Manual de utilizare CyberPower OR500LCDRM1U, OR700LCDRM1U

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

(PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI)

Acest manual conține instrucțiuni importante care trebuie respectate în timpul instalării și întreținerii UPS-ului și a bateriilor. Vă rugăm să citiți și să urmați cu atenție toate instrucțiunile în timpul instalării și operării unității. Citiți cu atenție acest manual înainte de a încerca să despachetați, să instalați sau să operați.

UPS-ul trebuie conectat la o priză de curent alternativ împământată, cu protecție prin siguranță fuzibilă sau întrerupător. NU conectați UPS-ul la o priză care nu este împământată. Dacă trebuie să scoateți acest echipament de sub tensiune, opriți și deconectați UPS-ul.

NU UTILIZAȚI PENTRU ECHIPAMENTE MEDICALE SAU DE MENȚINERE A VIEȚII! Cyber-Power Systems nu vinde produse pentru aplicații medicale sau de menținere a vieții. NU utilizați în nicio circumstanță care ar putea afecta funcționarea sau siguranța oricărui echipament de menținere a vieții, cu aplicații medicale sau de îngrijire a pacienților.

Bateria poate alimenta componente interne periculoase sub tensiune, chiar și atunci când alimentarea de la rețea este deconectată.

Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare, instalați într-o zonă interioară cu temperatură și umiditate controlate, ferită de contaminanți conductivi. (Vă rugăm să consultați specificațiile pentru intervalul acceptabil de temperatură și umiditate).

Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scoateți capacul, cu excepția cazului în care efectuați lucrări de întreținere la baterie. În interior nu există piese reparabile de către utilizator, cu excepția bateriei.

Pentru a evita electrocutarea, opriți unitatea și deconectați-o de la sursa de alimentare înainte de a efectua lucrări de întreținere la baterie sau de a instala o componentă a computerului.

NU UTILIZAȚI CU SAU ÎN APROPIEREA ACVARIILOR! Pentru a reduce riscul de incendiu, nu utilizați cu sau în apropierea acvariilor. Condensul din acvariu poate intra în contact cu contactele electrice metalice și poate provoca scurtcircuitarea aparatului.

NU UTILIZAȚI CU IMPRIMANTE LASER! Cerințele de alimentare ale imprimantelor laser sunt prea mari pentru un UPS.

INSTALAREA SISTEMULUI DVS. UPS

INSPECȚIE

Cutia ar trebui să conțină următoarele:
(1) software PowerPanel^® Business Edition (CD);
(1) cablu RS232 (DB-9);
(1) cablu USB (tip A+B);
(1) cablu de comunicație telefonică;
(1) manual de utilizare;
(1) card de înregistrare a garanției;
(1) unitate UPS.

PREZENTARE GENERALĂ

OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U asigură reglarea automată a tensiunii pentru o alimentare inconsistentă. OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U dispune de 1030 Jouli de protecție la supratensiune și asigură alimentare de rezervă de la baterie în timpul întreruperilor de curent. OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U asigură o alimentare constantă a sistemului dvs. informatic, iar software-ul inclus va salva automat fișierele deschise și va opri sistemul dvs. informatic în timpul unei pierderi de energie electrică.

REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE

OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U stabilizează alimentarea inconsistentă. Alimentarea primită poate fi dăunătoare pentru fișierele de date importante, dar cu Automatic Voltage Regulation, computerul nu va experimenta niveluri de tensiune dăunătoare. Un Automatic Voltage Regulator crește automat tensiunea joasă sau scade tensiunea înaltă la o tensiune consistentă, sigură pentru computer, de 110v/120v. Bateriile puternice cu plumb-acid sigilate ale unității vor furniza energie numai dacă tensiunea de intrare scade sub 90v sau crește peste 140v.

CUM SE DETERMINĂ CERINȚELE DE ALIMENTARE ALE ECHIPAMENTULUI DVS.

1. Asigurați-vă că cerințele totale de Volt-Amper (VA) ale computerului dvs., monitorului și echipamentelor periferice nu depășesc 500 VA/700VA.
2. Asigurați-vă că echipamentele conectate la cele patru prize de alimentare/supratensiune alimentate de baterie nu depășesc capacitatea nominală a unității UPS (500VA/300W pentru OR500, 700VA//400W pentru OR700). Dacă capacitățile nominale ale unității sunt depășite, poate apărea o stare de suprasarcină și poate cauza oprirea unității UPS și declanșarea întrerupătorului.
3. Dacă cerințele de alimentare ale echipamentului dvs. sunt listate în alte unități decât Volt-Amperi (VA), convertiți Wați (W) sau Amperi (A) în VA efectuând calculele de mai jos. Notă: Ecuația listată mai jos calculează doar cantitatea maximă de VA pe care o poate utiliza echipamentul, nu ceea ce este utilizat în mod obișnuit de echipament la un moment dat. Utilizatorii ar trebui să se aștepte ca cerințele de utilizare să fie de aproximativ 60% din cerințele maxime de alimentare:
   Wați (W) x 1,82 = VA
   sau
   Amperi (A) x 120 = VA

Adăugați totalurile pentru toate echipamentele și înmulțiți acest total cu 0,6 pentru a calcula cerințele aproximative.
Există mulți factori care pot afecta cantitatea de energie de care va avea nevoie sistemul dvs. informatic. Sarcina totală pe care o veți plasa pe prizele alimentate de baterie nu trebuie să depășească 80% din capacitatea unității.

FUNCȚIONARE DE BAZĂ

DESCRIERE

1. Afișaj modul LCD
   LCD-ul afișează toate informațiile UPS cu pictograme și mesaje.
2. Indicator de pornire
   Acest LED este aprins când starea utilitarului este normală și prizele UPS furnizează energie, fără supratensiuni și vârfuri.
3. Comutator de alimentare
   Comutator principal de pornire/oprire pentru echipamentele conectate la prizele de alimentare cu baterie.
4. Comutator de selectare a funcției LCD
   Comutatorul poate fi utilizat pentru a selecta conținutul afișajului LCD, inclusiv tensiunea de intrare/ieșire și timpul de funcționare estimat, etc.
5. Prize pentru baterie, supratensiune și AVR
   Oferă patru prize de alimentare cu baterie, protejate la supratensiune și AVR pentru echipamentele conectate și asigură funcționarea temporară neîntreruptă a echipamentului dumneavoastră în timpul unei căderi de curent.
6. Prize pentru supratensiune
   Oferă două prize protejate la supratensiune pentru echipamentele conectate.
7. Porturi de protecție pentru comunicații RJ11/RJ45
   Porturile de protecție pentru comunicații vor proteja orice modem, fax, linie telefonică sau cablu de rețea standard.
8. Port USB către PC
   Acest port permite conectarea și comunicarea de la portul USB de pe computer la unitatea UPS. UPS-ul comunică starea sa către software-ul PowerPanel ® Business Edition. Această interfață este, de asemenea, compatibilă cu aplicația UPS furnizată de Windows Vista și Mac OS X.
9. Contact uscat
   Acest port produce informații pentru echipamentele care pot citi semnale de contact uscat.
10. Întrerupător de circuit
    Situat pe partea laterală a UPS-ului, întrerupătorul servește la asigurarea protecției la suprasarcină și defecțiuni. În condiții normale de funcționare, întrerupătorul este apăsat.
11. Indicator de defecțiune a cablajului electric
    Acest indicator LED se va aprinde pentru a avertiza utilizatorul că există o problemă de cablare, cum ar fi o împământare defectuoasă, o împământare omisă sau o cablare inversată. Dacă acesta este aprins, deconectați toate echipamentele electrice de la priză și rugați un electrician să verifice dacă priza este cablată corect.
12. Intrare AC
    Conectați cablul de alimentare CA la o priză cablată și împământată corespunzător.
13. Port de expansiune
    Permite utilizatorilor să adauge placa opțională SNMP.

Ghid de instalare hardware

1. Noul dvs. UPS poate fi utilizat imediat după primire. Cu toate acestea, se recomandă reîncărcarea bateriei timp de cel puțin patru ore pentru a vă asigura că este atinsă capacitatea maximă de încărcare a bateriei. Pierderea de încărcare poate apărea în timpul transportului și depozitării. Pentru a reîncărca bateria, pur și simplu lăsați unitatea conectată la o priză de curent alternativ. Unitatea se va încărca atât în poziția pornit, cât și în cea oprit.
2. Dacă veți utiliza software-ul, conectați cablul USB la portul USB de pe UPS.
3. Cu unitatea UPS oprită și deconectată, conectați computerul, monitorul și orice dispozitiv de stocare a datelor alimentat extern (unitate Zip, unitate Jazz, unitate Tape, etc.) în prizele alimentate de baterie. NU conectați o imprimantă laser, un copiator, un încălzitor, un aspirator, un distrugător de hârtie sau un alt dispozitiv electric mare la UPS. Cerințele de putere ale acestor dispozitive vor supraîncărca și pot deteriora unitatea.
4. Pentru a proteja o linie de fax, telefon, modem sau cablu de rețea, conectați un cablu telefonic sau cablu de rețea de la priza de perete la mufa IN a UPS-ului. Apoi conectați un cablu telefonic sau cablu de rețea de la mufa OUT de pe UPS la modem, computer, telefon, fax sau dispozitiv de rețea.
5. Conectați UPS-ul la o priză cu 2 poli, cu 3 fire cu împământare (priză de perete). Asigurați-vă că priza de perete este protejată de o siguranță sau un întrerupător și nu deservește echipamente cu cerințe electrice mari (de exemplu, aer condiționat, frigider, copiator, etc.). Evitați utilizarea prelungitoarelor. Dacă este utilizat, prelungitorul trebuie să fie împământat și evaluat la 15 amperi.
6. Apăsați comutatorul de alimentare pentru a porni unitatea. Indicatorul luminos de alimentare se va aprinde și unitatea va emite un semnal sonor o dată.
7. Dacă este detectată o suprasarcină, va suna o alarmă sonoră și unitatea va emite un bip lung. Pentru a corecta acest lucru, opriți UPS-ul și deconectați cel puțin un echipament din prizele alimentate de baterie. Așteptați 10 secunde. Asigurați-vă că întrerupătorul este apăsat și apoi porniți UPS-ul.
8. UPS-ul dvs. este echipat cu o funcție de încărcare automată. Când UPS-ul este conectat la o priză de curent alternativ, bateria se va reîncărca automat.
9. Pentru a menține încărcarea optimă a bateriei, lăsați UPS-ul conectat la o priză de curent alternativ în orice moment.
10. Pentru a stoca UPS-ul pentru o perioadă lungă de timp, acoperiți-l și depozitați-l cu bateria complet încărcată. Reîncărcați bateria la fiecare trei luni pentru a asigura durata de viață a bateriei.

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Citiți și urmați INSTRUCȚIUNILE IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ înainte de a efectua service la baterie. Efectuați service la baterie sub supravegherea personalului cunoscător al bateriilor și al măsurilor lor de precauție.

Utilizați numai tipul de baterie specificat. Consultați-vă cu dealerul dvs. pentru baterii de schimb.

Bateria poate prezenta riscul de șoc electric. Nu aruncați bateriile în foc, deoarece pot exploda. Respectați toate reglementările locale privind eliminarea corectă a bateriilor.

Nu deschideți sau mutilați bateriile. Electrolitul eliberat este dăunător pentru piele și ochi și poate fi toxic.

O baterie poate prezenta un risc ridicat de curent de scurtcircuit și șoc electric. Luați următoarele măsuri de precauție înainte de a înlocui bateria:

1. Îndepărtați toate ceasurile, inelele sau alte obiecte metalice.
2. Utilizați numai instrumente cu mânere izolate.
3. NU așezați instrumente sau alte piese metalice deasupra bateriei sau a oricăror borne ale bateriei.
4. Purtați mănuși și cizme de cauciuc.
5. Determinați dacă bateria este împământată inadvertent. Dacă este împământată inadvertent, eliminați sursa de împământare.CONTACTUL CU O BATERIE ÎMPĂMÂNTATĂ POATE DUCE LA ȘOC ELECTRIC! Probabilitatea unui astfel de șoc va fi redusă dacă astfel de împământări sunt eliminate în timpul instalării și întreținerii (aplicabil unui UPS și unei surse de alimentare de la distanță care nu are un circuit împământat)

PROCEDURA DE ÎNLOCUIRE A BATERIEI:

1. Îndepărtați partea dreaptă a plăcii frontale.
   
2. Îndepărtați cele trei șuruburi de fixare de pe capacul de protecție a cablului, apoi scoateți capacul.
   
3. Deconectați cablul negru și roșu.
   
4. Scoateți șurubul de fixare al conectorilor cablului.
   
5. Înlocuiți noul pachet de baterii. Asamblați șuruburile, capacul, cablul și panoul frontal în secvența inversă a pașilor de mai sus. Reîncărcați unitatea timp de 4-8 ore pentru a vă asigura că UPS-ul funcționează cu timpul de funcționare așteptat.
   

DEFINIȚII PENTRU INDICATORII LCD ILUMINAȚI

Modul linie

"V": Iluminat, "X": Nu este iluminat, "--": Oricare

Modul baterie

"V": Iluminat, "X": Nu este iluminat, "--": Oricare

DEPANARE

Informații suplimentare de depanare pot fi găsite la www.cyberpowersystems.com/support.htm

SPECIFICAȚII TEHNICE

TIMP DE FUNCȚIONARE AȘTEPTAT ÎN MINUTE

TEHNOLOGIA CYBERPOWER GREENPOWER UPS

Noul nostru circuit UPS este proiectat pentru a economisi energie funcționând în modul GreenPower Bypass.

Un circuit UPS tradițional cu AVR oferă o tensiune de ieșire normală prin releu și transformatorul AVR. Curentul circulă mai întâi prin transformator, conducând energie și generând căldură. Această căldură creează disiparea energiei, rezultând o "pierdere de putere" (Power Loss) sau consum de energie electrică și bani.

Designul circuitului GreenPower de la CyberPower este o soluție la această "pierdere de putere" (Power Loss). Când alimentarea cu energie electrică funcționează normal, UPS-ul nostru Green Power funcționează în modul Bypass. Designul nostru GreenPower conduce puterea doar prin releu și oferă în continuare o tensiune de ieșire normală. Ocolirea transformatorului reduce consumul de energie, conservând astfel energia și economisind bani. Când alimentarea cu energie electrică este anormală, UPS-ul va funcționa în modul baterie sau AVR. În această condiție, Green Power UPS și un UPS tradițional ar funcționa aproximativ la fel.

În medie, alimentarea cu energie electrică funcționează 88% din timp, iar tehnologia CyberPower GreenPower va funcționa în modul său Bypass de economisire a banilor/energiei.

Garanție limitată și garanție pentru echipamentele conectate

ÎNREGISTRARE
CyberPower vă solicită să completați și să returnați cardul de înregistrare a garanției inclus cu produsul sau să înregistrați produsul pe site-ul său web (www.cyberpowersystems.com)

Depunerea unei cereri de garanție limitată.
Sunați la CyberPower la CyberPower la (952) 403-9500 sau (877) 297-6937 (fără taxă), scrieți la CyberPower la Flight Forum 34241 12th Ave East, Suite 400, Shakopee, MN 55379,
sau trimiteți un e-mail la CyberPower la claims@cyberpowersystems.com, în termen de zece (10) zile de la evenimentul pentru care doriți să faceți o cerere.

Informații de contact:
Adresa CyberPower este 4241 12th Ave East, Suite 400, Shakopee, MN 55379, iar numărul său de telefon este
(952) 403-9500
sau (877) 297-6937 (fără taxă).
CyberPower este garantul în cadrul acestei garanții limitate. Puteți contacta, de asemenea, CyberPower pe Internet la www.cpsww.com.

Referințe

• CyberPower UPS Systems, Battery Backup, PDUs, USB Surge Protectors
• CyberPower UPS Systems, Battery Backup, PDUs, USB Surge Protectors

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare CyberPower OR500LCDRM1U, OR700LCDRM1U

Limbi disponibile