Creative SXFI CARRIER - Руководство пользователя саундбара с акустической системой Dolby Atmos

Распаковка

Убедитесь, что транспортировочная коробка ориентирована в правильном направлении

Осторожно извлеките саундбар и сабвуфер из коробки

Примечание: Убедитесь, что все детали и аксессуары доступны перед настройкой. Обязательно сохраните коробку и упаковочные материалы. В случае дефекта или неисправности изделие необходимо вернуть вместе с оригинальной коробкой и упаковочными материалами.

ТЯЖЕЛЫЙ ПРЕДМЕТ
Требуется подъем двумя людьми

Комплектация

Саундбар

Сабвуфер

^*В комплект поставки могут входить несколько кабелей питания, зависящих от географического региона.

Обзор

Задние разъемы – Саундбар

1. SXFI OUT
   USB-аудиовыход с поддержкой SXFI
2. USB AUDIO IN
   USB-аудиовход
3. HDMI 1
   HDMI-вход 1
4. HDMI 2
   HDMI-вход 2
5. HDMI OUT
   Выход на телевизор
6. OPTICAL IN
   Оптический вход (Dolby Audio / 24-bit 96 kHz Stereo PCM)
7. AUX
   AUX-вход 3,5 мм
8. SUB OUT
   Аналоговый выход для сабвуфера 3,5 мм
9. 24V 4A
   24 В 4 A DC-вход
10. Монтажные кронштейны

Задние разъемы – Сабвуфер

1. SUB IN
   Аналоговый вход для сабвуфера 3,5 мм
2. SERVICE
   Используется строго только для обновления прошивки
3. Светодиод состояния
   • Непрерывный красный: Режим ожидания
   • Непрерывный зеленый: Включено и подключено
   • Мигающий зеленый: Режим сопряжения
4. RESET (Сброс)
   • Сброс беспроводного соединения: Нажмите и удерживайте в течение 8 секунд или пока светодиод не мигнет дважды красным цветом.
5. AC IN

Пульт дистанционного управления

¹ Не управляет настройками громкости устройств, подключенных к SXFI-out. Пожалуйста, регулируйте громкость устройства непосредственно на подключенном устройстве с поддержкой SXFI.

² Находясь в меню "Device Settings" (Настройки устройства),

• Нажмите кнопку "Play / Pause" (Воспроизведение / Пауза) один раз, чтобы войти в меню или применить выбранные настройки.
• Нажмите кнопку "Volume -" (Громкость -) / "Next Track" (Следующий трек), чтобы перейти к следующему пункту меню.
• Нажмите кнопку "Volume +" (Громкость +) / "Previous Track" (Предыдущий трек), чтобы вернуться к предыдущему пункту меню.
• Нажмите кнопку "Menu" (Меню) или "Back" (Назад), чтобы выйти из меню "Settings" (Настройки) устройства.

³ Для устройств с поддержкой SXFI, подключенных через задний разъем SXFI-out, используйте кнопку Super X-Fi, расположенную на устройстве, чтобы включить/выключить голографию для наушников Super X-Fi, и регулятор/кнопки громкости для управления громкостью воспроизведения. Голография для наушников Super X-Fi доступна только через выход для наушников. При переключении в режим динамиков голография для наушников Super X-Fi, а также соответствующие светодиоды будут отключены.

Режимы звука

Режимы звука	Эффекты
	Погружает вас в самое сердце событий, добавляя реалистичности и расширяя кинематографический ландшафт. Рекомендуется для всех фильмов, игр и видеоконтента.
	Интеллектуально улучшает тональный баланс музыки, уменьшая разницу в громкости между аудиодорожками. Рекомендуется для большинства музыкальных материалов.
	Минимизирует громкие звуки и облегчает восприятие тихих фрагментов. Рекомендуется для воспроизведения фильмов и видеоконтента на низкой громкости.
	Рекомендуется для наиболее чистого воспроизведения музыки, записанной с широким динамическим диапазоном, такой как классическая музыка, джаз и произведения от лейблов для аудиофилов. Требуемая настройка громкости может отличаться от режимов Movie (Кино), Music (Музыка) и Night (Ночь).
	Улучшает пространственное воспроизведение фильмов и музыки, записанных в стерео. Требуемая настройка громкости может отличаться от режимов Movie (Кино), Music (Музыка) и Night (Ночь).

Установка и уход

Creative SXFI CARRIER предназначен для размещения на консоли перед телевизором или для настенного монтажа. Для оптимальной работы соблюдайте приведенные ниже рекомендации по установке. Информация о настенном монтаже для профессионалов также включена в это краткое руководство.

1. Для воспроизведения эффекта объемного звучания саундбар излучает звук спереди, сверху и с боков. Для достижения наилучшего звучания убедитесь, что эти звуковые волны не перекрываются предметами, расположенными на их пути. Не размещайте саундбар в закрытом пространстве (шкафу, стеллаже и т. д.) и убедитесь, что ничто не загораживает боковые стороны. Верхние динамики также требуют прямой видимости потолка.
2. Наилучшее качество звука достигается, если высота саундбара максимально приближена к уровню вашего уха, когда вы сидите в месте прослушивания. Избегайте размещения саундбара слишком низко, чтобы вы смотрели вниз на верхнюю часть основного блока, так как это нарушит качество звука и объемное звучание. Если вы устанавливаете саундбар на стене, установите его на расстоянии 15 см (6 дюймов) между верхней частью саундбара и нижней частью телевизора, чтобы не загораживать верхний динамик.
3. Избегайте размещения саундбара на металлических шкафах, так как они имеют тенденцию заметно звенеть и могут препятствовать надежной беспроводной связи между саундбаром и сабвуфером.
4. Для наилучшего восприятия звука место прослушивания должно находиться на расстоянии не менее 1,2–1,5 м (4–5 футов) от саундбара.
5. Сабвуфер лучше всего размещать в углу комнаты, ближайшем к саундбару. Такое размещение, как правило, обеспечивает максимальную выходную мощность и наиболее плавный отклик в большинстве помещений. Сабвуфер с тканевой решеткой должен находиться на расстоянии не менее 10 см (4 дюймов) от ближайшей стены.
6. Если угловое размещение сабвуфера невозможно, то хорошим компромиссом будет размещение рядом со стеной и рядом с саундбаром.
7. Акустика помещения оказывает большое влияние на качество звука. Ухо особенно беспокоят стоячие волны и эхо, которые можно определить, перемещаясь по комнате и громко хлопая в ладоши. Параллельные поверхности, такие как противоположные стены, пол и потолок, способствуют этой проблеме. Однако перестановка штор, толстых ковров, ковриков, мебели и книжных шкафов может значительно улучшить ситуацию, поскольку звуковые волны частично поглощаются и рассеиваются. Саундбар следует устанавливать, насколько это возможно, на равном расстоянии от левой и правой стен.
8. Поверхность потолка является важным фактором, определяющим эффективность верхних (высотных) эффектов. Идеальная высота потолка составляет от 2,3 до 4,3 м (7,5–14 футов). Потолок должен быть изготовлен из акустически отражающего материала, такого как стеновая панель, штукатурка, твердая древесина или любой жесткий, не поглощающий звук материал. Избегайте обработки потолков акустическими демпфирующими материалами. Для оптимального воспроизведения потолок должен быть плоским. Неглубокий сводчатый потолок обеспечит приемлемую производительность.
9. Саундбар поставляется предварительно сопряженным с прилагаемым беспроводным сабвуфером, и это достигается с помощью пары беспроводных трансиверов с низкой задержкой, работающих в диапазоне 2,4 ГГц. Чтобы избежать помех с другим оборудованием, работающим на той же частоте, трансиверы работают с относительно низкой мощностью передачи и адаптивно избегают частотных диапазонов, используемых другим оборудованием. Для надежной работы разместите саундбар и сабвуфер на расстоянии не более 10 м (33 футов) и избегайте размещения в той же зоне другого оборудования, работающего в том же частотном диапазоне, например, маршрутизаторов и микроволновых печей.
10. Когда требуется минимально возможная задержка звука для игр или если саундбар не может надежно подключиться к сабвуферу по беспроводной сети из-за неблагоприятных беспроводных помех, можно использовать проводное соединение. Стандартный стереофонический мини-разъем 3,5 мм можно использовать для подключения саундбара (через порт Sub-out) к сабвуферу (к порту Sub-in). Проводное соединение будет иметь приоритет над беспроводным.

Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы правильно ухаживать за Creative SXFI CARRIER и чистить его:

1. Легко протирайте мягкой безворсовой тканью и избегайте использования абразивных и спиртосодержащих чистящих средств. При необходимости аккуратно и осторожно протрите тканью, слегка смоченной средством для чистки стекол, чтобы удалить стойкие загрязнения и следы.
2. Акустически прозрачная тканевая решетка защищает динамик сабвуфера и не должна сниматься. Ее можно аккуратно очистить с помощью щетки для удаления ворса. Будьте осторожны, чтобы не нажать и не деформировать динамики под решеткой.

Настройка

Подключение источника питания

1. Подключите длинный сетевой кабель к сабвуферу
2. Подключите короткий сетевой кабель к адаптеру саундбара
3. Подключите цилиндрический разъем постоянного тока адаптера саундбара к входу 24 В / 4 А постоянного тока на задней панели саундбара
4. Нажмите чтобы включить систему

Примечание: Чтобы свести к минимуму потребление энергии, саундбар перейдет в сетевой режим ожидания (Network Standby Mode) после 15 минут бездействия, если не подключено цифровое устройство-источник. Саундбар выйдет из сетевого режима ожидания (Network Standby Mode) при получении ввода от пользователя или при воспроизведении звука. Вы можете столкнуться с несколькими секундами тишины от сабвуфера, пока беспроводное соединение между саундбаром и сабвуфером восстанавливается. После 28 часов бездействия саундбар перейдет в режим ожидания (Standby Mode). Чтобы снова включить саундбар, нажмите кнопку питания на саундбаре или пульте дистанционного управления. Если к саундбару подключен телевизор или устройство-источник, совместимое с HDMI CEC, саундбар включится и перейдет в режим ожидания (standby mode) синхронно с подключенным устройством. Время ожидания, синхронизация питания по HDMI и другие параметры настраиваются с помощью приложения Creative.

Настройка саундбара

Подключение саундбара к телевизору*

1. Creative SXFI CARRIER поддерживает HDMI Audio Return Channel (ARC) (канал возврата звука HDMI) и enhanced Audio Return Channel (eARC) (улучшенный канал возврата звука). Это позволяет саундбару воспроизводить многоканальный звук без потерь с телевизора или звук от источников, подключенных к телевизору. Для удобства мы рекомендуем подключать все источники входного сигнала HDMI к телевизору, так как это позволяет выполнять большую часть взаимодействия с системой (переключение источника, регулировка громкости) с помощью пульта дистанционного управления телевизора.
2. Creative SXFI CARRIER поддерживает HDMI 2.1 с сквозным каналом 8K. Если к саундбару подключены источники с поддержкой 8K, используйте сертифицированный HDMI сверхвысокоскоростной кабель (48 Гбит/с) для установления соединения между саундбаром и телевизором.
3. Подключите HDMI-выход Creative SXFI CARRIER к HDMI-входу телевизора, отмеченному ARC (или eARC). Как правило, только один из HDMI-входов телевизора поддерживает ARC. Если вы не можете найти порт, обратитесь к руководству пользователя телевизора.
   Примечание: Если ваш телевизор не поддерживает HDMI ARC, подключите оптический цифровой выход телевизора к оптическому входу и настройте аудиовыход телевизора на оптический выход.
4. Для некоторых телевизоров вам потребуется вручную настроить параметры звука, чтобы включить ARC (или eARC). Убедитесь, что Creative SXFI CARRIER включен и подключен к телевизору во время настройки параметров.
   Примечание: При необходимости HDMI ARC-вход можно выбрать вручную, нажав кнопку телевизора на пульте дистанционного управления.

^*Мы рекомендуем выполнить проводные подключения к саундбару до крепления саундбара на стену или принятия окончательного решения о размещении саундбара в шкафу.

Подключение внешних устройств к саундбару

1. (i) SXFI-OUT
   Creative SXFI CARRIER оснащен отдельным портом USB, специально предназначенным для устройств, поддерживающих Super X-Fi Headphone Holography (голографию наушников Super X-Fi), таких как SXFI THEATER, беспроводные USB-наушники с низкой задержкой.
   (ii) USB Audio
   Creative SXFI CARRIER также оснащен аудиовходом USB-C, который служит альтернативным аудиосоединением для игр на большом экране или для достижения высокого качества воспроизведения музыки.
   Примечание: Мы рекомендуем установить аудиовыход вашего ПК на 7.1 канал для игр или на 2.0 канала для воспроизведения звука.

2. Источники HDMI
   Creative SXFI CARRIER имеет два входа HDMI 2.1, совместимых с Dolby Vision, с поддержкой 8K, HDR10 и HDR10+.

3. Optical-in (Dolby Audio / PCM)
   Creative SXFI CARRIER оснащен оптическим входом для использования с устройствами персонального помощника, устройствами потоковой передачи звука или CD-плеерами. Этот вход также служит рекомендуемым альтернативным подключением к телевизору, если у вас возникли проблемы совместимости с HDMI ARC / eARC.

1. Светодиодный индикатор режима Bluetooth:
   • Постоянный белый: Не подключено
   • Мигает синим: Сопряжение Bluetooth
   • Постоянный синий: Bluetooth сопряжен / подключен

4. Bluetooth
   1. Нажмите кнопку Bluetooth один раз, чтобы переключиться в режим Bluetooth
   2. Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth на саундбаре или пульте дистанционного управления, пока светодиод кнопки питания не начнет мигать синим цветом или пока на саундбаре не отобразится "BT PAIRING" ("Сопряжение BT")
   3. Выберите "CREATIVE SXFI CARRIER" из списка обнаруженных устройств Bluetooth для сопряжения
   4. Нажмите кнопку Bluetooth еще раз, чтобы выйти из режима сопряжения Bluetooth

Настройка сабвуфера

Саундбар и сабвуфер Creative SXFI CARRIER предварительно сопряжены на заводе; они автоматически и по беспроводной сети подключатся друг к другу при подключении к источнику питания, и индикатор состояния на сабвуфере загорится зеленым цветом. Если индикатор состояния сабвуфера не горит, убедитесь, что сабвуфер подключен к сети и источник питания включен.

Если индикатор состояния сабвуфера остается красным при включении саундбара, помехи могли помешать беспроводному ответу сабвуфера на саундбар.

В качестве альтернативы вы можете использовать стандартный стереофонический мини-разъем 3,5 мм^* для установления проводного соединения между саундбаром и сабвуфером.

*Кабель не входит в комплект

Мобильное приложение - Creative

Приложение Creative предоставляет различные параметры конфигурации для повышения производительности вашего продукта, а также для настройки и персонализации ваших аудио настроек. Приложение, доступное как в App Store от Apple, так и в Google Play Store, позволяет настраивать и контролировать ваш SXFI CARRIER, например, бесшовное сопряжение устройств, настройку Super X-Fi, пользовательские конфигурации кнопок, настройку динамиков и параметры калибровки, а также возможность запуска диагностики для технической поддержки.

Чтобы начать использовать приложение, следуйте инструкциям на экране, чтобы подключиться к саундбару.

Загрузите приложение Creative из:

С приложением Creative вы сможете:

1. Полная и простая настройка SXFI CARRIER, включая процесс калибровки, для полной оптимизации размещения и настроек как саундбара, так и сабвуфера в домашней обстановке пользователя.
2. Прямой доступ к основным элементам управления функциями SXFI CARRIER по беспроводной сети; таким как выбор источника, регулировка громкости и выбор режима звука, без необходимости тянуться к ИК-пульту дистанционного управления.
3. Мгновенный доступ к расширенным настройкам SXFI CARRIER, включая кнопки пользовательского отображения для ИК-пульта дистанционного управления, регулировку басов сабвуфера, автоматический режим ожидания и конфигурацию яркости дисплея, дополнительную настройку ввода / вывода, обновление прошивки и многое другое.

Примечание: Для получения полного опыта Super X-Fi загрузите приложение SXFI из App Store от Apple или Google Play Store.

Крепление на стену (опционально)

Неправильная установка может привести к повреждению стены и оборудования, а также к травмам. Следующая информация не является полным набором инструкций по настенному монтажу и предоставляется только для использования квалифицированными установщиками.

Подготовка материалов

Creative SXFI CARRIER можно закрепить на стене с помощью пары замочных скважин, расположенных на задней панели саундбара. С этими креплениями совместимы различные крепежные элементы, которые можно выбрать в зависимости от типа конструкции стены, а также от местной доступности. Примером подходящего подвеса для гипсокартона является двуглавый подвес с когтями медведя от Hangman products, как показано на рисунке.

Двуглавый подвес с когтями медведя

Перед началом работы убедитесь, что крепежные элементы подходят для типа вашей стены, а также что крепежные элементы и стена способны выдержать вес саундбара с достаточным запасом прочности. Пожалуйста, обратитесь к следующему чертежу замочной скважины, чтобы оценить необходимые характеристики крепежных элементов.

1. Определите положение саундбара для крепления. Убедитесь, что он правильно отцентрирован относительно телевизора и выровнен по горизонтали.
2. Отметьте рекомендуемые места расположения подвеса в соответствии со схемой ниже. Убедитесь, что они не пересекаются с закопанными трубами, кабелепроводами или кабелями внутри стены
   

Технические характеристики

Модель саундбара	MF8345
Вес	3,6 кг / 7,9 фунта
Размеры	880 x 76 x 128 мм / 34,6 x 3 x 5 дюймов
Диапазон рабочих температур	0–40°C
Номинальная выходная мощность усилителя	36 Вт x 7
Поддерживаемые форматы	LPCM 8 Ch, Dolby Digital, Dolby Atmos (TrueHD / Digital Plus)
Входной номинал	24 В 4A
Версия Bluetooth	5.0 (BR / EDR / LE)
Рабочий диапазон	10 м (33 фута), измерено на открытом пространстве
Диапазон рабочих частот	2402–2480 МГц
Выходная мощность RF	Bluetooth: 9,77 дБм; Bluetooth Low Energy: 8,35 дБм; 2.4G SRD: -2.04 дБм (для Европы)
Модель сабвуфера	MF8370
Вес	12,8 кг / 28,2 фунта
Размеры	225 x 450 x 430 мм / 8,9 x 17,7 x 16,9 дюймов
Номинальная выходная мощность усилителя	200 Вт
Диапазон рабочих температур	0–40°C
Входной номинал	100–240 В 50 / 60 Гц 0,8 А
Рабочий диапазон	10 м (33 фута), измерено на открытом пространстве
Выходная мощность RF	2.4G SRD: -6.04 дБм (для Европы)
Диапазон рабочих частот	2402–2480 МГц
Модель адаптера	DYS9002-240400W
Вход	100–240 В переменного тока 50 / 60 Гц 1,5 А Макс.
Выход	24 В 4A

Информация о поддержке

Регистрация продукта

Регистрация вашего продукта гарантирует получение наиболее подходящего обслуживания и поддержки продукта. Вы можете зарегистрировать свой продукт во время установки или на creative.com/register.

Техническая поддержка и обслуживание клиентов

Посетите creative.com/support/sxficarrier, чтобы найти решения и устранить технические вопросы в круглосуточной базе знаний Creative. Здесь вы также можете найти услуги поддержки клиентов и другую полезную информацию.

Другая информация

Пожалуйста, посетите creative.com/compliance/sxficarrier для получения руководства пользователя, информации о безопасности и нормативных требованиях, а также информации ErP, где это применимо. Пожалуйста, посетите creative.com/support для получения любой другой поддержки, связанной с вашим продуктом.

В случае дефекта или неисправности обратитесь в Creative для получения разрешения на возврат. Продукт должен быть возвращен вместе с оригинальной коробкой и упаковочными материалами. При необходимости упаковочные материалы можно приобрести у Creative.