CyberPower OR500LCDRM1U, OR700LCDRM1U – manuál

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

(TYTO POKYNY USCHOVEJTE)

Tento manuál obsahuje důležité pokyny, které je třeba dodržovat při instalaci a údržbě UPS a baterií. Během instalace a provozu zařízení si pozorně přečtěte a dodržujte všechny pokyny. Před rozbalením, instalací nebo provozem si důkladně přečtěte tento manuál.

UPS musí být připojen k uzemněné zásuvce napájení střídavým proudem s pojistkou nebo jističem. NEZAPOJUJTE UPS do neuzemněné zásuvky. Pokud potřebujete toto zařízení odpojit, vypněte a odpojte UPS.

NEPOUŽÍVEJTE PRO ZDRAVOTNICKÉ NEBO ŽIVOT PODPORUJÍCÍ ZAŘÍZENÍ! Cyber-Power Systems neprodává produkty pro podporu života nebo pro lékařské účely. NEPOUŽÍVEJTE za žádných okolností, které by ovlivnily provoz nebo bezpečnost jakéhokoli zařízení na podporu života, s jakýmikoli lékařskými aplikacemi nebo péčí o pacienty.

Baterie může napájet nebezpečné živé části uvnitř, i když je vstupní napájení střídavým proudem odpojeno.

Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, instalujte v interiéru s regulovanou teplotou a vlhkostí, bez vodivých nečistot. (Přijatelný rozsah teploty a vlhkosti viz specifikace).

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt, s výjimkou servisu baterie. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly, kromě baterie.

Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, vypněte jednotku a odpojte ji od zdroje napájení střídavým proudem před servisem baterie nebo instalací počítačové komponenty.

NEPOUŽÍVEJTE S AKVÁRIEMI ANI V JEJICH BLÍZKOSTI! Abyste snížili riziko požáru, nepoužívejte s akváriemi ani v jejich blízkosti. Kondenzace z akvária se může dostat do kontaktu s kovovými elektrickými kontakty a způsobit zkrat stroje.

NEPOUŽÍVEJTE S LASEROVÝMI TISKÁRNAMI! Energetické nároky laserových tiskáren jsou pro UPS příliš velké.

INSTALACE VAŠEHO SYSTÉMU UPS

KONTROLA

Balení by mělo obsahovat následující:
(1) software PowerPanel^® Business Edition (CD);
(1) kabel RS232 (DB-9);
(1) USB kabel (typ A+B);
(1) Telefonní komunikační kabel;
(1) uživatelská příručka;
(1) Záruční registrační karta;
(1) Jednotka UPS.

PŘEHLED

OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U zajišťuje automatickou regulaci napětí pro nestabilní napájení. OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U nabízí ochranu proti přepětí 1030 joulů a zajišťuje záložní napájení baterií během výpadků proudu. OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U zajišťuje konzistentní napájení vašeho počítačového systému a přiložený software automaticky uloží vaše otevřené soubory a vypne váš počítačový systém během výpadku napájení.

AUTOMATICKÝ REGULÁTOR NAPĚTÍ

OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U stabilizuje nestabilní napájení. Vstupní napájení může poškodit důležité datové soubory, ale s automatickou regulací napětí počítač nezaznamená nebezpečné úrovně napětí. Automatický regulátor napětí automaticky zvyšuje nízké nebo snižuje vysoké napětí na stabilních a pro počítač bezpečných 110 V/120 V. Výkonné utěsněné olověné baterie jednotky budou napájet pouze v případě, že vstupní napětí klesne pod 90 V nebo stoupne nad 140 V.

JAK URČIT POŽADAVKY NA NAPÁJENÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ

1. Ujistěte se, že celkové požadavky na volt-ampéry (VA) vašeho počítače, monitoru a periferních zařízení nepřesahují 500 VA/700 VA.
2. Ujistěte se, že zařízení zapojené do čtyř zásuvek napájených z baterie/zásuvek s přepěťovou ochranou nepřekračuje jmenovitou kapacitu jednotky UPS (500 VA/300 W pro OR500, 700 VA//400 W pro OR700). Pokud jsou jmenovité kapacity jednotky překročeny, může dojít k přetížení a způsobit vypnutí jednotky UPS a vypnutí jističe.
3. Pokud jsou požadavky na napájení vašeho zařízení uvedeny v jiných jednotkách než volt-ampéry (VA), převeďte watty (W) nebo ampéry (A) na VA provedením níže uvedených výpočtů. Poznámka: Níže uvedená rovnice vypočítá pouze maximální množství VA, které může zařízení použít, nikoli to, co zařízení obvykle používá v daném čase. Uživatelé by měli očekávat, že požadavky na použití budou přibližně 60 % maximálních požadavků na napájení:
   Watty (W) x 1,82 = VA
   nebo
   Ampéry (A) x 120 = VA

Sečtěte celkové hodnoty pro všechna zařízení a vynásobte tento součet 0,6 pro výpočet přibližných požadavků.
Existuje mnoho faktorů, které mohou ovlivnit množství energie, které bude váš počítačový systém vyžadovat. Celkové zatížení, které budete klást na zásuvky napájené z baterie, by nemělo překročit 80 % kapacity jednotky.

ZÁKLADNÍ PROVOZ

POPIS

1. Displej LCD modulu
   LCD zobrazuje všechny informace o UPS pomocí ikon a zpráv.
2. Indikátor zapnutí napájení
   Tato LED dioda svítí, když je stav sítě normální a zásuvky UPS poskytují napájení, bez přepětí a špiček.
3. Vypínač napájení
   Hlavní vypínač pro zařízení připojená k zásuvkám napájeným z baterie.
4. Přepínač vybrané funkce LCD
   Přepínač lze použít k výběru obsahu zobrazeného na LCD displeji, včetně vstupního/výstupního napětí a odhadované doby provozu atd.
5. Zásuvky pro baterie, přepěťovou ochranu a AVR
   Poskytuje čtyři zásuvky pro baterie, přepěťovou ochranu a AVR pro připojené zařízení a zajišťuje dočasný nepřerušovaný provoz vašeho zařízení během výpadku napájení.
6. Zásuvky s přepěťovou ochranou
   Poskytuje dvě zásuvky s přepěťovou ochranou pro připojené zařízení.
7. Komunikační ochranné porty RJ11/RJ45
   Komunikační ochranné porty ochrání jakýkoli standardní modem, fax, telefonní linku nebo síťový kabel.
8. USB port k PC
   Tento port umožňuje připojení a komunikaci z USB portu na počítači k jednotce UPS. UPS sděluje svůj stav softwaru PowerPanel ® Business Edition. Toto rozhraní je také kompatibilní s aplikací UPS poskytovanou systémy Windows Vista a Mac OS X.
9. Suchý kontakt
   Tento port poskytuje informace pro zařízení, která dokážou číst signály suchého kontaktu.
10. Jistič
    Jistič, který se nachází na boku UPS, slouží k zajištění ochrany proti přetížení a poruchám. Za normálních provozních podmínek je jistič stisknutý.
11. Indikátor poruchy elektrického vedení
    Tento LED indikátor se rozsvítí, aby uživatele varoval, že existuje problém s kabeláží, jako je špatné uzemnění, chybějící uzemnění nebo obrácená kabeláž. Pokud svítí, odpojte veškeré elektrické zařízení ze zásuvky a nechte elektrikáře zkontrolovat, zda je zásuvka správně zapojena.
12. Vstup střídavého proudu
    Připojte napájecí kabel střídavého proudu do správně zapojené a uzemněné zásuvky.
13. Rozšiřující port
    Umožňuje uživatelům přidat volitelnou kartu SNMP.

Průvodce instalací hardwaru

1. Váš nový UPS lze používat ihned po obdržení. Doporučuje se však dobít baterii alespoň na čtyři hodiny, aby se zajistilo dosažení maximální kapacity nabití baterie. Během přepravy a skladování může dojít ke ztrátě nabití. Chcete-li baterii dobít, jednoduše ponechte jednotku zapojenou do zásuvky střídavého proudu. Jednotka se bude nabíjet v poloze zapnuto i vypnuto.
2. Pokud budete používat software, připojte kabel USB do portu USB na UPS.
3. Se zařízením UPS vypnutým a odpojeným připojte počítač, monitor a jakékoli externě napájené zařízení pro ukládání dat (Zip disk, Jazz disk, Tape drive atd.) do zásuvek napájených z baterie. NEZAPOJUJTE laserovou tiskárnu, kopírku, ohřívač, vysavač, skartovačku papíru nebo jiné velké elektrické zařízení do UPS. Požadavky na napájení těchto zařízení přetíží a mohou jednotku poškodit.
4. Chcete-li chránit fax, telefon, linku modemu nebo síťový kabel, připojte telefonní kabel nebo síťový kabel ze zásuvky ve zdi do konektoru IN na UPS. Poté připojte telefonní kabel nebo síťový kabel z konektoru OUT na UPS do modemu, počítače, telefonu, faxu nebo síťového zařízení.
5. Zapojte UPS do 2pólové, 3vodičové uzemněné zásuvky (zásuvky ve zdi). Ujistěte se, že je zásuvka ve zdi chráněna pojistkou nebo jističem a neobsluhuje zařízení s velkými nároky na elektřinu (např. klimatizace, chladnička, kopírka atd.). Nepoužívejte prodlužovací kabely. Pokud je používáte, musí být prodlužovací kabel uzemněný a dimenzovaný na 15 ampér.
6. Stisknutím vypínače jednotku zapněte. Kontrolka napájení se rozsvítí a jednotka jednou „pípne“.
7. Pokud je zjištěno přetížení, ozve se zvukový alarm a jednotka vydá jedno dlouhé pípnutí. Chcete-li to napravit, vypněte UPS a odpojte alespoň jedno zařízení ze zásuvek napájených z baterie. Počkejte 10 sekund. Ujistěte se, že je jistič stisknutý, a poté zapněte UPS.
8. Vaše UPS je vybavena funkcí automatického nabíjení. Když je UPS zapojena do zásuvky střídavého proudu, baterie se automaticky dobije.
9. Chcete-li udržet optimální nabití baterie, nechte UPS neustále zapojenou do zásuvky střídavého proudu.
10. Chcete-li UPS uskladnit na delší dobu, zakryjte ji a uskladněte s plně nabitou baterií. Dobijte baterii každé tři měsíce, abyste zajistili její životnost.

VÝMĚNA BATERIE

Před prováděním servisu baterie si přečtěte a dodržujte DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. Servis baterie provádějte pod dohledem personálu, který má znalosti o bateriích a jejich bezpečnostních opatřeních.

Používejte pouze specifikovaný typ baterie. Náhradní baterie získáte u svého prodejce.

Baterie může představovat riziko úrazu elektrickým proudem. Nevhazujte baterie do ohně, protože mohou explodovat. Dodržujte všechny místní vyhlášky týkající se správné likvidace baterií.

Baterie neotevírejte ani nepoškozujte. Uvolněný elektrolyt je škodlivý pro pokožku a oči a může být toxický.

Baterie může představovat vysoké riziko zkratového proudu a úrazu elektrickým proudem. Před výměnou baterie proveďte následující opatření:

1. Sundejte si všechny hodinky, prsteny nebo jiné kovové předměty.
2. Používejte pouze nástroje s izolovanými rukojeťmi.
3. NEPOKLÁDEJTE nástroje nebo jiné kovové části na baterii nebo na jakékoli svorky baterie.
4. Noste gumové rukavice a boty.
5. Zjistěte, zda není baterie neúmyslně uzemněna. Pokud je neúmyslně uzemněna, odstraňte zdroj uzemnění.KONTAKT S UZEMNĚNOU BATERIÍ MŮŽE ZPŮSOBIT ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM! Pravděpodobnost takového úrazu se sníží, pokud budou taková uzemnění odstraněna během instalace a údržby (platí pro UPS a vzdálené napájení baterií, které nemají uzemněný obvod)

POSTUP VÝMĚNY BATERIE:

1. Odstraňte pravou stranu čelní desky.
   
2. Odstraňte tři upevňovací šrouby na krytu ochrany kabelu a poté kryt odstraňte.
   
3. Odpojte černý a červený kabel.
   
4. Odstraňte upevňovací šroub konektorů kabelu.
   
5. Vyměňte nový akumulátor. Sestavte šrouby, kryt, kabel a přední panel v opačném pořadí než výše uvedené kroky. Nabíjejte jednotku po dobu 4–8 hodin, abyste zajistili, že UPS dosáhne očekávané doby provozu.
   

DEFINICE PRO OSVĚTLENÉ LCD INDIKÁTORY

Režim Line

"V": Osvětlené, "X": Neosvětlené, "--": Buď

Režim Battery

"V": Osvětlené, "X": Neosvětlené, "--": Buď

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Další informace o odstraňování problémů naleznete na adrese www.cyberpowersystems.com/support.htm

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

OČEKÁVANÁ DOBA PROVOZU V MINUTÁCH

TECHNOLOGIE CYBERPOWER GREENPOWER UPS

Náš nový obvod UPS je navržen tak, aby šetřil energii provozem v režimu GreenPower Bypass.

Tradiční obvod UPS s AVR poskytuje normální výstupní napětí prostřednictvím relé a transformátoru AVR. Proud prochází nejprve transformátorem, který vede energii a vytváří teplo. Toto teplo vytváří rozptyl energie, což má za následek "Ztrátu energie" nebo spotřebu energie a peněz.

Konstrukce obvodu GreenPower společnosti CyberPower je řešením této "Ztráty energie". Když je síťové napájení v normálním provozu, naše Green Power UPS pracuje v režimu Bypass. Naše konstrukce GreenPower vede energii pouze přes relé a stále poskytuje normální výstupní napětí. Přemostění transformátoru snižuje spotřebu energie, čímž šetří energii a peníze. Když je síťové napájení abnormální, UPS bude pracovat v režimu baterie nebo AVR. Za těchto podmínek by Green Power UPS a tradiční UPS fungovaly přibližně stejně.

V průměru je síťové napájení v provozu 88 % času a technologie CyberPower GreenPower bude pracovat ve svém režimu Bypass, který šetří peníze a energii.

Omezená záruka a záruka na připojené zařízení

REGISTRACE
Společnost CyberPower vás žádá, abyste vyplnili a vrátili kartu záruční registrace přiloženou k produktu nebo zaregistrovali produkt na jejích webových stránkách (www.cyberpowersystems.com)

Uplatnění nároku z omezené záruky.
Zavolejte společnosti CyberPower na číslo (952) 403-9500 nebo (877) 297-6937 (bezplatná linka), napište společnosti CyberPower na adresu Flight Forum 34241 12th Ave East, Suite 400, Shakopee, MN 55379,
nebo e-mailem společnosti CyberPower na adresu claims@cyberpowersystems.com do deseti (10) dnů od události, pro kterou chcete uplatnit nárok.

Kontaktní informace:
Adresa společnosti CyberPower je 4241 12th Ave East, Suite 400, Shakopee, MN 55379 a její telefonní číslo je
(952) 403-9500
nebo (877) 297-6937 (bezplatná linka).
Společnost CyberPower je poskytovatelem záruky podle této omezené záruky. Společnost CyberPower můžete také kontaktovat na internetu na adrese www.cpsww.com.

Reference

• CyberPower UPS Systems, Battery Backup, PDUs, USB Surge Protectors
• CyberPower UPS Systems, Battery Backup, PDUs, USB Surge Protectors

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout CyberPower OR500LCDRM1U, OR700LCDRM1U – manuál

Dostupné jazyky