Galanz BCD-472WTE-53H - Руководство по эксплуатации холодильника

ВВЕДЕНИЕ

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Основные функции

• Большие отделения: продукт имеет холодильное отделение, отделение быстрой заморозки и многофункциональное отделение с переменной температурой и большой вместимостью. Если отделение с переменной температурой не используется для других целей, его можно использовать как морозильное отделение.
• Smart Mode (Умный режим): На основе температуры окружающей среды, позволяет устройству поддерживать оптимальное состояние и сохранять продукты в наилучшем виде.
• Vacation Mode (Режим "Отпуск"): Позволяет устройству поддерживать разумную температуру или состояние перед длительным отпуском, что позволяет значительно экономить электроэнергию холодильника.
• Большой ящик для овощей и фруктов: специальный большой ящик для овощей и фруктов позволяет хранить множество разнообразных продуктов.
• Передвижная полка: дверца холодильного отделения оснащена полками, регулируемыми по высоте.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие меры предосторожности перед использованием.

• Содержите вилку в чистоте и обеспечьте плотный контакт. Не прижимайте вилку питания холодильником. Не повреждайте шнур питания. Не допускайте приближения шнура питания к компрессору, чтобы избежать нарушения изоляции.
  
• Если шнур питания поврежден, обратитесь к профессиональному обслуживающему персоналу во избежание опасности.
• В случае утечки газа не прикасайтесь к холодильнику. Сначала закройте газовый кран и откройте окно для проветривания. Если в это время немедленно вынуть вилку из розетки, может образоваться искра.
  
• Не используйте другие приборы в холодильнике.
• Не разбирайте и не модифицируйте самостоятельно. Обратитесь к производителю или профессиональному обслуживающему персоналу.
• Если холодильник утилизируется, снимите дверной уплотнитель, чтобы избежать удушения ребенка в холодильнике.
  
• Выньте шнур питания из розетки для очистки, ремонта или длительного неиспользования.
• Если во время использования обнаружены покалывание электричеством, ненормальный звук, специфический запах, дым и другие отклонения, немедленно отключите питание, прекратите использование и своевременно обратитесь в отдел послепродажного обслуживания нашей компании.
  
• Не используйте холодильник на открытом воздухе и не подвергайте его воздействию дождя.
• Никогда не храните в холодильнике легковоспламеняющиеся, взрывоопасные и коррозионные вещества. Не рекомендуется хранить лекарства и химические вещества, к которым предъявляются строгие температурные требования.
  
• Никогда не храните стеклянную, консервированную или герметичную жидкую пищу в морозильном отделении или отделении с переменной температурой, чтобы предотвратить растрескивание.
• Если свет неисправен, не разбирайте его самостоятельно. Обратитесь в сервисный центр для замены после проверки.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией во избежание опасности.
• Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают связанные с этим опасности.
• Детям не разрешается играть с прибором, чистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.

НАЗВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

Этот рисунок является только схематическим. Фактический продукт имеет преимущественную силу. Поскольку этот продукт является улучшенным продуктом, продукт может отличаться от инструкций. Однако производительность и способ использования не будут изменены. Вы можете быть уверены в использовании.

1. Откидная балка
2. Лампа холодильного отделения
3. Рамка холодильного отделения
4. Крышка ящика для овощей и фруктов
5. Ящик для овощей и фруктов
6. Верхняя полка холодильного отделения
7. Регулируемая полка холодильного отделения
8. Компонент вентиляционного канала холодильной камеры
9. Полка для бутылок холодильного отделения
10. Верхний ящик морозильного отделения
11. Средний ящик морозильного отделения
12. Нижний ящик морозильного отделения
13. Регулировочная ножка

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПОДГОТОВКА

• Пожалуйста, используйте однофазную сеть переменного тока 220-240В/50Гц и независимую розетку с предохранителем на 10А. Если холодильник используется в месте с высокой влажностью, подключите провод заземления и установите выключатель защиты от утечки тока. Не удлиняйте шнур питания. Розетка должна быть оборудована проводом заземления.
• Не ставьте на верхнюю часть холодильника тяжелые предметы или емкости с водой, чтобы избежать падения из-за вибрации при открытии дверцы.
• Поскольку может произойти утечка электричества и ржавчина, старайтесь не устанавливать в местах с высокой влажностью.
• Угол наклона холодильника при перемещении не должен превышать 45°.
• Холодильник не должен быть установлен на открытом воздухе или подвергаться воздействию дождя.
• Холодильник не должен находиться рядом с газом, бензином, спиртом, краской и другими легковоспламеняющимися веществами. Эти опасные вещества нельзя хранить в холодильнике.
• Пол должен быть ровным и прочным. В противном случае могут возникнуть шум и вибрация. Если пол неровный, отрегулируйте высоту регулируемой ножки.
• При появлении необычного дыма или звука немедленно выньте вилку из розетки и обратитесь в сервисный центр.
• Для защиты внутреннего электрического устройства интервал между отключением питания и повторным подключением должен составлять не менее 7 минут.
• В начале у холодильника может быть легкий специфический запах, который постепенно исчезнет.

ТРАНСПОРТИРОВКА УСТРОЙСТВА

• Выньте вилку из розетки, чтобы отключить питание. Закрепите вилку на корпусе холодильника скотчем, чтобы избежать волочения по земле.
• Все внутренние элементы должны быть закреплены скотчем.
• Закройте дверцу холодильника и зафиксируйте скотчем, чтобы избежать открытия во время перемещения.
• Толкайте холодильник или перемещайте его в наклонном положении. (Дно оснащено ручкой для перемещения).

ВНИМАНИЕ

• Постарайтесь отрегулировать регулируемые ножки в нижней части холодильника на самый высокий уровень (поверните влево), чтобы избежать касания дном земли во время толкания.
• Во время транспортировки холодильник наклоняется назад, поэтому остатки воды в испарительной чаше машинного отделения могут вылиться. Не волнуйтесь. Будьте осторожны, чтобы не запачкать пол.
• Запрещается класть холодильник на бок. Угол наклона во время транспортировки не должен превышать 45°.
  
• После транспортировки в наклонном положении включите холодильник не ранее, чем через 2 часа.

ПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА

• Холодильник должен быть размещен в проветриваемом месте, вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла. Кроме того, во время работы требуется отвод тепла, поэтому вокруг холодильника необходимо оставить определенное пространство.
  
  Достаточно места между холодильником и стеной
  
  Aзбегайте прямых солнечных лучей
• Если пол неровный, поверните регулируемую ножку в нижней части холодильника способом, показанным на следующем рисунке, пока холодильник не будет устойчиво стоять.
  
  Поверните влево, чтобы холодильник поднялся; поверните вправо, чтобы холодильник опустился. Возможно, будет легче отрегулировать шлицевой отверткой.
• Если в холодильнике хранятся тяжелые бутылки или продукты, левая и правая дверцы могут быть не выровнены. В этом случае отрегулируйте положение дверцы снова через 2 или 3 дня после установки холодильника.
  

НАЗВАНИЕ КНОПОК НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

• На следующем рисунке представлена схема панели управления.
  

МЕТОДЫ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ

Первое включение

• После первого включения холодильника температура в холодильной камере по умолчанию составляет 4°C, температура в морозильной камере по умолчанию составляет -19°C.

Регулировка температуры в холодильной камере (Fridge Temp)

• При регулировке температуры, если нажать кнопку [Fridge Temp adjusting button] (кнопка регулировки температуры в холодильной камере) один раз, температура изменяется на 1°C в диапазоне 1°C~7°C по кругу.
• Если кнопка не нажата в течение 10 секунд или нажата другая кнопка, индикатор перестает мигать и настройка вступает в силу.
  

Регулировка температуры в морозильной камере (Freezer Temp)

• При регулировке температуры, если нажать кнопку [Freezer Temp adjusting button] (кнопка регулировки температуры в морозильной камере) один раз, температура изменяется на 1°C в диапазоне -15°C~-23°C по кругу.
• Если кнопка не нажата в течение 10 секунд или нажата другая кнопка, индикатор перестает мигать и настройка вступает в силу.
  

Функция интенсивного охлаждения (Power Cooling)

• При настройке функции, если нажать кнопку [Power Cooling button] (кнопка интенсивного охлаждения), загорится индикатор, и функция быстрого охлаждения будет включена для быстрого охлаждения продуктов в холодильной камере. В режиме быстрого охлаждения, если снова нажать кнопку [Power Cooling button] (кнопка интенсивного охлаждения), индикатор погаснет, и функция быстрого охлаждения будет отключена. После достижения заданного условия холодильник автоматически выйдет из функции быстрого охлаждения.
  

Функция интенсивной заморозки (Power freezing)

• При настройке функции, если нажать кнопку [Power Freezing Button] (кнопка интенсивной заморозки), загорится индикатор, и функция быстрой заморозки будет включена для быстрой заморозки продуктов в морозильной камере. В режиме быстрой заморозки, если снова нажать кнопку [Power Freezing Button] (кнопка интенсивной заморозки), индикатор погаснет, и функция быстрой заморозки будет отключена. После достижения заданного условия холодильник автоматически выйдет из функции быстрой заморозки.
  

Функция интеллектуального режима (Smart mode)

• При настройке режима, если нажать кнопку [Smart Mode button] (кнопка интеллектуального режима), загорится индикатор. Холодильная и морозильная камеры будут автоматически регулировать свою температуру в зависимости от температуры окружающей среды, обеспечивая наилучший эффект сохранения. Если устройство уже находится в "Smart Mode" (интеллектуальном режиме), повторное нажатие кнопки [Smart Mode button] (кнопка интеллектуального режима) приведет к выключению индикатора, и устройство автоматически выйдет из текущего режима.
  

Функция режима "Отпуск" (Vacation mode)

• При настройке режима, если нажать кнопку [Vacation Mode Button] (кнопка режима "Отпуск"), загорится индикатор, включится режим "Отпуск", и температура в холодильной камере автоматически установится на 17°C, которую нельзя изменить в режиме "Отпуск"; после выхода из режима "Отпуск" продукт будет работать в соответствии с параметрами, установленными до входа в режим "Отпуск".
  

Сигнализация открытой двери

• Если дверца холодильной камеры открыта более 2 минут, зуммер подаст десять сигналов с интервалом 0,5 секунды. Если дверца все еще открыта, зуммер будет подавать десять сигналов каждую минуту с интервалом 0,5 секунды.

Сигнализация о превышении температуры

• Если температура холодильной и морозильной камер выше предельного значения в течение 60 минут, отображаемая температура морозильной камеры будет мигать, и зуммер будет подавать сигнал с частотой 1 раз/с в течение 30 секунд. Затем зуммер будет подавать три сигнала с интервалом 0,5 секунды каждые 60 секунд. Нажмите любую кнопку, чтобы остановить звуковой сигнал (мигающий сигнал будет продолжаться). Когда температура морозильной камеры опустится ниже предельного значения, холодильник выйдет из режима сигнализации.

Память при отключении питания

• Холодильник может сохранять настройки, установленные до отключения питания: настройку температуры в холодильной камере, режим переменной температуры, настройку температуры в морозильной камере и режим работы.

Управление дисплеем

• В выключенном состоянии дисплея нажмите любую кнопку, чтобы включить дисплей. Через 60 секунд дисплей выключится.

Отображение неисправностей

• Если какой-либо код неисправности отображается английскими буквами, для обеспечения нормальной заморозки обратитесь в сервисную службу как можно скорее.

МЕТОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ РАЗНЫХ ОТДЕЛЕНИЙ

Температура холодильника

• Холодильное отделение предназначено в основном для хранения продуктов, которые хранятся в течение короткого времени или будут съедены в любое время.
• В соответствии с температурой окружающей среды и заданной температурой, температура в холодильном отделении должна поддерживаться в пределах 0°C~10°C. Оно не может сохранять продукты свежими в течение длительного времени, а используется только для кратковременного хранения.

• Меры предосторожности при использовании холодильного отделения
  • Горячие продукты нельзя помещать в холодильное отделение до охлаждения. Продукты можно помещать в разные контейнеры по категориям.
  • Продукты с грязью и другими инородными веществами нельзя помещать в холодильное отделение до очистки, чтобы избежать загрязнения холодильника.
  • Стенка холодильного отделения оснащена датчиком температуры. Не закрывайте датчик продуктами.
    
  • Слишком большое количество продуктов в холодильнике может привести к плохой циркуляции воздуха и поддержанию высокой температуры.
  • Старайтесь уменьшить частоту открывания и закрывания дверцы.
• Использование регулируемой полки
  • Полку можно перемещать вверх и вниз, только нажав и удерживая крючки под двумя концами полки.
    
• Откидная балка
  Когда откидная балка находится в положении, показанном на рисунке 1, дверца не может закрыться нормально, необходимо нажать на верхний направляющий блок откидной балки, как показано на рисунке 2, сначала закрыть верхний направляющий блок, затем закрыть дверцу. Запрещается поворачивать откидную балку в состояние, показанное на рисунке 1, иначе откидная балка может быть повреждена.
  

Внимание: во избежание образования конденсата откидная балка оснащена нагревателем для нагрева. Нагрев откидной балки является нормальным явлением и не влияет на замороженные продукты.

• СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

1. Овощи
   Картофель — хранение при нормальной температуре, пожалуйста, не используйте холодное хранение (это может способствовать превращению крахмала в сахар)
   Картофель следует хранить отдельно от других продуктов (влага и газ, выделяемые картофелем, ускорят гниение продуктов); яблоко может предотвратить прорастание картофеля при совместном хранении.
   Лук — перед очисткой лука храните его при нормальной температуре; после очистки поместите его в герметичный контейнер для хранения в холодильнике.
   Редис — выберите хранение в холодильнике после удаления почвы и листьев (предотвратите поглощение питательных веществ листьями).
   Чеснок, свежий имбирь, водяной каштан, корневище и редис — храните их при комнатной температуре, не выбирайте холодное хранение (когда комнатная температура высока, редис следует сначала завернуть в бумагу перед использованием холодного хранения).
   Огурец — сначала заверните их в газету, затем примените холодное хранение. Зеленый перец и перец — вымойте их водой и поместите в герметичный контейнер или пакет для защиты свежести для хранения.
   Помидор — после того, как они станут мягкими при комнатной температуре, поместите их в холодильник для холодного хранения.
2. Фрукты
   Арбуз — неразрезанные следует хранить при комнатной температуре, а разрезанные следует поместить в герметичный контейнер или полиэтиленовый пакет для хранения.
   Банан и киви — они созреют естественным образом при хранении при нормальной температуре, а холодное хранение сделает их мягкими и гнилыми. Яблоко ускорит их созревание при совместном хранении.
   Яблоко — положите их в полиэтиленовый пакет для хранения в холодильнике (этиленовый газ, выделяемый яблоком, может ускорить метаморфизм других продуктов).
   Ананас — используйте холодное хранение корнем вверх (корень имеет самое высокое содержание сахара, которое может передаваться вниз).
   Клубника — не мойте и не удаляйте стебель, сразу же положите их в полиэтиленовый пакет для хранения в холодильнике и съешьте их в течение одной недели, насколько это возможно. (Стебель клубники может испаряться и забирать влагу, помещайте их в воду не более чем на 3 секунды, насколько это возможно, при очистке).
   Персик — храните их при комнатной температуре, холодное хранение снизит их сладость.
   Мускусная дыня и папайя — храните их при комнатной температуре.
3. Другое
   Мед — храните его при комнатной температуре, не используйте холодное хранение (низкая температура заставит его затвердеть).
   Хлеб — храните его при комнатной температуре, не выбирайте холодное хранение (потеря воды сделает его жестким на вкус).
   Кофейные зерна — храните их при комнатной температуре, не выбирайте холодное хранение (посторонний вкус заставит их изменить вкус).
   Салатная заправка — хранение при комнатной температуре (липолиз во время холодного хранения облегчит ее гниение).
   Оливковое масло — храните при комнатной температуре (холодное хранение заставит его замерзнуть в форме масла).
   Тофу — положите его в соленую воду и храните в холодильнике.

Температура морозильной камеры

• Общий метод использования морозильной камеры
  • Низкая температура морозильной камеры позволяет хранить продукты в течение длительного времени, но не превышая срок годности, указанный на упаковке продукта.
  • Полка в морозильной камере подходит для продуктов, временно хранящихся или часто используемых, открывание/закрывание дверцы оказывает максимальное влияние на изменение температуры, и продукты, хранящиеся в течение длительного времени, легко испортятся.
• Меры предосторожности при использовании морозильной камеры
  • Продукты следует упаковывать отдельно или упаковывать в соответствии с дозировкой за раз и хранить.
  • В морозильном ящике не должно храниться слишком много продуктов.
  • Не замораживайте размороженные продукты повторно.
  • Горячие продукты должны остыть до комнатной температуры, прежде чем их можно будет поместить в морозильную камеру.
  • Не храните продукты в бутылках или банках.
  • Не кладите жидкую пищу в полиэтиленовый пакет.
  • Выньте нижний ящик, и непосредственная укладка продуктов может привести к проблемам, вызванным плохой циркуляцией воздуха.

Внимание: замораживание увеличит объем жидких продуктов, поэтому стеклянная бутылка, содержащая жидкую пищу, или герметичная пластиковая упаковка с продуктами могут треснуть.

Метод энергосбережения

• Холодильник следует устанавливать в хорошо проветриваемых местах, как можно дальше от источника тепла, и его следует защищать от прямых солнечных лучей.
• Сократите количество открываний/закрываний дверцы и избегайте потерь энергии.
• Продукты следует сортировать и хранить по категориям, чтобы уменьшить количество открываний/закрываний дверцы.
• Горячие продукты следует помещать в холодильник только после того, как они остынут.
• Чтобы обеспечить плавную циркуляцию воздуха, холодильник не должен быть заполнен продуктами до отказа.
• Продукты, которые необходимо разморозить, можно сначала поместить в холодильное отделение, что продлит время разморозки, но поможет снизить температуру холодильного отделения.

ОЧИСТКА

Метод очистки

• Перед очисткой выньте вилку из розетки.
• Выньте все внутренние элементы отделки.
• Вынутые детали следует протереть влажной тканью, смоченной в нейтральном моющем средстве, затем промыть водой, после чего вытереть их насухо сухой тканью и поместить в проветриваемое место и подождать, пока они высохнут естественным путем.
• Используйте тот же метод для очистки внутренней части холодильника.
• Уплотнитель двери следует сначала снять и очистить нейтральным моющим средством, а после высыхания на воздухе снова вставить в дверь. Сначала зафиксируйте четыре угла, так как этот метод может облегчить установку.

Меры предосторожности при очистке

• Требуется регулярно чистить холодильник в зависимости от условий эксплуатации.
• Необходимо удалять масляные пятна, прилипшие к поверхности уплотнителя двери, иначе уплотнитель двери затвердеет, что снизит герметичность холодильника и приведет к повышению температуры внутри отделения.
• Запрещается чистить холодильник кипяченой водой, бензином, разбавителем, этиловым спиртом и другими органическими растворителями. Они вызовут деформацию поверхности пластикового материала и приведут к разрушению.
• Не мойте холодильник водой непосредственно, чтобы предотвратить ржавление и снижение электрической изоляции, что может привести к поражению электрическим током.
• Не допускайте попадания влаги на шнур питания и вилку, включайте вилку только после проверки.
• Если холодильник не будет использоваться в течение длительного времени, выньте шнур питания, а при закрытии дверцы холодильника после внутренней очистки убедитесь, что оставлен определенный зазор. Поддерживайте плавную циркуляцию воздуха внутри и поместите холодильник в хорошо проветриваемое место.
• Поверхность холодильника следует протирать мягкой тканью, не используйте бензин, разбавитель, этиловый спирт или другие органические растворители, так как они могут повредить поверхность холодильника.

Метод разморозки

• Этот холодильник является продуктом с воздушным охлаждением и автоматической разморозкой и не требует никаких действий со стороны пользователей.
• Вода, образующаяся после разморозки, будет стекать в поддон для испарения за холодильником и испаряться там.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблемы и решения

Внимание: охлаждающая жидкость и вспенивающий агент, оставшиеся в холодильнике, являются горючими веществами, при обслуживании или утилизации холодильника, пожалуйста, свяжитесь со специализированной компанией для обработки, чтобы избежать пожара.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВЫВОДЕ АГРЕГАТА ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Отключение электроэнергии

• При отключении электроэнергии на 2〜3 часа хранящиеся продукты не будут значительно повреждены, если не открывать дверцу холодильника.
• После отключения электроэнергии, пожалуйста, не кладите продукты, максимально сократите количество открываний дверцы.
• Если об отключении электроэнергии известно заранее, приготовьте несколько кубиков льда и положите их в полиэтиленовый пакет или пластиковый контейнер, который следует разместить на верхней части морозильной камеры и холодильной камеры, чтобы помочь поддерживать температуру внутри холодильника.

Прекращение использования (холодильник не будет использоваться в течение длительного времени)

1. Выньте вилку из розетки, чтобы отключить питание.
2. Выньте продукты из холодильника и очистите внутреннюю часть.
3. Для длительного хранения, чтобы предотвратить специфический запах внутри, пожалуйста, держите дверцу слегка приоткрытой.

Внимание

• После отключения питания холодильник может нормально работать не ранее чем через 7 минут. Эта мера используется для защиты холодильника от повреждений. Поэтому после отключения питания подождите не менее 7 минут, чтобы восстановить его.
• Пожалуйста, не открывайте/закрывайте холодильник часто, это может сократить срок службы холодильника.
• Когда холодильник получает некоторые повреждения и должен быть утилизирован, пожалуйста, свяжитесь со специальным персоналом для обработки. Чтобы избежать ущерба окружающей среде или привести к другим опасностям, не выбрасывайте его по своему усмотрению.

Справка

• Для метода очистки, применимого к длительному хранению, пожалуйста, обратитесь к содержимому, описанному в столбце "очистка".

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Модель		BCD-472WTE-53H
Климатический тип		SN/N/ST/T
Тип защиты от поражения электрическим током		I
Объем холодильной камеры (л)		322
Объем морозильной камеры (л)		150
Знак уровня звездности
Мощность замораживания (кг/24ч)		12
Номинальное напряжение (В)		220-240
Номинальная частота (Гц)		50
Номинальный ток (А)		1.6
Шум [дБ (А)]		<42
Тип хладагента/ Заряд хладагента (г)		R600a/67
Вес нетто (кг)		103
Температура холодильной камеры (°C)		1~7
Температура морозильной камеры (°C)		-15~ -23
Размер	Ширина	825
	Глубина	673
	Высота	1903

УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ

Мы оставляем за собой право изменять детали различных моделей холодильников в соответствии с непрерывными исследованиями и улучшениями без предварительного уведомления.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Galanz BCD-472WTE-53H - Руководство по эксплуатации холодильника

Доступные языки