Manual de utilizare CyberPower OR750PFCLCD, OR1000PFCLCD, OR1500PFCLCD

FUNCȚIONARE DE BAZĂ

DESCRIERE

Panoul frontal

1. Întrerupătorul de alimentare Este folosit ca întrerupător principal pornit/oprit pentru echipamentele conectate la prizele alimentate de baterie.
2. Indicator de pornire Acest LED se aprinde când alimentarea de la rețea este normală și prizele UPS furnizează energie, fără supratensiuni și vârfuri.
3. Modul LCD Afișajul LCD inteligent afișează toate informațiile UPS folosind pictograme și mesaje. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „Definiții pentru indicatorii LCD iluminați” de mai jos.
4. Butonul Jos/Afișare Butonul poate fi folosit pentru a selecta conținutul afișajului LCD, inclusiv tensiunea de intrare, tensiunea de ieșire și timpul de funcționare estimat. Apăsați scurt butonul pentru a derula în jos meniul de funcții. Apăsarea butonului timp de 2 secunde va menține afișajul LCD întotdeauna pornit sau va opri afișajul LCD în modul de alimentare CA/rețea. Pentru mai multe informații despre butonul Jos/Afișare, consultați Ghidul de configurare a funcțiilor.
5. Butonul Sus/Dezactivare sunet Apăsați scurt butonul pentru a derula în sus meniul de funcții. Menținerea butonului apăsat mai mult de 2 secunde va opri alarma. Pentru mai multe informații despre butonul Sus/Dezactivare sunet, consultați Ghidul de configurare a funcțiilor.
6. Butonul Enter/Configurare Apăsați butonul timp de 2 secunde pentru a intra în meniul de configurare și apoi selectați funcțiile pentru configurare. Pentru mai multe informații despre butonul Enter/Configurare, consultați Ghidul de configurare a funcțiilor.

Panoul din spate

1. Prize protejate de baterie și supratensiune Unitatea are prize alimentate de baterie și protejate la supratensiune pentru echipamentele conectate, pentru a asigura funcționarea temporară neîntreruptă a echipamentului dumneavoastră în timpul unei pene de curent.
   (NU conectați o imprimantă laser, un distrugător de hârtie, un copiator, un încălzitor, un aspirator, o pompă submersibilă sau alte dispozitive electrice mari în nicio priză. Cerințele de putere ale acestor dispozitive pot supraîncărca și deteriora unitatea.)
2. Port USB
   Portul USB permite conectarea și comunicarea între portul USB de pe computer și unitatea UPS.
3. Contact uscat (port DB-9)
   Contactul uscat oferă informații specifice pentru echipamentele care pot utiliza semnale de contact uscat. Portul DB-9 nu este proiectat pentru comunicarea între UPS și un computer. Porturile USB trebuie utilizate pentru această funcție.
4. Indicator de eroare de cablare (roșu)
   Acest indicator LED se va aprinde pentru a avertiza utilizatorul că există o problemă de cablare, cum ar fi împământare defectuoasă, lipsă de împământare sau cablare inversată. Dacă acesta este aprins, deconectați toate echipamentele electrice de la priză și cereți unui electrician să verifice dacă priza este cablată corect. UPS-ul va funcționa normal și va oferi backup de baterie chiar dacă indicatorul se aprinde. Cu toate acestea, unitatea nu va oferi protecție la supratensiune fără a fi conectată la o priză împământată și cablată corect
5. Cablu de alimentare CA de intrare
   Cablu de alimentare rezistent.
6. Întrerupător de circuit de intrare
   Situat pe partea din spate a UPS-ului, întrerupătorul de circuit oferă protecție la suprasarcină și defecțiuni.

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Înlocuirea bateriilor situate într-o ZONĂ DE ACCES A OPERATORULUI.

1. Când înlocuiți bateriile, înlocuiți cu același număr de baterii: CyberPower / RB1270X2D pentru OR750PFCLCD, CyberPower / RB1290X2A pentru OR1000PFCLCD și CyberPower / RB1290X2B pentru OR1500PFCLCD. Contactați CyberPower Systems despre bateriile de înlocuire.
2. 
   Risc de pericol energetic, 24 V, baterie de maximum 9 amperi-oră. Înainte de a înlocui bateriile, îndepărtați bijuteriile conductoare, cum ar fi lanțuri, ceasuri de mână și inele. Energia ridicată condusă prin aceste materiale ar putea provoca arsuri grave.
3. 
   Nu aruncați bateriile în foc. Bateriile pot exploda.
4. 
   Nu deschideți și nu mutilați bateriile. Materialul eliberat este dăunător pentru piele și ochi. Poate fi toxic.

EXISTĂ RISCUL DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU UN TIP INCORECT. ARUNCAȚI BATERIILE UZATE ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE LOCALE.

PROCEDURA DE ÎNLOCUIRE A BATERIEI:

1. Opriți și deconectați toate echipamentele conectate.
2. Opriți UPS-ul și deconectați-l de la sursa de alimentare CA.
3. Scoateți panoul frontal al UPS-ului.
4. Scoateți două șuruburi de pe capacul compartimentului bateriei și glisați complet capacul de pe unitate.
5. Deconectați firul negru al bateriei de la baterii.
6. Apăsați butonul POWER timp de 3 secunde.
7. Deconectați firul roșu al bateriei de la baterii.
8. Scoateți bateriile din compartiment.
9. Instalați bateriile de înlocuire conectând firul roșu (+) și firul negru (-) la conectorii de aceeași culoare de la pachetul de baterii.
10. Puneți bateriile înapoi în compartiment.
11. Reinstalați capacul compartimentului bateriei și strângeți șuruburile de fixare.
12. Puneți panoul frontal înapoi pe UPS.
13. Conectați-vă la alimentarea CA și încărcați bateriile noi până la 16 ore pentru a asigura o încărcare completă.

REAMINTIRE: Bateriile sunt considerate DEȘEURI PERICULOASE și trebuie eliminate în mod corespunzător. Majoritatea comercianților cu amănuntul care vând baterii cu plumb-acid

colectează bateriile uzate pentru reciclare, conform cerințelor reglementărilor locale.

DEFINIȚII PENTRU INDICATORII LCD ILUMINAȚI

1. ONLINE: UPS-ul furnizează energie de la rețea echipamentelor conectate.
2. BATERIE: În timpul unei scăderi severe de tensiune sau a unei pene de curent, această pictogramă apare și sună o alarmă (două bipuri scurte urmate de o pauză) pentru a indica faptul că UPS-ul funcționează de la bateriile sale interne. În timpul unei scăderi prelungite de tensiune sau a unei pene de curent, alarma va suna continuu pentru a indica faptul că bateriile UPS-ului sunt aproape descărcate. Ar trebui să salvați fișierele și să opriți imediat echipamentul sau să permiteți software-ului să închidă sistemul.
3. Economie de energie: UPS-ul în modul de bypass de economisire a energiei. Când alimentarea de la rețea este normală și bateria este complet încărcată, UPS-ul va intra automat în modul de bypass de economisire a energiei. Consultați secțiunea „Tehnologia UPS TM GreenPower CyberPower” pentru mai multe informații.

4. Capacitate de ÎNCĂRCARE / Configurarea sensibilității: Acest contor afișează nivelul aproximativ al sarcinii de ieșire (în trepte de 20%) al prizelor bateriei UPS. De asemenea, poate fi contor de configurare a sensibilității dacă vă aflați în modul Setup (Configurare). Acesta este pentru a controla sensibilitatea UPS-ului la comutarea în modul baterie prin selectarea intervalului de tensiune de oprire a UPS-ului. Când sensibilitatea este crescută, UPS-ul va comuta în modul baterie cu mai puține variații de putere de intrare.
5. Capacitate BATERIE: Acest contor afișează nivelul aproximativ de încărcare (în trepte de 20%) al bateriei interne a UPS-ului. În timpul unei pene de curent sau a unei scăderi severe de tensiune, UPS-ul comută pe alimentarea bateriei, pictograma BATERIE apare și nivelul de încărcare scade.
6. DEFECȚIUNE: Această pictogramă apare dacă există o problemă cu UPS-ul. Apăsați butonul POWER pentru a opri UPS-ul. E22: Modul baterie sau modul de alimentare CA/rețea Defecțiune de suprasarcină (Deconectați cel puțin un echipament de la prizele bateriei și porniți din nou UPS-ul.) E21: Defecțiune scurtă de ieșire a bateriei (Deconectați cel puțin un echipament de la prizele bateriei și porniți din nou UPS-ul.) E01: Defecțiune încărcător (Contactați CyberPower Systems pentru asistență.) E24: Defecțiune internă (Contactați CyberPower Systems pentru asistență.) E23: Fan Abnormal (Contactați CyberPower Systems pentru asistență.)
7. SUPRASARCINĂ: Această pictogramă apare și sună o alarmă pentru a indica faptul că prizele alimentate de baterie sunt supraîncărcate. Pentru a elimina suprasarcina, deconectați o parte din echipamentul dumneavoastră de la prizele alimentate de baterie până când pictograma se stinge și alarma se oprește.
8. PROGRAM: Utilizatorii pot configura programul pentru a porni și opri computerul și UPS-ul prin intermediul software-ului PowerPanel. Afișajul LCD va arăta cât timp a mai rămas înainte ca UPS-ul să se repornească sau să se oprească.
9. TIMP DE FUNCȚIONARE ESTIMAT: Acesta afișează estimarea timpului de funcționare al UPS-ului cu capacitatea și sarcina actuală a bateriei.
10. Contor de IEȘIRE: Acest contor măsoară, în timp real, tensiunea CA pe care sistemul UPS o furnizează computerului, cum ar fi modul normal de linie CA, modul AVR și modul de backup al bateriei. (Notă: Contorul OUTPUT (IEȘIRE) arată starea prizelor de rezervă a bateriei în termeni de sarcină, frecvență și tensiune.)
11. Contor de INTRARE: Acest contor măsoară tensiunea CA pe care sistemul UPS o primește de la priza de perete. UPS-ul este proiectat, prin utilizarea reglării automate a tensiunii, pentru a corecta continuu tensiunea de ieșire către echipamentele conectate la un interval de tensiune de ieșire sigur de 110/120. În cazul unei pierderi complete de energie, a unei scăderi severe de tensiune sau a unei supratensiuni, UPS-ul se bazează pe bateria sa internă pentru a furniza o tensiune de ieșire constantă de 110/120. Contorul de tensiune INPUT (INTRARE) poate fi utilizat ca instrument de diagnosticare pentru a identifica o alimentare de intrare de calitate slabă.
12. EVENIMENT: Acest contor înregistrează numărul de întreruperi de curent.
13. MUTE: Această pictogramă apare ori de câte ori UPS-ul este în modul silențios. Alarma nu emite bip în timpul modului silențios.
14. AVR (Reglare automată a tensiunii): Această pictogramă apare ori de câte ori UPS-ul dumneavoastră corectează automat tensiunea scăzută a liniei CA fără a utiliza energia bateriei. Aceasta este o operațiune normală, automată a UPS-ului dumneavoastră și nu este necesară nicio acțiune din partea dumneavoastră.

Pentru mai multe informații despre configurarea funcțiilor, consultați Ghidul de configurare a funcțiilor.

DEPANARE

Informații suplimentare pentru depanare pot fi găsite la secțiunea „Support” (Asistență) la www.CPSww.com

SPECIFICAȚII TEHNICE

DIAGRAMĂ BLOC FUNCȚIONALĂ A SISTEMULUI

TEHNOLOGIA CYBERPOWER GREENPOWER UPS™

Tehnologie avansată de bypass patentată pentru economisirea energiei
Tehnologia patentată GreenPower UPS™ de la CyberPower cu tehnologie de bypass reduce costurile de energie UPS cu până la 75% în comparație cu modelele UPS convenționale. Chiar și atunci când alimentarea de la rețea este normală, modelele UPS convenționale trec constant energia printr-un transformator. Spre deosebire de acestea, în condiții normale, circuitele avansate ale unui GreenPower UPS™ ocolesc transformatorul. Ca urmare, eficiența energetică este crescută semnificativ, reducând în același timp căldura reziduală, utilizând mai puțină energie și reducând costurile de energie. Atunci când apare o condiție anormală de alimentare, GreenPower UPS™ trece automat energia prin transformatorul său pentru a regla tensiunea și a furniza energie „sigură”. Deoarece alimentarea de la rețea este normală în peste 88% din timp, GreenPower UPS™ funcționează în principal în modul său eficient de bypass. GreenPower UPS™ este, de asemenea, fabricat în conformitate cu directiva privind restricția utilizării anumitor substanțe periculoase (RoHS), ceea ce îl face unul dintre cele mai ecologice de pe piață astăzi.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

(PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI)
Acest manual conține instrucțiuni importante de siguranță. Vă rugăm să citiți și să respectați cu atenție toate instrucțiunile în timpul instalării și funcționării unității.
Citiți cu atenție acest manual înainte de a încerca să despachetați, să instalați sau să utilizați UPS-ul.

Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare, instalați într-o zonă interioară cu temperatură și umiditate controlate, ferită de contaminanți conductivi. (Vă rugăm să consultați specificațiile pentru intervalul acceptabil de temperatură și umiditate).

Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scoateți capacul decât pentru a efectua service la baterie. Opriți și deconectați unitatea înainte de a efectua service la baterii. Nu există piese reparabile de către utilizator în interior, cu excepția bateriei.

Părțile periculoase sub tensiune din interior pot fi alimentate de baterie chiar și atunci când alimentarea de intrare AC este deconectată.

UPS-ul trebuie conectat la o priză de curent AC cu siguranță sau protecție cu întrerupător. Nu conectați la o priză care nu este împământată. Dacă trebuie să scoateți de sub tensiune acest echipament, opriți și deconectați unitatea.

Pentru a evita electrocutarea, opriți unitatea și deconectați-o de la sursa de alimentare AC înainte de a efectua service la baterie.

Nu este destinat utilizării într-o sală de calculatoare, așa cum este definit în Standardul pentru protecția echipamentelor electronice de calcul/prelucrare a datelor, ANSI/NFPA 75

Pentru a reduce riscul de incendiu, conectați numai la un circuit prevăzut cu o protecție maximă de supracurent a circuitului ramificat de 20 de amperi, în conformitate cu Codul electric național, ANSI/NFPA 70.
NU UTILIZAȚI PENTRU ECHIPAMENTE MEDICALE SAU DE SUSȚINERE A VIEȚII! CyberPower Systems nu vinde produse pentru aplicații medicale sau de susținere a vieții. NU utilizați în nicio circumstanță care ar afecta funcționarea și siguranța echipamentelor de susținere a vieții, a aplicațiilor medicale sau a îngrijirii pacienților.
NU UTILIZAȚI CU SAU APROAPE DE ACVARII! Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu utilizați cu sau aproape de un acvariu. Condensul din acvariu poate provoca scurtcircuitarea unității.
NU UTILIZAȚI UPS-UL PE NICIUN TRANSPORT! Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu utilizați unitatea pe niciun mijloc de transport, cum ar fi avioane sau nave. Efectul șocului sau al vibrațiilor cauzate în timpul tranzitului și mediul umed pot provoca scurtcircuitarea unității.

INTRODUCERE

Vă mulțumim că ați ales un produs UPS CyberPower Systems. Acest UPS este proiectat pentru a oferi protecție, funcționare și performanță de neegalat pe durata de viață a produsului.

DESPACHETARE

Inspectați UPS-ul la primire. Cutia ar trebui să conțină următoarele: (a) Unitatea UPS (b) Manualul de utilizare (c) PowerPanel

PREZENTARE GENERALĂ

UPS-ul OR750/1000/1500PFCLCD oferă protecție completă împotriva alimentării de la rețea, care nu este întotdeauna constantă. OR750/1000/1500PFCLCD oferă protecție împotriva supratensiunilor și baterii care nu necesită întreținere pentru o rezervă de baterie de lungă durată în timpul întreruperilor de curent. Pe lângă asigurarea unei alimentări constante a sistemului dumneavoastră informatic, OR750/1000/1500PFCLCD include și un software care vă va salva automat fișierele deschise și va închide sistemul dumneavoastră informatic în timpul unei pierderi de curent de la rețea.

REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE

UPS-ul OR750/1000/1500PFCLCD oferă protecție completă împotriva alimentării de la rețea, care nu este întotdeauna constantă. OR750/1000/1500PFCLCD oferă protecție împotriva supratensiunilor și baterii care nu necesită întreținere pentru o rezervă de baterie de lungă durată în timpul întreruperilor de curent. Pe lângă asigurarea unei alimentări constante a sistemului dumneavoastră informatic, OR750/1000/1500PFCLCD include și un software care vă va salva automat fișierele deschise și va închide sistemul dumneavoastră informatic în timpul unei pierderi de curent de la rețea.

CUM SE DETERMINĂ CERINȚELE DE PUTERE ALE DUMNEAVOASTRĂ

1. Asigurați-vă că echipamentul conectat la prize nu depășește capacitatea nominală a unității UPS (750VA/525W pentru OR750PFCLCD, 1000VA/700W pentru OR1000PFCLCD, 1500VA/1050W pentru OR1500PFCLCD). Dacă se depășesc capacitățile nominale ale unității, poate apărea o condiție de suprasarcină și poate determina oprirea unității UPS sau declanșarea întrerupătorului.
   

GHID DE INSTALARE A HARDWARE-ULUI

1. Noul dumneavoastră UPS poate fi utilizat imediat după primire. Cu toate acestea, pentru a asigura capacitatea maximă de încărcare a bateriei, se recomandă să încărcați bateria timp de cel puțin 8 ore. UPS-ul dumneavoastră este echipat cu o funcție de încărcare automată. Când UPS-ul este conectat la o priză de curent alternativ, bateria se va încărca automat, indiferent dacă UPS-ul este pornit sau oprit. Notă: Acest UPS este proiectat cu o funcție de siguranță pentru a împiedica pornirea sistemului în timpul transportului. Prima dată când porniți UPS-ul, va trebui să îl conectați la curent alternativ sau nu se va porni.
   
2. Cu unitatea UPS oprită și deconectată, conectați computerul, monitorul și orice alte periferice care necesită baterie de rezervă în prizele alimentate de baterie. NU conectați o imprimantă laser, un distrugător de hârtie, un copiator, o aerotermă, un aspirator, o pompă submersibilă sau alte dispozitive electrice mari în nicio priză. Cerințele de putere ale acestor dispozitive pot supraîncărca și deteriora unitatea.
3. Conectați UPS-ul la o priză cu 2 poli și 3 fire cu împământare (priză de perete). Asigurați-vă că priza de perete este protejată de o siguranță sau un întrerupător și nu deservește echipamente cu cerințe electrice mari (de exemplu, aer condiționat, copiator etc.). Garanția interzice utilizarea prelungitoarelor, a benzilor de prize și a benzilor de protecție împotriva supratensiunilor.
   
4. Apăsați comutatorul de alimentare pentru a porni unitatea. Indicatorul luminos de pornire se va aprinde și unitatea va emite un semnal sonor. Dacă este detectată o suprasarcină, va suna o alarmă sonoră și unitatea va emite un semnal sonor lung. Pentru a corecta acest lucru, opriți UPS-ul și deconectați cel puțin un echipament de la prizele alimentate de baterie. Asigurați-vă că întrerupătorul este apăsat și apoi porniți UPS-ul.
5. Pentru a menține o încărcare optimă a bateriei, lăsați UPS-ul conectat la o priză de curent alternativ în orice moment.
6. Pentru a depozita UPS-ul pentru o perioadă lungă de timp, acoperiți-l și depozitați-l cu bateria complet încărcată. În timpul depozitării, reîncărcați bateria la fiecare trei luni pentru a asigura durata de viață a bateriei.
7. Asigurați-vă că priza de perete și UPS-ul sunt situate lângă echipamentul care este atașat pentru o accesibilitate adecvată.

References

• Sisteme UPS CyberPower, rezervă de baterie, PDU-uri, protectoare de supratensiune USB

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare CyberPower OR750PFCLCD, OR1000PFCLCD, OR1500PFCLCD

Limbi disponibile