Manual do CyberPower OR750PFCLCD, OR1000PFCLCD, OR1500PFCLCD

OPERAÇÃO BÁSICA

DESCRIÇÃO

Painel frontal

1. Interruptor de alimentação Usado como o interruptor principal de ligar/desligar para equipamentos conectados às tomadas de alimentação da bateria.
2. Indicador de ligado Este LED acende quando a alimentação da rede elétrica está normal e as tomadas do UPS estão fornecendo energia, livre de surtos e picos.
3. Módulo de LCD Exibe informações inteligentes do UPS usando ícones e mensagens. Para obter mais informações, consulte a seção "Definições para indicadores de LCD iluminados" abaixo.
4. Botão para baixo/exibir O botão pode ser usado para selecionar o conteúdo do visor LCD, incluindo tensão de entrada, tensão de saída e tempo de autonomia estimado. Pressione rapidamente o botão para rolar para baixo no menu de funções. Pressionar o botão por 2 segundos manterá o visor LCD sempre ligado ou desligará o visor LCD no modo de alimentação CA/rede elétrica. Para obter mais informações sobre o botão para baixo/exibir, consulte o Guia de configuração de funções.
5. Botão para cima/silenciar Pressione rapidamente o botão para rolar para cima no menu de funções. Manter o botão pressionado por mais de 2 segundos silenciará o alarme. Para obter mais informações sobre o botão para cima/silenciar, consulte o Guia de configuração de funções.
6. Botão Enter/Setup Pressione o botão por 2 segundos para entrar no menu de configuração e, em seguida, selecione as funções para configuração. Para obter mais informações sobre o botão Enter/Setup, consulte o Guia de configuração de funções.

Painel traseiro

1. Tomadas protegidas contra bateria e surtos A unidade tem tomadas alimentadas por bateria e protegidas contra surtos para equipamentos conectados para garantir a operação temporária ininterrupta de seu equipamento durante uma falha de energia.
   (NÃO conecte uma impressora a laser, triturador de papel, copiadora, aquecedor de ambiente, aspirador de pó, bomba de esgoto ou outros grandes dispositivos elétricos em qualquer tomada. As demandas de energia desses dispositivos podem sobrecarregar e danificar a unidade.)
2. Porta USB
   A porta USB permite a conexão e a comunicação entre a porta USB no computador e a unidade UPS.
3. Contato seco (porta DB-9)
   O contato seco fornece informações específicas para equipamentos que podem utilizar sinais de contato seco. A porta DB-9 não foi projetada para comunicação entre o UPS e um computador. As portas USB precisam ser usadas para esta função.
4. Indicador de falha de fiação (vermelho)
   Este indicador LED acenderá para avisar o usuário de que existe um problema de fiação, como aterramento ruim, aterramento ausente ou fiação invertida. Se este indicador estiver aceso, desconecte todos os equipamentos elétricos da tomada e peça a um eletricista para verificar se a tomada está devidamente conectada. O UPS funcionará normalmente e fornecerá backup de bateria mesmo que o indicador acenda. No entanto, a unidade não fornecerá proteção contra surtos sem estar conectada a uma tomada aterrada e devidamente conectada
5. Cabo de alimentação CA de entrada
   Cabo de alimentação para serviço pesado.
6. Disjuntor de entrada
   Localizado na parte traseira do UPS, o disjuntor fornece proteção contra sobrecarga e falha.

SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA

Substituição de baterias localizadas em uma ÁREA DE ACESSO DO OPERADOR.

1. Ao substituir as baterias, substitua pelo mesmo número da seguinte bateria: CyberPower / RB1270X2D para o OR750PFCLCD, CyberPower / RB1290X2A para o OR1000PFCLCD e CyberPower / RB1290X2B para o OR1500PFCLCD. Entre em contato com a CyberPower Systems sobre baterias de substituição.
2. 
   Risco de perigo de energia, 24V, bateria máxima de 9 ampères-hora. Antes de substituir as baterias, remova joias condutoras, como correntes, relógios de pulso e anéis. A alta energia conduzida através desses materiais pode causar queimaduras graves.
3. 
   Não descarte as baterias no fogo. As baterias podem explodir.
4. 
   Não abra ou mutile as baterias. O material liberado é prejudicial à pele e aos olhos. Pode ser tóxico.

RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRETO. DESCARTE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM OS REGULAMENTOS LOCAIS.

PROCEDIMENTO DE SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA:

1. Desligue e desconecte todos os equipamentos conectados.
2. Desligue o UPS e desconecte-o da fonte de alimentação CA.
3. Remova o painel frontal do UPS.
4. Remova dois parafusos da tampa do compartimento da bateria e deslize a tampa completamente para fora da unidade.
5. Desconecte o fio preto da bateria das baterias.
6. Pressione o botão POWER por 3 segundos.
7. Desconecte o fio vermelho da bateria das baterias.
8. Remova as baterias do compartimento.
9. Instale as baterias de substituição conectando o fio vermelho (+) e o fio preto (-) aos conectores da mesma cor da bateria.
10. Coloque as baterias de volta no compartimento.
11. Reinstale a tampa do compartimento da bateria e aperte os parafusos de fixação.
12. Coloque o painel frontal de volta no UPS.
13. Conecte à alimentação CA e carregue as novas baterias por até 16 horas para garantir uma carga completa.

LEMBRETE: As baterias são consideradas RESÍDUOS PERIGOSOS e devem ser descartadas adequadamente. A maioria dos varejistas que vendem baterias de chumbo-ácido

coleta baterias usadas para reciclagem, conforme exigido pelas regulamentações locais.

DEFINIÇÕES PARA INDICADORES DE LCD ILUMINADOS

1. ONLINE: O UPS está fornecendo energia da rede elétrica para o equipamento conectado.
2. BATERIA: Durante uma queda de tensão ou blecaute grave, este ícone aparece e um alarme soa (dois bipes curtos seguidos por uma pausa) para indicar que o UPS está operando com suas baterias internas. Durante uma queda de tensão ou blecaute prolongado, o alarme soará continuamente para indicar que as baterias do UPS estão quase sem energia. Você deve salvar os arquivos e desligar o equipamento imediatamente ou permitir que o software desligue o sistema.
3. Economia de energia: O UPS no modo de desvio de economia de energia. Quando a energia da rede elétrica está normal e a bateria está totalmente carregada, o UPS entrará no modo de desvio de economia de energia automaticamente. Consulte a seção "Tecnologia GreenPower UPS TM da CyberPower" para obter mais informações.

4. Capacidade de CARGA / Configuração de sensibilidade: Este medidor exibe o nível de carga de saída aproximado (em incrementos de 20%) das tomadas da bateria do UPS. Também pode ser um medidor de configuração de sensibilidade se você estiver no modo de configuração. Ele serve para controlar a sensibilidade do UPS para mudar para o modo de bateria selecionando a faixa de tensão de desligamento do UPS. Quando a sensibilidade é aumentada, o UPS mudará para o modo de bateria com menos variação de energia de entrada.
5. Capacidade da BATERIA: Este medidor exibe o nível de carga aproximado (em incrementos de 20%) da bateria interna do UPS. Durante um blecaute ou queda de tensão grave, o UPS muda para energia da bateria, o ícone BATERIA aparece e o nível de carga diminui.
6. FALHA: Este ícone aparece se houver um problema com o UPS. Pressione o botão POWER para desligar o UPS. E22: Falha de sobrecarga no modo de bateria ou no modo de energia CA/rede elétrica (desconecte pelo menos um equipamento das tomadas da bateria e ligue o UPS novamente.) E21: Falha de curto-circuito na saída da bateria (desconecte pelo menos um equipamento das tomadas da bateria e ligue o UPS novamente.) E01: Falha do carregador (entre em contato com a CyberPower Systems para obter suporte.) E24: Falha interna (entre em contato com a CyberPower Systems para obter suporte.) E23: Anormalidade da ventoinha (entre em contato com a CyberPower Systems para obter suporte.)
7. SOBRECARGA: Este ícone aparece e um alarme soa para indicar que as tomadas alimentadas por bateria estão sobrecarregadas. Para eliminar a sobrecarga, desconecte alguns de seus equipamentos das tomadas alimentadas por bateria até que o ícone se apague e o alarme pare.
8. PROGRAMAÇÃO: Os usuários podem configurar a programação para ligar e desligar o computador e o UPS através do software PowerPanel. O visor LCD mostrará quanto tempo resta antes que o UPS volte a ligar ou desligar.
9. TEMPO DE AUTONOMIA ESTIMADO: Isso exibe a estimativa de tempo de autonomia do UPS com a capacidade e carga atuais da bateria.
10. Medidor de SAÍDA: Este medidor mede, em tempo real, a tensão CA que o sistema UPS está fornecendo ao computador, como o modo de linha CA normal, o modo AVR e o modo de backup da bateria. (Observação: o medidor de SAÍDA mostra o status das tomadas de backup da bateria em termos de carga, frequência e tensão.)
11. Medidor de ENTRADA: Este medidor mede a tensão CA que o sistema UPS está recebendo da tomada de parede da rede elétrica. O UPS é projetado, através do uso de regulação automática de tensão, para corrigir continuamente a tensão de saída para o equipamento conectado para uma faixa de saída de tensão segura de 110/120. Em caso de perda total de energia, queda de tensão grave ou sobretensão, o UPS conta com sua bateria interna para fornecer tensão de saída consistente de 110/120. O medidor de tensão de ENTRADA pode ser usado como uma ferramenta de diagnóstico para identificar energia de entrada de baixa qualidade.
12. EVENTO: Este medidor registra o número de quedas de energia.
13. MUDO: Este ícone aparece sempre que o UPS está no modo silencioso. O alarme não emite bipes durante o modo silencioso.
14. AVR (Regulação Automática de Tensão): Este ícone aparece sempre que seu UPS está corrigindo automaticamente a baixa tensão da linha CA sem usar a energia da bateria. Esta é uma operação normal e automática do seu UPS, e nenhuma ação é necessária da sua parte.

Para obter mais informações sobre a configuração de funções, consulte o Guia de configuração de funções.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Informações adicionais sobre solução de problemas podem ser encontradas em "Support" (Suporte) em www.CPSww.com

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

DIAGRAMA DE BLOCOS FUNCIONAL DO SISTEMA

TECNOLOGIA CYBERPOWER GREENPOWER UPS™

Tecnologia de desvio patenteada avançada para economia de energia
O GreenPower UPS™ patenteado da CyberPower com tecnologia de desvio reduz os custos de energia do UPS em até 75% em comparação com os modelos de UPS convencionais. Mesmo quando a energia da rede elétrica está normal, os modelos de UPS convencionais passam constantemente a energia por meio de um transformador. Por outro lado, em condições normais, os circuitos avançados de um GreenPower UPS™ desviam o transformador. Como resultado, a eficiência de energia é significativamente aumentada, enquanto diminui o calor residual, usando menos energia e reduzindo os custos de energia. Quando ocorre uma condição anormal de energia, o GreenPower UPS™ automaticamente passa a energia por meio de seu transformador para regular a tensão e fornecer energia "segura". Como a energia da rede elétrica é normal em mais de 88% das vezes, o GreenPower UPS™ opera principalmente em seu modo de desvio eficiente. O GreenPower UPS™ também é fabricado de acordo com a diretiva de Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS), tornando-o um dos mais ecologicamente corretos do mercado atualmente.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

(GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES)
Este manual contém instruções de segurança importantes. Leia e siga todas as instruções cuidadosamente durante a instalação e operação da unidade.
Leia este manual completamente antes de tentar desembalar, instalar ou operar seu UPS.

Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, instale em uma área interna com temperatura e umidade controladas e livre de contaminantes condutores. (Consulte as especificações para a faixa de temperatura e umidade aceitáveis).

Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova a tampa, exceto para manutenção da bateria. Desligue e desconecte a unidade antes de fazer manutenção nas baterias. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário, exceto a bateria.

Peças internas perigosas sob tensão podem ser energizadas pela bateria, mesmo quando a alimentação CA de entrada estiver desconectada.

O UPS deve ser conectado a uma tomada de energia CA com fusível ou proteção de disjuntor. Não conecte em uma tomada que não esteja aterrada. Se você precisar desenergizar este equipamento, desligue e desconecte a unidade.

Para evitar choque elétrico, desligue a unidade e desconecte-a da fonte de alimentação CA antes de fazer manutenção na bateria.

Não deve ser usado em uma sala de computadores conforme definido no Padrão para a Proteção de Equipamentos Eletrônicos de Computador/Processamento de Dados, ANSI/NFPA 75

Para reduzir o risco de incêndio, conecte apenas a um circuito fornecido com proteção máxima de sobrecorrente de circuito ramificado de 20 ampères de acordo com o Código Elétrico Nacional, ANSI/NFPA 70.
NÃO USE PARA EQUIPAMENTOS MÉDICOS OU DE SUPORTE DE VIDA! A CyberPower Systems não vende produtos para aplicações médicas ou de suporte de vida. NÃO use em nenhuma circunstância que possa afetar a operação e a segurança de equipamentos de suporte de vida, aplicações médicas ou cuidados com o paciente.
NÃO USE COM OU PERTO DE AQUÁRIOS! Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não use com ou perto de um aquário. O acúmulo de umidade do aquário pode causar curto-circuito na unidade.
NÃO USE O UPS EM NENHUM TRANSPORTE! Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não use a unidade em nenhum transporte, como aviões ou navios. O efeito de choque ou vibração causado durante o trânsito e o ambiente úmido podem causar curto-circuito na unidade.

INTRODUÇÃO

Obrigado por selecionar um produto UPS da CyberPower Systems. Este UPS foi projetado para fornecer proteção de energia, operação e desempenho insuperáveis durante a vida útil do produto.

DESEMBALANDO

Inspecione o UPS ao recebê-lo. A caixa deve conter o seguinte: (a) unidade UPS (b) manual do usuário (c) PowerPanel

VISÃO GERAL

O UPS OR750/1000/1500PFCLCD fornece proteção de energia completa contra energia da rede elétrica que nem sempre é consistente. O OR750/1000/1500PFCLCD apresenta proteção contra surtos contra picos de energia e baterias sem manutenção para backup de bateria de longa duração durante quedas de energia. Além de garantir energia consistente para o seu sistema de computador, o OR750/1000/1500PFCLCD também inclui software que salvará automaticamente seus arquivos abertos e desligará seu sistema de computador durante uma perda de energia da rede elétrica.

REGULADOR AUTOMÁTICO DE VOLTAGEM

O UPS OR750/1000/1500PFCLCD fornece proteção de energia completa contra energia da rede elétrica que nem sempre é consistente. O OR750/1000/1500PFCLCD apresenta proteção contra surtos contra picos de energia e baterias sem manutenção para backup de bateria de longa duração durante quedas de energia. Além de garantir energia consistente para o seu sistema de computador, o OR750/1000/1500PFCLCD também inclui software que salvará automaticamente seus arquivos abertos e desligará seu sistema de computador durante uma perda de energia da rede elétrica.

COMO DETERMINAR OS REQUISITOS DE ENERGIA DO SEU

1. Certifique-se de que o equipamento conectado às tomadas não exceda a capacidade nominal da unidade UPS (750VA/525W para OR750PFCLCD, 1000VA/700W para OR1000PFCLCD, 1500VA/1050W para OR1500PFCLCD). Se as capacidades nominais da unidade forem excedidas, uma condição de sobrecarga pode ocorrer e fazer com que a unidade UPS desligue ou o disjuntor desarme.
   

GUIA DE INSTALAÇÃO DE HARDWARE

1. Seu novo UPS pode ser usado imediatamente após o recebimento. No entanto, para garantir a capacidade máxima de carga da bateria, recomenda-se que você carregue a bateria por pelo menos 8 horas. Seu UPS está equipado com um recurso de carregamento automático. Quando o UPS é conectado a uma tomada CA, a bateria carrega automaticamente, esteja o UPS ligado ou desligado. Observação: este UPS foi projetado com um recurso de segurança para impedir que o sistema seja ligado durante o transporte. A primeira vez que você ligar o UPS, você precisará conectá-lo à energia CA ou ele não ligará.
   
2. Com a unidade UPS desligada e desconectada, conecte seu computador, monitor e quaisquer outros periféricos que exigem backup de bateria nas tomadas fornecidas pela bateria. NÃO conecte uma impressora a laser, triturador de papel, copiadora, aquecedor de ambiente, aspirador de pó, bomba de depósito ou outros grandes dispositivos elétricos em qualquer tomada. As demandas de energia desses dispositivos podem sobrecarregar e danificar a unidade.
3. Conecte o UPS em uma tomada aterrada de 2 pólos e 3 fios (tomada de parede). Certifique-se de que a tomada de parede seja protegida por um fusível ou disjuntor e não atenda a equipamentos com grandes demandas elétricas (por exemplo, ar condicionado, copiadora, etc.). A garantia proíbe o uso de extensões, réguas de tomadas e réguas de proteção contra surtos.
   
4. Pressione o botão liga/desliga para ligar a unidade. A luz indicadora de alimentação acenderá e a unidade emitirá um "bipe". Se uma sobrecarga for detectada, um alarme audível soará e a unidade emitirá um bipe longo. Para corrigir isso, desligue o UPS e desconecte pelo menos um equipamento das tomadas fornecidas pela bateria. Certifique-se de que o disjuntor esteja pressionado e, em seguida, ligue o UPS.
5. Para manter a carga ideal da bateria, deixe o UPS conectado a uma tomada CA o tempo todo.
6. Para armazenar o UPS por um longo período, cubra-o e guarde-o com a bateria totalmente carregada. Durante o armazenamento, recarregue a bateria a cada três meses para garantir a vida útil da bateria.
7. Certifique-se de que a tomada de parede e o UPS estejam localizados perto do equipamento a ser conectado para acessibilidade adequada.

References

• Sistemas UPS CyberPower, backup de bateria, PDUs, protetores contra surtos USB

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do CyberPower OR750PFCLCD, OR1000PFCLCD, OR1500PFCLCD

Idiomas disponíveis