Руководство пользователя Black & Decker BXVMS600E, BXVMS602E

Введение

ПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС-ТРОСТЬ BXVMS600E BXVMS602E
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за выбор продукции бренда BLACK+DECKER.
Благодаря своей технологии, дизайну и эксплуатации, а также тому факту, что он превосходит самые строгие стандарты качества, можно гарантировать полностью удовлетворительное использование и долгий срок службы изделия.
Внимательно прочитайте эти инструкции перед включением прибора и сохраните их для дальнейшего использования. Несоблюдение этих инструкций может привести к несчастному случаю.

ОПИСАНИЕ

1. Выключатель ON/OFF
2. Шнур питания
3. Основной корпус
4. Фильтр EPA
5. Защита фильтра
6. Пылесборник
7. Поворотная головка
8. Удлинительная трубка
9. Кнопка отсоединения трубки
10. Щетка для пола
11. Копье
12. Многофункциональная щетка
13. Соединительная труба
14. Уплотнение
15. Настенный держатель

Если в модели вашего прибора нет описанных выше принадлежностей, их также можно приобрести отдельно в службе технической поддержки.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Перед использованием:

• Убедитесь, что вся упаковка продукта удалена.

Функция вакуумной очистки:

• Присоедините удлинительную трубку и щетку для пола к пылесосу. (Рис.1).
  
• Чтобы отсоединить удлинительную трубку от пылесоса, нажмите кнопку на задней части удлинительной трубки и потяните. (Рис.2).
  

Установка принадлежностей:

• Прибор разработан таким образом, что позволяет устанавливать следующие принадлежности (используйте ту комбинацию, которая наилучшим образом соответствует вашим требованиям):
• Удлинительная трубка: предназначена для обеспечения доступа к поверхностям, находящимся вне досягаемости, и обеспечения удобства уборки пола.
• Щетка для пола: специально разработана для чистки полов (как ковров и ковровых покрытий, так и твердых полов),
• Копье: специально разработано для проникновения в трещины и труднодоступные углы.
• Многофункциональная щетка: специально разработана для многоцелевого использования. Например, для чистки дивана.
• Соединительная труба: соединяет принадлежности и основной корпус.

Установка принадлежностей:

• Вставьте соединительную трубу в вакуумное отверстие. (Рис. 3)
  
• Вставьте принадлежности (копье или многофункциональную щетку) в соединительную трубу. (Рис. 4)
  

Использование:

• Подключите прибор к сети.
• Включите прибор с помощью кнопки on/off (вкл/выкл).

После завершения использования прибора:

• Выключите прибор с помощью кнопки on/off (вкл/выкл).
• Отключите прибор от сети.
• Очистите прибор.
• Этот прибор имеет ручку в верхней части корпуса, которая облегчает удобную транспортировку (Рис.5).
  

ОЧИСТКА

• Отключите прибор от сети и дайте ему остыть, прежде чем приступать к какой-либо очистке.
• Очистите оборудование влажной тканью с несколькими каплями жидкости для мытья посуды, а затем высушите.
• Не используйте растворители или продукты с кислотным или щелочным pH, такие как отбеливатель, или абразивные продукты для очистки прибора.
• Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость и не помещайте его под проточную воду.

Опорожнение пылесборника

• Опорожняйте пылесборник, когда он заполнится (наблюдение облегчается прозрачными окнами) или когда мощность всасывания заметно снизится.
• Отсоедините пылесборник от прибора (Рис.6).
  
• Извлеките фильтры из пылесборника и высыпьте содержимое в соответствующую емкость для утилизации отходов. (Рис. 7)
  
• Проверьте состояние фильтра пылесборника.
• Снова соберите фильтры и пылесборник.

Замена фильтров:

• Фильтр EPA рекомендуется заменять не реже одного раза в год или каждые 50 часов использования прибора.

Чтобы снять фильтры:

• Отсоедините пылесборник от прибора (Рис.6).
• Извлеките фильтры из пылесборника (Рис.7).
• Снова соберите фильтры и пылесборник.

Принадлежности

• Принадлежности можно приобрести у дистрибьюторов и в авторизованных учреждениях (например, фильтры и т. д.) для вашей модели прибора.
• Всегда используйте оригинальные принадлежности, разработанные специально для вашей модели прибора.
• Эти принадлежности можно приобрести в специализированных магазинах.
• Вы можете получить дополнительную информацию, обратившись в любой из наших центров обслуживания клиентов, указанных в конце этой брошюры.

НЕПОЛАДКИ И РЕМОНТ

• Отнесите прибор в авторизованный сервисный центр, если изделие повреждено или возникли другие проблемы. Не пытайтесь разобрать или отремонтировать прибор самостоятельно, так как это может быть опасно.

Для версий продукции для ЕС и/или в случае, если это требуется в вашей стране: Экология и возможность вторичной переработки продукта

• Материалы, из которых состоит упаковка данного прибора, включены в систему сбора, классификации и переработки. Если вы хотите утилизировать их, используйте соответствующие общественные контейнеры для переработки каждого типа материала.
• Продукт не содержит концентраций веществ, которые могут считаться вредными для окружающей среды.

УКАЗАНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают связанные с этим опасности.
• Очистка и техническое обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.
• Этот прибор не игрушка. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Отключайте прибор от сети, когда он не используется и перед выполнением каких-либо работ по очистке.
• Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить, отнесите прибор в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь разобрать или отремонтировать прибор самостоятельно, чтобы избежать опасности.
• 
  Во избежание опасности из-за непреднамеренного сброса термозащиты, этот прибор не должен питаться через внешнее переключающее устройство, такое как таймер, или подключаться к цепи, которая регулярно включается и выключается коммунальным предприятием.
• Перед подключением прибора убедитесь, что напряжение, указанное на заводской табличке, соответствует напряжению в сети.
• Подключайте прибор к розетке, которая может обеспечить минимум 10 ампер.
• Вилка прибора должна правильно входить в сетевую розетку. Не изменяйте вилку. Не используйте переходники для вилок.
• Не тяните за шнур питания. Никогда не используйте шнур питания для подъема, переноски или отключения прибора от сети.
• Проверьте состояние шнура питания. Поврежденные или запутанные кабели увеличивают риск поражения электрическим током.
• Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками.
• Не используйте прибор, если шнур питания или вилка повреждены.
• Если корпус прибора сломался, немедленно отключите прибор от сети, чтобы предотвратить возможность поражения электрическим током.
• Не используйте прибор, если он упал на пол, если есть видимые признаки повреждения или если из него течет жидкость.
• Не оставляйте прибор под дождем или под воздействием влаги. Если вода попадет внутрь прибора, это увеличит риск поражения электрическим током.

Использование и уход:

• Не используйте прибор без правильно установленных фильтров.
• Не используйте прибор, если его принадлежности установлены неправильно.
• Не используйте прибор для сбора воды или любой другой жидкости.
• Не используйте прибор, если кнопка on/off (вкл/выкл) не работает.
• Используйте ручку/ручки прибора для его переноски или перемещения.
• Этот прибор предназначен только для бытового использования, а не для профессионального, промышленного использования.
• Храните этот прибор в недоступном для детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний месте.
• Не работайте в местах, где есть металлические предметы, такие как гвозди и/или шурупы.
• Никогда не собирайте пылесосом горячие или острые предметы (окурки, золу, гвозди и т. д.).
• Используйте прибор только для выполнения сухих задач.
• Никогда не оставляйте прибор подключенным к сети без присмотра, если он не используется. Это экономит энергию и продлевает срок службы прибора.
• Не используйте прибор на какой-либо части тела человека или животного.

Сервис:

• Убедитесь, что обслуживание прибора осуществляется только квалифицированным персоналом и что для замены существующих деталей/принадлежностей используются только оригинальные запасные части или принадлежности.
• Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций по эксплуатации делает гарантию и ответственность производителя недействительными.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство пользователя Black & Decker BXVMS600E, BXVMS602E

Доступные языки