CyberPower OR500LCDRM1U, OR700LCDRM1U - manual

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

(GEM DISSE FORANSTALTNINGER)

Denne vejledning indeholder vigtige foranstaltninger, der skal følges under installation og vedligeholdelse af UPS'en og batterierne. Læs og følg alle anvisninger omhyggeligt under installation og drift af enheden. Læs denne vejledning grundigt, før du forsøger at pakke ud, installere eller betjene.

UPS'en skal tilsluttes en jordet stikkontakt med sikrings- eller afbryderbeskyttelse. Sæt IKKE UPS'en i en stikkontakt, der ikke er jordet. Hvis du skal afbryde strømmen til dette udstyr, skal du slukke og frakoble UPS'en.

MÅ IKKE ANVENDES TIL MEDICINSK UDSTYR ELLER LIVSOPRETHOLDENDE UDSTYR! Cyber-Power Systems sælger ikke produkter til livsredende eller medicinske formål. MÅ IKKE anvendes under nogen omstændigheder, der kan påvirke driften eller sikkerheden af livreddende udstyr, medicinske anvendelser eller patientpleje.

Batteriet kan tilføre spænding til farlige strømførende dele indeni, selv når AC-indgangseffekten er afbrudt.

For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød skal den installeres i et temperatur- og fugtighedskontrolleret indendørs område, der er fri for ledende forurenende stoffer. (Se specifikationerne for acceptabelt temperatur- og fugtighedsområde).

For at reducere risikoen for elektrisk stød må du ikke fjerne dækslet, undtagen for at servicere batteriet. Der er ingen dele indeni, der kan serviceres af brugeren, undtagen batteriet.

For at undgå elektrisk stød skal du slukke for enheden og tage stikket ud af AC-strømkilden, før du servicerer batteriet eller installerer en computerkomponent.

MÅ IKKE ANVENDES MED ELLER I NÆRHEDEN AF AKVARIER! For at reducere risikoen for brand må den ikke anvendes med eller i nærheden af akvarier. Kondens fra akvariet kan komme i kontakt med elektriske metalkontakter og få maskinen til at kortslutte.

MÅ IKKE ANVENDES MED LASERPRINTERE! Laserprinteres strømbehov er for stort til en UPS.

INSTALLATION AF DIT UPS-SYSTEM

INSPEKTION

Kassen skal indeholde følgende:
(1) PowerPanel^® Business Edition-software (CD);
(1) RS232-kabel (DB-9);
(1) USB-kabel (A+B-type);
(1) Telefonkommunikationskabel;
(1) brugervejledning;
(1) Garantiregistreringskort;
(1) UPS-enhed.

OVERBLIK

OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U giver automatisk spændingsregulering til inkonsekvent forsyningsstrøm. OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U har 1030 joule overspændingsbeskyttelse og giver batteribackup under strømafbrydelser. OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U sikrer ensartet strøm til dit computersystem, og den medfølgende software gemmer automatisk dine åbne filer og lukker dit computersystem ned under et strømsvigt.

AUTOMATISK SPÆNDINGSREGULATOR

OR500LCDRM1U/OR700LCDRM1U stabiliserer inkonsekvent forsyningsstrøm. Den indkommende forsyningsstrøm kan være skadelig for vigtige datafiler, men med automatisk spændingsregulering vil computeren ikke opleve skadelige spændingsniveauer. En automatisk spændingsregulator øger automatisk lav spænding eller sænker høj spænding til en ensartet, computersikker 110v/120v. Enhedens kraftige forseglede blysyrebatterier leverer kun strøm, hvis den indkommende spænding falder til under 90v eller stiger til over 140v.

SÅDAN BESTEMMES STRØMKRAVENE TIL DIT UDSTYR

1. Sørg for, at de samlede Volt-Ampere (VA)-krav til din computer, skærm og perifere udstyr ikke overstiger 500 VA/700 VA.
2. Sørg for, at det udstyr, der er tilsluttet de fire batteristrømforsynede/overspændingsstik, ikke overstiger UPS-enhedens nominelle kapacitet (500 VA/300 W for OR500, 700 VA/400 W for OR700). Hvis de nominelle enhedskapaciteter overskrides, kan der opstå en overbelastningstilstand, som kan få UPS-enheden til at lukke ned, og afbryderen til at udløse.
3. Hvis strømkravene til dit udstyr er angivet i andre enheder end Volt-Ampere (VA), skal du konvertere Watt (W) eller Ampere (A) til VA ved at udføre beregningerne nedenfor. Bemærk: Ligningen nedenfor beregner kun den maksimale VA-mængde, som udstyret kan bruge, ikke hvad der typisk bruges af udstyret på et givet tidspunkt. Brugere bør forvente, at forbrugskravene er ca. 60 % af de maksimale strømkrav:
   Watt (W) x 1,82 = VA
   eller
   Ampere (A) x 120 = VA

Læg totalerne sammen for alle udstyrsdele, og gang denne total med 0,6 for at beregne de omtrentlige krav.
Der er mange faktorer, der kan påvirke den mængde strøm, som dit computersystem kræver. Den samlede belastning, som du vil placere på de batteridrevne stik, bør ikke overstige 80 % af enhedens kapacitet.

GRUNDLÆGGENDE BETJENING

BESKRIVELSE

1. LCD-moduldisplay
   LCD viser alle UPS-oplysninger med ikoner og meddelelser.
2. Strømindikator
   Denne LED lyser, når forsyningsforholdene er normale, og UPS-stikkontakterne leverer strøm, fri for overspændinger og spændingsspidser.
3. Tænd/sluk-knap
   Master tænd/sluk-knap for udstyr, der er tilsluttet de batteristrømforsynede stikkontakter.
4. LCD-funktion valgt knap
   Knappen kan bruges til at vælge indholdet på LCD-displayet, herunder indgangs-/udgangsspænding og estimeret driftstid osv.
5. Batteri-, overspændings- og AVR-stik
   Giver fire batteristrøm-, overspændingsbeskyttede og AVR-stik til tilsluttet udstyr og sikrer midlertidig uafbrudt drift af dit udstyr under en strømafbrydelse.
6. Overspændingsstik
   Giver to overspændingsbeskyttede stik til tilsluttet udstyr.
7. Kommunikationsbeskyttelsesporte RJ11/RJ45
   Kommunikationsbeskyttelsesporte beskytter ethvert standardmodem, fax, telefonlinje eller netværkskabel.
8. USB-port til PC
   Denne port giver mulighed for tilslutning og kommunikation fra USB-porten på computeren til UPS-enheden. UPS'en kommunikerer sin status til PowerPanel ® Business Edition-softwaren. Denne grænseflade er også kompatibel med UPS-applikationen, der leveres af Windows Vista og Mac OS X.
9. Tør kontakt
   Denne port producerer information til udstyr, der kan læse tørre kontaktsignaler.
10. Afbryder
    Afbryderen er placeret på siden af UPS'en og tjener til at give overbelastnings- og fejlbeskyttelse. Under normale driftsforhold er afbryderen trykket ned.
11. Indikator for elektrisk ledningsfejl
    Denne LED-indikator lyser for at advare brugeren om, at der er et ledningsproblem, f.eks. dårlig jordforbindelse, manglende jordforbindelse eller omvendt ledningsføring. Hvis den lyser, skal du frakoble alt elektrisk udstyr fra stikkontakten og få en elektriker til at kontrollere, at stikkontakten er korrekt tilsluttet.
12. AC-indgang
    Tilslut AC-strømkablet til en korrekt tilsluttet og jordet stikkontakt.
13. Udvidelsesport
    Giver brugerne mulighed for at tilføje det valgfrie SNMP-kort.

Hardwareinstallationsvejledning

1. Din nye UPS kan bruges straks efter modtagelsen. Det anbefales dog at oplade batteriet i mindst fire timer for at sikre, at batteriets maksimale opladningskapacitet opnås. Der kan opstå opladningstab under forsendelse og opbevaring. For at oplade batteriet skal du blot lade enheden være tilsluttet en stikkontakt. Enheden oplades både i tændt og slukket position.
2. Hvis du vil bruge softwaren, skal du tilslutte USB-kablet til USB-porten på UPS'en.
3. Med UPS-enheden slukket og frakoblet skal du tilslutte computeren, skærmen og enhver eksternt drevet datalagringsenhed (Zip-drev, Jazz-drev, bånddrev osv.) til de batteridrevne stik. Tilslut IKKE en laserprinter, kopimaskine, varmeblæser, støvsuger, papirmakulator eller anden stor elektrisk enhed til UPS'en. Strømbehovet for disse enheder vil overbelaste og muligvis beskadige enheden.
4. For at beskytte en fax, telefon, modemlinje eller netværkskabel skal du tilslutte et telefonkabel eller netværkskabel fra vægstikket til IN-stikket på UPS'en. Tilslut derefter et telefonkabel eller netværkskabel fra OUT-stikket på UPS'en til modemmet, computeren, telefonen, faxmaskinen eller netværksenheden.
5. Sæt UPS'en i en 2-polet, 3-leder jordet stikkontakt (vægstik). Sørg for, at vægstikket er beskyttet af en sikring eller strømafbryder, og at det ikke betjener udstyr med store elektriske krav (f.eks. klimaanlæg, køleskab, kopimaskine osv.). Undgå at bruge forlængerledninger. Hvis den bruges, skal forlængerledningen være jordet og klassificeret til 15 ampere.
6. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde enheden. Indikatorlampen for tændt lyser, og enheden bipper én gang.
7. Hvis der registreres en overbelastning, lyder der en hørbar alarm, og enheden udsender et langt bip. For at rette dette skal du slukke for UPS'en og tage mindst ét stykke udstyr ud af de batteridrevne stik. Vent 10 sekunder. Sørg for, at strømafbryderen er trykket ned, og tænd derefter for UPS'en.
8. Din UPS er udstyret med en automatisk opladningsfunktion. Når UPS'en er tilsluttet en stikkontakt, genoplades batteriet automatisk.
9. For at opretholde optimal batteriopladning skal du lade UPS'en være tilsluttet en stikkontakt til enhver tid.
10. For at opbevare din UPS i en længere periode skal du dække den til og opbevare den med batteriet fuldt opladet. Genoplad batteriet hver tredje måned for at sikre batteriets levetid.

UDSKIFTNING AF BATTERI

Læs og følg de VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER, før du servicerer batteriet. Servicer batteriet under opsyn af personale, der har kendskab til batterier og deres forholdsregler.

Brug kun den angivne batteritype. Se din forhandler for udskiftningsbatterier.

Batteriet kan udgøre en risiko for elektrisk stød. Bortskaf ikke batterier i en brand, da de kan eksplodere. Følg alle lokale bestemmelser vedrørende korrekt bortskaffelse af batterier.

Åbn eller beskadig ikke batterierne. Frigivet elektrolyt er skadelig for huden og øjnene og kan være giftig.

Et batteri kan udgøre en høj risiko for kortslutningsstrøm og elektrisk stød. Tag følgende forholdsregler, før du udskifter batteriet:

1. Fjern alle ure, ringe eller andre metalgenstande.
2. Brug kun værktøj med isolerede håndtag.
3. LÆG IKKE værktøj eller andre metaldele oven på batteriet eller batteripoler.
4. Bær gummihandsker og støvler.
5. Find ud af, om batteriet er utilsigtet jordet. Hvis det utilsigtet er jordet, skal du fjerne jordingskilden.KONTAKT MED ET JORDET BATTERI KAN RESULTERE I ELEKTRISK STØD! Sandsynligheden for et sådant stød reduceres, hvis sådanne jordforbindelser fjernes under installation og vedligeholdelse (gælder for en UPS og en ekstern batteriforsyning, der ikke har et jordet kredsløb)

PROCEDURE FOR UDSKIFTNING AF BATTERI:

1. Fjern højre side af frontpladen.
   
2. Fjern de tre fastholdelsesskruer på kabelbeskyttelsesdækslet, og fjern derefter dækslet.
   
3. Frakobl det sorte og røde kabel.
   
4. Fjern fastholdelsesskruen på kabelstikkene.
   
5. Udskift den nye batteripakke. Saml skruerne, dækslet, kablet og frontpanelet i omvendt rækkefølge af ovenstående trin. Genoplad enheden i 4-8 timer for at sikre, at UPS'en udfører forventet driftstid.
   

DEFINITIONER FOR BELYSTE LCD-INDIKATORER

Linjetilstand

"V": Belyst, "X": Ikke belyst, "--": Enten

Batteritilstand

"V": Belyst, "X": Ikke belyst, "--": Enten

FEJLFINDING

Yderligere oplysninger om fejlfinding kan findes på www.cyberpowersystems.com/support.htm

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

FORVENTET DRIFTSTID I MINUTTER

CYBERPOWER GREENPOWER UPS-TEKNOLOGI

Vores nye UPS-kredsløb er designet til at spare energi ved drift i GreenPower Bypass Mode.

Et traditionelt UPS-kredsløb med AVR giver normal udgangsspænding gennem relæet og AVR-transformeren. Strømmen løber først gennem transformeren, der leder energi og genererer varme. Denne varme skaber energitab, hvilket resulterer i et "strømtab" eller forbrug af forsyningsstrøm og penge.

CyberPowers GreenPower kredsløbsdesign er en løsning på dette "strømtab". Når forsyningsstrømmen fungerer normalt, fungerer vores Green Power UPS i Bypass Mode. Vores GreenPower-design leder kun strøm gennem relæet og giver stadig normal udgangsspænding. Ved at omgå transformeren reduceres strømforbruget, hvilket sparer energi og penge. Når forsyningsstrømmen er unormal, vil UPS'en fungere under batteri- eller AVR-tilstand. Under denne tilstand vil Green Power UPS og en traditionel UPS fungere omtrent ens.

I gennemsnit fungerer forsyningsstrømmen 88 % af tiden, og CYBERPOWER GREENPOWER-teknologien vil fungere i sin penge-/energibesparende Bypass Mode.

Begrænset garanti og garanti for tilsluttet udstyr

REGISTRERING
CyberPower anmoder om, at du udfylder og returnerer garantiregistreringskortet, der følger med produktet, eller registrerer produktet på dets websted (www.cyberpowersystems.com)

Fremsættelse af et krav under den begrænsede garanti.
Ring til CyberPower på CyberPower på (952) 403-9500 eller (877) 297-6937 (gratis), skriv til CyberPower på Flight Forum 34241 12th Ave East, Suite 400, Shakopee, MN 55379,
eller e-mail CyberPower på claims@cyberpowersystems.com, inden for ti (10) dage efter den begivenhed, som du vil fremsætte et krav for.

Kontaktinformation:
CyberPowers adresse er 4241 12th Ave East, Suite 400, Shakopee, MN 55379, og dets telefonnummer er
(952) 403-9500
eller (877) 297-6937 (gratis).
CyberPower er garantigiver i henhold til denne begrænsede garanti. Du kan også kontakte CyberPower på internettet på www.cpsww.com.

Referencer

• CyberPower UPS Systems, Battery Backup, PDUs, USB Surge Protectors
• CyberPower UPS Systems, Battery Backup, PDUs, USB Surge Protectors

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download CyberPower OR500LCDRM1U, OR700LCDRM1U - manual

Tilgængelige sprog