Rossmax SA210 - Руководство к портативному пульсоксиметру

Введение

Портативный пульсоксиметр Rossmax используется для измерения насыщения крови кислородом (SpO2) и частоты пульса, а также для немедленного предупреждения. Это неинвазивное устройство, предназначенное для выборочной проверки взрослых, детей и младенцев с соответствующим датчиком, применяемым дома, в больницах и клиниках. Датчик содержит двойной источник света и фотодетектор.

Обратитесь к сопроводительным документам. Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием. Обязательно сохраните это руководство.

Название/ Функции каждой части

№	Элемент	Назначение
1	Сила пульса
2	Значок датчика
3	Кнопка подсветки LCD	Для включения/выключения подсветки
4	Кнопка звука	Для звука сердцебиения громкий звук тише без звука
5	Время	Показывает время
6	SpO2 % Значок SpO2	Высокий SpO2 Низкий SpO2
7	Частота пульса	Высокая частота пульса Низкая частота пульса
8	Кнопка ВВЕРХ/ВНИЗ	Для настройки/просмотра всех настроек/памяти значок памяти
9	Кнопка Set (Установка)	Для просмотра/настройки параметров по умолчанию
10	Кнопка Alert (Предупреждение)	Предупреждение выключено / Предупреждение на паузе
11	Кнопка Power (Питание)	Включение/выключение питания
12	Батарейный отсек	Для установки или замены батарей Полные батареи Батареи разряжены
13		Это для передачи данных.

Установка батареи

1. Используйте большой палец, чтобы выдвинуть крышку батарейного отсека.
2. Вставьте или замените 4 батарейки типа "AA" в соответствии с полярностью (+/-).

Необходимо заменить, когда значок батареи " " мигает на дисплее/ при нажатии функциональной кнопки и ничего не появляется на дисплее.

Батареи могут протечь или взорваться при неправильном использовании или утилизации. Извлеките батареи, если устройство будет храниться в течение длительного времени. Не используйте одновременно батареи разных типов или марок.

Подключение датчика

Используется Rossmax PA100/ PC100 или совместимый датчик. (Пожалуйста, устанавливайте осторожно.)

Это может повредить эффективность устройства, если не использовать совместимый датчик Rossmax.

Как измерить

1. Нажмите кнопку Power On (Включение) на 1 секунду, когда устройство активируется, звуковой сигнал будет длиться 2 секунды.
   Примечание: После активации устройства сразу появится версия программного обеспечения. При первом включении SA210 со всеми символами он сразу перейдет к настройке времени. (Пожалуйста, обратитесь к инструкции по настройке.)
2. Появится информация о версии программного обеспечения; вставьте один палец в датчик, ногтем вверх, SA210 Все символы для самопроверки.
   Примечания: Устройство автоматически выключится через 1 минуту простоя с двумя звуковыми сигналами.
3. Сила пульса показывает " ", пульсоксиметр начинает измерение.
   Примечания: Сердцебиение звучит через зуммер. Если необходимо перейти в беззвучный режим, нажмите кнопку звука и на экране LCD появится значок звука . Если нужен звук сердцебиения, нажмите кнопку звука, чтобы выйти.
4. Ваши значения SpO2 и частоты пульса появятся на экране через несколько секунд.

Примечания:

1. Не убирайте палец, пока измерение не будет завершено.
2. При возникновении других проблем или нераспознанных значков, пожалуйста, обратитесь к разделу устранения неполадок.

Предварительный просмотр настроек по умолчанию

1. Нажмите кнопку на 1 секунду, чтобы просмотреть значение настроек по умолчанию.
2. Нажмите для выхода из режима предварительного просмотра настроек по умолчанию или подождите 3 секунды для автоматического выхода.

Как изменить настройки по умолчанию

Нажмите кнопку на 2 секунды, чтобы войти в режим настройки и изменить значения по умолчанию. Чтобы перейти к следующей настройке, нажмите после завершения. Чтобы выйти, нажмите или подождите 10 секунд.

Режим SPO2

• Чтобы настроить максимальное значение SpO2, нажмите чтобы войти, и отобразится как на картинке, и нажмите кнопку для регулировки. Чтобы настроить минимальное значение SpO2, нажмите , и отобразится как на картинке, аналогично настройке максимального значения.

Режим частоты пульса

• Чтобы настроить максимальную частоту пульса, нажмите чтобы войти, и отобразится как на картинке, и нажмите кнопку для регулировки. Чтобы настроить минимальную частоту пульса, нажмите , и отобразится как на картинке, аналогично настройке максимального значения.
  

Режим интервала памяти

1. Опционально для SA210: 5 / 10 / 30 / 60 минут.
2. В режиме памяти на экране появляется режим интервала памяти. Чтобы изменить значение по умолчанию, нажмите для изменения (5)-(10)-(30)-(60) или (60)- (30)-(10)-(5) минут.

Регулировка громкости звука

• Для регулировки громкости звука, для высокой громкости, для низкой громкости. Чтобы изменить громкость звука, нажмите для изменения --> .

Настройка времени

• Чтобы настроить время, начните с года, как на картинке, и нажмите для регулировки. Следуйте той же схеме для месяца, даты, часа и минут.

Нажмите или подождите 10 секунд для выхода, установленное значение будет сохранено. Пожалуйста, проверьте значение настройки перед использованием.

Чтение и удаление памяти

Войдите в режим памяти с помощью или для чтения SpO2 и частоты пульса в режиме памяти.

Примечание: При входе в режим чтения памяти на экране появится .

Нажмите на две секунды в режиме чтения памяти, чтобы войти в режим удаления памяти. На экране отобразится и означает не удалять данные, в то время как на экране с и, это означает удалить данные.

Удаленные данные не могут быть восстановлены.

Аудиосигналы

№	Название	LCD-дисплей	Звук	Управление
1	Включение	Все символы Версия программного обеспечения Начать измерение	Звуковой сигнал в течение 2 секунд	Нажмите в течение 1 секунды
2	Поиск пульса	Значок мигает	X	X
3	Предупреждение о максимальном/минимальном SpO2 и частоте пульса	илии желтая подсветка мигает	Звуковой сигнал повторяется	По умолчанию
			Временно отключить звук, звуковой сигнал прозвучит через две минуты.	Режим
			Отключить звук перед выключением	Режим
4	Предупреждение о неисправности датчика	отображается на экране, и желтая подсветка мигает	Звуковой сигнал повторяется	X
5	Предупреждение о низком заряде батареи	отображается на экране, и желтая подсветка мигает.	Звуковой сигнал повторяется в течение 1 минуты и выключается/	x
6	Автоматическое выключение	X	Звуковой сигнал и затем выключение	После того, как пульс не обнаруживается в течение примерно 1 минуты.
7	Невозможно измерить	Насыщение крови и частота пульса отображаются (- -) и желтая подсветка мигает.	Звуковой сигнал повторяется.	X
8	Период обновления данных	Менее 2 секунд.	X	X
9	Задержка условия предупреждения	Менее 8 секунд для SpO2. Менее 16 секунд для частоты пульса.	X	X
10	Задержка сигнала предупреждения	Менее 1 секунды для SpO2 и частоты пульса	X	X

Спецификация

Устранение неполадок

Симптомы	Контрольные точки	Решения
SpO2 или частота пульса не отображаются	На экране отображается значок "- -"	Правильно расположите палец и попробуйте еще раз
	Этот значок на экране означает неисправность датчика	Убедитесь, что датчик "Rossmax" правильно подключен к устройству.
	Палец приложен неправильно	Правильно расположите палец и попробуйте еще раз
SpO2 или частота пульса отображаются нестабильно	Палец дрожит или тело двигается	Сохраняйте неподвижность тела
	Палец приложен неправильно	Правильно расположите палец и попробуйте еще раз
Нет отображения при нажатии на кнопку	Батареи разряжены	Замените новыми батареями
	Батареи вставлены неправильно	Переустановите батареи
Дисплей внезапно исчезает	Устройство автоматически выключается при отсутствии сигнала	Нормально
	Низкий заряд батареи	Замените новыми батареями

Примечание: Если устройство не работает, верните его своему дилеру. Ни при каких обстоятельствах не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Rossmax SA210 - Руководство к портативному пульсоксиметру

Доступные языки