepărtarea grăsimii va ajuta la menținerea prăjirii consistente, ciclu după ciclu.
6. Pentru a îndepărta firimiturile, glisați afară Crumb Tray (Tava pentru Firimituri) și aruncați firimiturile. Ștergeți curat și înlocuiți. Pentru a îndepărta grăsimea coaptă, înmuiați tava în apă fierbinte cu săpun sau utilizați detergenți non-abrazivi. Nu utilizați niciodată cuptorul fără Crumb Tray (Tava pentru Firimituri) la locul său.
7. Orice altă întreținere trebuie efectuată de un reprezentant de service autorizat.

TABEL CU TIMPII DE GĂTIRE

NOTĂ:

• Toate informațiile sunt doar pentru referință și pot fi ajustate în funcție de preferințele utilizatorului. Acestea sunt aproximări, deoarece alimentele diferă în dimensiune și densitate. Temperaturile și timpii de gătire nu pot fi garantați.
• AMESTECAȚI înseamnă că rețeta necesită amestecarea conținutului la jumătatea timpului de gătire.

SFATURI ȘI SUGESTII

• Bucățile mai mici de alimente necesită, de obicei, un timp de gătire ușor mai scurt decât alimentele mai mari.
• O cantitate mai mare de alimente necesită doar un timp de gătire ușor mai lung, iar o cantitate mai mică de alimente necesită doar un timp de gătire ușor mai scurt.
• Amestecarea sau agitarea alimentelor mai mici la jumătatea procesului de gătire va îmbunătăți rezultatul final și poate ajuta la gătirea mai uniformă.
• Adăugarea unei cantități mici de ulei la cartofii proaspeți poate duce la un rezultat mai crocant. Gătiți ingredientele în friteuza cu aer în câteva minute după adăugarea uleiului.
• Nu prăjiți în friteuza cu aer alimente extrem de grase, cum ar fi cârnații.
• Gustările care pot fi preparate într-un cuptor pot fi, de asemenea, preparate în friteuza cu aer.
• Friteuza cu aer poate reîncălzi și alimentele. Pentru a reîncălzi alimentele, setați temperatura la 300°F (149°C) timp de până la 10 minute.
• Pentru a găti alimente congelate, adăugați încă 3-5 minute la timpul de gătire.

CARTOFI PRĂJIȚI DE CASĂ:

• Cantitatea optimă pentru prăjirea cartofilor prăjiți crocanți este de 17,5 oz (500 g) sau puțin peste 1 lb (450 g).
• Când vă faceți propriii cartofi prăjiți, urmați acești pași:

1. Curățați cartofii și tăiați-i în fâșii.
2. Spălați-i și uscați-i bine.
3. Amestecați fâșiile de cartofi într-un bol cu ½ lingură de ulei de măsline, asigurați-vă că sunt acoperite uniform.
4. Folosind mâinile sau cleștii, așezați fâșiile de cartofi pe grătarul de prăjire.

NOTĂ:

• Adăugați 3 minute la timpul de gătire dacă începeți să gătiți în timp ce friteuza cu aer este încă rece.
• Nu gătiți alimente crude congelate în friteuza cu aer.

GHID DE DEPANARE

Întrebări? Echipa de servicii pentru clienți Elite este gata să vă ajute.
Sunați-ne gratuit la 800-365-6133 ext. 120/105.
Pentru mai multe produse Elite, vizitați-ne la www.maxi-matic.com.
Rețetele sunt incluse în acest manual.

Referințe

• Shop Elite Gourmet - Small Kitchen Appliances (Magazin Elite Gourmet - Aparate electrocasnice mici pentru bucătărie)

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Elite Gourmet EAF9310 - 30QT. Manual de utilizare al cuptorului digital cu friteuză cu aer

Limbi disponibile