Purmo TempCo Comfort 230V - Руководство пользователя термостата

Введение
Перед началом работы установщик должен внимательно прочитать данное руководство по установке и эксплуатации и убедиться, что все содержащиеся в нем инструкции поняты и соблюдены.
- Установка, эксплуатация и техническое обслуживание термостата должны выполняться только специально обученным персоналом. Персоналу, проходящему обучение, разрешается работать с изделием только под наблюдением опытного специалиста. При соблюдении вышеуказанных условий производитель несет ответственность за оборудование в соответствии с законодательными нормами.
- При работе с контроллером необходимо соблюдать все инструкции, содержащиеся в данном руководстве по установке и эксплуатации. Любое другое применение не соответствует требованиям. Производитель не несет ответственности в случае некомпетентного использования контроллера. В целях безопасности не допускаются какие-либо модификации и изменения. Техническое обслуживание может выполняться только сервисными центрами, одобренными производителем.
- Функциональность контроллера зависит от модели и оборудования. Данный листок-вкладыш является частью продукта и должен быть сохранен.
ПРИМЕНЕНИЕ
- Термостат UFH разработан для управления и регулирования приводов, устанавливаемых на коллекторе.
- Термостат обычно используется в сочетании с полной соединительной коробкой "UFH-MASTER" с "Модулем нагрева и охлаждения" или без него для подключения всех электрических и гидравлических компонентов установки, таких как циркуляционный насос, приводы...
- Контроллеры предназначены для использования в жилых комнатах, офисных помещениях и промышленных объектах. Перед началом эксплуатации убедитесь, что установка соответствует действующим нормам, чтобы обеспечить надлежащее использование установки.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом работы отключите электропитание!
- Все работы по установке и подключению, связанные с контроллером, должны выполняться только при обесточенном состоянии. Подключение и ввод в эксплуатацию прибора должны выполняться только квалифицированным персоналом. Обязательно соблюдайте действующие правила техники безопасности.
- Соединительные коробки не являются брызго- и каплезащищенными. Поэтому их необходимо устанавливать в сухом месте.
- Ни при каких обстоятельствах не меняйте местами соединения датчиков, приводов и соединения 24 В! Замена этих соединений может привести к опасным для жизни поражениям электрическим током или к выходу из строя прибора и подключенных датчиков и других приборов.
Руководство пользователя
UFH – 24VAC аналоговый термостат с NSB и функцией H&C
- Проводной аналоговый термостат (24VAC), специально разработанный для управления вашим подогревом пола и охлаждением, управляемым приводом (NC).
- Встраиваемая версия, стандартное крепление с осями 60 мм.
- Пилотный провод для функции NSB (-2°C)
- 3 режима работы: Антизаморозка, Пониженный, Комфорт Термостат с бесшумным выходом.
- Может управлять непосредственно приводами или подключаться к диапазону соединительных коробок UFH.
Технические характеристики
| Точность измерения температуры | 0.1°C |
| Рабочая температура | 0°C - 50°C |
| Диапазон настройки температуры | 5°C - 30°C |
| Характеристики регулирования | гистерезис (ON/OFF) или пропорциональная зона (PWM) |
| Электрическая защита | Класс II - IP30 |
| Источник питания / Потребление | 230VAC 50Hz / ~ 3,5W |
| Выход | TRIAC 230VAC 75W |
| Нормы и омологация: Ваш термостат разработан в соответствии со следующими стандартами или другими нормативными документами: см. список на первой странице | |
Презентация
LED индикатор
Красный: Индикация запроса на нагрев.
Синий: Индикация запроса на охлаждение
Специальные дисплеи
Красный мигающий: Ошибка внутреннего датчика. (Проверьте датчик)
Синий мигающий: Активирована функция сушки. (Риск остаточной влажности в доме)
Переключатель конфигурации

| N° | Описание | Настройка по умолчанию и другие возможности |
| 1 | Тип регулирования | OFF: Гистерезис 0,5°C (регулирование ON/OFF). ON: Пропорциональная зона 2.0°C с циклом 10 мин (регулирование PWM). |
| 2 | Функция охлаждения Пример использования: Функция охлаждения должна быть деактивирована в помещении с риском остаточной влажности (Ванная комната, кухня...) | OFF: Функция охлаждения деактивирована. ON: Функция охлаждения активирована. |
| 3 | Ночное снижение (NSB) в ночное время в режиме охлаждения. | OFF: никогда не снижать температуру ночью в режиме охлаждения ON: Ночное снижение разрешено |
| 4 | Тип ночного снижения (NSB) в ночное время в режиме охлаждения. Значение ночного снижения (2°C) будет добавлено или вычтено из заданной температуры. | OFF: - 2°C в ночное время Пример использования: для спальни, ночью вам нужно охладить эту зону ON: +2°C в ночное время Пример использования: для гостиной, ночью вам не нужно охлаждать эту зону |
Как использовать термостат
Режим защиты от замерзания: (Ручной режим)
![]()
Простая установка без главного зонального программатора:
Температура защиты от замерзания (7°C) будет поддерживаться в помещении все время.
Установка с главным зональным программатором: (с функцией нагрева и охлаждения или без нее)
В режиме нагрева: (Зима)
Температура защиты от замерзания (7°C) будет поддерживаться в помещении все время.
В режиме охлаждения: (Лето)
Термостат будет выключен.
Пониженный режим работы: (Ручной режим)
![]()
Простая установка без главного зонального программатора:
Пониженная температура будет поддерживаться все время. (Заданная температура минус 2°C)
Установка с главным зональным программатором: (с функцией нагрева и охлаждения или без нее)
Пониженная температура будет поддерживаться, как описано ниже:
В режиме нагрева: (Зима)
Пониженная температура будет заданной температурой минус 2°C.
В режиме охлаждения: (Лето)
Пониженная температура будет заданной температурой минус или плюс 2°C.
(См. раздел "Переключатель N°2" для получения более подробной информации).
Автоматический режим работы:
![]()
Простая установка без главного зонального программатора:
Заданная температура будет поддерживаться все время.
Установка с главным зональным программатором:
(с функцией нагрева и охлаждения или без нее)
В этом режиме ваш термостат будет следовать программе (Комфорт или пониженный) и порядку (Нагрев, охлаждение, защита от замерзания, отпуск...) главного зонального программатора.
Как откалибровать и ограничить диапазон настройки
Если ваш термостат необходимо откалибровать, выполните следующие действия:
- Поместите термометр в центре комнаты на расстоянии 1,5 метра от пола.
- Подождите 1 час, чтобы убедиться, что ваш термостат показывает правильную температуру.
- Снимите кнопку настройки, осторожно нажав наружу узкой отверткой между кнопкой и крышкой. (будьте внимательны, чтобы избежать вращения кнопки настройки)
- Снимите внутреннее колесо с кнопки. (Рисунок 1)
![Purmo - TempCo Comfort 230V - Как откалибровать и ограничить диапазон настройки - Шаг 1 Как откалибровать и ограничить диапазон настройки - Шаг 1]()
- Поместите внутреннее колесо отдельно на термостат. (Рисунок 2)
![Purmo - TempCo Comfort 230V - Как откалибровать и ограничить диапазон настройки - Шаг 2 Как откалибровать и ограничить диапазон настройки - Шаг 2]()
- Теперь вы можете поместить кнопку настройки на термостат, одновременно приводя в соответствие реальную температуру в помещении (показанную термометром) и указатель термостата.
Если ваш термостат необходимо ограничить, выполните следующие действия:
- Установите кнопку настройки посередине нового диапазона настройки.
- Снимите кнопку настройки, осторожно нажав наружу узкой отверткой между кнопкой и крышкой.
- Снимите штифты циферблата и вставьте в нужные отверстия, чтобы ограничить диапазон настройки термостата. (Рисунок 3 и 4)
![Purmo - TempCo Comfort 230V - Как откалибровать и ограничить диапазон настройки - Шаг 3 Как откалибровать и ограничить диапазон настройки - Шаг 3]()
- Теперь вы можете поместить кнопку настройки на термостат.
Rettig Belgium NV
Vogelsancklaan 250 B-3520 Zonhoven
Belgium
Tel: +49 5324 808-0
Fax: +49 5324 808-999 info@radson.be
www.radson.com
Rettig Germany GmbH
Lierestraße 68
38690 Goslar,
Germany
Tel: +49 5324 808-0
Fax: +49 5324 808-999 info@purmo.de
www.purmo.de
Rettig Heating Sp. z o.o.
ul. Przemysłowa, 44-203 Rybnik, Poland
Biuro Handlowe
ul. Rotmistrza Pileckiego 91, 02-781 Warszawa, Poland
Tel: +48 22 643 25 20
Fax: +48 22 643 99 95 purmow@purmo.pl
www.purmo.pl

Ссылки
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
Скачать Purmo TempCo Comfort 230V - Руководство пользователя термостата


