Creative SXFI CARRIER - Manual de utilizare sistem de sunet Soundbar Dolby Atmos

Despachetare

Asigurați-vă că cutia de transport este orientată în direcția corectă

Scoateți cu grijă atât soundbar-ul, cât și subwoofer-ul din cutie

Notă: Asigurați-vă că toate piesele și accesoriile sunt disponibile înainte de configurare. Asigurați-vă că păstrați cutia și materialele de ambalare. În cazul unui defect sau al unei defecțiuni, produsul trebuie returnat împreună cu cutia și materialele de ambalare originale.

OBIECT GREU
Este necesară ridicarea de către două persoane

Conținutul pachetului

Soundbar

Subwoofer

^*În cutie pot fi incluse mai multe cabluri de alimentare dependente de zona geografică

Prezentare generală

Conectivitate spate – Soundbar

1. SXFI OUT
   Ieșire audio USB compatibilă cu SXFI
2. USB AUDIO IN
   Intrare audio USB
3. HDMI 1
   Intrare HDMI 1
4. HDMI 2
   Intrare HDMI 2
5. HDMI OUT
   Ieșire către TV
6. OPTICAL IN
   Intrare optică (Dolby Audio / PCM stereo pe 24 de biți 96 kHz)
7. AUX
   Intrare AUX de 3,5 mm
8. SUB OUT
   Ieșire analogică subwoofer de 3,5 mm
9. 24V 4A
   Intrare DC 24V 4A
10. Suporturi de montare

Conectivitate spate – Subwoofer

1. SUB IN
   Intrare analogică subwoofer de 3,5 mm
2. SERVICE
   Strict pentru actualizări de firmware
3. LED de stare
   • Roșu continuu: Mod Standby (Standby)
   • Verde continuu: Alimentat și conectat
   • Verde intermitent: Mod de asociere
4. RESET
   • Resetare conexiune wireless: Apăsați și mențineți apăsat timp de 8 secunde sau până când LED-ul clipește de două ori în roșu
5. AC IN

Telecomandă

¹ Nu controlează setarea volumului dispozitivelor conectate la SXFI-out. Vă rugăm să reglați volumul dispozitivului direct pe dispozitivul compatibil cu SXFI conectat

² Când sunteți în meniul Device Settings (Setări dispozitiv),

• Apăsați o dată butonul Play (Redare) / Pause (Pauză) pentru a intra în meniu sau pentru a aplica setările selectate
• Apăsați butonul Volum - / Piesa următoare pentru a accesa următoarea selecție de meniu
• Apăsați butonul Volum + / Piesa anterioară pentru a reveni la selecția de meniu anterioară
• Apăsați butonul Menu (Meniu) sau Back (Înapoi) pentru a ieși din meniul Settings (Setări) al dispozitivului

³ Pentru dispozitivele compatibile cu SXFI conectate prin SXFI-out spate, vă rugăm să utilizați butonul Super X-Fi situat pe dispozitiv pentru a activa / dezactiva holografia căștilor Super X-Fi și butonul / butoanele de control al volumului pentru a controla volumul de redare. Holografia căștilor Super X-Fi este disponibilă numai prin Headphone-out (Ieșire căști). Când este comutat în modul Speaker (Difuzor), holografia căștilor Super X-Fi, precum și LED-urile corespunzătoare vor fi oprite

Moduri de sunet

Moduri de sunet	Efecte
	Vă plasează în centrul acțiunii cu realism sporit și peisaj cinematografic îmbunătățit. Recomandat pentru toate filmele, jocurile și conținutul video.
	Îmbunătățește inteligent echilibrul tonal al muzicii, reducând în același timp diferența de volum dintre piesele audio. Recomandat pentru majoritatea conținutului muzical.
	Minimizează sunetele puternice și face ca pasajele slabe să fie mai ușor de auzit. Recomandat pentru redarea cu volum redus a filmelor și a conținutului video.
	Recomandat pentru cea mai pură performanță de redare a muzicii înregistrate cu o gamă dinamică largă, cum ar fi muzica clasică, jazz și titluri de la case de discuri audiofile. Setarea volumului necesară poate diferi de modurile Movie (Film), Music (Muzică) și Night (Noapte).
	Îmbunătățește reproducerea spațială a filmelor și a muzicii care au fost înregistrate în stereo. Setarea volumului necesară poate diferi de modurile Movie (Film), Music (Muzică) și Night (Noapte).

Configurare și îngrijire

Creative SXFI CARRIER este proiectat pentru a fi plasat deasupra unei console în fața unui televizor sau pentru a fi montat pe perete. Pentru o performanță optimă, vă rugăm să respectați recomandarea de configurare de mai jos. Informații despre montarea pe perete pentru profesioniști sunt, de asemenea, incluse în acest ghid de pornire rapidă.

1. Pentru a reproduce o experiență sonoră captivantă, soundbar-ul radiază sunet din față, de sus și din lateral. Pentru a obține cea mai bună experiență sonoră, vă rugăm să vă asigurați că aceste unde sonore nu sunt obstrucționate de obiecte plasate în calea lor. Nu plasați soundbar-ul într-un corp închis (dulap, unitate de rafturi etc.) și asigurați-vă că nimic nu obstrucționează părțile laterale. Difuzoarele cu orientare superioară necesită, de asemenea, o linie de vizibilitate clară către tavan.
2. Cea mai bună calitate a sunetului este obținută dacă înălțimea soundbar-ului este cât mai aproape posibil de nivelul urechii dvs. atunci când stați așezat în poziția de ascultare. Evitați să poziționați soundbar-ul prea jos, astfel încât să vă uitați în jos la partea superioară a unității principale, deoarece acest lucru va perturba performanța audio și a sunetului surround. Dacă montați soundbar-ul pe perete, instalați-l cu 15 cm (6") de spațiu între partea superioară a soundbar-ului și partea inferioară a televizorului pentru a evita obturarea difuzorului cu orientare superioară.
3. Evitați să plasați soundbar-ul pe dulapuri metalice, deoarece acestea tind să sune audibil și ar putea împiedica comunicarea wireless fiabilă între soundbar și subwoofer.
4. Pentru cea mai bună experiență de ascultare, poziția de ascultare ar trebui să fie la cel puțin 1,2–1,5 m (4–5 ft) distanță de soundbar.
5. Unitatea subwoofer este cel mai bine plasată în colțul camerei cel mai apropiat de soundbar. Această plasare tinde să ofere puterea maximă și cel mai lin răspuns în majoritatea camerelor. Driverul subwoofer acoperit cu grilă de pânză ar trebui să fie la cel puțin 10 cm (4") distanță de cel mai apropiat perete.
6. Dacă plasarea într-un colț a subwoofer-ului nu este posibilă, atunci plasarea aproape de perete și aproape de soundbar va fi un compromis bun.
7. Acustica camerei are o influență majoră asupra calității sunetului. Urechea este deosebit de deranjată de undele staționare și ecourile care pot fi identificate prin mișcarea în jurul camerei și aplaudarea puternică a mâinilor. Suprafețele paralele, cum ar fi pereții opuși, podeaua și tavanul, încurajează această problemă. Cu toate acestea, rearanjarea draperiilor, covoarelor groase, covoarelor, mobilierului și bibliotecilor poate aduce îmbunătățiri majore, deoarece undele sonore sunt parțial absorbite și difuzate. Soundbar-ul trebuie configurat, pe cât posibil, la o distanță egală de peretele din stânga și din dreapta.
8. Suprafața tavanului este un factor important în modul în care funcționează efectele de deasupra capului (înălțime). Înălțimea ideală a tavanului este între 2,3–4,3 m (7,5–14 ft). Tavanul trebuie să fie construit dintr-un material reflectorizant acustic, cum ar fi placă de perete, tencuială, lemn de esență tare sau orice material rigid, care nu absoarbe sunetul. Evitați tratarea tavanelor cu materiale de amortizare acustică. Pentru o redare optimă, tavanul trebuie să fie plat. Un tavan boltit superficial va oferi o performanță acceptabilă.
9. Soundbar-ul vine pre-împerecheat din fabrică cu subwoofer-ul wireless inclus, iar acest lucru este realizat printr-o pereche de emițătoare-receptoare wireless cu latență scăzută care funcționează în regiunea de 2,4 GHz. Pentru a evita interferențele cu alte echipamente care funcționează la aceeași frecvență, emițătoarele-receptoare funcționează la o putere de transmisie relativ scăzută și evită în mod adaptiv benzile de frecvență utilizate de alte echipamente. Pentru o funcționare fiabilă, plasați soundbar-ul și subwoofer-ul la o distanță de 10 m (33 ft) și evitați plasarea altor echipamente care funcționează în aceeași regiune de frecvență, cum ar fi routere și cuptoare cu microunde, în aceeași zonă.
10. Când este necesară cea mai scurtă întârziere audio posibilă pentru jocuri sau dacă soundbar-ul nu se poate conecta în mod fiabil la subwoofer fără fir din cauza interferențelor wireless adverse, se poate utiliza o conexiune prin cablu. Un cablu standard cu mini jack stereo de 3,5 mm poate fi utilizat pentru a conecta soundbar-ul (prin portul Sub-out) la subwoofer (la portul Sub-in). Conexiunea prin cablu va avea prioritate față de conexiunea wireless.

Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a îngriji și curăța corect Creative SXFI CARRIER:

1. Ștergeți ușor cu o cârpă moale fără scame și evitați abrazivele și produsele de curățare pe bază de alcool. Dacă este necesar, ștergeți ușor și cu atenție cu o cârpă ușor umezită cu detergent de sticlă pentru a îndepărta murdăria și urmele persistente.
2. Grila din țesătură transparentă acustic protejează unitatea driverului subwoofer-ului și nu trebuie îndepărtată. Aceasta poate fi curățată cu atenție folosind o perie pentru scame. Aveți grijă să nu apăsați și să nu deformați driverele de sub grilă.

Configurare

Conectarea unei surse de alimentare

1. Conectați cablul lung de alimentare la subwoofer
2. Conectați cablul scurt de alimentare la adaptorul soundbar-ului
3. Conectați mufa cilindrică DC a adaptorului soundbar-ului la intrarea DC de 24V / 4A de pe panoul din spate al soundbar-ului
4. Apăsați pentru a porni sistemul

Notă: Pentru a minimiza consumul de energie, soundbar-ul va intra în modul Network Standby (Standby rețea) după 15 minute de inactivitate dacă nu este conectat niciun dispozitiv sursă digital. Soundbar-ul va ieși din modul Network Standby (Standby rețea) la primirea unei comenzi de la utilizator sau la redarea audio. Este posibil să întâmpinați câteva secunde de tăcere de la subwoofer în timp ce conexiunea wireless dintre soundbar și subwoofer este restabilită. După 28 de ore de inactivitate, soundbar-ul va intra în modul Standby (Standby). Pentru a porni din nou soundbar-ul, apăsați butonul Power (Pornire) de pe Soundbar sau Remote Control (Telecomandă). Dacă un televizor sau un dispozitiv sursă compatibil HDMI CEC este conectat la soundbar, soundbar-ul se va porni și va intra în modul standby în sincronizare cu dispozitivul conectat. Temporizarea standby-ului, sincronizarea alimentării prin HDMI și altele sunt personalizabile folosind aplicația Creative.

Configurarea soundbar-ului

Conectarea soundbar-ului la televizorul dvs.*

1. Creative SXFI CARRIER acceptă HDMI Audio Return Channel (ARC) (Canal de retur audio HDMI) și enhanced Audio Return Channel (eARC) (Canal de retur audio HDMI îmbunătățit). Acest lucru permite soundbar-ului să redea audio multicanal fără pierderi de la televizor sau audio de la surse conectate la televizor. Pentru comoditate, vă recomandăm să conectați toate sursele de intrare HDMI la televizor, deoarece acest lucru permite ca majoritatea interacțiunilor pe care le-ați avea cu sistemul (Comutarea sursei, Controlul volumului) să fie efectuate cu telecomanda televizorului.
2. Creative SXFI CARRIER acceptă HDMI 2.1 cu passthrough 8K. Dacă surse compatibile 8K sunt conectate la soundbar, vă rugăm să utilizați un cablu de mare viteză ultra-high speed (48 Gbps) certificat HDMI pentru a stabili conexiunea dintre soundbar și televizor.
3. Conectați ieșirea HDMI a Creative SXFI CARRIER la intrarea HDMI a televizorului marcată cu ARC (sau eARC). De obicei, doar una dintre intrările HDMI ale televizorului va suporta ARC. Dacă nu găsiți portul, vă rugăm să consultați manualul de utilizare al televizorului.
   Notă: Dacă televizorul dvs. nu acceptă HDMI ARC, conectați ieșirea digitală optică a televizorului la intrarea optică și configurați ieșirea audio a televizorului la ieșirea optică.
4. Pentru anumite televizoare, va trebui să configurați manual setările audio pentru a activa ARC (sau eARC). Asigurați-vă că Creative SXFI CARRIER este pornit și conectat la televizor în timp ce setările sunt configurate.
   Notă: Intrare HDMI ARC poate fi selectată manual apăsând butonul TV de pe telecomandă, dacă este necesar

^*Vă recomandăm ca conexiunile prin cablu la soundbar să fie efectuate înainte de montarea pe perete a soundbar-ului sau de a decide asupra amplasării finale a soundbar-ului în dulap

Conectarea dispozitivelor externe la soundbar

1. (i) SXFI-OUT
   Creative SXFI CARRIER are un port USB separat, special conceput pentru dispozitivele care acceptă Super X-Fi Headphone Holography, cum ar fi SXFI THEATER, căști USB wireless cu latență scăzută.
   (ii) USB Audio
   Creative SXFI CARRIER are, de asemenea, un port USB-C audio-in care servește ca o conexiune audio alternativă pentru jocurile pe ecran mare sau pentru a obține o redare muzicală de înaltă calitate.
   Notă: Vă recomandăm să setați ieșirea audio a PC-ului dvs. la 7.1 canale pentru jocuri sau la 2.0 canale pentru redarea audio

2. Surse HDMI
   Creative SXFI CARRIER are două intrări HDMI 2.1 compatibile Dolby Vision, cu suport 8K, HDR10 și HDR10+.

3. Optical-in (Dolby Audio / PCM)
   Creative SXFI CARRIER are o intrare optică pentru utilizare cu dispozitive de asistență personală, dispozitive de streaming audio sau CD playere. Această intrare funcționează, de asemenea, ca o conexiune alternativă recomandată la televizor dacă întâmpinați probleme de compatibilitate HDMI ARC / eARC.

1. Indicator LED mod Bluetooth:
   • Alb continuu: Neconectat
   • Albastru intermitent: Asociere Bluetooth
   • Albastru continuu: Bluetooth asociat / conectat

4. Bluetooth
   1. Apăsați butonul Bluetooth o dată pentru a comuta la modul Bluetooth
   2. Apăsați și mențineți apăsat butonul Bluetooth de pe soundbar sau de pe telecomandă până când LED-ul butonului Power (Pornire) clipește în albastru sau până când soundbar-ul afișează "BT PAIRING" ("ASOCIERE BT")
   3. Selectați "CREATIVE SXFI CARRIER" din lista de dispozitive Bluetooth descoperite pentru a asocia
   4. Apăsați din nou butonul Bluetooth o dată pentru a ieși din modul Bluetooth Pairing (Asociere)

Configurarea subwoofer-ului

Soundbar-ul și subwoofer-ul Creative SXFI CARRIER sunt pre-împerecheați din fabrică; acestea se vor conecta automat și wireless unul la celălalt atunci când sunt conectate la o sursă de alimentare, iar indicatorul luminos de pe subwoofer se va aprinde în verde. Dacă indicatorul luminos al subwoofer-ului nu este aprins, vă rugăm să vă asigurați că subwoofer-ul este conectat și că sursa de alimentare este pornită.

Dacă indicatorul luminos al subwoofer-ului rămâne roșu când soundbar-ul este pornit, interferențele ar fi putut împiedica subwoofer-ul să răspundă wireless la soundbar.

Alternativ, puteți utiliza, de asemenea, un cablu standard cu mini jack stereo de 3,5 mm^* pentru a stabili o conexiune prin cablu între soundbar și subwoofer.

*Cablu nu este inclus

Aplicație mobilă - Creative

Aplicația Creative vă oferă diverse opțiuni de configurare pentru a îmbunătăți performanța produsului dvs., precum și pentru a personaliza și particulariza setările audio. Disponibilă atât în App Store de la Apple, cât și în Google Play Store, aplicația vă permite să personalizați și să controlați SXFI CARRIER, cum ar fi asocierea perfectă a dispozitivelor, configurarea Super X-Fi, configurațiile personalizate ale butoanelor, setările de configurare și calibrare a difuzoarelor și posibilitatea de a rula diagnostic pentru asistență tehnică.

Pentru a începe să utilizați aplicația, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă conecta la soundbar.

Descărcați aplicația Creative de la:

Cu aplicația Creative, bucurați-vă de următoarele:

1. O configurare completă și fără probleme a SXFI CARRIER, inclusiv un proces de calibrare, pentru a optimiza pe deplin plasarea și setările atât ale soundbar-ului, cât și ale subwoofer-ului în mediul casnic al utilizatorului
2. Acces direct la comenzile de bază ale funcțiilor SXFI CARRIER fără fir; cum ar fi selectarea sursei, reglarea volumului și selectarea modului de sunet, fără a fi nevoie să ajungeți la telecomanda IR
3. Acces instantaneu la setările avansate ale SXFI CARRIER, inclusiv butoane de mapare personalizate pentru telecomanda IR, reglarea basului subwoofer-ului, standby automat și configurarea luminozității afișajului, configurarea suplimentară a intrărilor / ieșirilor, actualizarea firmware-ului și multe altele

Notă: Pentru o experiență Super X-Fi completă, vă rugăm să descărcați aplicația SXFI din App Store de la Apple sau din Google Play Store.

Montare pe perete (opțional)

Instalarea necorespunzătoare ar putea duce la deteriorarea peretelui și a echipamentului și ar putea duce la răniri. Următoarele informații nu constituie un set complet de instrucțiuni de montare pe perete și sunt furnizate numai pentru utilizare de către instalatori calificați.

Materiale de pregătire

Creative SXFI CARRIER poate fi montat pe perete de la o pereche de suporturi tip gaură de cheie situate pe spatele soundbar-ului. O varietate de hardware de montare sunt compatibile cu aceste suporturi și ar putea fi selectate în funcție de tipul de construcție a peretelui, precum și de disponibilitatea locală. Un exemplu de umeraș adecvat pentru pereții uscați este umerașul cu gheare de urs cu două capete de la produsele Hangman, așa cum este ilustrat.

Un umeraș cu gheare de urs cu două capete

Vă rugăm să vă asigurați că hardware-ul de montare este adecvat pentru tipul de perete pe care îl aveți și că hardware-ul de montare și peretele sunt capabile să suporte greutatea soundbar-ului cu marje de siguranță adecvate înainte de a continua. Vă rugăm să consultați următorul desen al găurii de cheie pentru a evalua specificațiile necesare ale hardware-ului de montare.

1. Determinați poziția de montare a soundbar-ului. Asigurați-vă că este centrat corect în raport cu televizorul și nivelat orizontal
2. Notați și marcați locațiile recomandate ale umerașelor conform diagramei de mai jos. Asigurați-vă că nu se intersectează cu conducte, tuburi sau cabluri îngropate în interiorul peretelui
   

Specificații tehnice

Model soundbar	MF8345
Greutate	3,6 kg / 7,9 lbs
Dimensiuni	880 x 76 x 128 mm / 34,6 x 3 x 5 inci
Interval de temperatură de funcționare	0–40°C
Putere nominală de ieșire a amplificatorului	36W x 7
Formate acceptate	LPCM 8 Ch, Dolby Digital, Dolby Atmos (TrueHD / Digital Plus)
Tensiune de intrare	24V 4A
Versiune Bluetooth	5.0 (BR / EDR / LE)
Rază de acțiune	10m (33 ft), măsurată în spațiu deschis
Interval de frecvență de funcționare	2402–2480 MHz
Putere de ieșire RF	Bluetooth: 9,77 dBm; Bluetooth Low Energy: 8,35 dBm; 2.4G SRD: -2,04 dBm (Pentru Europa)
Model subwoofer	MF8370
Greutate	12,8 kg / 28,2 lbs
Dimensiuni	225 x 450 x 430 mm / 8,9 x 17,7 x 16,9 inci
Putere nominală de ieșire a amplificatorului	200W
Interval de temperatură de funcționare	0–40°C
Tensiune de intrare	100–240V 50 / 60 Hz 0,8A
Rază de acțiune	10m (33 ft), măsurată în spațiu deschis
Putere de ieșire RF	2.4G SRD: -6,04 dBm (Pentru Europa)
Interval de frecvență de funcționare	2402–2480 MHz
Model adaptor	DYS9002-240400W
Intrare	100–240V AC 50 / 60 Hz 1,5A Max
Ieșire	24V 4A

Informații de asistență

Înregistrarea produsului

Înregistrarea produsului vă asigură că veți primi cele mai adecvate servicii și asistență pentru produs disponibile. Puteți înregistra produsul în timpul instalării sau la creative.com/register.

Servicii de asistență tehnică și pentru clienți

Vizitați creative.com/support/sxficarrier pentru a rezolva și depana problemele tehnice în Baza de cunoștințe de auto-ajutorare Creative, disponibilă 24 de ore. De asemenea, puteți găsi aici servicii de asistență pentru clienți și alte informații utile.

Alte informații

Vă rugăm să vizitați creative.com/compliance/sxficarrier pentru ghidul utilizatorului, informații despre siguranță și reglementări și informații ErP, acolo unde este cazul. Vă rugăm să vizitați creative.com/support pentru orice altă asistență legată de produsul dvs.

În cazul unui defect sau al unei defecțiuni, contactați Creative pentru autorizarea returnării. Produsul trebuie returnat împreună cu cutia originală și materialele de ambalare. Materialele de ambalare pot fi achiziționate de la Creative, dacă este necesar.