Ръководство за CyberPower OR500LCDRM1U, OR700LCDRM1U

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

(ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ)

Това ръководство съдържа важни инструкции, които трябва да се спазват по време на инсталирането и поддръжката на UPS и батериите. Моля, прочетете и следвайте внимателно всички инструкции по време на инсталирането и експлоатацията на устройството. Прочетете внимателно това ръководство, преди да се опитате да разопаковате, инсталирате или работите.

UPS трябва да бъде свързан към заземен контакт за променлив ток със защита с предпазител или прекъсвач. НЕ включвайте UPS в контакт, който не е заземен. Ако трябва да изключите това оборудване, изключете и извадете щепсела на UPS.

НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ЗА МЕДИЦИНСКО ОБОРУДВАНЕ ИЛИ ОБОРУДВАНЕ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ЖИВОТА! Cyber-Power Systems не продава продукти за поддържане на живота или медицински приложения. НЕ използвайте при обстоятелства, които биха могли да повлияят на работата или безопасността на оборудване за поддържане на живота, с каквито и да било медицински приложения или грижи за пациенти.

Батерията може да захранва опасни части под напрежение отвътре, дори когато захранването с променлив ток е изключено.

За да предотвратите риска от пожар или токов удар, инсталирайте в затворено помещение с контролирана температура и влажност, без проводими замърсители. (Моля, вижте спецификациите за приемливия диапазон на температура и влажност).

За да намалите риска от токов удар, не отстранявайте капака, освен за обслужване на батерията. Вътре няма части, които могат да бъдат обслужвани от потребителя, с изключение на батерията.

За да избегнете токов удар, изключете устройството и го изключете от източника на променлив ток, преди да обслужвате батерията или да инсталирате компютърен компонент.

НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ С ИЛИ В БЛИЗОСТ ДО АКВАРИУМИ! За да намалите риска от пожар, не използвайте с или в близост до аквариуми. Кондензацията от аквариума може да влезе в контакт с метални електрически контакти и да причини късо съединение на машината.

НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ С ЛАЗЕРНИ ПРИНТЕРИ! Изискванията за мощност на лазерните принтери са твърде големи за UPS.

ИНСТАЛИРАНЕ НА ВАШАТА UPS СИСТЕМА

ПРОВЕРКА

Кутията трябва да съдържа следното:
(1) софтуер PowerPanel^® Business Edition (CD);
(1) RS232 кабел (DB-9);
(1) USB кабел (тип A+B);
(1) Комуникационен телефонен кабел;
(1) Ръководство за потребителя;
(1) Гаранционна карта;
(1) UPS устройство.

ПРЕГЛЕД

OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U осигурява автоматично регулиране на напрежението за непостоянно захранване. OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U разполага с 1030 джаула защита от пренапрежение и осигурява резервно захранване на батерията по време на прекъсване на захранването. OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U осигурява постоянно захранване на вашата компютърна система и включеният в нея софтуер автоматично ще запази вашите отворени файлове и ще изключи вашата компютърна система по време на загуба на захранване.

АВТОМАТИЧЕН РЕГУЛАТОР НА НАПРЕЖЕНИЕТО

OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U стабилизира непостоянното захранване. Входящото захранване може да бъде пагубно за важни файлове с данни, но с автоматичното регулиране на напрежението компютърът няма да получи вредни нива на напрежение. Автоматичният регулатор на напрежението автоматично увеличава ниското или намалява високото напрежение до постоянно, безопасно за компютъра 110v/120v. Мощните запечатани оловно-киселинни батерии на устройството ще осигурят захранване само ако входящото напрежение падне под 90v или се повиши над 140v.

КАК ДА ОПРЕДЕЛИТЕ ИЗИСКВАНИЯТА ЗА МОЩНОСТ НА ВАШЕТО ОБОРУДВАНЕ

1. Уверете се, че общите изисквания за волт-ампери (VA) на вашия компютър, монитор и периферно оборудване не надвишават 500 VA/700VA.
2. Уверете се, че оборудването, включено в четирите захранващи/защитни контакта, захранвани от батерията, не надвишава номиналния капацитет на UPS устройството (500VA/300W за OR500, 700VA//400W за OR700). Ако номиналният капацитет на устройството е надвишен, може да възникне претоварване и да доведе до изключване на UPS устройството и задействане на прекъсвача.
3. Ако изискванията за мощност на вашето оборудване са посочени в единици, различни от волт-ампери (VA), преобразувайте ватове (W) или ампери (A) във VA, като извършите изчисленията по-долу. Забележка: Изброеното по-долу уравнение изчислява само максималното количество VA, което оборудването може да използва, а не това, което обикновено се използва от оборудването в даден момент. Потребителите трябва да очакват изискванията за използване да бъдат приблизително 60% от максималните изисквания за мощност:
   Ватове (W) x 1,82 = VA
   или
   Ампери (A) x 120 = VA

Съберете общите суми за всички части на оборудването и умножете тази обща сума по 0,6, за да изчислите приблизителните изисквания.
Има много фактори, които могат да повлияят на количеството енергия, което ще изисква вашата компютърна система. Общият товар, който ще поставите върху контактите, захранвани от батерията, не трябва да надвишава 80% от капацитета на устройството.

ОСНОВНА РАБОТА

ОПИСАНИЕ

1. LCD module display
   LCD показва цялата информация за UPS с икони и съобщения.
2. Power On Indicator
   Този светодиод светва, когато състоянието на захранването е нормално и контактите на UPS осигуряват захранване, без пренапрежения и пикове.
3. Power Switch
   Главен превключвател за включване/изключване на оборудването, свързано към контактите, захранвани от батерията.
4. LCD function selected switch
   Превключвателят може да се използва за избиране на съдържанието на LCD дисплея, включително входно/изходно напрежение и прогнозно време на работа и т.н.
5. Battery, Surge and AVR Outlets
   Осигурява четири захранващи батерии, защита от пренапрежение и AVR контакти за свързано оборудване и осигурява временна непрекъсната работа на вашето оборудване по време на прекъсване на захранването.
6. Surge Outlets
   Осигурява два контакта със защита от пренапрежение за свързано оборудване.
7. Communication Protection Ports RJ11/RJ45
   Комуникационните портове за защита ще защитят всеки стандартен модем, факс, телефонна линия или мрежов кабел.
8. USB Port to PC
   Този порт позволява свързване и комуникация от USB порта на компютъра към UPS устройството. UPS комуникира състоянието си към софтуера PowerPanel ® Business Edition. Този интерфейс е също съвместим с приложението UPS, предоставено от Windows Vista и Mac OS X.
9. Dry contact
   Този порт произвежда информация за оборудване, което може да чете сигнали за сух контакт.
10. Circuit Breaker
    Разположен отстрани на UPS, прекъсвачът служи за осигуряване на защита от претоварване и повреда. При нормални работни условия прекъсвачът е натиснат.
11. Electrical Wiring Fault Indicator
    Този LED индикатор ще светне, за да предупреди потребителя, че съществува проблем с окабеляването, като например лошо заземяване, пропуснато заземяване или обърнато окабеляване. Ако това свети, изключете цялото електрическо оборудване от контакта и накарайте електротехник да провери дали контактът е правилно свързан.
12. AC Input
    Свържете захранващия кабел към правилно свързан и заземен контакт.
13. Expansion Port
    Позволете на потребителите да добавят опционалната SNMP карта.

Ръководство за инсталиране на хардуера

1. Вашият нов UPS може да се използва веднага след получаването му. Препоръчва се обаче акумулаторната батерия да се зарежда поне четири часа, за да се гарантира, че е постигнат максималният капацитет на зареждане на батерията. По време на транспортиране и съхранение може да настъпи загуба на заряд. За да презаредите батерията, просто оставете устройството включено в електрически контакт. Устройството ще се зарежда както в положение включено, така и в положение изключено.
2. Ако ще използвате софтуера, свържете USB кабела към USB порта на UPS-а.
3. При изключен и откачен UPS, свържете компютъра, монитора и всяко устройство за съхранение на данни с външно захранване (Zip устройство, Jazz устройство, лентово устройство и т.н.) към захранващите контакти на батерията. НЕ включвайте лазерен принтер, копирна машина, нагревател, прахосмукачка, шредер за хартия или друго голямо електрическо устройство към UPS-а. Консумацията на енергия на тези устройства ще претовари и евентуално ще повреди устройството.
4. За да защитите факс, телефонна линия, модемна линия или мрежов кабел, свържете телефонен кабел или мрежов кабел от контакта на стената към IN жака на UPS-а. След това свържете телефонен кабел или мрежов кабел от OUT жака на UPS-а към модема, компютъра, телефона, факса или мрежовото устройство.
5. Включете UPS-а в 2-полюсен, 3-жичен заземен контакт (стенен контакт). Уверете се, че стенният разклонителен контакт е защитен с предпазител или прекъсвач и не обслужва оборудване с големи електрически изисквания (например климатик, хладилник, копирна машина и т.н.). Избягвайте използването на удължители. Ако се използва, удължителят трябва да бъде заземен и да е с номинална мощност 15 ампера.
6. Натиснете превключвателя на захранването, за да включите устройството. Индикаторната лампичка за включване на захранването ще светне и устройството ще издаде еднократно ¡§изпискване¡¨.
7. Ако бъде открито претоварване, ще се чуе звуков сигнал и устройството ще издаде един дълъг сигнал. За да коригирате това, изключете UPS-а и изключете поне едно оборудване от захранващите контакти на батерията. Изчакайте 10 секунди. Уверете се, че прекъсвачът е натиснат и след това включете UPS-а.
8. Вашият UPS е оборудван с функция за автоматично зареждане. Когато UPS-а е включен в електрически контакт, батерията ще се презареди автоматично.
9. За да поддържате оптимален заряд на батерията, оставете UPS-а включен в електрически контакт по всяко време.
10. За да съхранявате UPS-а си за продължителен период от време, го покрийте и го съхранявайте с напълно заредена батерия. Презареждайте батерията на всеки три месеца, за да осигурите живота на батерията.

СМЯНА НА БАТЕРИЯТА

Прочетете и следвайте ВАЖНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ преди да извършвате обслужване на батерията. Обслужвайте батерията под наблюдението на персонал, който е запознат с батериите и предпазните мерки, които трябва да се вземат.

Използвайте само посочения тип батерия. Обърнете се към вашия дилър за резервни батерии.

Батерията може да представлява риск от токов удар. Не изхвърляйте батериите в огън, тъй като те могат да експлодират. Следвайте всички местни наредби относно правилното изхвърляне на батериите.

Не отваряйте и не повреждайте батериите. Освободеният електролит е вреден за кожата и очите и може да бъде токсичен.

Батерията може да представлява висок риск от ток на късо съединение и токов удар. Вземете следните предпазни мерки преди да смените батерията:

1. Свалете всички часовници, пръстени или други метални предмети.
2. Използвайте само инструменти с изолирани дръжки.
3. НЕ поставяйте инструменти или други метални части върху батерията или върху клемите на батерията.
4. Носете гумени ръкавици и ботуши.
5. Установете дали батерията е неволно заземена. Ако е неволно заземена, отстранете източника на заземяване.КОНТАКТЪТ СЪС ЗАЗЕМЕНА БАТЕРИЯ МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ТОКОВ УДАР! Вероятността от такъв удар ще бъде намалена, ако тези заземявания бъдат отстранени по време на инсталиране и поддръжка (приложимо за UPS и отдалечено захранване на батерията, които нямат заземена верига)

ПРОЦЕДУРА ЗА СМЯНА НА БАТЕРИЯТА:

1. Отстранете дясната страна на лицевата плоча.
   
2. Отстранете трите задържащи винта на капака за защита на кабела, след което отстранете капака.
   
3. Изключете черния и червения кабел.
   
4. Отстранете задържащия винт на кабелните съединители.
   
5. Сменете новия пакет батерии. Сглобете винтовете, капака, кабела и предния панел в обратна последователност на горните стъпки. Заредете устройството за 4-8 часа, за да сте сигурни, че UPS-ът ще работи с очакваното време на работа.
   

ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЗА ОСВЕТЕНИТЕ LCD ИНДИКАТОРИ

Режим на линията

"V": Осветен, "X": Не е осветен, "--": И двете

Режим на батерията

"V": Осветен, "X": Не е осветен, "--": И двете

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Допълнителна информация за отстраняване на неизправности може да бъде намерена на www.cyberpowersystems.com/support.htm

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

ОЧАКВАНО ВРЕМЕ НА РАБОТА В МИНУТИ

CYBERPOWER GREENPOWER UPS TECHNOLOGY

Нашата нова UPS верига е проектирана да пести енергия, работеща в GreenPower Bypass Mode.

Традиционна UPS верига с AVR осигурява нормално изходно напрежение през релето и AVR трансформатора. Токът преминава първо през трансформатора, провеждайки енергия и генерирайки топлина. Тази топлина създава разсейване на енергия, което води до "Загуба на енергия" или консумация на енергия от електрическата мрежа и пари.

GreenPower Circuit Design на CyberPower е решение на тази "Загуба на енергия". Когато захранването от електрическата мрежа работи нормално, нашият Green Power UPS работи в Bypass Mode. Нашият GreenPower дизайн провежда мощността само през релето и пак осигурява нормално изходно напрежение. Байпасирането на трансформатора намалява консумацията на енергия, като по този начин пести енергия и пари. Когато захранването от електрическата мрежа е ненормално, UPS ще работи в режим на батерия или AVR. При това условие Green Power UPS и традиционният UPS ще работят почти по същия начин.

Средно електрозахранването от електрическата мрежа работи 88% от времето и CyberPower GreenPower Technology ще работи в своя режим на байпасиране, спестяващ пари/енергия.

Ограничена гаранция и гаранция за свързано оборудване

РЕГИСТРАЦИЯ
CyberPower изисква да попълните и върнете картата за регистрация на гаранцията, приложена към продукта, или да регистрирате продукта на техния уебсайт (www.cyberpowersystems.com)

Предявяване на иск по ограничена гаранция.
Обадете се на CyberPower на CyberPower на (952) 403-9500 или (877) 297-6937 (безплатен телефон), пишете на CyberPower на Flight Forum 34241 12th Ave East, Suite 400, Shakopee, MN 55379,
или изпратете имейл на CyberPower на claims@cyberpowersystems.com, в рамките на десет (10) дни от събитието, за което искате да предявите иск.

Информация за контакт:
Адресът на CyberPower е 4241 12th Ave East, Suite 400, Shakopee, MN 55379, а телефонният им номер е
(952) 403-9500
или (877) 297-6937 (безплатен телефон).
CyberPower е гарантът съгласно тази ограничена гаранция. Можете също да се свържете с CyberPower в Интернет на адрес www.cpsww.com.

Препратки

• CyberPower UPS Systems, Battery Backup, PDUs, USB Surge Protectors
• CyberPower UPS Systems, Battery Backup, PDUs, USB Surge Protectors

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за CyberPower OR500LCDRM1U, OR700LCDRM1U

Налични езици