Manuale CyberPower OR500LCDRM1U, OR700LCDRM1U

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

(CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI)

Questo manuale contiene importanti istruzioni che devono essere seguite durante l'installazione e la manutenzione dell'UPS e delle batterie. Si prega di leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni durante l'installazione e il funzionamento dell'unità. Leggere attentamente questo manuale prima di tentare di disimballare, installare o mettere in funzione.

L'UPS deve essere collegato a una presa di corrente CA con messa a terra, dotata di fusibile o interruttore automatico. NON collegare l'UPS a una presa non dotata di messa a terra. Se è necessario disattivare questa apparecchiatura, spegnere e scollegare l'UPS.

NON UTILIZZARE PER APPARECCHIATURE MEDICHE O DI SUPPORTO VITALE! Cyber-Power Systems non vende prodotti per applicazioni mediche o di supporto vitale. NON utilizzare in nessuna circostanza che possa influire sul funzionamento o sulla sicurezza di qualsiasi apparecchiatura di supporto vitale, con applicazioni mediche o per la cura del paziente.

La batteria può eccitare parti interne pericolose anche quando l'alimentazione CA è scollegata.

Per evitare il rischio di incendio o scossa elettrica, installare in un'area interna a temperatura e umidità controllate, priva di contaminanti conduttivi (consultare le specifiche per l'intervallo di temperatura e umidità accettabile).

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio, se non per la manutenzione della batteria. All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente, ad eccezione della batteria.

Per evitare scosse elettriche, spegnere l'unità e scollegarla dalla fonte di alimentazione CA prima di eseguire la manutenzione della batteria o di installare un componente del computer.

NON UTILIZZARE CON O VICINO AD ACQUARI! Per ridurre il rischio di incendio, non utilizzare con o vicino ad acquari. La condensa proveniente dall'acquario può entrare in contatto con i contatti elettrici metallici e causare un corto circuito alla macchina.

NON UTILIZZARE CON STAMPANTI LASER! Le esigenze di potenza delle stampanti laser sono troppo elevate per un UPS.

INSTALLAZIONE DEL SISTEMA UPS

ISPEZIONE

La confezione deve contenere i seguenti elementi:
(1) Software PowerPanel^® Business Edition (CD);
(1) Cavo RS232 (DB-9);
(1) Cavo USB (tipo A+B);
(1) Cavo di comunicazione telefonica;
(1) manuale d'uso;
(1) Scheda di registrazione della garanzia;
(1) Unità UPS.

PANORAMICA

OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U fornisce la regolazione automatica della tensione per l'alimentazione di rete non costante. OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U offre 1030 Joule di protezione contro le sovratensioni e fornisce l'alimentazione a batteria durante le interruzioni di corrente. OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U garantisce un'alimentazione costante al sistema informatico e il software incluso salverà automaticamente i file aperti e spegnerà il sistema informatico durante un'interruzione dell'alimentazione di rete.

REGOLATORE AUTOMATICO DI TENSIONE

OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U stabilizza l'alimentazione di rete incostante. L'alimentazione di rete in ingresso può danneggiare importanti file di dati, ma grazie alla regolazione automatica della tensione, il computer non subirà livelli di tensione dannosi. Un regolatore automatico di tensione aumenta automaticamente la tensione bassa o diminuisce la tensione alta a un valore costante di 110v/120v sicuro per il computer. Le potenti batterie al piombo-acido sigillate dell'unità forniranno alimentazione solo se la tensione in ingresso scende al di sotto di 90v o aumenta al di sopra di 140v.

COME DETERMINARE I REQUISITI DI ALIMENTAZIONE DELLA PROPRIA APPARECCHIATURA

1. Assicurarsi che il fabbisogno totale di Volt-Ampere (VA) del computer, del monitor e delle apparecchiature periferiche non superi 500 VA/ 700VA.
2. Assicurarsi che l'apparecchiatura collegata alle quattro prese di alimentazione/sovratensione della batteria non superi la capacità nominale dell'unità UPS (500VA/300W per OR500, 700VA//400W per OR700). Se le capacità nominali dell'unità vengono superate, può verificarsi una condizione di sovraccarico che causa lo spegnimento dell'unità UPS e lo scatto dell'interruttore automatico.
3. Se i requisiti di alimentazione dell'apparecchiatura sono elencati in unità diverse da Volt-Ampere (VA), convertire Watt (W) o Ampere (A) in VA eseguendo i calcoli seguenti. Nota: l'equazione elencata di seguito calcola solo la quantità massima di VA che l'apparecchiatura può utilizzare, non quella che viene tipicamente utilizzata dall'apparecchiatura in un dato momento. Gli utenti devono prevedere che i requisiti di utilizzo siano pari a circa il 60% dei requisiti di alimentazione massimi:
   Watt (W) x 1,82 = VA
   oppure
   Ampere (A) x 120 = VA

Sommare i totali per tutte le apparecchiature e moltiplicare questo totale per 0,6 per calcolare i requisiti approssimativi.
Esistono molti fattori che possono influire sulla quantità di energia richiesta dal sistema informatico. Il carico totale che si andrà a collocare sulle prese alimentate a batteria non deve superare l'80% della capacità dell'unità.

FUNZIONAMENTO DI BASE

DESCRIZIONE

1. Display del modulo LCD
   Il display LCD mostra tutte le informazioni sull'UPS con icone e messaggi.
2. Indicatore di accensione
   Questo LED si illumina quando la condizione di alimentazione è normale e le prese dell'UPS forniscono alimentazione, senza sovratensioni e picchi.
3. Interruttore di alimentazione
   Interruttore generale di accensione/spegnimento per le apparecchiature collegate alle prese di alimentazione a batteria.
4. Interruttore di selezione della funzione LCD
   L'interruttore può essere utilizzato per selezionare i contenuti del display LCD, inclusi la tensione di ingresso/uscita e il tempo di esecuzione stimato, ecc.
5. Prese batteria, protezione da sovratensioni e AVR
   Fornisce quattro prese di alimentazione a batteria, protette da sovratensioni e AVR per le apparecchiature collegate e garantisce il funzionamento temporaneo e ininterrotto delle apparecchiature durante un'interruzione di corrente.
6. Prese di protezione da sovratensioni
   Fornisce due prese protette da sovratensioni per le apparecchiature collegate.
7. Porte di protezione della comunicazione RJ11/RJ45
   Le porte di protezione della comunicazione proteggono qualsiasi modem, fax, linea telefonica o cavo di rete standard.
8. Porta USB al PC
   Questa porta consente la connessione e la comunicazione dalla porta USB del computer all'unità UPS. L'UPS comunica il suo stato al software PowerPanel ® Business Edition. Questa interfaccia è compatibile anche con l'applicazione UPS fornita da Windows Vista e Mac OS X.
9. Contatto pulito
   Questa porta produce informazioni per le apparecchiature in grado di leggere i segnali di contatto pulito.
10. Interruttore automatico
    Situato sul lato dell'UPS, l'interruttore automatico serve a fornire protezione da sovraccarico e guasto. In normali condizioni di funzionamento, l'interruttore automatico è depresso.
11. Indicatore di guasto del cablaggio elettrico
    Questo indicatore LED si illumina per avvertire l'utente che esiste un problema di cablaggio, come una messa a terra difettosa, una messa a terra mancata o un cablaggio invertito. Se è illuminato, scollegare tutte le apparecchiature elettriche dalla presa e far controllare da un elettricista che la presa sia cablata correttamente.
12. Ingresso CA
    Collegare il cavo di alimentazione CA a una presa cablata e messa a terra correttamente.
13. Porta di espansione
    Consente agli utenti di aggiungere la scheda SNMP opzionale.

Guida all'installazione dell'hardware

1. Il nuovo UPS può essere utilizzato immediatamente al ricevimento. Tuttavia, si consiglia di ricaricare la batteria per almeno quattro ore per garantire il raggiungimento della capacità di carica massima della batteria. La perdita di carica può verificarsi durante la spedizione e lo stoccaggio. Per ricaricare la batteria, è sufficiente lasciare l'unità collegata a una presa CA. L'unità si ricaricherà sia in posizione on che off.
2. Se si utilizza il software, collegare il cavo USB alla porta USB dell'UPS.
3. Con l'unità UPS spenta e scollegata, collegare il computer, il monitor e qualsiasi dispositivo di archiviazione dati alimentato esternamente (unità Zip, unità Jazz, unità a nastro, ecc.) alle prese di alimentazione a batteria. NON collegare una stampante laser, una fotocopiatrice, una stufa, un aspirapolvere, un distruggi documenti o altri dispositivi elettrici di grandi dimensioni all'UPS. Le richieste di alimentazione di questi dispositivi sovraccaricheranno e potrebbero danneggiare l'unità.
4. Per proteggere un fax, un telefono, una linea modem o un cavo di rete, collegare un cavo telefonico o un cavo di rete dalla presa a muro alla presa IN dell'UPS. Quindi collegare un cavo telefonico o un cavo di rete dalla presa OUT dell'UPS al modem, al computer, al telefono, al fax o al dispositivo di rete.
5. Collegare l'UPS a una presa a 2 poli e 3 fili con messa a terra (presa a muro). Assicurarsi che la presa a muro sia protetta da un fusibile o da un interruttore automatico e che non alimenti apparecchiature con elevate richieste elettriche (ad es. condizionatore d'aria, frigorifero, fotocopiatrice, ecc.). Evitare l'uso di prolunghe. Se utilizzata, la prolunga deve essere messa a terra e dimensionata per 15 ampere.
6. Premere l'interruttore di alimentazione per accendere l'unità. La spia di accensione si illuminerà e l'unità emetterà un segnale acustico una volta.
7. Se viene rilevato un sovraccarico, suonerà un allarme acustico e l'unità emetterà un segnale acustico lungo. Per correggere questo problema, spegnere l'UPS e scollegare almeno un'apparecchiatura dalle prese di alimentazione a batteria. Attendere 10 secondi. Assicurarsi che l'interruttore automatico sia premuto e quindi accendere l'UPS.
8. L'UPS è dotato di una funzione di ricarica automatica. Quando l'UPS è collegato a una presa CA, la batteria si ricarica automaticamente.
9. Per mantenere una carica ottimale della batteria, lasciare l'UPS collegato a una presa CA in ogni momento.
10. Per riporre l'UPS per un periodo prolungato, coprirlo e conservarlo con la batteria completamente carica. Ricaricare la batteria ogni tre mesi per garantire la durata della batteria.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Leggere e seguire le IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA prima di intervenire sulla batteria. Intervenire sulla batteria sotto la supervisione di personale esperto in batterie e relative precauzioni.

Utilizzare solo il tipo di batteria specificato. Consultare il rivenditore per le batterie di ricambio.

La batteria può presentare il rischio di scosse elettriche. Non smaltire le batterie nel fuoco, poiché potrebbero esplodere. Seguire tutte le ordinanze locali relative al corretto smaltimento delle batterie.

Non aprire o danneggiare le batterie. L'elettrolita rilasciato è dannoso per la pelle e gli occhi e può essere tossico.

Una batteria può presentare un elevato rischio di corrente di corto circuito e scosse elettriche. Adottare le seguenti precauzioni prima di sostituire la batteria:

1. Rimuovere orologi, anelli o altri oggetti metallici.
2. Utilizzare solo utensili con manici isolati.
3. NON appoggiare utensili o altre parti metalliche sopra la batteria o sui terminali della batteria.
4. Indossare guanti e stivali di gomma.
5. Determinare se la batteria è inavvertitamente messa a terra. Se inavvertitamente messa a terra, rimuovere la fonte di messa a terra. IL CONTATTO CON UNA BATTERIA MESSA A TERRA PUÒ PROVOCARE SCOSSE ELETTRICHE! La probabilità di tale scossa sarà ridotta se tali messe a terra vengono rimosse durante l'installazione e la manutenzione (applicabile a un UPS e a un alimentatore a batteria remoto che non dispongono di un circuito con messa a terra)

PROCEDURA DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA:

1. Rimuovere il lato destro della piastra frontale.
   
2. Rimuovere le tre viti di fissaggio sul coperchio di protezione dei cavi, quindi rimuovere il coperchio.
   
3. Scollegare il cavo nero e rosso.
   
4. Rimuovere la vite di fissaggio dei connettori del cavo.
   
5. Sostituire il nuovo pacco batteria. Montare le viti, il coperchio, il cavo e il pannello frontale nella sequenza inversa dei passaggi precedenti. Ricaricare l'unità per 4-8 ore per garantire che l'UPS esegua il runtime previsto.
   

DEFINIZIONI DEGLI INDICATORI LCD ILLUMINATI

Modalità linea

"V": Illuminato, "X": Non illuminato, "--": Entrambi

Modalità batteria

"V": Illuminato, "X": Non illuminato, "--": Entrambi

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi sono disponibili all'indirizzo www.cyberpowersystems.com/support.htm

SPECIFICHE TECNICHE

RUNTIME PREVISTO IN MINUTI

TECNOLOGIA CYBERPOWER GREENPOWER UPS

Il nostro nuovo circuito UPS è progettato per risparmiare energia operando in modalità GreenPower Bypass.

Un circuito UPS tradizionale con AVR fornisce una normale tensione di uscita attraverso il relè e il trasformatore AVR. La corrente viaggia prima attraverso il trasformatore, conducendo energia e generando calore. Questo calore crea dissipazione di energia con conseguente "perdita di potenza" o consumo di energia elettrica e denaro.

Il design del circuito GreenPower di CyberPower è una soluzione a questa "perdita di potenza". Quando l'alimentazione di rete funziona normalmente, il nostro UPS Green Power funziona in modalità bypass. Il nostro design GreenPower conduce l'energia solo attraverso il relè e fornisce comunque una normale tensione di uscita. Il bypass del trasformatore riduce il consumo di energia, conservando così energia e risparmiando denaro. Quando l'alimentazione di rete è anomala, l'UPS funzionerà in modalità batteria o AVR. In queste condizioni, l'UPS Green Power e un UPS tradizionale funzionerebbero più o meno allo stesso modo.

In media, l'alimentazione di rete funziona l'88% delle volte e la tecnologia CyberPower GreenPower funzionerà nella sua modalità Bypass di risparmio energetico/denaro.

Garanzia limitata e garanzia sulle apparecchiature collegate

REGISTRAZIONE
CyberPower richiede di compilare e restituire la scheda di registrazione della garanzia allegata al prodotto o di registrare il prodotto sul suo sito Web (www.cyberpowersystems.com)

Presentazione di una richiesta di garanzia limitata.
Chiamare CyberPower al numero (952) 403-9500 o al numero verde (877) 297-6937, scrivere a CyberPower a Flight Forum 34241 12th Ave East, Suite 400, Shakopee, MN 55379,
o inviare un'e-mail a CyberPower all'indirizzo claims@cyberpowersystems.com, entro dieci (10) giorni dall'evento per il quale si desidera presentare una richiesta.

Informazioni di contatto:
L'indirizzo di CyberPower è 4241 12th Ave East, Suite 400, Shakopee, MN 55379 e il suo numero di telefono è
(952) 403-9500
oppure (877) 297-6937 (numero verde).
CyberPower è il garante ai sensi della presente Garanzia limitata. È inoltre possibile contattare CyberPower su Internet all'indirizzo www.cpsww.com.

Riferimenti

• Sistemi UPS CyberPower, gruppo di continuità, PDU, protezioni da sovratensioni USB
• Sistemi UPS CyberPower, gruppo di continuità, PDU, protezioni da sovratensioni USB

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale CyberPower OR500LCDRM1U, OR700LCDRM1U

Lingue disponibili